صوت زهرة

فيلم "صوت الزهرة " ( بالكورية : 도리화가 ) هو فيلم درامي تاريخي كوري جنوبي صدر عام 2015 ، ويروي قصة حياة جين تشاي سون ، التي أصبحتأول مغنية بانسوري في عهد جوسون عام 1867. ^{[ 5 ]} تُخاطر جين بحياتها بارتداء ملابس الرجال، في زمن كان يُحظر فيه على النساء الغناء علنًا أو الأداء على المسرح. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} يركز الفيلم على العلاقة بين جين ومعلمها في فن البانسوري، شين جاي هيو . أما العنوان الكوري للفيلم، "دوري هواغا" ، فهو أغنية كتبها شين عن تلميذته بعد أن أصبحت مغنية في البلاط. ^{[ 1 ]} 

أخرج الفيلم لي جونغ بيل، الذي شارك أيضًا في كتابة السيناريو مع كيم آه يونغ. درست باي سوزي ، التي تؤدي دور جين تشاي سون، فن البانسوري لمدة عام استعدادًا للدور. ^{[ 5 ]} يؤدي ريو سيونغ ريونغ دور معلمها، شين جاي هيو. ^{[ 8 ]} يؤدي كيم نام غيل دور والد الملك ووصيه ( هيونغسون دايوونغون )، ويؤدي سونغ ساي بيوك دور كيم سي جونغ، مغني البانسوري الشهير. ^{[ 9 ]} يؤدي لي دونغ هوي وآهن جاي هونغ دور تلميذي شين. ^{[ 10 ]}

جين تشاي سون يتيمة تربت على يد غيسانغ خلال عهد جوسون عام 1867. تستمتع بعروض البانسوري وتستمع خلسةً إلى الدروس في مدرسة البانسوري. تتدرب سرًا على الغناء عندما تكون بمفردها، وتطلب من معلم البانسوري شين جاي هيو أن يعلمها. يُرفض طلبها فورًا لأن النساء لم يكن مسموحًا لهن بتعلم البانسوري وأدائه أمام العامة. فتتنكر بزي رجل، لكنها تُرفض مرة أخرى. عندما يسمع شين خبر أن والد الملك وحاكم جوسون، هيونغسون دايوونغون ، سيقيم مسابقة وطنية للبانسوري، يغير رأيه ويقرر تدريب جين للمسابقة. مع ذلك، يجب ألا يكتشف أحد أن جين امرأة، وإلا سيواجهان الموت معًا. ^{[ 11 ]}

بعد فترة من التدريب، تؤدي جين رقصة تشونهيانغا في القصر. يُفتن هيونغسون دايوونغون بأدائها ويقرر إبقاءها في البلاط. ثم يُدرك شين جاي هيو مدى حبه لها، فيؤلف أغنية "دوري هواغا" ليعبر عن شوقه لتلميذته.

• ريو سيونغ ريونغ بدور شين جاي هيو
• باي سوزي بدور جين تشاي سون
• سونغ ساي بيوك بدور كيم سي جونغ
• لي دونغ هوي في دور تشيل سونغ
• آهن جاي هونغ في دور يونغ بوك
• كيم تاي هون كمسؤول من المستوى الأدنى
• شين تشيول جين كمسؤول حكومي
• كيم سو جين بدور والدة تشاي سون
• هام سونغ مين في دور تلميذ معبد دونغريجيونغ

عُرض الفيلم في كوريا الجنوبية في 25 نوفمبر 2015. وقد حظي بترقب واسع النطاق نظرًا لطاقم الممثلين البارزين، وحقق أعلى نسبة حجز للتذاكر. مع ذلك، احتلّ المركز الرابع المخيب للآمال في شباك التذاكر، حيث لم يجذب سوى 245 ألف مشاهد خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. وعزا مراقبو الصناعة هذا التراجع إلى "قصة الفيلم المملة" وأداء سوزي الصوتي "غير المتقن". ^{[ 12 ]} وألقت لي مي جي من StarN News باللوم على الفيلم في فقدانه للتركيز و"ركوده" في النصف الثاني منه؛ إذ ركّز على قصة الحب بين جين تشاي سون وشين جاي هيو، بدلًا من قصة حياة جين. ^{[ 13 ]} واحتلّ الفيلم المركز الثالث عشر في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، وبلغ إجمالي مبيعات تذاكره 300,729 تذكرة، محققًا إيرادات بلغت 2.1 مليار وون كوري (1.8 مليون دولار أمريكي). ^{[ 14 ]}

تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، الذين انتقدوا المونتاج والسيناريو، بالإضافة إلى أداء سوزي. ^{[ 15 ]} أعطت جين إيون سو من صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي الفيلم تقييمًا متباينًا. أشادت بأداء سوزي، لكنها انتقدت بعض جوانب السيناريو، متذمرةً من أن "الفيلم تحول في مرحلة ما إلى قصيدة لسوزي، وليس لجين تشاي سون". ^{[ 16 ]}

• الموقع الرسمي
• صوت زهرة على موقع IMDb
• صوت زهرة في هان سينما