الذئاب الثلاثة الصغيرة والخنزير الشرير الكبير

كتاب "الذئاب الثلاثة الصغيرة والخنزير الشرير الكبير" هو كتاب مصور للأطفالمن تأليف يوجين تريفيساس (Evgenios Trivizas)، ورسوم هيلين أوكسنبوري ، ونُشر لأول مرة بواسطة هاينمان في عام 1993. القصة هي نسخة معكوسة كوميدية من قصة الخنازير الثلاثة الصغيرة الكلاسيكية، وهي حكاية تقليدية نُشرت في القرن التاسع عشر.

حصل أوكسنبري على المركز الثاني في جائزة كيت جرينواي السنوية من جمعية المكتبات ، والتي تُمنح لأفضل رسم توضيحي لكتاب أطفال من قِبل فنان بريطاني . وقد استُخدمت جائزة "التقدير العالي" 31 مرة خلال 29 عامًا حتى عام 2002، بما في ذلك أوكسنبري وحده في عام 1993. ^{[ 2 ]}

في الولايات المتحدة، حيث نُشرت أيضاً عام 1993، وصلت قصة "الذئاب الثلاثة الصغيرة " إلى المرتبة الثانية في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعاً في فئة كتب الأطفال المصورة . وقد تم اختيارها ككتاب بارز من قبل جمعية المكتبات الأمريكية، وكتاب من أفضل الكتب من قبل مجلة مكتبات المدارس ، وفازت بجائزة "اختيار الآباء الذهبية ". ^{[ 3 ]}

أفادت المكتبات المشاركة في WorldCat بأنها تمتلك نسخاً مترجمة إلى 15 لغة.

اختتمت مجلة "بابليشرز ويكلي" مراجعتها قائلةً: "يُضفي تريفيزاس على النص لمساتٍ فكاهية وذكية، بدءًا من مجموعة الحيوانات التي تتبرع بسخاءٍ بكل ما تحتاجه الذئاب من مواد بناء، وصولًا إلى مسكن الذئاب المحصن والمجهز بـ"هاتف فيديو" يُمكّن الخنزير من بث تهديداته المعتادة. تُجسّد رسومات أوكسنبوري المائية روح الدعابة العامة للقصة، وتُضيف إليها ثروةً من التفاصيل الإضافية، مع تصويرٍ بديعٍ لجرأة الذئاب الكوميدية ومواقف الخنزير العدائية. إنها من بين أكثر الحكايات الخرافية المُفككة ذكاءً". ^{[ 4 ]}

تدور أحداث القصة حول ثلاثة ذئاب مجسمة تبني أربعة منازل باستخدام مواد مختلفة: الطوب، والخرسانة، والفولاذ، والزهور. يحاول خنزير شرير تدمير المنازل المبنية من الطوب والخرسانة والفولاذ بالنفخ والنفخ، لكنه يفشل، فيجد طريقة لتدميرها باستخدام مطرقة ثقيلة للطوب، ومثقاب هوائي للخرسانة، وديناميت للفولاذ. ولكن، بينما كان الخنزير على وشك هدم منزل الزهور، شمّ عبير الزهور، فغيّر رأيه. عندها أصبح خنزيرًا طيبًا ، وعاش هو والذئاب في سعادة وهناء كأصدقاء.

• رقم الكتاب المعياري الدولي (غلاف مقوى، منشورات هاينمان يونغ بوكس)
• رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-689-50569-8(غلاف مقوى، نشرته مارغريت ك. ماك إلدرري، الطبعة الأمريكية الأولى، 1993) ^{[ 1 ]}
• رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-590-48622-5(غلاف ورقي، منشورات سكولاستيك ، طبعة معاد طباعتها عام 1994)
• رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-689-81528-X(غلاف ورقي، منشورات علاء الدين ، طبعة معاد طباعتها عام 1997)

• القصة الحقيقية للخنازير الثلاثة الصغيرة! بقلم جون سكيشيكا ولين سميث، وهي نسخة معكوسة أخرى من القصة