ألفريد أ. كنوبف
دار نشر ألفريد أ. كنوبف ( تُلفظ / kənɒpf / ) هي دار نشر أمريكية أسسها بلانش كنوبف وألفريد أ. كنوبف الأب عام ١٩١٥. [ ١ ] سافرت بلانش وألفريد إلى الخارج بانتظام، واشتهرا بنشر أعمال كتّاب أوروبيين وآسيويين وأمريكيين لاتينيين، بالإضافة إلى مواكبة أحدث التوجهات الأدبية الأمريكية. استحوذت عليها دار راندوم هاوس عام ١٩٦٠، وهي الآن جزء من قسم كنوبف دابلداي للنشر التابع لدار بنغوين راندوم هاوس، المملوكة لمجموعة بيرتلسمان الألمانية . [ ٢ ] [ ٣ ]
ترتبط دار نشر كنوبف بشعار كلب البورزوي في بيانات النشر الخاصة بها ، والذي صممته المؤسسة المشاركة بلانش كنوبف في عام 1925. [ 4 ]
تاريخ
التأسيس

تأسست دار نشر كنوبف عام 1915 على يد ألفريد أ. كنوبف الأب وبلانش كنوبف ، بتمويل مُقدم قدره 5000 دولار من والده، صموئيل كنوبف. [ 4 ] [ 5 ] وكان أول مكتب لها في مبنى كاندلر بمدينة نيويورك . [ 6 ] وتم تأسيس دار النشر رسميًا عام 1918، حيث شغل ألفريد كنوبف منصب الرئيس، وبلانش كنوبف منصب نائب الرئيس، وصموئيل كنوبف منصب أمين الصندوق. [ 7 ]
ركزت دار نشر كنوبف منذ البداية على الترجمات الأوروبية والأعمال الأدبية الراقية. ومن بين منشوراتها الأولى مسرحيات الكاتب الفرنسي إميل أوجييه الأربع ، ورواية تاراس بولبا للكاتب الروسي نيكولاي غوغول ، ورواية الإنسان العاقل للروائي البولندي ستانيسواف برزيبشيفسكي ، ومجموعة قصص إيفيت القصيرة وعشر قصص أخرى للكاتب الفرنسي غي دو موباسان . [ 6 ] خلال الحرب العالمية الأولى، كانت هذه الكتب متوفرة بأسعار زهيدة، مما ساهم في ترسيخ مكانة كنوبف كدار نشر أمريكية متخصصة في نشر الأعمال الأوروبية. [ 8 ] وكان أول كتاب حقق أعلى المبيعات هو طبعة جديدة من رواية "القصور الخضراء" للكاتب دبليو إتش هدسون ، والتي طُبعت تسع مرات بحلول عام 1919، وبيعت منها أكثر من 20,000 نسخة. [ 6 ] أما أول رواية أمريكية أصلية لها، "البنسات السوداء الثلاث" للكاتب جوزيف هيرجشيمر ، فقد نُشرت عام 1917. [ 6 ]
عشرينيات القرن العشرين

مع بداية عشرينيات القرن العشرين، بدأت دار نشر كنوبف باستخدام أساليب إعلانية مبتكرة للترويج لكتبها ومؤلفيها. ففي عام ١٩٢٠، أصدرت كنوبف كتيبًا صغيرًا للترويج للكتب الجديدة. ونُشر كتاب "بورزوي" بشكل دوري على مر السنين، وكان أول إصدار منه غلافًا مقوى يحمل نفس الاسم [ ٩ ] ، وأحيانًا كان يُنشر فصليًا تحت اسم "بورزوي الفصلي" [ ١٠ ] . أما بالنسبة لرواية فلويد ديل " مون-كالف" التي تتناول مرحلة البلوغ ، فقد استعانت الدار برجالٍ للتجول في شوارع الأحياء المالية والمسرحية مرتدين أزياء فنانين، حاملين لوحات إعلانية . وكانت هذه اللوحات تعرض نسخة من الكتاب للتصفح، وتُرشد المشترين المهتمين إلى المكتبات المحلية [ ١١ ] .
جذب المظهر الفريد لكتبهم، إلى جانب خبرتهم في الترويج لمؤلفيهم، ويلا كاثر إلى ترك دار النشر السابقة هوتون ميفلين والانضمام إلى ألفريد أ. كنوبف. [ 12 ] ولأنها كانت لا تزال ملتزمة بعقد رواياتها، اقترح آل كنوبف نشر مجموعة قصصها القصيرة، " الشباب وميدوسا المشرقة" ، عام 1920. [ 12 ] وقد سرّت كاثر بالنتائج وبالإعلان عن الكتاب في مجلة "نيو ريبابليك" ، وواصلت نشر ستة عشر كتابًا مع كنوبف، بما في ذلك أول كتاب يفوز بجائزة بوليتزر ، "واحد منا" . [ 12 ]
قبل زواجهما، وعد ألفريد بلانش بأنهما سيكونان شريكين متساويين في دار النشر، لكن بحلول الذكرى السنوية الخامسة للشركة، اتضح أن هذا لن يتحقق. نشرت دار كنوبف كتابًا احتفاليًا بهذه المناسبة، ركزت فيه على ألفريد من خلال حكايات كتبها مؤلفون، ولم يُذكر اسم بلانش إلا مرة واحدة للإشارة إلى أن "السيدة كنوبف" عثرت على مخطوطة. هذا على الرغم من وجود أدلة وافرة من مؤلفين وغيرهم تُثبت أن بلانش كانت في الواقع روح الشركة. وقد تناولت لورا كلاريدج هذا الموضوع باستفاضة في كتابها " السيدة ذات كلب السلوقي" . [ 1 ]
في عام 1923، بدأت دار نشر كنوبف أيضًا في نشر الدوريات، بدءًا من صحيفة ذا أمريكان ميركوري ، التي أسسها إتش إل مينكن وجورج جان ناثان ، والتي نشرتها حتى عام 1934. [ 13 ]
في عام ١٩٢٣ أيضًا، نشرت دار كنوبف كتاب " النبي" لجبران خليل جبران . وكانت كنوبف قد نشرت أعمالًا سابقة لجبران لم تحقق مبيعات تُذكر. ففي عامها الأول، لم يبع كتاب "النبي" سوى ١١٥٩ نسخة. إلا أن مبيعاته تضاعفت في العام التالي، واستمرت في التضاعف ليصبح أحد أنجح كتب الدار. وفي عام ١٩٦٥، بيع من الكتاب ٢٤٠ ألف نسخة. [ ١٤ ] ومع اقتراب الذكرى المئوية لصدوره في عام ٢٠٢٣، تُرجم كتاب "النبي" إلى أكثر من ١٠٠ لغة، ولم يتوقف طبعه لدى دار كنوبف قط. [ ١٥ ]
في عشرينيات القرن العشرين، سحبت دار نشر كنوبف بعض كتبها أو فرضت عليها رقابة عندما هددها جون سومنر ، مثل رواية جانيت مارش لفلويد ديل أو ترجمة جورج إيغرتون لرواية الجوع عام 1899. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
ثلاثينيات القرن العشرين
توفي صموئيل كنوبف عام ١٩٣٢. انضم ويليام أ. كوشلاند إلى الشركة عام ١٩٣٤، وعمل فيها لأكثر من خمسين عامًا، وترقى حتى تولى منصبي الرئيس ورئيس مجلس الإدارة. أصبحت بلانش رئيسةً للشركة عام ١٩٥٧ عندما أصبح ألفريد رئيسًا لمجلس الإدارة، واستمرت في العمل فيها حتى وفاتها عام ١٩٦٦. تقاعد ألفريد كنوبف عام ١٩٧٢، وأصبح رئيسًا فخريًا للشركة حتى وفاته عام ١٩٨٤. كان لألفريد كنوبف أيضًا منزل صيفي في بيرتشيس، نيويورك .
أربعينيات القرن العشرين
تماشيًا مع سياسة حسن الجوار ، زارت بلانش كنوبف أمريكا الجنوبية عام ١٩٤٢، لكي تتمكن دار النشر من بدء إنتاج النصوص من هناك. وكانت من أوائل الناشرين الذين زاروا أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية. وقد أسفرت رحلاتها، ورحلات محررين آخرين، عن استقطاب كتّاب جدد من أوروبا وأمريكا الجنوبية وآسيا. سافر ألفريد إلى البرازيل عام ١٩٦١، مما أثار اهتمامًا مماثلًا لديه بأمريكا الجنوبية. تم الاستحواذ على شركة بن للنشر عام ١٩٤٣. بعد الحرب، عُيّن ابن عائلة كنوبف، ألفريد "بات" الابن، سكرتيرًا ومديرًا للكتب التجارية.
خمسينيات القرن العشرين
في عام ١٩٥٧، انضمت المحررة جوديث جونز إلى دار نشر كنوبف. [ ١٩ ] جونز، التي اكتشفت مذكرات آن فرانك : مذكرات فتاة صغيرة أثناء عملها في دار نشر دابلداي، حصلت على حقوق نشر كتاب سيمون بيك ولويزيت بيرتول وجوليا تشايلد "إتقان فن الطبخ الفرنسي" لصالح دار نشر كنوبف. [ ٢٠ ] استمرت جونز في العمل مع دار نشر كنوبف، وتقاعدت عام ٢٠١١ بمنصب محررة أولى ونائبة رئيس، بعد مسيرة مهنية حافلة تضمنت العمل مع جون أبدايك وآن تايلر . [ ٢٠ ]
ترك بات كنوب شركة النشر التي يملكها والداه عام 1959 ليؤسس شركته الخاصة، أثينيوم للنشر ، مع شريكين آخرين. [ 21 ] وقد تصدرت القصة الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز . [ 21 ] [ 22 ]
في إعلان نُشر عام ١٩٥٧ في مجلة "ذا أتلانتيك مونثلي"، نشر ألفريد أ. كنوبف "ميثاق بورزوي". يتضمن الميثاق قائمة بمعتقدات كنوبف في مجال النشر، بما في ذلك تأكيده على أنه لم ينشر قط كتابًا غير جدير بالقراءة. ومن بين هذه المعتقدات، يبرز المعتقد الأخير: "أعتقد أن المجلات والأفلام والتلفزيون والإذاعة لن تحل محل الكتب الجيدة أبدًا". [ ٢٣ ]
استحوذت عليها دار راندوم هاوس
في عام 1960، استحوذت دار راندوم هاوس على دار نشر ألفريد أ. كنوبف. [ 4 ] ويُعتقد أن قرار البيع كان مدفوعًا برغبة ألفريد أ. كنوبف الابن ، الذي ترك كنوبف ليؤسس شركته الخاصة للنشر، أثينيوم بوكس ، في عام 1959. [ 24 ]
منذ تأسيسها، أولت دار كنوبف اهتمامًا بالغًا بالتصميم والطباعة ، [ 25 ] حيث استعانت بمصممين وطابعين بارزين، من بينهم ويليام أديسون دويغينز ، وهاري فورد، وستيفن هيلر ، وشيب كيد ، ولورين لوي ، وبيتر مندلسوند ، وبروس روجرز ، ورودولف روزيكا ، وبياتريس وارد . وتختتم كتب كنوبف بصفحة غير مرقمة بعنوان "ملاحظة حول نوع الخط"، والتي تصف تاريخ نوع الخط المستخدم في الكتاب. إضافةً إلى ذلك، تُؤرَّخ كتب كنوبف بسنة الطباعة الحالية على صفحة العنوان.
نشرت دار نشر كنوب الكتب المدرسية حتى عام 1988، عندما تم بيع قسم المدارس والكليات التابع لدار نشر راندوم هاوس إلى ماكجرو هيل . [ 26 ]
في عام ١٩٩١، أعادت دار نشر كنوبف إحياء سلسلة " مكتبة كل إنسان "، التي نُشرت في الأصل في إنجلترا في أوائل القرن العشرين. تتألف هذه السلسلة من روائع الأدب العالمي في طبعات فاخرة بأسعار معقولة. وقد توسعت السلسلة على مر السنين لتشمل سلاسل من روائع أدب الأطفال ومجموعات شعراء الجيب .
استحوذت شركة بيرتلسمان إيه جي على دار راندوم هاوس للنشر عام ١٩٩٨. [ ٤ ] وفي أواخر عام ٢٠٠٨ وأوائل عام ٢٠٠٩، اندمجت مجموعة كنوبف للنشر مع دابلداي لتشكيل مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. [ ٢٧ ] ومنذ اندماجها مع مجموعة بنجوين عام ٢٠١٣، أصبحت راندوم هاوس مملوكة لشركة بنجوين راندوم هاوس ، وهي مشروع مشترك بين بيرتلسمان (٥٣٪) وبيرسون بي إل سي (٤٧٪).
تُنشر العديد من كتب كنوب ذات الغلاف المقوى لاحقاً ككتب ذات غلاف ورقي من دار نشر فينتج . فينتج بوكس هي دار نشر شقيقة لدار راندوم هاوس. [ 28 ]
في أكتوبر 2012، دخلت بيرتلسمان في مفاوضات مع مجموعة بيرسون بي إل سي المنافسة ، لبحث إمكانية دمج شركتي النشر التابعتين لهما، راندوم هاوس وبينغوين غروب . اكتمل الاندماج في 1 يوليو 2013، وأصبحت الشركة الجديدة تُعرف باسم بينغوين راندوم هاوس . [ 29 ] امتلكت بيرتلسمان 53% من المشروع المشترك، بينما امتلكت بيرسون 47%. [ 30 ] عند الاستحواذ، سيطرت الشركتان المندمجتان على 25% من سوق الكتب، مع أكثر من 10,000 موظف و250 دار نشر مستقلة، وإيرادات سنوية تُقدّر بنحو 3.9 مليار دولار. [ 30 ] كان الهدف من هذه الخطوة هو تعزيز القدرة التنافسية في مواجهة أمازون ومواجهة تراجع سوق المكتبات . [ 30 ]
في عام 2015، احتفلت دار نشر كنوبف بالذكرى المئوية لتأسيسها من خلال نشر كتاب تذكاري بعنوان " ألفريد أ. كنوبف، 1915-2015: قرن من النشر". [ 4 ]
الناس
المحررون والناشرون
على الرغم من وجود العديد من المحررين البارزين في دار نشر كنوبف، إلا أن أربعة منهم فقط شغلوا منصب رئيس التحرير: ألفريد أ. كنوبف الأب ، وروبرت غوتليب ، وسوني ميهتا (الذي توفي عام 2019)، وجوردان بافلين. [ 31 ] ومن بين المحررين المؤثرين الآخرين في كنوبف: هارولد شتراوس (الأدب الياباني)، وهيربرت واينستوك (سير الملحنين الموسيقيين)، وجوديث جونز (الترجمات، ومذكرات آن فرانك، ونصوص الطهي)، وبيتر مندلسوند (مدير فني ومصمم أغلفة الكتب) [ 32 ] ، بالإضافة إلى بوبي بريستول، وأنجوس كاميرون ، وآن كلوز، وتشارلز إليوت، وغاري فيسكيتجون ، ولي غورنر، وأشبل غرين ، وكارول براون جينواي ، ومايكل ماغزيس، وآن ماكورميك، ونانسي نيكولاس، ودانيال أوكرنت ، وريجينا رايان، وصوفي ويلكينز، وفيكتوريا ويلسون . كما استعانت دار نشر كنوبف بكشافة أدبيين، وهو ما كان له أثر إيجابي كبير. [ 33 ]
المؤلفون
نشرت دار ألفريد أ. كنوبف كتبًا للعديد من المؤلفين البارزين، بمن فيهم جيمس بالدوين ، وجون بانفيل ، وكارل بيرنشتاين ، وإليزابيث بوين ، وفريدريك بوشنر ، وألبير كامو ، وروبرت كارو ، وويلا كاثر ، وجون تشيفر ، وجوليا تشايلد ، وبيل كلينتون ، ومايكل كرايتون ، وميغيل كوفاروباياس ، ودون ديليلو ، وجوان ديديون ، وبريت إيستون إليس ، وجيمس إلروي ، ومارتن غاردنر ، وجبران خليل جبران ، ولي هـ. هاميلتون ، وكازو إيشيغورو ، وجون كيغان ، ونيلا لارسن ، وجون لو كاريه ، وجاك لندن ، وغابرييل غارسيا ماركيز ، وكورماك مكارثي ، وتوني موريسون ، وأليس مونرو ، وهاروكي موراكامي ، وسينثيا أوزيك ، وكريستوفر باوليني ، وإدغار آلان بو ، وإزرا باوند ، وآن رايس ، دوروثي ريتشاردسون ، ستيفن إم. سيلفرمان ، أوزوالد سبينجلر ، سوزان سوان ، دونا تارت ، باربرا دبليو. توشمان ، آن تايلر ، جون أبدايك ، أندرو فاكس ، جيمس دي. واتسون ، وإلينور وايلي .
الجوائز
الشعار
شعار دار نشر كنوبف هو كلب صيد روسي أو بورزوي . [ 1 ] اقترحت بلانش كنوبف كلب البورزوي كشعار ليوحي بالحركة، وقد استُخدم الشعار على كلٍّ من غلاف الكتاب وصفحة العنوان. [ 1 ]
مراجع
- 1 2 3 4 كلاريدج (2016) .
- ↑ "دار بنجوين راندوم هاوس" . bertelsmann.com . شركة بيرتلسمان إس إي وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
- ↑ "شركة ألفريد أ. كنوبف: التاريخ التنظيمي" . مركز هاري رانسوم . جامعة تكساس في أوستن . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2009 .
- 1 2 3 4 5 سوانسون، كلير (15 مايو 2015). "قرن من تاريخ ألفريد أ. كنوبف" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
- ↑ كليمنتس، آمي روت. 2014. فن المكانة : السنوات التكوينية في كنوبف 1915-1929 . أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس.
- 1 2 3 4 كلاريدج (2016) ، ص 29-47.
- ↑ كلاريدج (2016) ، ص 54-57.
- ↑ كلاريدج (2016) ، ص 5.
- ↑ ألفريد أ. كنوبف؛ كاثر، ويلا؛ مينكن، إتش إل (هنري لويس)؛ ويليامز، ماريان ألين (1920). كلاب البورزوي 1920: سجل لخمس سنوات من النشر . نيويورك: كنوبف.
- ↑ "حول قارئ بورزوي على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
- ↑ كلاريدج (2016) ، ص 65-78.
- 1 2 3 كلاريدج (2016) ، ص 61-63.
- ↑ "ألفريد أ. كنوبف - تعريف الطبعة الأولى" . Biblio.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
- ↑ كلاريدج (2016) ، ص 81-83.
- ↑ "مجموعة خليل جبران" . مجموعة خليل جبران . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
- ↑ سيمونش، جون إي. (2007). الرقابة على الجنس: رحلة تاريخية عبر وسائل الإعلام الأمريكية . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-5132-9.
- ↑ بوير، بول س. (1 أغسطس 2002). نقاء الطباعة: الرقابة على الكتب في أمريكا من العصر الذهبي إلى عصر الحاسوب . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-17583-2.
- ↑ كاهيل، إدغار هـ. (17 أغسطس 1921). "النقاء في الطبعة السادسة". ذا نيشن . 113 : 181-182 .
- ↑ "قرن من تاريخ دار نشر ألفريد أ. كنوبف" . PublishersWeekly.com . 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
- 1 2 كلاريدج (2016) ، ص 297-298.
- 1 2 كلاريدج (2016) ، ص 302-303.
- ↑ كونلي، روبرت (15 مارس 1959). "3 من كبار مسؤولي النشر يؤسسون شركتهم الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
- ↑ كنوبف، ألفريد أ. "مبادئ كلب البورزوي" . قارئ البورزوي . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
- ↑ كوردا، مايكل (1999). حياة أخرى : مذكرات عن أشخاص آخرين ( الطبعة الأولى). نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0679456597.
- ↑ "كنوبف: الماضي والحاضر" . AIGA/NY . 21 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
- ↑ ماكدويل، إدوين (29 سبتمبر 1988). "شركة ماكجرو هيل تشتري وحدتين من راندوم هاوس" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ فلام، ماثيو (3 ديسمبر 2008). "تغييرات جذرية تجتاح دار راندوم هاوس وناشرين آخرين" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
- ↑ "كنوبف" . knopfdoubleday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
- ↑ إيدجكليف-جونسون، أندرو؛ ويزمان، جيريت (26 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "بينجوين وراندوم هاوس في مفاوضات صفقة" . وسائل الإعلام. فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاسترجاع في 12 أغسطس/آب 2013 .( التسجيل مطلوب )
- 1 2 3 بوسمان، جولي (1 يوليو 2013). "دار بنجوين ودار راندوم هاوس تندمجان، وتقولان إن التغيير سيأتي ببطء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
- ↑ هاريس، إليزابيث (14 يوليو/تموز 2021). "دار كنوبف للنشر تُعيّن جوردان بافلين رئيساً لتحريرها" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل/نيسان 2023 .
- ↑ مندلسوند، بيتر (7 أغسطس 2014). "ما الغرض من أغلفة الكتب في عالم رقمي؟" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
- ↑ كنوبف، ألفريد أ.: صورة ناشر، 1915-1965 . مجلدان. نيويورك: تايبوفيلز، 1965.
- ↑ "الفائزون والمرشحون النهائيون لعام 2013" . جوائز بوليتزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
- ↑ "جوائز جمعية تاريخ المورمون" (ملف PDF) . جمعية تاريخ المورمون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
- ↑ "كتب نيوبري الحائزة على ميدالية وجوائز التكريم لعام 2003" . جمعية خدمات المكتبات للأطفال . 2003. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
- ↑ "جوائز الكتاب الوطنية - 2009" . جائزة الكتاب الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
المصادر المذكورة
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- سجلات ألفريد أ. كنوبف، 1873-1996، في مركز هاري رانسوم بجامعة تكساس في أوستن
- كلب البورزوي 1920: بمثابة سجل لخمس سنوات من النشر
الوسائط المتعلقة بألفريد أ. كنوبف على ويكيميديا كومنز
- كتب ألفريد أ. كنوبف
- مؤسسات عام 1915 في مدينة نيويورك
- عمليات الاندماج والاستحواذ في عام 1960
- شركات نشر الكتب التي تتخذ من ولاية نيويورك مقراً لها
- شركات النشر التي تتخذ من مدينة نيويورك مقراً لها
- شركات النشر التي تأسست عام 1915
- دار راندوم هاوس
