عامل عربة النوم

رواية "حامل أمتعة عربة النوم" من تأليف الكاتبة الكندية سوزيت ماير ، صدرت في أغسطس 2022 عن دار نشر كوتش هاوس بوكس . ^{[ 1 ]} تدور أحداث الرواية في عشرينيات القرن الماضي، وتتمحور حول باكستر، وهو كندي أسود البشرة ومهاجر مثلي الجنس من منطقة الكاريبي ، يعمل كحامل أمتعة في السكك الحديدية ليدخر المال لتحقيق حلمه في دراسة طب الأسنان . ^{[ 2 ]}

فازت رواية "حامل عربة النوم" بجائزة جيلر لعام 2022 ، ^{[ 3 ]} واختارتها مجلة "ببلشرز ويكلي" كواحدة من أفضل عشرة أعمال روائية نُشرت في عام 2022. ^{[ 4 ]}

غلاف الكتاب من تصميم جانيت هيل بعنوان "ويليام بلا اعتذار" . ^{[ 5 ]}

أرجعت ماير الفضل للشاعر فريد واه في اقتراحها الأصلي للكتابة عن حمالي السكك الحديدية، واستعانت بكتب مثل " يسمونني جورج: القصة غير المروية لحمالي القطارات السود وولادة كندا الحديثة " لسيسيل فوستر ، و" اسمي ليس جورج: قصة أخوية حمالي عربات النوم في كندا " لستانلي جي. غريزل ، و" يا فتى! يا جورج: حمال قطارات بولمان" لجوني إف. كيرفين ، للحصول على نظرة ثاقبة حول هذه الوظيفة وظروف العمل. ^{[ 1 ]} كما شبهت عملية كتابة الرواية بنوع من علم الأنساب ، قائلةً لمجلة Xtra!: "جزء من كونك شخصًا مثليًا هو محاولة العثور على أسلافك، ولا يتعلق الأمر بالضرورة بالأشخاص الذين تربطك بهم صلة قرابة بيولوجية، بل بالأشخاص في مجتمع المثليين الذين سبقوك، ومعرفة أن لك مكانًا وأنك لست الأول ولست الوحيد. لقد كان الأمر بمثابة نبش في الماضي للعثور على أشخاص مثلي." ^{[ 6 ]}

في مراجعةٍ نُشرت في صحيفة تورنتو ستار ، وصف الكاتب بريت جوزيف غروبيسيتش رواية " حامل أمتعة عربة النوم " بأنها "سردٌ جميل (ومؤثر، بل ومفعمٌ بشيءٍ من الحماس)" لقصة باكستر، وهو حامل أمتعة أسود مثليّ الجنس يعمل على متن قطارٍ لمسافاتٍ طويلة في كندا. ^{[ 7 ]} وأشار غروبيسيتش إلى أنه في حين لم يُعر التاريخ اهتمامًا كبيرًا بالطبقات العاملة، فقد عالج ماير هذا النقص من خلال "درسٍ تاريخيٍّ شيّق ضمن قصةٍ مُحكمة البناء تُحرك المشاعر، وتأسر القارئ، وتُرضيه". ^{[ 7 ]} وأضاف أنه على الرغم من المصاعب التي واجهها باكستر طوال الرواية، فقد ابتكر ماير نهايةً "غنيةً بالإمكانيات، تُوحي بأن الأوقات كانت صعبة، ولكن ليس دائمًا، وليست للجميع". ^{[ 7 ]}

في مراجعته لرواية "حامل أمتعة عربة النوم" في مجلة "ألبرتا فيوز" ، وصف إتش. نايجل توماس الرواية بأنها "رواية متعددة الطبقات ببراعة، كُتبت في معظمها بلغة تصويرية، وغنية بملاحظاتها عن الحالة الإنسانية". ^{[ 8 ]} وقال إن ماير تُبدع في تصوير كيفية تعامل باكستر مع اضطراره للبقاء مستيقظًا لأيام متواصلة. فالنوم سيؤدي إلى فصله من العمل، وهو أمر لا يستطيع تحمله نظرًا لانعدام فرص العمل المتاحة للسود في المجالات الأخرى. وأشار توماس إلى أن الرواية تُجسد "قسوة الرأسمالية غير المنظمة، التي زادها العنصرية، خلال النصف الأول من القرن العشرين". ^{[ 8 ]}

كتبت مارلو ألكسندرا بيركس في مجلة "ليتراري ريفيو أوف كندا" أن سرد ماير، رغم كونه "حيويًا وسلسًا"، إلا أنها تساءلت عن بعض حبكات الرواية . شعرت بيركس أنه لم يُشرح بشكل كامل سبب رغبة باكستر، "الشاب الأسود المثلي المولود في المناطق الاستوائية والمعروف بميله إلى "الخيال العلمي" وموهبته في رؤية ما لا ينبغي له رؤيته"، في أن يصبح طبيب أسنان. ^{[ 9 ]} يبدو أن امتهانه الكتابة أكثر منطقية، بالنظر إلى اهتمام باكستر بالقراءة، وموهبته في تأليف القصص. وأشارت بيركس إلى أن رواية "حامل عربة النوم" تُذكرها برواية جيرهارت هاوبتمان القصيرة " لينمان ثيل" الصادرة عام 1888، والتي يتناول فيها عامل سكة حديد أيضًا "معاناته من الإرهاق والتشوش الزمني والرؤى المزعجة". ^{[ 9 ]} ولكن على عكس النهاية المأساوية لتلك الرواية القصيرة، تنتهي قصة ماير "بتصور مجتمع يجرؤ على الاعتراف بأشباحه". ^{[ 9 ]}

فازت رواية "حامل الأمتعة في عربة النوم" بجائزة جيلر لعام 2022. ^{[ 3 ]} وكانت أول رواية تتناول موضوع مجتمع الميم ، وماير أول كاتبة من مجتمع الميم تفوز بجائزة جيلر. ^{[ 6 ]}

في عام 2023، تم ترشيحها للجائزة الافتتاحية لجائزة كارول شيلدز للرواية ، ^{[ 10 ]} وجائزة الحاكم العام للرواية باللغة الإنجليزية في جوائز الحاكم العام لعام 2023. ^{[ 11 ]}

• كتاب "حامل أمتعة عربة النوم" متوفر في