أوما ثورمان

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

أوما ثورمان
ثورمان في عام 2011
وُلِدّ
أوما كارونا ثورمان

( 1970-04-29 )29 أبريل 1970 (54 سنة)
بوسطن، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
المهن
  • ممثلة
  • نموذج
سنوات النشاط1985-حتى الآن
أعمالالقائمة الكاملة
الزوجات
الشريك(ون)أرباد بوسون
(2007–2009، 2010–2014)
أطفال3، بما في ذلك مايا وليفون هوك
آباء

أوما كارونا ثورمان (ولدت في 29 أبريل 1970) هي ممثلة أمريكية. قامت بأداء مجموعة متنوعة من الأفلام، من الكوميديا ​​​​الرومانسية والدراما إلى أفلام الخيال العلمي والأكشن. بعد ظهورها على أغلفة مجلة فوغ البريطانية في ديسمبر 1985 ومايو 1986 ، لعبت ثورمان دور البطولة في فيلم علاقات خطيرة (1988). ارتفعت إلى الشهرة الدولية بأدائها لدور ميا والاس في فيلم كوينتين تارانتينو عام 1994 Pulp Fiction ، [1] والذي تم ترشيحها عنه لجائزة الأوسكار وجائزة البافتا وجائزة الغولدن غلوب وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثلة مساعدة. غالبًا ما يُشاد بها باعتبارها ملهمة تارانتينو، [2] وقد عادت للعمل مع المخرج للعب الدور الرئيسي في فيلم Kill Bill: Volume 1 and 2 (2003, 2004)، [3] والذي نال عنها ترشيحًا لجائزة البافتا وترشيحين إضافيين لجائزة الغولدن غلوب. [4] [5]

اشتهرت كممثلة في هوليوود ، [6] ومن بين أفلام ثورمان الأخرى البارزة: Henry & June (1990)، و The Truth About Cats & Dogs (1996)، و Batman & Robin (1997)، و Gattaca (1997)، و Les Misérables (1998)، و Paycheck (2003)، و The Producers (2005)، و My Super Ex-Girlfriend (2006)، و Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)، و Lars von Trier 's Nymphomaniac (2013)، [7] و The House That Jack Built (2018)، و Hollywood Stargirl (2022). [8] في عام 2011، كانت عضوًا في لجنة تحكيم المسابقة الرئيسية في مهرجان كان السينمائي الرابع والستين ، [9] وفي عام 2017، تم تعيينها رئيسة للجنة تحكيم " نظرة ما " للنسخة السبعين . ظهرت ثورمان لأول مرة على مسرح برودواي في فيلم The Parisian Woman (2017–2018).

فازت ثورمان بجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة في فيلم تلفزيوني عن أدائها في فيلم Hysterical Blindness (2002) المصنوع لـ HBO وحصلت على ترشيح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي عن دورها المكون من خمس حلقات في المسلسل الموسيقي Smash (2012) على قناة إن بي سي . [10] كما لعبت دور البطولة في المسلسل القصير The Slap (2015) والمسلسلات Imposters (2017-2018) و Chambers (2019) و Super Pumped (2022).

وقت مبكر من الحياة

ولدت أوما كارونا ثورمان في 29 أبريل 1970، [11] في بوسطن، ماساتشوستس . والدها، روبرت ثورمان ، أستاذ في الدراسات البوذية الهندية التبتية ومؤلف، [12] عاش كراهب بوذي مُرسَم لمدة ثلاث سنوات. والدتها، نينا فون شليبروج ، عارضة أزياء راقية، ولدت في مدينة مكسيكو لأب ألماني نبيل وعارضة أزياء سويدية، بيرجيت هولمكويست. [13]

تلقت ثورمان تربية بوذية ، وقضت ما يقرب من عامين في ألمورا ، أوتاراخند ، الهند. [14] [15] نشأت في الغالب في أمهرست، ماساتشوستس ، حيث ذهبت إلى مدرسة أمهرست الإقليمية الإعدادية، ثم انتقلت إلى وودستوك، نيويورك . لديها ثلاثة أشقاء، جاندين (مواليد 1967)، ديشين كارل (مواليد 1973)، [16] وميبام (مواليد 1978)، وأخت غير شقيقة تدعى تايا (مواليد 1961)، من زواج والدها السابق. ابن عم ثورمان الأول هو لاعب كرة القدم السويدي ماكس فون شليبروج . [17]

وُصفت في سيرة ذاتية نُشرت عام 2004 بأنها كانت فتاة محرجة ومنطوية على نفسها تعرضت للسخرية بسبب مظهرها واسمها غير المعتاد (أحيانًا باستخدام اسم "أوما كارين" بدلاً من اسمها عند الولادة). [18] عندما كانت ثورمان تبلغ من العمر عشر سنوات، اقترحت والدة أحد الأصدقاء إجراء عملية تجميل للأنف . [14] عندما كانت طفلة، عانت من نوبات اضطراب تشوه الجسم . [19] التحقت بمدارس أمهرست العامة ، حيث اكتشفت في الصف الثامن حبها للتمثيل. في سن الرابعة عشرة التحقت بمدرسة نورثفيلد ماونت هيرمون ، وهي مدرسة تحضيرية في ماساتشوستس، حيث لاحظ كشافو المواهب أدائها بدور أبيجيل في إنتاج The Crucible [20] وعرضوا عليها فرصة التمثيل بشكل احترافي؛ ثم تركت الدراسة لمتابعة مهنة التمثيل. [14] [21]

حياة مهنية

بداياته في عرض الأزياء والتمثيل (1985–1989)

بدأت ثورمان حياتها المهنية كعارضة أزياء في سن الخامسة عشرة، [22] ووقعت مع وكالة Click Models. تضمنت اعتمادات عرض الأزياء المبكرة لها مجلة Glamour وأغلفة مجلة Vogue البريطانية في ديسمبر 1985 ومايو 1986. [23] انتقلت إلى التمثيل مع ظهورها السينمائي الأول، فيلم الإثارة للمراهقين Kiss Daddy Goodnight ، والذي صدر عام 1987. تم اختيار ثورمان لاحقًا في ثلاثة أفلام عام 1988 - Johnny Be Good و The Adventures of Baron Munchausen والأكثر شهرة، Dangerous Liaisons . في الكوميديا ​​Johnny Be Good ، لعبت دور صديقة لاعب الوسط في المدرسة الثانوية، وفي The Adventures of Baron Munchausen ، ظهرت لفترة وجيزة في دور الإلهة فينوس ؛ أثناء دخولها ظهرت عارية لفترة وجيزة، تكريمًا لفيلم The Birth of Venus لبوتيتشيلي .

في الفيلم الدرامي الحائز على جائزة الأوسكار Dangerous Liaisons ، والذي شارك في بطولته جلين كلوز وجون مالكوفيتش ، لعبت ثورمان دور مراهقة ساذجة، أغواها رجل متلاعب. حقق الفيلم نجاحًا فنيًا، وحظي بتقدير النقاد والجمهور؛ [24] [25] وجدها الناقد السينمائي روجر إيبرت "ممثلة بشكل جيد" في دورها الرئيسي "المخادع". [26] في ذلك الوقت، كانت غير واثقة من مظهرها، وقضت ما يقرب من عام في لندن ، حيث كانت ترتدي غالبًا ملابس فضفاضة وفضفاضة. [23] قال مالكوفيتش عنها، "لا يوجد شيء متوتر مثل المراهقة فيها، لم أقابل أي شخص مثلها في هذا العمر. ذكاؤها واتزانها بارزان. ولكن هناك شيء آخر. إنها أكثر من مجرد مسكونة قليلاً". [27]

الشهرة المبكرة وخيال رخيص(1990–1995)

في عام 1990، ظهرت ثورمان مع فريد وارد وماريا دي ميدوروس في فيلم هنري وجون ، وهو دراما استفزازية جنسية حول العلاقة والشؤون بين الكاتب هنري ميلر وزوجته جون ميلر في باريس عام 1931. كان هذا الفيلم هو الأول الذي حصل على تصنيف NC-17 وجزئيًا لأن العديد من الصحف الأمريكية رفضت الإعلان عن الأفلام ذات التصنيف الجديد، لم يتم إطلاقه على نطاق واسع في الولايات المتحدة. ومع ذلك، فقد نال ثورمان إشعارات جيدة؛ كتبت صحيفة نيويورك تايمز : "ثورمان، بصفتها جون ذات اللهجة البروكلينية، تأخذ شخصية أكبر من الحياة وتجعلها أكبر، على الرغم من أن الأداء غالبًا ما يكون فضوليًا كما هو آمر". [28] بعد لعب دور الخادمة ماريان في فيلم المغامرات البريطاني روبن هود عام 1991 ، بدأت ثورمان في تصوير ديلان توماس ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن الشاعر الويلزي ديلان توماس بطولة زوجها آنذاك غاري أولدمان مع نفسها بدور كيتلين توماس ، ومع ذلك تم إغلاق المشروع بعد وقت قصير من بدء التصوير. [29] واصلت ثورمان دور البطولة كمريضة طبيب نفسي في سان فرانسيسكو في الدراما الجديدة التحليل النهائي (1992)، أمام ريتشارد جير وكيم باسنجر ، وكإمرأة عمياء متورطة عاطفياً مع رجل شرطة سابق في فيلم الإثارة جينيفر 8 (أيضًا 1992)، مع آندي جارسيا .

لعبت ثورمان دور امرأة شابة ذات إبهام كبير بشكل غير عادي في فيلم جوس فان سانت المقتبس عام 1993 من رواية توم روبنز حتى رعاة البقر يصابون بالبلوز . كان الفيلم فشلًا نقديًا وتجاريًا، وفي النهاية حصلت ثورمان على ترشيح لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة . وصفت صحيفة واشنطن بوست تمثيلها بأنه سطحي وعلقت: "إن تجسيد ثورمان السلبي الغريب لا يتعمق كثيرًا عن الإطالة وإظهار إبهامها الاصطناعي". [30] أيضًا في عام 1993، لعبت دور نادلة أمام روبرت دي نيرو وبيل موراي في الدراما Mad Dog and Glory وخضعت لاختبار أداء أمام ستانلي كوبريك بينما كان يلقي دوره المقتبس الذي لم يتحقق في النهاية من رواية Wartime Lies . [31]

ثورمان في مهرجان البندقية السينمائي الدولي عام 1994

في الكوميديا ​​السوداء الجديدة للمخرج كوينتين تارانتينو Pulp Fiction (1994)، لعبت ثورمان دور ميا والاس ، زوجة أحد رجال العصابات في لوس أنجلوس. تم النظر في العديد من الممثلات للدور، لكن تارانتينو أراد ثورمان بعد لقائهما الأول. [32] حقق الفيلم 213.9 مليون دولار في جميع أنحاء العالم [33] وحظي بإشادة واسعة النطاق، وظهر في قوائم العديد من النقاد لأعظم الأفلام التي تم صنعها على الإطلاق . [34] سيطرت على معظم المواد الترويجية للفيلم؛ تعتبر ميا واحدة من أكثر الشخصيات النسائية شهرة في الأفلام في التسعينيات. [35] [36] أكدت صحيفة واشنطن بوست أن ثورمان كانت "غير قابلة للتعرف عليها بهدوء في شعر مستعار أسود، [و] رائعة كصديقة رجل عصابات مغرور". [37] لأدائها، تم ترشيح ثورمان لجائزة جولدن جلوب وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة وتم إطلاقها في قائمة المشاهير A. لم تستغل شهرتها الجديدة كثيرًا باختيارها عدم القيام بأي أفلام بميزانية كبيرة خلال السنوات الثلاث التالية. [38] في مقابلة عام 2003 مع مجلة تايم ، أشار تارانتينو ، الذي يعتبر ثورمان ملهمته، إلى أنها "كانت على قدم المساواة مع جاربو وديتريش في مجال الآلهة". [39]

المسيرة المهنية الراسخة (1996–2002)

كانت أفلام ثورمان التالية، الدراما الكوميدية الرومانسية Beautiful Girls ، والتي لعبت فيها دور حبيبة حكيمة إلى حد ما، والكوميديا ​​The Truth About Cats & Dogs ، والتي ظهرت فيها بدور عارضة أزياء شقراء غبية، نجاحات تجارية متواضعة وسط استجابة نقدية إيجابية عند إصدارها في دور العرض في عام 1996. [40] [41] في عام 1997، لعبت ثورمان دور البطولة أمام إيثان هوك في Gattaca ، وهو فيلم خيال علمي تدور أحداثه في مجتمع مستقبلي مدفوع بعلم تحسين النسل حيث يتم إنجاب الأطفال المحتملين من خلال التلاعب الجيني. [42] تلقى الفيلم إشادة من النقاد وأصبح ناجحًا في سوق الفيديو المنزلي ، على الرغم من إيرادات شباك التذاكر الباهتة. [43] [44] كان دورها السينمائي التالي هو دور الشريرة الخارقة Poison Ivy في Batman & Robin (1997). بميزانية بلغت 160 مليون دولار، [45] حقق الفيلم إيرادات متواضعة بلغت 238 مليون دولار في جميع أنحاء العالم [46] وغالبًا ما يُعتبر [47] أحد أسوأ الأفلام التي تم صنعها على الإطلاق . [48] [49] ومع ذلك، تم تسليط الضوء على أداء ثورمان إلى حد كبير عند إصدار الفيلم؛ لاحظت صحيفة هيوستن كرونيكل أن "ثورمان [...] تبدو أحيانًا وكأنها تؤدي دور ماي ويست من خلال جيسيكا رابيت "، [50] وأجرت صحيفة نيويورك تايمز مقارنة مماثلة : "مثل ماي ويست، تمزج الأنوثة الحقيقية مع الأنوثة الغامضة لملكة السحب". [51] حصلت على جائزة Blockbuster Entertainment لأفضل ممثلة خيال علمي وتم ترشيحها أيضًا لجائزة الممثلة السينمائية المفضلة في جوائز اختيار الأطفال .

تولت ثورمان دور فانتين في فيلم البؤساء ، وهو النسخة السينمائية لعام 1998 من رواية فيكتور هوجو التي تحمل الاسم نفسه ، من إخراج بيل أوغست . اعتُبر الفيلم "تكيفًا ذكيًا وجميلًا" للرواية الكلاسيكية، وفقًا لموقع روتن توماتوز ، [52] وفي مراجعته للفيلم، أعرب روجر إيبرت عن أن "أداء ثورمان هو أفضل عنصر" في القصة. [53] في ذلك العام، لعبت أيضًا دور البطولة كعميلة سرية بريطانية في فيلم المنتقمون ، وهو فشل مالي ونقدي ملحوظ؛ وصفتها شبكة سي إن إن بأنها "بعيدة جدًا لدرجة أنك تشعر وكأنك تشاهدها من الطرف الخطأ للتلسكوب". [54] في عام 1999، مثلت في المسرح في تحديث لفيلم موليير The Misanthrope في شركة Classic Stage Company ، [55] ولعبت دور سيدة مجتمع في الدراما الكوميدية الرومانسية لودي آلن Sweet and Lowdown ، مقابل شون بن . كانت ثورمان في فترة انقطاع عن التمثيل في ذلك الوقت لأنها أنجبت ابنتها في عام 1998، ولم تقم إلا ببعض المشاريع الصغيرة منخفضة الميزانية بعد الولادة؛ وفي النهاية رفضت دور إيوين في ثلاثية أفلام سيد الخواتم للمخرج بيتر جاكسون ، والتي تعتبرها "أحد أسوأ القرارات التي اتخذتها على الإطلاق". [56]

ثورمان في مهرجان كان السينمائي لعام 2000

تصدرت ثورمان الدراما التاريخية The Golden Bowl (2000)، استنادًا إلى رواية عام 1904 التي تحمل الاسم نفسه لهنري جيمس . [57] في نوفمبر 2000، رويت أوبرا جون موران Book of the Dead (2nd Avenue) في The Public Theatre . [58] شهدت الدراما التاريخية Vatel (2000) ثورمان تلعب دور آن دي مونتوسييه ، وهي حبيبة الشيف الفرنسي فرانسوا فاتيل في القرن السابع عشر ، وفي الدراما الواقعية لريتشارد لينكليتر Tape (2001)، لعبت دور الصديقة السابقة لتاجر مخدرات ورجل إطفاء متطوع (إيثان هوك). تم ترشيحها لجائزة Independent Spirit لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في Tape . أخرجها هوك في Chelsea Walls (2001)، وهي دراما تدور حول عدد من الفنانين وهم يقضون يومًا واحدًا في منزل تشيلسي البوهيمي الشهير في نيويورك . فازت ثورمان بجائزة جولدن جلوب عن أدائها في فيلم Hysterical Blindness (2002) الذي عرضته قناة HBO ، حيث كانت أيضًا واحدة من المنتجين التنفيذيين. لعبت ثورمان دور امرأة من نيو جيرسي في الثمانينيات تبحث عن الرومانسية. في مراجعة الفيلم، ذكرت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "لقد كرست ثورمان نفسها للدور، وعيناها متوهجتان وجسدها متباعد، لدرجة أنك تبدأ في الاعتقاد بأن مثل هذا المخلوق يمكن أن يوجد - امرأة رائعة المظهر ومتشنجة ومحتاجة لدرجة أنها تنفر من الناس العاديين. لقد خضعت ثورمان للدور لإرادتها". [59]

نجاح متجدد معاقتل بيل(2003–2005)

اجتمعت ثورمان مجددًا مع كوينتين تارانتينو في فيلم الحركة والفنون القتالية المكون من جزأين Kill Bill (2003-2004)، حيث لعبت دور القاتلة بياتريكس كيدو ، التي تسعى للانتقام من حبيبها السابق. كتب تارانتينو الدور خصيصًا لها. استشهد بثورمان كملهمته أثناء كتابة الفيلم، ومنحها الفضل المشترك للشخصية، التي تصورها الاثنان في موقع تصوير فيلم Pulp Fiction من الصورة الوحيدة للعروس المغطاة بالدماء. كان مصدر إلهام ثورمان الرئيسي للدور هو الشخصية الرئيسية كوفي (لعبت دورها بام جرير ) وشخصية جلوريا سوينسون من جلوريا (لعبت دورها جينا رولاندز ). قالت إن كلاهما "اثنتان من النساء الوحيدات اللواتي رأيتهن نساء حقيقيات [بينما] يحملن سلاحًا". [60] تأخر الإنتاج لعدة أشهر بعد أن حملت ثورمان ورفض تارانتينو إعادة صياغة الدور. [61] استغرق تصوير الفيلم تسعة أشهر، وتم تصويره في خمس دول مختلفة. كان الدور أيضًا الأكثر تطلبًا لها، وقضت ثلاثة أشهر في التدريب على فنون الدفاع عن النفس ، والسيف ، واليابانية . [62] كان من المقرر في الأصل إصدار فيلم Kill Bill كفيلم واحد، ومع ذلك، نظرًا لوقت تشغيله الطويل، تم إصداره في النهاية في جزأين. [63] حقق كلا المجلدين درجات عالية مع النقاد والجماهير، مما أدى لاحقًا إلى تطوير طائفة من المتابعين . شبهت مجلة رولينج ستون ثورمان بـ "ملاك منتقم من ميلودراما هوليوود في الأربعينيات". [64] تم ترشيحها لجائزتي غولدن غلوب عن كلا الإدخالين، بالإضافة إلى ثلاث جوائز MTV Movie لأفضل أداء نسائي واثنتين لأفضل قتال .

بحلول عام 2005، كان السعر المطلوب لثورمان 12.5 مليون دولار لكل فيلم. [65] إلى جانب فيلم الأطفال The Naked Brothers Band: The Movie ، الذي ظهرت فيه ثورمان كضيفة شرف، كان لديها ثلاثة إصدارات أفلام رئيسية أخرى طوال عام 2005. كان أول فيلم لها في العام هو الكوميديا ​​​​الجريمة Be Cool ، وهو تكملة لفيلم Get Shorty لعام 1995 ، والذي أعاد توحيدها مع زميلها في فيلم Pulp Fiction جون ترافولتا . على الرغم من الاستقبال النقدي الفاتر، [66] حقق الفيلم 95 مليون دولار. [67] قامت بعد ذلك ببطولة الكوميديا ​​​​الرومانسية Prime مع ميريل ستريب ، حيث لعبت دور سيدة أعمال مطلقة ووحيدة تدخل في علاقة مع رجل أصغر سنًا بكثير ( براين جرينبيرج ). حقق نجاحًا متواضعًا في التيار الرئيسي، وفي النهاية حقق 67.9 مليون دولار دوليًا. [68] في إعادة إنتاج فيلم The Producers (آخر أفلامها لعام 2005)، لعبت ثورمان دور Ulla ، وهي ممثلة مسرحية سويدية تأمل في الفوز بدور في مسرحية موسيقية جديدة على برودواي . خطط منتجو الفيلم في الأصل أن يكون هناك مغنية أخرى تؤدي دورها في أرقامها الموسيقية، لكن ثورمان كانت حريصة على أداء غنائها بنفسها؛ [ بحاجة لمصدر ] وقد تم ذكر اسمها في أغاني الفيلم. وبينما كانت إيرادات شباك التذاكر متواضعة، نالت ثورمان استحسان النقاد؛ صرح AO Scott من صحيفة نيويورك تايمز : "ثورمان كممثلة محتملة هي الشيء الوحيد من التألق الحقيقي في هذا المشهد اللامع والصاخب العدواني والعديم الجدوى". [69]

التقلبات التجارية (2006-2011)

في عام 2006، لعبت ثورمان دور البطولة أمام لوك ويلسون في فيلم My Super Ex-Girlfriend ، حيث لعبت دور بطلة خارقة هجرها صديقها ثم انتقمت منه. حصلت على 14 مليون دولار مقابل الدور، لكن الفيلم تعرض لانتقادات شديدة من النقاد وحقق 61 مليون دولار متواضعًا في جميع أنحاء العالم. [70] شعرت مجلة Entertainment Weekly أنه كان "خطأ في التقدير أن تجعل ثورمان هي الخصم. لقد قدمت دورًا ساخرًا مرحًا، لكن [هذا] ضاع في فيلم يفضل تعديل جنون العظمة الذكوري بدلاً من تحرير فتاة مهووسة مرعوبة من قواها". [71] في فيلم The Life Before Her Eyes لعام 2007 ، لعبت ثورمان دور ناجية من حادث يتسبب شعورها بالذنب في انهيار حياتها الحالية. حصل الفيلم على إصدار مسرحي محدود ورفضه النقاد باعتباره "ميلودراما مربكة ومبالغ فيها بشكل مؤلم". [72]

ثورمان في مهرجان كان السينمائي 2011

في عام 2008، لعبت ثورمان دور البطولة مع كولين فيرث وجيفري دين مورغان في فيلم The Accidental Husband ، وهو فيلم كوميدي رومانسي لعبت فيه دور امرأة تجد نفسها متزوجة بينما كانت مخطوبة لرجل آخر. [73] وعلى الرغم من العروض المسرحية في الخارج، فقد تم إصدار الفيلم على قرص DVD في أمريكا الشمالية بسبب مشاكل مالية مع موزعه. كما لعبت دور مدمنة الكوكايين في الدراما التلفزيونية البريطانية My Zinc Bed ، والتي حصدت ما اعتبر تقييمات ضعيفة، خاصة بالنظر إلى مشاركتها. [74] [75]

في فيلم Motherhood لعام 2009 ، لعبت دور أم من مدينة نيويورك تظهر معضلاتها المتعلقة بالزواج والعمل والذات في تجارب ومحن يوم محوري واحد. قالت: "لم ألعب دور أم واقعية من قبل". [76] تم توزيع الفيلم الدرامي الكوميدي المستقل لإصدار محدود في أجزاء معينة من الولايات المتحدة فقط، وحقق 93388 دولارًا فقط في ثلاثة أسابيع من الإصدار. [77] شعر الناقد في صحيفة نيويورك تايمز AO Scott أن شخصية ثورمان "مبعثرة ومتناقضة ومتقلبة وغير متسقة - وكل هذا جيد، وقد نقلته السيدة ثورمان بحيوية. ولكن ما هي المراوغات المحتملة في الشخص يمكن أن تكون قاتلة للسرد [...] يتعثر الفيلم من الطبيعية المتناثرة والمبعثرة إلى ترتيب المسرحية الهزلية". [78] قام ثورمان بتصوير دور قصير في فيلم الخيال المقتبس بيرسي جاكسون والأولمبيون: لص البرق (2010)، حيث ظهر في دور ميدوسا ، وهي غورغون ملعونة من قبل أثينا.

في عام 2011، كانت عضوًا في لجنة تحكيم المسابقة الرئيسية في مهرجان كان السينمائي ، [9] وتم إصدار فيلمها الوحيد في العام - Ceremony - للفيديو عند الطلب ودور العرض المختارة بعد عرضه الأولي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2010. [ 79] في الكوميديا ​​المستقلة، لعبت دور امرأة عشية زفافها تتواصل مجددًا مع علاقة عاطفية قديمة (لعبها مايكل أنجارانو ). [80] بحلول ذلك الوقت، كانت قد تولت أدوار عشيقة قوية وثرية في الدراما التاريخية Bel Ami (2012)، وزوجة الكأس في الكوميديا ​​الرومانسية Playing for Keeps (2012)، ودور لويس لين في جزء من فيلم مختارات Movie 43 (2013)؛ [81] تم انتقاد جميع الأفلام من قبل النقاد وفشلت في شباك التذاكر. [82] [83] في مقال لها في صحيفة نيويورك ديلي نيوز في مراجعتها لفيلم Ceremony ، لاحظت إليزابيث ويتزمان: "لقد تورطت في العديد من المشاريع الصغيرة التي لا تستحقها، ويجب على المرء أن يتساءل من الذي يرسم مخطط حياتها المهنية". [84]

الانتقال إلى التلفزيون والظهور لأول مرة على برودواي (2012–2018)

خاضت ثورمان مجال التلفزيون في عام 2012، عندما انضمت إلى فريق عمل المسلسل الدرامي سماش في موسمه الأول، حيث لعبت دور ريبيكا دوفال المكون من خمس حلقات ، وهي ممثلة هوليوودية تريد أن تلعب دور البطولة في مسرحية موسيقية جديدة على برودواي، على الرغم من قدرتها الموسيقية المحدودة. [85] نال أدائها استحسان النقاد، حيث كتب موقع ذا إيه في كلوب : "أوما ثورمان ممتعة للغاية. إنها تمنح هذه الشخصية بعض الشعبية، حيث تلعب الجانب السطحي والمطالب للمشاهير [...] والجانب الصادق والموهوب [...]". [86] حصلت على ترشيح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي .

ثورمان في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2014

ظهرت ثورمان في الجزء الأول من الدراما الفنية المكونة من جزأين للمخرج لارس فون ترير بعنوان Nymphomaniac (2013) بدور السيدة H، وهي زوجة مرفوضة تواجه زوجها المنفصل عنها. وعلى الرغم من وقت ظهورها المحدود على الشاشة في الفيلم، [87] [88] [89] فقد أشارت مجلة رولينج ستون إلى أنها كانت "مذهلة" في دور يتحدى "مشاعر [فون ترير] المختلطة حول قوة الأنثى"، [7] بينما وجدتها مجلة فانيتي فير "رائعة تمامًا"، مشيرة إلى أنها "تضفي على الشخصية [...] قدرًا كبيرًا من الكرامة". [90] ومن جانبها، حصلت على ترشيح لجائزة Bodil لأفضل ممثلة مساعدة، وفي عام 2014، فازت بجائزة BAMBI لأفضل ممثلة دولية . [91]

في عام 2015، لعبت ثورمان دور البطولة في المسلسل القصير The Slap على قناة NBC ، [92] وهو التكيف الأمريكي للمسلسل الأسترالي الذي يحمل نفس الاسم والذي يدور حول تداعيات قيام رجل بصفع طفل مشاغب لزوجين آخرين، [93] ولعبت دور ناقدة مطاعم شهيرة تدعى سيمون في الدراما Burnt ، بطولة برادلي كوبر . [94] في عام 2017، تولى ثورمان الدور المتكرر كمصلح في سلسلة الكوميديا ​​السوداء Imposters على قناة Bravo ، [95] والتي استمرت لموسمين، [96] وتم تعيينه رئيسًا للجنة تحكيم "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي عن "الأعمال التي تقدم منظورًا وجماليات فريدة". [97]

ظهرت ثورمان لأول مرة على مسرح برودواي في مسرحية المرأة الباريسية ، وهي مسرحية كتبها بو ويليمن . [98] تدور أحداث المسرحية في واشنطن العاصمة ، وشهد الإنتاج ظهورها كنجمة مجتمع تتصالح مع السياسة وماضيها وزواجها ومستقبلها غير المؤكد. [99] استمرت المسرحية لمدة 141 عرضًا، بما في ذلك المعاينات، بين نوفمبر 2017 ومارس 2018، [100] وحظيت باستجابة نقدية متباينة وما وصفه بلاي بيل بأنه عائدات شباك التذاكر "القوية" . [101] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "على عكس العديد من الممثلين الذين تستمد خبرتهم من الأفلام، لا تواجه [ثورمان] أي مشكلة في تجسيد شخصية مزورة مثلها. ذكاؤها، ويجب أن يقال، بريقها الفطري، يجعل من الممكن الاهتمام بشخص لا تؤمن به". [102] عن دورها، فازت بجائزة الجمهور في Broadway.com لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية.

تم إصدار فيلم The Con Is On ، وهو فيلم كوميديا ​​سرقة مستقل صورته ثورمان في عام 2015، [103] مع تيم روث ، [104] في 4 مايو 2018. [105] لعب كلا الممثلين دور زوجين محتالين يخططان لسرقة جوهرة في لوس أنجلوس، بعد الهروب من رجل عصابات روسي سيئ السمعة. [106] اجتمعت مع المخرج لارس فون ترير لتلعب دور الضحية الأولى لقاتل متسلسل خلال الثمانينيات في فيلم الرعب النفسي The House That Jack Built ، [107] [108] الذي عرض لأول مرة في 14 مايو 2018، في مهرجان كان السينمائي . [109] في فيلمها التالي، فيلم الإثارة الخارق للطبيعة Down a Dark Hall (2018)، من إخراج رودريجو كورتيس ، صورت أوما دور السيدة دوريت، مديرة مدرسة غامضة للفتيات المضطربات. في مراجعتها للفيلم الأخير، أشارت مجلة فارايتي إلى أنها "تمثل شخصية أنيقة [...] لكن شخصيتها الشريرة غير المقنعة إلى حد ما كان من الممكن أن تستفيد من المزيد من الغموض والذكاء". [110]

أدوار تلفزيونية وسينمائية (2019 حتى الآن)

لعبت ثورمان دور أم حزينة في مسلسل الرعب الخارق للطبيعة Chambers على Netflix ، والذي تم إصداره في 26 أبريل 2019. [111] [112] [113] شعر أليكس ماكليفي، في The AV Club ، أنها باعت "دورها السخيف في كثير من الأحيان"، والذي وجد أنه "مكتوب بشكل مبالغ فيه"، كجزء من استجابة مختلطة بشكل عام. [114] في عام 2019، حصلت ثورمان أيضًا على جائزة فخرية مهنية في حفل توزيع جوائز ديفيد دي دوناتيلو السينمائي في إيطاليا، [115] وأدت دور هيلين ألفينج في إحياء أشباح هنريك إبسن في مهرجان ويليامزتاون المسرحي . [116]

اجتمعت ثورمان مجددًا مع روبرت دي نيرو ، الذي شاركها بطولة فيلمي Mad Dog وGlory ، في الكوميديا ​​العائلية The War with Grandpa ، حيث لعبت دور ابنة شخصيته التي ترملت مؤخرًا. تم تصوير الفيلم في الأصل في مايو 2017، وكان له فترة ما بعد الإنتاج طويلة بسبب إغلاق شركة Weinstein Company ، الموزع الأصلي، [117] ولكن تم إصداره في النهاية في دور العرض في أمريكا الشمالية في 9 أكتوبر 2020، بواسطة 101 Studios. [118] على الرغم من المراجعات السلبية، حقق فيلم The War with Grandpa 40 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم، وهو ما اعتُبر نجاحًا وسط جائحة كوفيد-19 . [119] عملت كراوية لفيلم The Age of Nature ، وهو مسلسل وثائقي من ثلاثة أجزاء، تم بثه على قناة PBS في أكتوبر 2020. [120]

مسلسل الإثارة Suspicion على Apple TV+ ، والذي عُرض لأول مرة في 4 فبراير 2022، [121] ظهرت فيه ثورمان بدور قطب إعلامي أمريكي اختطف ابنه. [122] تلقى الإنتاج آراء متباينة من النقاد، الذين أشاروا بشكل جماعي إلى أنها "بالكاد ظهرت فيه على الإطلاق"، على الرغم من الترويج لها بشكل كبير. [123] [124] ثم صورت بعد ذلك أريانا هافينغتون ، المؤسس المشارك لصحيفة هافينغتون بوست ، في معركة أوبر ، الموسم الأول من سوبر بومبد ، وهو مسلسل درامي تلفزيوني أنثولوجي من تأليف بريان كوبلمان وديفيد ليفيين ، والذي عُرض لأول مرة على شوتايم في 27 فبراير 2022. [125] بينما أشاد بريان لوري من سي إن إن بجهود ثورمان في التحدث باللهجة اليونانية ، [126] وصف أدريان هورتون من صحيفة الجارديان تصويرها بأنه "صورة كاريكاتورية محرجة" لهوفينغتون. [127] ظهرت ثورمان بدور روكسان مارتيل في فيلم بلوغ سن الرشد هوليوود ستارجيرل ، والذي تم إصداره في 3 يونيو 2022، على ديزني بلس . [128]

اعتبارًا من عام 2023، ستشارك ثورمان في بطولة دور تاجرة فنية في فيلم الإثارة والجريمة The Kill Room ، إلى جانب الممثل صامويل إل جاكسون الذي تعاون معها في فيلم Pulp Fiction ، ودور رئيسة الولايات المتحدة الخيالية إلين كليرمونت في الكوميديا ​​الرومانسية Red White & Royal Blue على Amazon Prime . كما انضمت إلى فريق عمل تكملة فيلم The Old Guard ، إلى جانب تشارليز ثيرون .

الصورة العامة

عام

ثورمان في مهرجان كان السينمائي 2013

أدرجت مجلة إمباير ثورمان ضمن "أكثر 100 نجمة جاذبية في تاريخ السينما" في عام 1995 [129] بالإضافة إلى "أفضل 100 نجمة سينمائية على الإطلاق" في عام 1997. [130] ظهرت بشكل منتظم في" أكثر 100 امرأة جاذبية في العالم " على قناة إف إتش إم من أواخر التسعينيات إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [131] [130] كما احتلت المرتبة 34 و21 و30 على قائمة ماكسيم هوت 100 في أعوام 2004 و2005 و2006 على التوالي. [132] [133] [134] في عام 2013، تم تسمية ثورمان كواحدة من "أكثر 100 امرأة جاذبية في القرن الحادي والعشرين" من قبل مجلة جي كيو . [135]

في 7 فبراير 2006، حصلت ثورمان على لقب فارس من وسام الفنون والآداب الفرنسي لإنجازها المتميز في مجال الفن والأدب، ولأعمالها وأهميتها كممثلة. [136] [137]

أصدرت فرقة الروك الأمريكية فول أوت بوي أغنية بعنوان " أوما ثورمان " في عام 2015، [138] احتفالًا بالممثلة وأدوارها في فيلمي Pulp Fiction و Kill Bill . [139] [140] وقد أعطت الإذن للفرقة باستخدام اسمها، [141] وخلال مقابلة في برنامج Today Show ، صرحت: "إنه أمر مهذب للغاية ولطيف منهم. لطيف للغاية. أنا سعيدة جدًا بنجاحهم الكبير". [142]

في عام 2020، أطلق العلماء على نوع جديد من السحالي ذات الأصابع الهامشية من جنوب غرب أريزونا ( Uma thurmanae ) اسم ثورمان. [143]

موضة

كان فستان برادا الخزامي الذي ارتدته ثورمان في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والستين في 27 مارس 1995 موضع إعجاب وسائل الإعلام. وذكر موقع Stylecaster.com أنه نتيجة لذلك، "أصبحت ثورمان معروفة بحسها النجمي في الموضة، بينما حصلت برادا على دفعة كبيرة من التعرف الفوري على اسمها في جميع أنحاء العالم". [144] وبالمثل، لا يزال فستانها القرمزي ألبرتا فيريتي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والسبعين في 26 مارس 2000 من بين أكثر فساتينها شهرة، حيث صوّتت له صحيفة ديلي تلغراف على أنه أعظم فستان سجادة حمراء في كل العصور العشرين. [145] [146] كانت ثورمان وجهًا ومتحدثة باسم لانكوم ، [147] وتاغ هوير ، ولويس فيتون ، [148] وعطور جيفنشي . [149] ظهرت في تقويم كامباري لعام 2014 [150] [151] وكانت من بين الممثلات اللاتي تم تصويرهن بواسطة بيتر ليندبيرغ لتقويم بيريللي لعام 2017. [152] [153]

الحياة الشخصية

العلاقات

التقت ثورمان بالممثل الإنجليزي غاري أولدمان في موقع تصوير State of Grace ؛ وتزوجا في عام 1990 وانفصلا في عام 1992. [154] وفي الأول من مايو عام 1998، تزوجت من الممثل الأمريكي إيثان هوك ، الذي التقت به في موقع تصوير فيلم Gattaca عام 1997. رواية هوك "أربعاء الرماد " مخصصة لـ"كارونا"، الاسم الأوسط لثورمان. [155] وأنجبا معًا طفلين، ابنة، مايا (ولدت عام 1998)، وابن، ليفون (ولد عام 2002). [156] [157] [158] وانفصل الزوجان في عام 2003، وتم الانتهاء من الطلاق في أغسطس 2005. [158]

بدأت ثورمان مواعدة رجل الأعمال الفرنسي المقيم في لندن أرباد بوسون في عام 2007، وأعلنا خطوبتهما في يونيو 2008. [159] في أواخر عام 2009، ألغيا خطوبتهما، [160] لكنهما تصالحا بعد فترة وجيزة. [161] ألغى الزوجان الخطوبة للمرة الثانية في أبريل 2014. [162] لدى ثورمان وبوسون ابنة، لونا ثورمان بوسون، ولدت في يوليو 2012. [163] في يناير 2017، بدأت ثورمان وبوسون مفاوضات حضانة الطفل فيما يتعلق بابنتهما، [164] مما أدى إلى حصول ثورمان على الحضانة الجسدية الأساسية في وقت لاحق من ذلك الشهر. [165]

حوادث المطاردة والاعتداءات الجنسية

كان ثورمان هدفًا لمطارد، جاك جوردان، من عام 2004 إلى عام 2011 تقريبًا. [166] تم القبض عليه في أكتوبر 2007، وبعد محاكمة شهد فيها ثورمان كشاهد، أدين بتهمتي المطاردة والتحرش في مايو التالي. [167] [168] حُكم على جوردان بالسجن لمدة ثلاث سنوات، ثم ألقي القبض عليه مرة أخرى في عام 2010 بتهمة انتهاك أمر تقييدي بمحاولة الاتصال بها. [169] أقر بالذنب في نوفمبر 2011 بعد أن أمضى 11 شهرًا في السجن بدلاً من الكفالة، وأُطلق سراحه بعد انقضاء المدة التي قضاها. [170] [171]

في عام 2017، في أعقاب مزاعم الاعتداء الجنسي على هارفي واينستين ، أجريت مقابلة مع ثورمان، وعندما سُئلت عن الفضيحة، أجابت "لا تعليق"، مشيرة إلى أنها غاضبة للغاية بحيث لا يمكنها التحدث عن القضية. [172] بعد بضعة أسابيع، من خلال منشور على إنستغرام ، انضمت إلى هاشتاج " Me Too " ، مؤكدة أنها تعرضت للتحرش الجنسي وعبرت عن اشمئزازها من هارفي واينستين . [173] [174] في مقابلة عام 2018 مع صحيفة نيويورك تايمز ، كشفت ثورمان أن واينستين اعتدى عليها جنسياً في عام 1994 في فندق سافوي في لندن. كما كشفت أنها تعرضت للاعتداء الجنسي في سن 16 عامًا من قبل ممثل يكبرها بحوالي 20 عامًا. [175]

اقتل بيلحادث سيارة

في نفس مقابلة نيويورك تايمز لعام 2018 ، وصفت ثورمان كيف تعرضت لحادث سيارة خطير في عام 2003 في موقع تصوير فيلم Kill Bill ، لأن تارانتينو أصر على أن تؤدي حركات القيادة بنفسها. [175] بعد أسبوعين من الحادث، حاولت مشاهدة لقطات من الحادث. صرحت ثورمان أن ميراماكس لن توافق على عرض اللقطات لها إلا إذا وقعت عقدًا "يبرئهم من أي عواقب لألمي ومعاناتي في المستقبل"، وهو ما رفضته. [175] نتيجة للحادث، أصيبت بإصابات دائمة في رقبتها وركبتيها. [175] وصف تارانتينو لاحقًا هذا الحادث بأنه "أكبر ندم في حياته". [176] أوضحت ثورمان لاحقًا على إنستغرام أن تارانتينو اعتذر لها عن الحادث وأنها سامحته منذ ذلك الحين، [177] [178] وهي منفتحة على العمل معه مرة أخرى. [179]

النشاط والآراء السياسية

شاركت ثورمان في العديد من القضايا الخيرية والناشطة. وهي من مؤيدي الحزب الديمقراطي ، وقد تبرعت بأموال لحملات جون كيري وهيلاري كلينتون وجوزيف آر دريسكول . [180] وهي تدعم قوانين مراقبة الأسلحة ، وفي عام 2000 شاركت في حملة ماري كلير " إنهاء العنف المسلح الآن". [ بحاجة لمصدر ] وهي عضو في مجلس إدارة Room to Grow، وهي منظمة خيرية تقدم المساعدة للأسر والأطفال الذين يعانون من الفقر. [181] وهي عضو في مجلس إدارة Tibet House US . [182] في عام 2007، استضافت حفل جائزة نوبل للسلام في أوسلو ، النرويج، مع الممثل كيفن سبيسي . [183]

في فبراير 2008، وقبل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين ، الصين، تحدث ثورمان عن حقوق الإنسان في الصين إلى جانب ستيفن سبيلبرغ وآخرين، واصفًا الإجراءات والسياسات التي تنفذها حكومة الصين بأنها "فظيعة" و"جرائم لا توصف ضد الإنسانية". [184]

في عام 2011، كانت ثورمان واحدة من العديد من المشاهير المرتبطين بحملة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ومجلس الإعلانات FWD ، وهي مبادرة توعية مرتبطة بالجفاف في شرق إفريقيا في ذلك العام. انضمت إلى جينا ديفيس وشانيل إيمان وجوش هارتنيت في إعلانات التلفزيون والإنترنت "لنشر الحقائق" حول الأزمة. [185] خلال نفس العام، شاركت أيضًا في حملة حقوق الإنسان من أجل الحقوق المدنية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا ، قائلة "نحن نناضل من أجل قيمة محافظة: الحق في الالتزام مدى الحياة لشخص تحبه". [186] في عام 2015، انضمت ثورمان إلى "مشروع إنقاذ وحيد القرن" وسافرت إلى جنوب إفريقيا للمساعدة في نقل الأنواع المهددة بالانقراض من وحيد القرن الأسود ؛ [142] [187] كونها على اتصال وثيق بوحيد القرن، وصفت ثورمان تجربتها مع تلك الحيوانات بأنها "روحية وسريالية". [188] [189]

في ديسمبر 2017، وسط مزاعم سوء السلوك الجنسي ضد روي مور ، أعربت ثورمان عن عدم موافقتها على ترشحه في الانتخابات الخاصة لمجلس الشيوخ الأمريكي في ألاباما . [190]

انتقدت ثورمان قانون تكساس هارتبيت ، وهو قانون يحظر الإجهاض ودخل حيز التنفيذ في سبتمبر 2021. ووصفت القانون بأنه "أزمة حقوق إنسان للنساء الأمريكيات"، وناقشت تجربتها في الحصول على الإجهاض في سن المراهقة بعد أن "حملت عن طريق الخطأ من رجل أكبر منها سنًا بكثير". ووصفت إجهاضها بأنه "أصعب قرار في حياتي"، لكنها أكدت أنه "سمح لي بالنمو وأصبح الأم التي أردتها وأحتاجها". [191]

فيلموغرافيا

لعبت ثورمان دور البطولة في أكثر من 50 فيلمًا. وفقًا لموقع Rotten Tomatoes الذي يجمع المراجعات وموقع المعلومات والترفيه Screen Rant ، فإن أفلامها الأكثر شهرة ونجاحًا تجاريًا تشمل Pulp Fiction (1994)، و Dangerous Liaisons (1988)، و Kill Bill: Volume 1 (2003)، و Kill Bill: Volume 2 (2004)، و Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)، و The Adventures of Baron Munchausen (1988)، و The Truth About Cats & Dogs (1996)، و Gattaca (1997)، و Beautiful Girls (1996)، و Mad Dog and Glory (1993)، و Sweet and Lowdown (1999)، و Tape (2001)، و Les Miserables (1998)، و A Month by the Lake (1995). [192] [193]

الجوائز والترشيحات

تكريم لأوما ثورمان
سنة منظمة فئة مشروع نتيجة المرجع
1995 جوائز التوت الذهبي أسوأ ممثلة حتى رعاة البقر يصابون بالحزن مُرشح [194]
جوائز الاوسكار أفضل ممثلة في دور مساعد خيال رخيص مُرشح [195]
جوائز الغولدن غلوب أفضل ممثلة مساعدة مُرشح [196] (صفحة 2)
جائزة البافتا أفضل ممثلة في دور رئيسي مُرشح [197]
جائزة نقابة ممثلي الشاشة أفضل ممثلة في دور مساعد مُرشح [198]
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك أفضل ممثلة في دور مساعد المتسابق الثاني في السباق [ بحاجة لمصدر ]
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو أفضل ممثلة في دور مساعد مُرشح [ بحاجة لمصدر ]
جوائز MTV للأفلام أفضل أداء نسائي مُرشح [199]
أفضل تسلسل رقص (مشترك مع جون ترافولتا ) فاز [200] [201]
الجمعية الوطنية لنقاد السينما أفضل ممثلة مساعدة مُرشح [ بحاجة لمصدر ]
جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث أفضل ممثلة مساعدة مُرشح [ بحاجة لمصدر ]
ديفيد دي دوناتيلو أفضل ممثلة أجنبية مُرشح [ بحاجة لمصدر ]
1998 جوائز التوت الذهبي أسوأ ممثلة مساعدة باتمان وروبن مُرشح [202]
جوائز بلوكباستر للترفيه الممثلة المفضلة – الخيال العلمي فاز
1999 جوائز التوت الذهبي أسوأ ممثلة المنتقمون مُرشح [203]
أسوأ ثنائي على الشاشة (مشترك مع رالف فاينس ) مُرشح [204]
2001 جوائز جوثام للأفلام المستقلة جائزة الممثل — فاز [205]
2002 جوائز الروح المستقلة أفضل ممثلة مساعدة شريط مُرشح [206]
2003 جوائز الغولدن غلوب أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني العمى الهستيري فاز [207]
جوائز نقابة ممثلي الشاشة أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني مُرشح [208]
2004 جائزة البافتا افضل ممثلة اقتل بيل: المجلد 1 مُرشح [209] [4]
جوائز MTV للأفلام أفضل أداء نسائي فاز [210]
أفضل قتال (مشترك مع شياكي كورياما ) فاز [210]
جوائز الإمبراطورية افضل ممثلة فاز [211]
جوائز زحل افضل ممثلة فاز [212]
جوائز الغولدن غلوب أفضل ممثلة في فيلم درامي مُرشح [213] (صفحة 5)
2005 جوائز الغولدن غلوب اقتل بيل: المجلد 2 مُرشح [214] (صفحة 1)
جوائز اختيار النقاد افضل ممثلة مُرشح [215]
جوائز الإمبراطورية افضل ممثلة مُرشح [ بحاجة لمصدر ]
جوائز MTV للأفلام أفضل أداء نسائي مُرشح [216]
أفضل قتال (مشترك مع داريل هانا ) فاز [217]
جوائز الأقمار الصناعية أفضل ممثلة في فيلم درامي مُرشح [218]
جوائز زحل افضل ممثلة مُرشح [219]
2012 جوائز إيمي برايم تايم أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي سحق مُرشح [220]
2018 جائزة الجمهور من Broadway.com الممثلة المفضلة في المسرحية المرأة الباريسية فاز [221]
2019 ديفيد دي دوناتيلو ديفيد خاص — فاز [115]

مراجع

  1. ^ Seal, Mark. "The Making of Pulp Fiction: Quentin Tarantino's and the Cast's Retelling". Vanity Fair . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  2. ^ "كوينتين تارانتينو وأوما ثورمان: هوس رائع". رولينج ستون . 16 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاسترجاع 29 أبريل 2017 .
  3. ^ "أوما ثورمان هي مصدر إلهام دامٍ لأفلام تارانتينو "اقتل بيل" | chronicle.augusta.com". chronicle.augusta.com . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  4. ^ "فيلم في عام 2004 - جوائز البافتا". جوائز البافتا . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 26 يوليو 2024 .
  5. ^ "أوما ثورمان". goldenglobes.com . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  6. ^ "من يكسب كم" . نيويورك . 16 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  7. ^ ab "Nymphomaniac, Volume One". Rolling Stone . 20 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  8. ^ كولين، روبي (15 مايو 2018). "مراجعة فيلم The House That Jack Built: لارس فون ترير يصدم كان بصورة الفنان كقاتل متسلسل" . صحيفة التلغراف . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  9. ^ "لجنة تحكيم الدورة 64 لمهرجان كان السينمائي". مهرجان كان السينمائي . 20 أبريل 2011. تم استرجاعه في 20 أبريل 2011 .
  10. ^ جونز، كينيث (19 يوليو 2012). "تم ترشيح دور أوما ثورمان في فيلم "سماش" لجائزة إيمي، وكذلك تصميم الرقصات والموسيقى؛ تم تكريم جيم بارسونز ودينيس أوهير وتوني أيضًا". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 5 فبراير 2018 .
  11. ^ "Thurman, Uma". FilmReference.com . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2014 .
  12. ^ كامينتز، روجر (5 مايو 1996). "روبرت ثورمان لا يبدو بوذيًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  13. ^ "الأمريكيون السويديون المعروفون" . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  14. ^ abc Wills, Domenic. "Uma Thurman – Biography". TalkTalk Group . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015.
  15. ^ "أوما ثورمان تريد التمثيل في بوليوود". صحيفة هندوستان تايمز . 1 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع 19 يناير 2022 .
  16. ^ "grahapada.com". مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020.
  17. ^ مادس هوجارد (29 أبريل 2010). "أوما ثورمان: وحظيرة رائعة للعالم الكبير". مترو اكسبريس . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر، 2010 .
  18. ^ أوما ثورمان: السيرة الذاتية (2004) ص 30
  19. ^ خان، شيري. "الفتاة الذهبية أوما تعترف بإصابتها باضطراب تشوه الجسم"، Talksurgery، 15 مايو 2001. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2010.
  20. ^ شوماتوف، أليكس. "حياة ومسيرة أوما ثورمان المهنية"، فانيتي فير ، يناير 1996.
  21. ^ "خريجون بارزون | نورثفيلد ماونت هيرمون". Nmhschool.org. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  22. ^ "أوما عن الرجال والأفلام والأمومة"، هاربر بازار ، مارس 1998.
  23. ^ "سيرة أوما ثورمان" أرشيف 19 سبتمبر 2007، على موقع واي باك مشين ، قناة السيرة الذاتية. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2011. "UMA THURMAN". أرشيف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2007 .
  24. ^ "Dangerous Liaisons (1988)". Rotten Tomatoes . 11 ديسمبر 1988. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  25. ^ بلاو، إليانور (30 ديسمبر 1998). "وجه جديد: أوما ثورمان؛ آفاق "العلاقات" كانت رائعة في البداية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  26. ^ "علاقات خطيرة". RogerEbert.com. 13 يناير 1989. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  27. ^ "الجمال المنتهك في العلاقات الخطيرة، أوما ثورمان، 18 عامًا، هي نفسها محفوفة بالمخاطر قليلاً". مجلة People . 6 فبراير 1989. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  28. ^ ماسلين، جانيت (5 أكتوبر 1990). "مراجعة/فيلم؛ صحوة الكاتب إلى الإثارة الجنسية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  29. ^ دوركين، سوزان (8 نوفمبر 1992). "مشروع شرير" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  30. ^ براون، جو (20 مايو 1994). "حتى رعاة البقر يعانون من الاكتئاب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020.
  31. ^ أدلر، شون (29 أبريل 2008). "أوما ثورمان تعترف بأكاذيب كوبريك في زمن الحرب". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  32. ^ داوسون (1995)، ص 155.
  33. ^ Pulp Fiction, Box Office Mojo. تم ​​استرجاعه في 16 أغسطس 2010.
  34. ^ "الكلاسيكيات الجديدة: الأفلام". Entertainment Weekly . 18 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  35. ^ أوكيف، ميغان (14 أكتوبر 2014). "كيف قدمت لنا ميا والاس اللحظة الأكثر شهرة في عالم الموضة على الإطلاق في العشرين عامًا الماضية؟". ديسيدر . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  36. ^ هارمان، جوستين (23 سبتمبر 2014). لماذا هذا الزي: أساسيات زوجة ميا والاس في فيلم "Pulp Fiction". Elle . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020.
  37. ^ هاو، ديسون (14 أكتوبر 1994). "خيال رخيص" (R). واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020.
  38. ^ ويلز، دومينيك. "سيرة أوما ثورمان". تيسكالي. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2007. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2006 .
  39. ^ تيرانجيل ، جوش (29 سبتمبر 2003). "تاو أوما". وقت . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  40. ^ "فتيات جميلات". الطماطم الفاسدة . 9 فبراير 1996. تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2018 .
  41. ^ "الحقيقة حول القطط والكلاب". الطماطم الفاسدة . 26 أبريل 1996. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  42. ^ "أخلاقيات الأعصاب | وجهات نظر السرد". Neuroethics.upenn.edu. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2008 .
  43. ^ "Gattaca"، Crazy for Cinema. تم استرجاعه في 16 أغسطس 2010.
  44. ^ ماثيوز، جاك. "قصة تحذيرية في رواية "جاتاكا" النقية وراثيًا"، لوس أنجلوس تايمز ، 24 أكتوبر 1997.
  45. ^ هارتل، جون (20 يونيو 1997). "'باتمان' يعض! -- 'إيرز' كلوني يجلب أسلوبه بجانب السرير لهذا الصليبي المحبوب المرتدي للعباءة". سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  46. ^ "باتمان وروبن". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  47. ^ "باتمان وروبن (1997)". الطماطم الفاسدة . 20 يونيو 1997. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  48. ^ نيلسون، مايكل ج. (20 يونيو 2000). فيلم مايك نيلسون ميجاتشيز . هاربر كولينز. ​​ص. 79. رقم ISBN 978-0-380-81467-1.
  49. ^ "أسوأ 50 فيلمًا على الإطلاق". إمباير . 4 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  50. ^ ميلر، جيف (19 يونيو 1997). "إذا كنت تحبهم مشغولين، فهذا "الرجل الوطواط" مناسب لك". هيوستن كرونيكل . تكساس. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  51. ^ ماسلين، جانيت (13 يونيو 2005). "Holy Iceberg! Dynamic Duo Vs. Mr. Freeze" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  52. ^ "البؤساء (1998)". الطماطم الفاسدة . مايو 1998. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  53. ^ "البؤساء". RogerEbert.com. 1 مايو 1998. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  54. ^ تاتارا، بول (21 أغسطس 1998). "مراجعة: فيلم The Avengers ممل للغاية". CNN . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  55. ^ سميث، دينيتيا (8 فبراير 1999). "نجمة سينمائية أخرى على خشبة المسرح؛ أوما ثورمان تبحث عن تحدٍ في فيلم "الكراهية للبشر"" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  56. ^ كالفاريو، ليز (22 فبراير 2017). "أوما ثورمان تندم على رفض دورها في فيلم "سيد الخواتم". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  57. ^ "أوما ثورمان". Biography.com ( FYI / A&E Networks ) . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
  58. ^ جيفرسون، مارغو (21 نوفمبر 2000). "مراجعة مسرحية؛ مصر القديمة تنتقل إلى الجانب الشرقي السفلي" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  59. ^ "الجمال المثير للاشمئزاز في مسرحيات جيرسي ثورمان في الثمانينيات يناسب فيلم "العمى الهستيري" جيدًا". سان فرانسيسكو كرونيكل . كاليفورنيا. 23 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  60. ^ داوني، رايان ج. (10 يونيو 2004). "ما الذي جعل فيلم 'بيل' يقتل: ملخص كوينتين الملطخ بالدماء". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  61. ^ Kill Bill Vol. 1، ميزة إضافية على قرص DVD
  62. ^ مالانوفسكي، جيمي. "اللحاق بأوما ثورمان"، يو إس إيه توداي ، 5 أكتوبر 2003.
  63. ^ "Kill Bill"، Box Office Mojo. تم ​​استرجاعه في 16 أغسطس 2010.
  64. ^ ترافيرز، بيتر (6 أبريل 2004). "Kill Bill Vol. 2". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  65. ^ "أوما ثورمان: المواجهة". دبليو . 1 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  66. ^ "Be Cool (2005)". Rotten Tomatoes . 4 مارس 2005. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  67. ^ "كن هادئًا". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  68. ^ "Prime (2004)". مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2010 .
  69. ^ Scott, AO (16 ديسمبر 2005). "'The Producers', Again (This Time With Uma)" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  70. ^ "صديقتي السابقة الخارقة". شباك التذاكر مونو . تم استرجاعه في 29 أبريل 2017 .
  71. ^ "صديقتي السابقة الخارقة". مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم استرجاعه في 29 أبريل 2017 .
  72. ^ "الحياة أمام عينيها (2007)". الطماطم الفاسدة . 18 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  73. ^ "أوما ثورمان: عرض لائق". إس تي في. 27 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاسترجاع 29 أبريل 2017 .
  74. ^ "المشاهدون يرفضون مسلسل Zinc Bed على BBC2". بث في 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  75. ^ "أداء ضعيف لفيلم 'Zinc Bed' للمخرج ثورمان". Digital Spy . 29 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  76. ^ كارتر، لانس (3 نوفمبر 2009). "مقابلة: أوما ثورمان تتحدث عن "الأمومة". Daily Actor . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  77. ^ "الأمومة"، شباك التذاكر موجو، 16 أغسطس 2010.
  78. ^ سكوت، أيه أو (23 أكتوبر 2009). "الأمومة (2009): أم مانهاتن، تشتعل النيران في المنزل من كلا الطرفين" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  79. ^ "أبريل 2011". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  80. ^ هولدن، ستيفن (7 أبريل 2011). "ها هي العروس قادمة، مفسدة حفلات الزفاف في ملاحقتها" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  81. ^ فرانش، دارين (11 ديسمبر 2012). "مراجعة فيلم Playing for Keeps". مجلة Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  82. ^ "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم Warm Bodies يتصدر إيرادات نهاية الأسبوع الكئيبة في بطولة Super Bowl". Box Office Mojo . 4 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  83. ^ "تقرير نهاية الأسبوع: 007 في First, Butler Bombs". Box Office Mojo . 9 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  84. ^ "Short Takes: 'Meek's Cutoff', 'Ceremony', 'Born to be Wild', 'Blank City'". Daily News . مدينة نيويورك. 8 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  85. ^ هيبرد، جيمس (8 ديسمبر 2011). "انضمام أوما ثورمان إلى برنامج "سماش" على قناة إن بي سي". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  86. ^ موراي، نويل (16 أبريل 2012). "Smash: "The Movie Star"". The AV Club . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  87. ^ "مراجعة Nymphomaniac: ملحمة الجنس الرائعة لـ Lars Von Trier محبطة". The Independent . المملكة المتحدة. 20 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  88. ^ Kermode, Mark (23 فبراير 2014). "Nymphomaniac Vols I & II – review". The Guardian . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  89. ^ "مراجعة فيلم "Nymphomaniac: Vol. 1". Daily News . مدينة نيويورك. 21 مارس 2014. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  90. ^ "الإحباطات الجنسية لدى Nymphomaniac: المجلد الأول". مجلة فانيتي فير . 14 مارس 2014. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  91. ^ "أوما ثورمان تحصل على جائزة بامبي لأفضل ممثلة دولية". جوائز بامبي . تم استرجاعها في 29 أبريل 2017 .
  92. ^ "NBC Recast Scoop: Uma Thurman In, Mary-Louise Parker Out in The Slap". TVLine.com . 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  93. ^ أندريفا، نيللي (25 يوليو 2014). "بيتر سارسجارد وماري لويز باركر سيشاركان في مسلسل "The Slap" على قناة إن بي سي". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2014 .
  94. ^ جينزلينجر، نيل (29 أكتوبر 2015). "مراجعة: فيلم Burnt، بطولة برادلي كوبر كطاهي بعد خروجه من مركز إعادة التأهيل" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  95. ^ "انضمام أوما ثورمان إلى مسلسل الدراما "My So Called Wife" على قناة Bravo". Deadline Hollywood . 21 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  96. ^ "'My So Called Wife' Picked Up To Series By Bravo". Deadline Hollywood . 24 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  97. ^ "أوما ثورمان تُعيَّن رئيسة لجنة تحكيم مسابقة نظرة ما في كان". ديدلاين هوليوود . 21 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  98. ^ بولسون، مايكل (12 يوليو 2017). "أوما ثورمان ستظهر لأول مرة على مسرح برودواي في فيلم "المرأة الباريسية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  99. ^ "أوما ثورمان – المرأة الباريسية على برودواي". المرأة الباريسية . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2018 .
  100. ^ رودريجيز، لي (11 مارس 2018). "أوما ثورمان تختتم فيلمها "المرأة الباريسية". تذاكر البرامج التليفزيونية في نيويورك . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  101. ^ "تحليل الإيرادات: أوما ثورمان تثبت قدرتها على تحقيق النجاح في شباك التذاكر على مسرح برودواي". مجلة بلاي بيل . 20 نوفمبر 2017.
  102. ^ جرين، جيسي (10 مارس 2018). "مراجعة: أوما ثورمان، محاصرة في أرض ترامب في فيلم "المرأة الباريسية"" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  103. ^ McClintock, Pamela (14 مايو 2015). "كان: أوما ثورمان ستشارك في بطولة الفيلم الكوميدي The Brits Are Coming (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  104. ^ Lesnick, Silas (27 أغسطس 2015). "ستة آخرون ينضمون إلى Uma Thurman في The Brits are Coming". ComingSoon.net . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  105. ^ بيلينجتون، أليكس (11 أبريل 2018). "أول مقطع دعائي ممتع لفيلم The Con Is On بطولة أوما ثورمان وتيم روث". FirstShowing.net . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  106. ^ شوارتز، زاكاري (3 مايو 2018). "أوما ثورمان تتحدث عن المؤتمر، والتصرف بلا رحمة، وخططها لحفل Met Gala". مجلة فوغ . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  107. ^ "انضمام أوما ثورمان إلى فريق عمل فيلم "البيت الذي بناه جاك" للمخرج لارس فون ترير". فارايتي . 7 مارس 2017. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  108. ^ مونغارد، كريستيان (8 مارس 2017). "لارس فون ترير يتحدث عن أوما ثورمان والقتلة المتسلسلين وكان في أول مؤتمر صحفي منذ الخلاف النازي". سكرين إنترناشيونال . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  109. ^ كيسلاسي، إلسا (19 أبريل 2018). "مهرجان كان يضيف فيلم "البيت الذي بناه جاك" للمخرج لارس فون ترير، ويجعل فيلم "دون كيشوت" للمخرج تيري جيليام أقرب". فارايتي . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  110. ^ هارفي، دينيس (17 أغسطس 2018). "مراجعة الفيلم: "Down a Dark Hall".
  111. ^ أندريفا، نيللي (29 مايو 2018). "أوما ثورمان ستشارك في بطولة مسلسل "Chambers" على Netflix من إنتاج ستيفن جاجان". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
  112. ^ Stack, Tim (10 أبريل 2019). "شاهد المقطع الدعائي المرعب لمسلسل الرعب Chambers للشباب على Netflix". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
  113. ^ نيميتز، ديف (18 يونيو 2019). "إلغاء مسلسل Chambers في Netflix". TVLine . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
  114. ^ "مسلسل Chambers من Netflix غريب بعض الشيء". The AV Club . 26 أبريل 2019.
  115. ^ "فيلم Dogman يحقق فوزًا كبيرًا في جوائز ديفيد دي دوناتيلو السينمائية الإيطالية". هوليوود ريبورتر . 28 مارس 2019. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  116. ^ "الأشباح". محرك المسرح . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
  117. ^ بيدرسون، إريك (19 يناير 2018). "شركة وينشتاين تسحب أفلام 'War With Grandpa' و'The Upside' و'Mary Magdalene' من جدول الإصدار". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاسترجاع في 19 يناير 2018 .
  118. ^ داليساندرو، أنتوني (13 أغسطس 2020). "فيلم روبرت دي نيرو الكوميدي "الحرب مع الجد" يتطلع إلى إطلاق واسع النطاق في أكتوبر عبر 101 استوديوهات - تحديث". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2020 .
  119. ^ "إيرادات فيلم Croods 2 تتجاوز 50 مليون دولار؛ شركة Searchlight تلتزم الصمت بشأن فيلم Nomadland وما يعنيه ذلك خلال موسم الجوائز". 21 فبراير 2021.
  120. ^ "العرض الأول لمسلسل "عصر الطبيعة" على قناة PBS في 14 أكتوبر". 3 سبتمبر 2020.
  121. ^ نيكولاس كانون (11 يناير 2022). "'Suspicion': تاريخ الإصدار، فريق التمثيل، الحبكة وكل ما تحتاج إلى معرفته عن فيلم الإثارة الجديد لأوما ثورمان". whattowatch.com . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  122. ^ "انضم توم رايس هاريس من White Lines إلى أوما ثورمان في عرض Suspicion الجديد على Apple TV+". Metro . 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  123. ^ "الشك". الطماطم الفاسدة .
  124. ^ هان، أنجي (3 فبراير 2022). "Apple TV+'s Suspicion: TV Review". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  125. ^ "Super Pumped هي رحلة Uber غير مستوية تضيع في طريقها إلى أن تصبح مثيرة للاهتمام". 26 فبراير 2022.
  126. ^ لوري، برايان (27 فبراير 2022). "مراجعة 'Super Pumped: The Battle for Uber': جوزيف جوردون ليفيت وكايل تشاندلر يلعبان دور البطولة في أحدث هجوم على عملاق التكنولوجيا في Showtime". CNN . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2024 .
  127. ^ "مراجعة فيلم Super Pumped – ملحمة أوبر المبهرة عالية الأوكتان تنفد منها الوقود". The Guardian . 24 فبراير 2022.
  128. ^ "جريس فاندروال وأوما ثورمان تتحدثان عن فيلم 'Hollywood Stargirl'". ET Canada . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  129. ^ "قائمة مجلة إمباير لأكثر 100 نجمة أفلام إثارة [1995]" . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  130. ^ "أفضل 100 نجم سينمائي حسب مجلة إمباير [1997]" . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  131. ^ "جولي تتصدر قائمة أكثر الممثلات إثارة في مجلة FHM". USA Today . 23 مارس 2017. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  132. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2004". مكسيم . 1 مايو 2004. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  133. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2005". مكسيم . 1 مايو 2005. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  134. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2006". مكسيم . 1 مايو 2006. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  135. ^ "صور أكثر 100 امرأة جاذبية في القرن الحادي والعشرين". جي كيو . 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2017 .
  136. ^ "أوما ثورمان تحصل على وسام الشرف الفرنسي". بي بي سي. 8 فبراير 2006. تم استرجاعه في 20 يناير 2016 .
  137. ^ “أوما ثورمان، الفارس الجديد للفنون والآداب عام 2006.…” (بالفرنسية). puretrend.com . تم الاسترجاع في 20 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  138. ^ "أغنية "Uma Thurman" الجديدة لفرقة Fall Out Boy هي الأفضل حتى الآن من الألبوم الجديد". Billboard . 12 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  139. ^ "أغنية "Uma Thurman" من Fall Out Boy تستعرض أغنية "The Munsters" المميزة، وهي رائعة". MTV. 1 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  140. ^ "American Beauty/American Psycho, New Album Out Now, Featuring: 'Irresistible', 'Uma Thurman,' & 'Centuries'". Fall Out Boy . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  141. ^ "14 شيئًا تعلمناها على الطريق مع Fall Out Boy". مجلة رولينج ستون . 9 يناير 2015. تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  142. ^ "أوما ثورمان تتحدث عن فيلم Burnt، وجهود إنقاذ وحيد القرن، وتكريم فرقة Fall Out Boy". اليوم . 26 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  143. ^ Derycke, Elizabeth G.; Gottscho, Andrew D.; Mulcahy, Daniel G.; de Queiroz, Kevin (2020). "نوع جديد غامض من السحالي ذات الأصابع الهامشية من جنوب غرب أريزونا مع تصنيف منقح لمجمع أنواع Uma notata (Squamata: Phrynosomatidae)". Zootaxa . 4778 (1). أوكلاند ، نيوزيلندا: Magnolia Press: zootaxa.4778.1.3. doi :10.11646/zootaxa.4778.1.3. PMID  33055832. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  144. ^ "كيف غيّر فستان أوما ثورمان في حفل الأوسكار لعام 1995 السجادة الحمراء إلى الأبد". Stylecaster.com . 2015 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  145. ^ خان، أورمي (9 أكتوبر 2008). "فستان ليز هيرلي "دبوس الأمان" تم التصويت عليه كأعظم فستان" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 27 أبريل 2020 .
  146. ^ ليزا روز (24 يناير 2008). "أكثر الفساتين الحمراء شهرة في حفل توزيع جوائز الأوسكار - 2000: أوما ثورمان - جوائز الأوسكار، أوما ثورمان". الناس . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  147. ^ "أوما ثورمان تقاضي لانكوم في نزاع إعلاني". يو إس إيه توداي . 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  148. ^ لي بارون (1 ديسمبر 2014). ثقافات المشاهير: مقدمة. ص 56. ISBN 9781473911369تم الاسترجاع بتاريخ 29 أبريل 2017 .
  149. ^ "الدور الجديد لأوما ثورمان: وجه عطر جيفنشي الجديد". مجلة بيبول . 13 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  150. ^ "تقويم كامباري 2014 مع أوما ثورمان" . ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  151. ^ “Campari Presenta lo straordinario Calendario 2014 e le sue spumeggianti Worldwide Celebrations (باللغة الإيطالية)”. مجموعة كامباري . 11 نوفمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 آب 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  152. ^ "'أكثر عُريًا من العُري': نجوم الصف الأول يتعرون من أجل تقويم بيريللي لعام 2017". سي إن إن. 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  153. ^ "نيكول كيدمان وأوما ثورمان وبينيلوبي كروز يتجردن من ملابسهن استعدادًا لتقويم بيريللي 2017". ماكسيم . 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  154. ^ "أوما ثورمان تتزوج مرة أخرى". صحيفة سياتل تايمز . 28 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  155. ^ Piccalo, Gina; Roug, Louise (26 يوليو 2002). "Their Kind of Reality". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  156. ^ "نعي". فورت وورث ستار تيليجرام . 14 أكتوبر 2005. ص. B5 مترو . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2011. توفي هوارد جرين، 84 عامًا ، يوم الخميس 13 أكتوبر 2005... الناجون: الزوجة، ماري أوتلي جرين؛ الابنة، ليزلي جرين هوك من بوخارست، رومانيا؛ الحفيد، إيثان جرين هوك ونسله: مايا ثورمان هوك وليفون جرين هوك، من نيويورك، نيويورك...
  157. ^ Chestang, Raphael (21 فبراير 2017). "أوما ثورمان تتحدث بصراحة عن "أسوأ قرار" اتخذته في رفض دور". Entertainment Tonight . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  158. ^ ab Silverman, Stephen M. (7 أكتوبر 2005). "Uma Calls Split from Ethan 'Excruciating'". People . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  159. ^ سينغ، أنيتا (27 يونيو 2008). "الممثلة أوما ثورمان مخطوبة لأرباد بوسون". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  160. ^ هام، ليزا؛ لي ميجا، بيثاني (8 ديسمبر 2009). "أوما ثورمان تلغي خطوبتها". الناس . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  161. ^ ليونارد، إليزابيث (27 فبراير 2012). "أوما ثورمان تنتظر طفلها الثالث". الناس . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  162. ^ أبرامز، ناتالي (22 أبريل 2014). "أوما ثورمان وأرباد بوسون يلغيان خطوبتهما مرة أخرى". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  163. ^ "كشف اسم ابنة أوما ثورمان". People . 17 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 ."أود أن أعلن اسم ابنة أوما وأركي لأول مرة رسميًا: روزاليند أروشا أركادينا ألتالون فلورنس ثورمان بوسون، المعروفة للعائلة والأصدقاء باسم لونا"، هذا ما قالته ممثلة الممثلة غابرييل كاتشمان لمجلة بيبول حصريًا.
  164. ^ ساور، باتريك (14 يناير 2017). "أوما ثورمان وشريكها السابق في معركة الحضانة" . ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  165. ^ جوجليلمي، جودي (27 يناير 2017). "أوما ثورمان وأرباد بوسون ينهيان معركة الحضانة: تقرير". الناس . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .
  166. ^ Time-Life Mysteries of the Criminal Mind: The Secrets Behind the World's Most Notorious Crimes. Time-Life . 2015. ISBN 978-1618933539.
  167. ^ ليونارد، توم (3 مايو 2008). ""مُطارد"" أوما ثورمان يروي عن عاطفته" . ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  168. ^ سيجال، ديفيد (7 مايو 2008). "معجب أوما ثورمان المهووس وجد مذنبًا بالمطاردة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  169. ^ بلاك، كارولين (1 ديسمبر 2010). "اعتقال جاك جوردان، ملاحق أوما ثورمان، للمرة الثانية بعد الاتصال بمكتبها في نيويورك". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .
  170. ^ "ملاحق أوما ثورمان أصبح الآن رجلاً حراً". ديلي نيوز . نيويورك. 22 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  171. ^ سيربي، جينا (17 ديسمبر 2010). "ما الدليل القاطع؟ ملاحقة أوما ثورمان تعترف بالذنب، وتطلق سراحها أخيرًا". إي! نيوز . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2017 .
  172. ^ إيفي، ديفون (4 نوفمبر 2017). "أوما ثورمان تنتظر "أن تشعر بغضب أقل" عندما يتعلق الأمر بمناقشة التحرش الجنسي والاعتداء في هوليوود". Vulture . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  173. ^ دين، سارة (23 نوفمبر 2017). "أوما ثورمان تكسر صمتها الغاضب لتخبر هارفي وينشتاين "الرصاصة جيدة جدًا بالنسبة لك". مترو . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
  174. ^ كولينان، سوزانا (24 نوفمبر 2017). "أوما ثورمان تغضب من هارفي وينشتاين في منشور على إنستغرام". CNNMoney . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  175. ^ abcd Dowd, Maureen (3 فبراير 2018). "هذا هو السبب وراء غضب أوما ثورمان" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  176. ^ "تارانتينو يعتذر لضحية اغتصاب رومان بولانسكي". تورنتو، أونتاريو، كندا: سي بي سي نيوز. 8 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
  177. ^ رايف، كاتي (5 فبراير 2018). "أوما ثورمان تسامح كوينتين تارانتينو - ولكن ليس هارفي وينشتاين - على الحادث في موقع تصوير فيلم Kill Bill". نادي AV . لندن، إنجلترا: دينيس ميديا . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
  178. ^ "منشور أوما ثورمان على إنستغرام مع تسلسل قصير من مقطع فيديو حادث السيارة". مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2018. كان كوينتين تارانتينو نادمًا بشدة ولا يزال نادمًا على هذا الحدث المؤسف، وأعطاني اللقطات بعد سنوات [...] لقد فعل ذلك أيضًا وهو يعلم تمامًا أنه قد يسبب له أذى شخصيًا، وأنا فخور به لقيامه بالشيء الصحيح وشجاعته.
  179. ^ شارف، زاك (5 مايو 2018). "أوما ثورمان تقول "نعم" لإعادة توحيد شملها مع كوينتين تارانتينو، لكن تقاعده المخطط له قد يعيق الطريق". إندي واير . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  180. ^ "أوما ثورمان" أرشيف 16 يوليو 2006، على موقع واي باك مشين ، News Meat . تم استرجاعه في 16 أغسطس 2010.
  181. ^ "صفحة مجلس الإدارة والموظفين في Room To Grow"، Room to Grow. تم استرجاعه في 16 أغسطس 2010.
  182. ^ |archive-url=https://web.archive.org/web/20070704162853/http://www.tibethouse.org/Content/About_Us/TIBET_HOUSE_BOARD/ Tibet House Board, Tibet House . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2010.
  183. ^ "حفل جائزة نوبل للسلام 2007" محفوظ في 4 سبتمبر 2015، على موقع واي باك مشين ، nobelpeaceprizeconcert.org. تم استرجاعه في 30 يوليو 2013.
  184. ^ "انضمت أوما ثورمان إلى سبيلبيرج وتحدثت ضد انتهاكات حقوق الإنسان في الصين". preciousmetal.wordpress.com . 21 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  185. ^ "الدكتورة جيل بايدن تنضم إلى الوكالة الأميركية للتنمية الدولية ومجلس الإعلان لإطلاق حملة "الإعلان عن بعد" لمواجهة الأزمة في القرن الأفريقي". بي آر نيوزواير . 26 أكتوبر/تشرين الأول 2011.
  186. ^ "انضمام أوما ثورمان إلى حملة زواج المثليين التي أطلقتها لجنة حقوق الإنسان". OnTopMag.com. 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  187. ^ "إنقاذ وحيد القرن مع أوما ثورمان". ExploreInc.com. 15 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  188. ^ جلوفشيفسكا، كلارا (10 سبتمبر 2015). "رحلة أوما ثورمان لحماية الحياة البرية في أفريقيا من الصيادين الجشعين". تاون آند كانتري . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  189. ^ "أوما ثورمان تساعد في إنقاذ وحيد القرن الأبيض والعجل المهدد بالانقراض". إيه بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
  190. ^ "أوما ثورمان، إلين دي جينيريس، حملة أخرى ضد روي مور قبل سباق مجلس الشيوخ في ألاباما". ديلي نيوز . نيويورك. 11 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
  191. ^ ثورمان، أوما (21 سبتمبر 2021). "أوما ثورمان: قانون الإجهاض في تكساس يمثل أزمة حقوق إنسان بالنسبة للنساء الأمريكيات". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  192. ^ "أوما ثورمان". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  193. ^ دي، جيك (20 فبراير 2020). "أفضل 10 أفلام لأوما ثورمان، وفقًا لـ Rotten Tomatoes". ScreenRant . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  194. ^ "أرشيف 1994". جوائز رازي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2003.
  195. ^ "جوائز الأكاديمية الـ67 | 1995". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 5 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
  196. ^ "الفائزون والمرشحون لعام 1995". جوائز الغولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022.
  197. ^ "فيلم | ممثلة في دور رئيسي عام 1995". جوائز البافتا . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015.
  198. ^ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة الأولى". Preems . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
  199. ^ "جوائز إم تي في للأفلام | الفائزون حسب الفئة". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008.
  200. ^ "الفائزون بجوائز الأفلام لعام 1995". MTV. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2021 .
  201. ^ "جوائز إم تي في للأفلام | 1995". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008.
  202. ^ ويلسون، جون (23 مارس 1998). "أرشيف 1997". آلة واي باك . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012.
  203. ^ "أرشيف 1998". جوائز رازي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2004.
  204. ^ "موضوع مغلق1998 مرشحون و"فائزون" بجوائز رازي". مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  205. ^ "الحاصلون على جوائز جوثام (1991-حتى الآن) (اعتبارًا من 17 يونيو 2011)" (PDF) . جوائز جوثام للأفلام المستقلة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  206. ^ "31 عامًا من المرشحين والفائزين" (PDF) . جوائز الروح المستقلة للأفلام . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أبريل 2016.
  207. ^ "جوائز الغولدن غلوب 2003: الفائزون". 19 ديسمبر 2002. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
  208. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي التاسع". جوائز نقابة ممثلي الشاشة .
  209. ^ "جوائز البافتا 2004: الفائزون". 15 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
  210. ^ "جوائز إم تي في للأفلام 2004". أرشفة من الأصل في 25 ديسمبر 2008.
  211. ^ "الفائزون - أفضل ممثلة". إمباير . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012.
  212. ^ "ترشيحات جوائز زحل السنوية الثلاثين". جوائز زحل . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2004.
  213. ^ "الفائزون والمرشحون 2003". جوائز الغولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
  214. ^ "الفائزون والمرشحون 2004". جوائز الغولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
  215. ^ "جوائز اختيار نقاد BFCA :: 2004". رابطة نقاد الأفلام الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2011 .
  216. ^ "جوائز إم تي في للأفلام | الفائزون حسب الفئة". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008.
  217. ^ "الفائزون بجوائز الأفلام لعام 2005". جوائز إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008.
  218. ^ "إعلان الترشيح لعام 2005 (للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2004) لجوائز SATELLITE™ السنوية التاسعة". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2005.
  219. ^ "ترشيحات جوائز زحل السنوية الحادية والثلاثين". جوائز زحل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2005.
  220. ^ "أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي 2012". جوائز إيمي . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012.
  221. ^ "فتيات لئيمات يتصدرن قائمة الفائزين بجائزة اختيار الجمهور على موقع Broadway.com؛ إيثان سلاتر، هايلي كيلجور يحصلان أيضًا على الجوائز الكبرى". Broadway.com . 17 مايو 2018. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .

قراءة إضافية

استمع إلى هذه المقالة ( 26 دقيقة )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 24 يونيو 2006 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. ( 2006-06-24 )
( مساعدة صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )
  • بينا، روكسانا. "مقابلة مع أوما ثورمان". Independent Film Quarterly . 8 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 5 يناير 2006.
  • السيرة الذاتية السيرة الذاتية لأوما ثورمان . تم الاسترجاع في 5 يناير 2006.
  • بريت، أنور. "مقابلة مع أوما ثورمان – اقتل بيل المجلد 2". أبريل 2004. تم الاسترجاع في 5 يناير 2006.
  • شافيل، شون. "مقابلة أوما ثورمان." يوغو . أكتوبر 2003. تم استرجاعه في 6 يناير 2006.
  • فيلبيرين، ليزلي. أوما ثورمان: احتكاك اللب، صحيفة الإندبندنت ، 16 أبريل 2004.
  • فيشر، بول. "بالنسبة للسيدة ثورمان، الحياة أكثر من مجرد راتب". مجلة فيلم مونثلي . 22 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 5 يناير 2006.
  • راسل، جيمي. "مقابلة أوما ثورمان – اقتل بيل المجلد 1. أكتوبر 2003. تم الاسترجاع في 5 يناير 2006.
  • ساذرلاند، بريون، إليس، لوسي. أوما ثورمان، السيرة الذاتية . دار أوروم للنشر، 2004.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوما_ثورمان&oldid=1264438523"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate