حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانين

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانين ، الذي قدمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، لتكريم أفضل أفلام عام 2008 ، وذلك في 22 فبراير 2009، على مسرح كوداك في هوليوود، لوس أنجلوس ، بدءًا من الساعة 5:30  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ / 8:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . وخلال الحفل، قدمت الأكاديمية جوائز الأوسكار (المعروفة اختصارًا بجوائز الأوسكار) في 24 فئة. بُثّ الحفل تلفزيونيًا في الولايات المتحدة عبر قناة ABC ، وأنتجه بيل كوندون ولورانس مارك ، وأخرجه روجر غودمان . وقدّم هيو جاكمان الحفل لأول مرة. ^{[ 7 ]} قبل ذلك بأسبوعين، في حفل أقيم في فندق بيفرلي ويلشاير في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، في 7 فبراير، قدمت المذيعة جيسيكا بيل جوائز الأوسكار للإنجاز التقني . ^{[ 8 ]}

حصد فيلم "مليونير الأحياء الفقيرة" ثماني جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} ومن بين الأفلام الفائزة الأخرى: "الحالة الغريبة لبنجامين بوتون" بثلاث جوائز، و "فارس الظلام" و "ميلك" بجائزتين، و"الرحيل"، و "الدوقة" ، و " المنزل ذو المكعبات الصغيرة" ، و" الرجل على السلك " ، و "القارئ" ، و "ابتسم يا بينكي" ، و "أرض الألعاب" ، و "فيكي كريستينا برشلونة" ، و "وول-إي" بجائزة واحدة. وبلغ عدد مشاهدي الحفل التلفزيوني في الولايات المتحدة حوالي 37 مليون مشاهد.

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار الحادية والثمانين في 22 يناير 2009، الساعة 5:38  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ (13:38 بالتوقيت العالمي المنسق ) في مسرح صامويل غولدوين في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، من قِبل سيد غانيس ، رئيس الأكاديمية، والممثل فورست ويتيكر . ^{[ 12 ]} حصد فيلم "الحالة الغريبة لبنجامين بوتون" أكبر عدد من الترشيحات بواقع 13 ترشيحًا (الفيلم التاسع الذي يحصل على هذا العدد من الترشيحات)؛ وجاء فيلم "مليونير متشرد" في المرتبة الثانية بعشرة ترشيحات. ^{[ 12 ] [ 13 ]} كان هذا العام الخامس الذي تُرشّح فيه جميع الأفلام الخمسة المرشحة لجائزة أفضل فيلم لجائزة أفضل مخرج أيضًا ؛ ^{[ 13 ]} وكان هذا العام الأخير أيضًا، نظرًا لأن الأكاديمية رفعت عدد المرشحين لجائزة أفضل فيلم من خمسة إلى عشرة في حفلات توزيع الجوائز اللاحقة .

أُعلن عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 22 فبراير 2009. ^{[ 14 ]} كان فيلم "مليونير الأحياء الفقيرة" الفيلم الحادي عشر الذي يفوز بجائزة أفضل فيلم دون أي ترشيحات تمثيلية. ^{[ 15 ]} أصبح شون بن تاسع شخص يفوز بجائزة أفضل ممثل رئيسي مرتين. ^{[ 16 ]} أصبح هيث ليدجر، الفائز بجائزة أفضل ممثل مساعد، ثاني ممثل يفوز بجائزة أوسكار تمثيلية بعد وفاته . كان أول ممثل يحصل على هذا التكريم هو بيتر فينش ، الذي فاز بجائزة أفضل ممثل عن فيلم "شبكة" بعد وفاته بشهرين في يناير 1977. ^{[ 17 ]} ومن المصادفة أن كلا الممثلين كانا أول أستراليين يفوزان بجوائز أوسكار في فئتيهما . بترشيحاته الستة، تعادل فيلم "وول-إي" مع فيلم "الجميلة والوحش" الصادر عام 1991 كأكثر أفلام الرسوم المتحركة ترشيحًا في تاريخ جوائز الأوسكار. ^{[ 13 ]}

الجوائز

يتم إدراج أسماء الفائزين أولاً، مع تمييزها بخط غامق والإشارة إليها بعلامة خنجر مزدوجة ( ‡ ). ^{[ 18 ]}

أفضل فيلم فيلم "مليونير الأحياء الفقيرة"  – كريستيان كولسون ، منتج‡ قصة بنجامين بوتون الغريبة  -من إنتاج كاثلين كينيدي ، وفرانك مارشال ، وسيان شافين فروست/نيكسون  – بريان غرازر ، رون هوارد ، وإريك فيلنر ، المنتجون ميلك  – دان جينكس وبروس كوهين ، منتجان القارئ  – أنتوني مينغيلا ، وسيدني بولاك ، ودونا جيجليوتي، وريدموند موريس ، منتجون	أفضل إخراج داني بويل  – مليونير متشرد ‡ ديفيد فينشر  - الحالة الغريبة لبنجامين بوتون رون هوارد  – فروست/نيكسون غاس فان سانت  – ميلك ستيفن دالدري  - القارئ
أفضل ممثل في دور رئيسي شون بن  – ميلك بدور هارفي ميلك ‡ ريتشارد جينكينز  - الزائر بدور والتر فيل فرانك لانجيلا  – فروست/نيكسون بدور ريتشارد نيكسون براد بيت  – فيلم The Curious Case of Benjamin Button بدور بنجامين بوتون ميكي رورك  – المصارع بدور راندي "ذا رام" روبنسون	أفضل ممثلة في دور رئيسي كيت وينسلت  – القارئة بدور هانا شميتز ‡ آن هاثاواي  – رايتشل تتزوج بدور كيم بوكمان أنجلينا جولي  – فيلم "المُبدَّلة" بدور كريستين كولينز ميليسا ليو  – فيلم النهر المتجمد بدور راي إيدي ميريل ستريب  – الشك بدور الأخت ألويسيوس بوفير
أفضل ممثل في دور مساعد هيث ليدجر †  – فارس الظلام بدور الجوكر ‡ ( جائزة بعد الوفاة [ أ ] ) جوش برولين  – ميلك بدور دان وايت روبرت داوني جونيور  – فيلم تروبيك ثاندر بدور كيرك لازاروس فيليب سيمور هوفمان  – الشك في دور الأب بريندان فلين مايكل شانون  – الطريق الثوري بدور جون جيفينجز الابن	أفضل ممثلة في دور مساعد بينيلوبي كروز  – فيكي كريستينا برشلونة بدور ماريا إيلينا ‡ إيمي آدامز  – الشك بدور الأخت جيمس فيولا ديفيس  - الشك بدور السيدة ميلر تراجي بي. هينسون  – الحالة الغريبة لبنجامين بوتون بدور كوين ماريسا تومي  – المصارعة بدور كاسيدي/بام
أفضل كتابة (سيناريو أصلي) حليب – داستن لانس بلاك ‡ النهر المتجمد – كورتني هانت سعيدٌ ومُتفائل – مايك لي في بروج – مارتن ماكدونا وال-إي – سيناريو أندرو ستانتون وجيم ريردون ؛ قصة أصلية من تأليف أندرو ستانتون وبيت دوكتر	أفضل كتابة (سيناريو مقتبس) فيلم "مليونير الأحياء الفقيرة" من بطولة سيمون بوفوي ؛ مقتبس عن رواية "سؤال وجواب" للكاتب فيكاس سواروب ‡ حالة بنجامين بوتون الغريبة – سيناريو إريك روث ؛ قصة الفيلم من تأليف إريك روث وروبن سويكورد ؛ مقتبس عن القصة القصيرة لـ ف. سكوت فيتزجيرالد شك – جون باتريك شانلي ؛ مقتبس من مسرحيته فروست/نيكسون – بيتر مورغان ؛ مقتبس من مسرحيته القارئ – ديفيد هير ؛ مستوحى من رواية Der Vorleser للكاتب بيرنهارد شلينك
أفضل فيلم رسوم متحركة طويل وال-إي – أندرو ستانتون ‡ بولت - كريس ويليامز وبيرون هوارد كونغ فو باندا – جون ستيفنسون ومارك أوزبورن	أفضل فيلم بلغة أجنبية المغادرة ( اليابان ) باللغة اليابانية – يوجيرو تاكيتا ‡ مجمع بادر ماينهوف ( ألمانيا ) باللغة الألمانية – أولي إيديل الفصل ( فرنسا ) بالفرنسية - لوران كانتيه Revanche ( النمسا ) بالألمانية – جوتز سبيلمان رقصة الفالس مع بشير ( إسرائيل ) بالعبرية – آري فولمان
أفضل فيلم وثائقي (طويل) رجل على سلك – جيمس مارش وسيمون تشين ‡ الخيانة – نراخون – إلين كوراس وتافيسوك فراسافاث لقاءات في نهاية العالم - فيرنر هيرتزوغ وهنري كايزر الحديقة – سكوت هاميلتون كينيدي إثارة المشاكل في المياه - تيا ليسين وكارل ديل	أفضل فيلم وثائقي (فيلم قصير) ابتسم بينكي – ميغان ميلان ‡ ضمير نيم إن – ستيفن أوكازاكي البوصة الأخيرة - إيرين تايلور برودسكي وتوم غرانت الشاهد: من شرفة الغرفة 306 – آدم بيرتوفسكي ومارجريت هايد
أفضل فيلم قصير (تمثيل حي) Toyland ( Spielzeugland ) – يوخن ألكسندر فريدانك ‡ مانون على الأسفلت - إليزابيث مار وأوليفييه بونت الوافد الجديد – ستيف غرين وتامارا أنغي على الخط ( Auf der Strecke ) - ريتو كافي الخنزير ( جريسن ) - تيفي ماجنوسون ودورتي هوغ	أفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) لا ميزون إن بيتيتس كيوبز – كونيو كاتو ‡ مرحاض - قصة حب - كونستانتين برونزيت أوكتابودي - إمود مخبري وتيري مارشان بريستو - دوغ سويتلاند من هنا إلى الأعلى - آلان سميث وآدم فولكس
أفضل موسيقى (الموسيقى التصويرية الأصلية) مليونير الأحياء الفقيرة – إيه آر رحمان ‡ حالة بنجامين بوتون الغريبة – ألكسندر ديسبلات التحدي - جيمس نيوتن هوارد حليب - داني إلفمان وال-إي – توماس نيومان	أفضل موسيقى (أغنية أصلية) " جاي هو " من فيلم "مليونير الأحياء الفقيرة " - موسيقى إيه آر رحمان ؛ كلمات غولزار ‡ " Down to Earth " من فيلم WALL-E – موسيقى بيتر غابرييل وتوماس نيومان ؛ كلمات بيتر غابرييل أغنية " يا سايا " من فيلم "مليونير الأحياء الفقيرة " - موسيقى وكلمات إيه آر رحمان ومايا أرولبراغاسام
أفضل تحرير صوتي فارس الظلام – ريتشارد كينغ ‡ الرجل الحديدي – فرانك يولنر وكريستوفر بويز فيلم "مليونير الأحياء الفقيرة" من بطولة غلين فريمانتل وتوم سايرز وال-إي – بن بيرت وماثيو وود مطلوب – وايلي ستاتمان	أفضل مزج صوتي فيلم "مليونير الأحياء الفقيرة" – إيان تاب ، ريتشارد برايك ، وريسول بوكوتي ‡ حالة بنجامين بوتون الغريبة – ديفيد باركر ، مايكل سيمانيك ، رين كلايس، ومارك واينجارتن فارس الظلام – لورا هيرشبيرغ ، غاري ريزو ، وإد نوفيك وال-إي – توم مايرز ، مايكل سيمانيك، وبن بيرت مطلوب - كريس جنكينز وفرانك أ. مونتانيو وبيتر فورجت
أفضل إخراج فني حالة بنجامين بوتون الغريبة  – الإخراج الفني: دونالد غراهام بيرت ؛ تصميم الديكور: فيكتور ج. زولفو ‡ التغيير  – الإخراج الفني: جيمس جي موراكامي ؛ مجموعة الديكور: غاري فيتيس فارس الظلام  – الإخراج الفني: ناثان كراولي ؛ تصميم الديكور: بيتر لاندو الدوقة  – الإخراج الفني: مايكل كارلين ؛ تصميم الديكور: ريبيكا أليواي الطريق الثوري  – الإخراج الفني: كريستي زيا ؛ تصميم الديكور: ديبرا شوت	أفضل تصوير سينمائي مليونير الأحياء الفقيرة – أنتوني دود مانتل ‡ المتغير – توم ستيرن حالة بنجامين بوتون الغريبة – كلاوديو ميراندا فارس الظلام - والي فايستر القارئ – كريس مينجز وروجر ديكنز
أفضل مستحضرات التجميل قصة بنجامين بوتون الغريبة – غريغ كانوم ‡ فارس الظلام – جون كاليون جونيور وكونور أوسوليفان هيل بوي 2: الجيش الذهبي - مايك إليزالدي وتوماس فلوتز	أفضل تصميم أزياء الدوقة – مايكل أوكونور ‡ أستراليا - كاثرين مارتن حالة بنجامين بوتون الغريبة – جاكلين ويست حليب - داني جليكر الطريق الثوري – ألبرت وولسكي
أفضل مونتاج سينمائي مليونير الأحياء الفقيرة – كريس ديكنز ‡ حالة بنجامين بوتون الغريبة - كيرك باكستر وأنجوس وول فارس الظلام - لي سميث فروست/نيكسون – مايك هيل ودان هانلي حليب – إليوت غراهام	أفضل المؤثرات البصرية قضية بنجامين بوتون الغريبة – إريك باربا ، ستيف بريج ، بيرت دالتون، وكريج بارون ‡ فارس الظلام – نيك ديفيس ، كريس كوربولد ، تيم ويبر ، وبول فرانكلين الرجل الحديدي – جون نيلسون ، بن سنو ، دان سوديك ،وشين ماهان

قام الأفراد التالي ذكرهم بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

نظراً لانخفاض نسبة مشاهدة حفلات توزيع جوائز الأوسكار الأخيرة، تعاقدت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) مع فريق إنتاج جديد كلياً في محاولة لإحياء الاهتمام بالجوائز والاحتفالات المصاحبة لها. في سبتمبر 2008، اختارت الأكاديمية المنتجين بيل كوندون ولورانس مارك للمشاركة في إنتاج البث التلفزيوني. ^{[ 26 ]} بعد ذلك بثلاثة أشهر تقريباً، تم اختيار الممثل هيو جاكمان ، الذي سبق له تقديم ثلاث حفلات متتالية لجوائز توني بين عامي 2003 و 2005 ، لتقديم حفل عام 2009. ^{[ 27 ]} أعرب جاكمان عن ترقبه للجوائز في الأيام القليلة التي سبقت الحفل، وعلق قائلاً إنه كان سعيداً للغاية بالتحضيرات. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

أُدخلت تغييرات ملحوظة على إنتاج البث التلفزيوني. ففي محاولة لخلق جو من التشويق والترقب قبل توزيع الجوائز، أعلن كوندون ومارك أنهما لن يكشفا عن أي من مقدمي الجوائز أو الفنانين المشاركين في حفل توزيع جوائز الأوسكار. ^{[ 30 ]} ومن السمات الفريدة الأخرى للحفل عزف الأوركسترا على خشبة المسرح بدلاً من اقتصارها على حفرة الأوركسترا . ^{[ 31 ]} وفي خروج عن المألوف في العروض السابقة، قدّم خمسة من الفائزين السابقين بجوائز الأوسكار كل فئة من فئات التمثيل، بدلاً من فائز واحد أو اثنين فقط. ^{[ 32 ]} إضافةً إلى ذلك، أعلنت الأكاديمية أنه ولأول مرة منذ بدء بث حفل الأوسكار على التلفزيون، ستتمكن استوديوهات الأفلام من بث إعلانات ترويجية لأفلامها القادمة. ^{[ 33 ]} علاوة على ذلك، عُرضت مجموعة من الأفلام القادمة لعام 2009 خلال شارة نهاية الحفل. ^{[ 34 ]}

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في إنتاج الحفل. قدّم كريس هاريسون برنامج "الطريق إلى الأوسكار"، وهو مدونة فيديو أسبوعية تعرض كواليس حفل توزيع جوائز الأوسكار على الموقع الإلكتروني للحفل. ^{[ 35 ]} صمّم ديفيد روكويل ديكورًا جديدًا للمسرح. ^{[ 36 ]} استقبل مؤرخ السينما والكاتب روبرت أوزبورن الضيوف عند دخولهم مركز هوليوود آند هايلاند . ^{[ 37 ]} صوّر المخرج السينمائي جاد أباتاو مونتاجًا كوميديًا ظهر فيه سيث روجن وجيمس فرانكو وهما يعيدان تمثيل أدوارهما من فيلم "أناناس إكسبرس" . ^{[ 38 ]} أنتج المخرج باز لورمان أغنية ورقصة تحيةً للأفلام الموسيقية. ^{[ 39 ]}

رفض بيتر غابرييل ، الذي كان من المقرر أن يؤدي أغنيته المرشحة " Down to Earth " من فيلم WALL-E خلال البث المباشر، الأداء بعد أن علم أنه سيُسمح له بغناء 65  ثانية فقط من الأغنية خلال فقرة عروض المرشحين لجائزة أفضل أغنية أصلية. ^{[ 40 ]} حضر غابرييل الحفل، لكن المغني جون ليجند ، برفقة جوقة سويتو الإنجيلية ، أدى الأغنية بدلاً منه. ^{[ 41 ]} وبالمثل، رفضت إم آي إيه أداء أغنيتها المرشحة " O... Saya " بعد أن علمت أن مدة الأداء ستكون دقيقة واحدة فقط. ^{[ 42 ]}

قدمت الممثلة كوين لطيفة فقرة التكريم السنوية في ذكرى الراحلين ، حيث غنت أغنية " سأراكِ لاحقًا " خلال هذه الفقرة. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

• حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الخامس عشر
• جوائز التوتة الذهبية التاسعة والعشرون
• حفل توزيع جوائز غرامي الحادي والخمسين
• حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الحادي والستين
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثاني والستين
• حفل توزيع جوائز توني الثالث والستين
• حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ 66
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الـ81 لأفضل فيلم بلغة أجنبية

المواقع الرسمية

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار، مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
• الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 4 مارس 2009)
• قناة جوائز الأوسكار على يوتيوب ( التي تديرها أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة )

مصادر إخبارية

• حفل توزيع جوائز الأوسكار، 2009. مؤرشف في 1 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine. بي بي سي نيوز
• تسليط الضوء على جوائز CNN: جوائز الأوسكار (أرشيف 1 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine)
• موقع The Envelope.com مؤرشف بتاريخ 30 أبريل 2011، على موقع Wayback Machine ، بمساهمة من بول شيهان
• متخلفون عن العصر: المرشحون لجوائز الأوسكار السنوية الحادية والثمانين. مؤرشف بتاريخ 29 يناير 2009 في موقع Wayback Machine . موقع World Socialist Web Site Arts Review

تحليل

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 2008 وتاريخها (مؤرشف في 18 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine Filmsite)
• جوائز الأوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية: 2009. مؤرشف في 25 يناير 2009 في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (Wayback Machine) .

مصادر أخرى

• حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الحادي والثمانون على موقع IMDb