أغنية العصافير

أغنية العصافير
ملصق الفيلم
إخراجماجد مجيدي
كتبه
تم إنتاجه بواسطةماجد مجيدي
بطولةرضا ناجي
تصوير سينمائيتوراج منصوري
تم التعديل بواسطةحسن حسندوست
موسيقى بواسطةحسين علي زاده
تواريخ الإصدار
  • 1 فبراير 2008 ( الفجر ) ( 2008-02-01 )
  • 1 أكتوبر 2008 (إيران) ( 2008-10-01 )
وقت التشغيل
96 دقيقة
دولةإيران
اللغات
  • الفارسية
  • أذربيجاني
شباك التذاكر220,360 دولار

أغنية العصافير ( آواز گنجشکها ) ( بالفارسية : آواز گنجشک‌ها ) هو فيلم درامي إيراني صدر عام 2008 شارك في كتابته وإنتاجه وإخراجه مجيد مجيدي . الفيلم من بطولة رضا ناجي في دور مزارع نعام يُطرد من عمله بسبب هروب إحدى النعامات. يجد وظيفة جديدة في طهران ، لكنه يواجه مشاكل جديدة في حياته الشخصية. [1] [2] [3] وقد نال الفيلم استحسان النقاد.

حبكة

يعمل كريم في مزرعة نعام خارج طهران بإيران. يعيش حياة بسيطة وراضية في منزله الصغير مع زوجته نرجس وأطفاله الثلاثة الذين يحبهم ويحاول إسعادهم.

في أحد الأيام، عندما كان في المزرعة، طُلب منه العودة إلى المنزل مبكرًا لأن ابنته الكبرى - هانية - فقدت سماعة الأذن الخاصة بها. وعندما وصل إلى المنزل، وجد ابنه حسين وأطفال الحي يبحثون عن سماعة الأذن في خزان المياه الجوفي، الذي لا يحمل الآن سوى الوحل بسبب الانسدادات. وبخ كريم ابنه والآخرين على مجيئهم إلى هناك، لكنه انضم إليهم في البحث عن سماعة الأذن. وأثناء البحث، كشف ابنه حسين وأصدقاؤه عن فكرتهم في تنظيف الوحل وتربية الأسماك على أمل أن يصبحوا من أصحاب الملايين. رفض كريم الفكرة وأحبطهم. وفي النهاية عثروا على سماعة الأذن، لكن كريم اكتشف أنها لا تعمل بشكل صحيح. توجه إلى المستشفى وعلم أنه يجب عليه الانتظار لمدة تصل إلى أربعة أشهر لإصلاح سماعة الأذن مجانًا، وإلا فعليه الذهاب إلى مدينة طهران لاستبدالها على الفور. ومع اقتراب موعد فحص ابنته، شعر بالقلق بشأن الحصول على سماعة الأذن في أسرع وقت.

وبعد فترة وجيزة، عندما كانا ينقلان نعامات جديدة إلى المزرعة، هربت واحدة من النعامات، واتهم كريم بالتسبب في الخسارة وطُرد من المزرعة. وبعد فترة وجيزة من ذلك، سافر إلى المدينة لإصلاح سماعة هانية التي كان يعلم أنها ستكلف 350 ألف تومان. ووجد نفسه مخطئًا بين سائق دراجة نارية أجرة، وهكذا بدأ مهنته الجديدة: نقل الأشخاص والبضائع عبر حركة المرور الكثيفة. ومع ذلك، بدأ الأشخاص والبضائع التي يتعامل معها كل يوم في تغيير طبيعة كريم السخية والصادقة، مما تسبب في حزن زوجته وبناته. كل يوم يحضر أشياء مهملة من المدينة إلى منزله ويصبح أكثر جشعًا ويبدأ في نسيان سماعة ابنته. يقع على عاتق أقرب المقربين منه استعادة القيم التي كان يعتز بها ذات يوم. ذات يوم عندما حاول ترتيب كومة الخردة المتراكمة التي أحضرها إلى المنزل، انهارت الكومة حوله فكسرت ساقه وتسببت في إصابات أخرى تمنعه ​​من العمل. أثناء تعافيه، بدأ ابنه يعمل بدلاً من ذلك، جزئيًا للمساعدة في إطعام الأسرة، لكن الابن وأصدقائه تمكنوا أيضًا من شراء الأسماك التي تحدثوا عنها سابقًا. أثناء توصيل بعض النباتات إلى مزرعة محلية برفقة عمه، بدأ البرميل الذي يحتوي على الأسماك يتسرب. وبينما كان الأولاد يحملونه لإعادة تعبئته وإصلاحه، انفجر البرميل وانسكبت جميع الأسماك على الأرض. وبدلاً من مجرد مشاهدتها تموت، أطلق ابنه حسين الأسماك في المياه القريبة. يشاهد كريم هذا ويشعر بالفخر بابنه. بينما يتحسن كريم، يتلقى رسالة من زميل سابق مفادها أن النعامة التي هربت في وقت سابق عادت منذ ذلك الحين. يذهب كريم إلى المزرعة ويشاهد النعامة والدموع في عينيه.

الجوائز والترشيحات

مراجع

  1. ^ هولدن، ستيفن (3 أبريل 2009). "مراجعة فيلم: أغنية العصافير - فقدان روحه، ثم العثور عليها مرة أخرى، بعد موسم في الجحيم (اختيار المحررين)". نيويورك تايمز .
  2. ^ "مراجعة فيلم: أغنية العصافير". لوس أنجلوس تايمز . 10 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 14 مايو 2010 . [ رابط معطل ]
  3. ^ "أغنية العصافير (اختيار النقاد)". واشنطن بوست . 12 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 14 مايو 2010 .
  4. ^ http://www.fardanews.com/fa/pages/?cid=61757 [ رابط معطل ]
  5. ^ الإيراني ناجي يفوز بمزيد من الجوائز السينمائية العالمية طهران تايمز ، 13 نوفمبر 2008.
  • أغنية العصافير
  • الموقع الرسمي
  • أغنية العصافير على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أغنية_العصافير&oldid=1200964437"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate