المكتبة الغريبة

المكتبة الغريبة (ふしぎな図書館fushigi na toshokan ) هي رواية قصيرة للمؤلف الياباني هاروكي موراكامي (村上春樹موراكامي هاروكي ). ظهرت نسخة لأول مرة في عام 1983. ^{[ 1 ]} هناك العديد من الكتب المصورة المستوحاة من هذه القصة القصيرة، نُشرت أحدث إصداراتها في عام 2014. ^{[ 2 ]}

يزور صبي مكتبة الحيّ في طريق عودته من المدرسة. عندما يطلب استعارة كتاب، يُوجّه إلى الغرفة ١٠٧ في الطابق السفلي حيث يواجهه رجل عجوز صارم. خائفًا، يقول الصبي إنه مهتم بجمع الضرائب في الإمبراطورية العثمانية ، فيذهب الرجل ليحضر ثلاثة مجلدات ضخمة.

ثم يقوده الرجل العجوز إلى متاهة تحت الأرض نحو غرفة القراءة حيث سيُسمح له بقراءة الكتب. هناك، يلتقي الصبي برجل يرعى الأغنام، والذي أمره الرجل العجوز بسجنه في زنزانة. يُخبره الرجل العجوز أن أمامه شهرًا واحدًا لحفظ المجلدات الثلاثة، وبعد ذلك ينوي أكل دماغه حالما يصبح "طريًا وشهيًا" من كثرة المعرفة. ^{[ 3 ]}

بمساعدة رجل الخروف وفتاة غامضة صامتة، يحاول الصبي الفرار عبر المتاهة، ولكن عندما يدخلان المكتبة مرة أخرى، يواجهان الرجل العجوز وكلبًا أسود ضخمًا. يتمكن الصبي ورجل الخروف من الهرب إلى الحديقة العامة، وبينما يستريح الصبي، يختفي رجل الخروف. عند عودته إلى المنزل، يجد أمه تنتظره بفطور ساخن. فيقرر ألا يزور المكتبة مرة أخرى. ^{[ 4 ]}

في فبراير 2005 ظهرت طبعة مصورة من المكتبة الغريبة باللغة اليابانية (図書館奇譚toshokankitan، نشرتها كودانشا ). أعيد نشر هذا بعد ذلك في يناير 2008 كإصدار كودانشا بونكو. الرسوم التوضيحية من تصميم ماكي ساساكي . ^{[ 5 ]}

في نوفمبر 2014، نشرت دار شينتشوشا اليابانية رواية "المكتبة الغريبة" برسومات للفنانة كات مينشيك ^{[ 6 ].} ثم صدرت عدة طبعات مترجمة، من بينها الطبعات المذكورة أدناه. ^{[ 7 ] [ 8 ]}