قمة جبل زويدبيرغ

" طرف زويدبيرغ " هي الحلقة الثامنة عشرة من الموسم السادس من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "فيوتوراما" ، والحلقة رقم 106 من المسلسل عمومًا. عُرضت لأول مرة على قناة كوميدي سنترال في الولايات المتحدة في 18 أغسطس 2011. ^{[ 1 ]} تُعد هذه الحلقة محورية، إذ تكشف عن ماضي الدكتور زويدبيرغ . رُشّحت هذه الحلقة لجائزة إيمي برايم تايم لعام 2012 عن فئة أفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها أقل من ساعة) .

إحباطًا من عدم كفاءة زويدبيرغ كطبيب، طالب طاقم بلانيت إكسبرس البروفيسور فارنسورث بفصله. رفض البروفيسور، وتساءل الطاقم عن سبب توظيف زويدبيرغ من الأساس. تكشف سلسلة من المشاهد الاسترجاعية أن زويدبيرغ التقى بفارنسورث لأول مرة وصادقه عام 2927، خلال مهمة لقتل ييتي تريتوني لصالح والدته . خلال المهمة، هاجم اليتي زويدبيرغ، لكن فارنسورث أنقذه بعد أن خدشه اليتي. يخشى فارنسورث الآن أنه مصاب بالملاريا الحادة ، وهو مرض مؤلم ومميت ولا شفاء منه، قد يظهر فجأة أو يبقى كامنًا لسنوات. يطلب من زويدبيرغ أن يقتله رحمةً به إذا ظهرت عليه أعراض المرض. امتنانًا للبروفيسور لإنقاذه حياته وقتله اليتي، وافق زويدبيرغ. ونتيجة لذلك، وظّفه البروفيسور لتنفيذ المهمة.

في الوقت الحاضر، يبدأ البروفيسور في الشعور بما يعتقد أنها أعراض الملاريا الحادة، ويخبر زويدبيرغ أن الوقت قد حان للوفاء بوعده، لكنه يصر على أن يقتله زويدبيرغ على حين غرة لأنه يخشى الموت. يصدم الطاقم، غير المطلعين على الاتفاق، عندما يجدون زويدبيرغ يحاول قتل البروفيسور، فيقيدونه بمعطف المختبر الخاص به ويحبسونه. يلاحظ زويدبيرغ شعرة بيضاء واحدة على معطف البروفيسور ويستنتج أنه لا يعاني من الملاريا الحادة، بل من اليتي، الذي أصيب به بعد أن خدشه اليتي التريتوني. يحاكي هذا المرض أعراض الملاريا الحادة، ولكن بدلاً من المرض أو الموت، يتحول المصاب به إلى يتي.

يهرب زويدبيرغ ويذهب إلى والدته (التي يعرفها بشكل غير رسمي باسم "كارول") ليحصل على رأس اليتي ليستخدم غدته الصنوبرية كترياق . تقول والدته، التي تكنّ لزويدبيرغ احترامًا وإعجابًا كبيرين، إنه "الأفضل في مجاله" عندما يتعلق الأمر بتشريح الكائنات الفضائية، وتسأله عن سبب بقائه مع البروفيسور طوال هذه السنوات بدلًا من افتتاح مختبره البحثي الخاص وتحقيق ثروة طائلة. يجيب زويدبيرغ بأن البروفيسور صديقه، مشيرًا إلى أنه فقير لأنه يُقدّر الآخرين أكثر من المال. لا يستطيع زويدبيرغ دفع ثمن رأس اليتي، لكن والدته تقبل الدفع بالشيء الوحيد الذي يملكه - قسيمة لجلسة تسمير مجانية . في هذه الأثناء، يكشف البروفيسور الحقيقة للطاقم بشأن اتفاقه مع زويدبيرغ. يشعر الطاقم بالذنب تجاه معاملتهم السابقة لزويدبيرغ، فيوافقون على قتله بأنفسهم، باستخدام آلة قتل معقدة على غرار آلات روب غولدبيرغ . بعد وقت قصير من تشغيل الآلة، يعود زويدبيرغ ليُعلن اكتشافه للطاقم، في اللحظة التي يبدأ فيها البروفيسور بالتحول إلى يتي. يُجبر زويدبيرغ فارنسورث على ابتلاع غدة اليتي، فيشفى تمامًا. وبينما يتوجه الطاقم إلى صالون تسمير البشرة للاحتفال، يتحسر زويدبيرغ على إهدار قسيمته. فيعود فارنسورث ممتنًا ويعرض على زويدبيرغ جلسة تسمير مجانية، وينصرفان كصديقين.

• 2012 مرشح لجائزة إيمي لأفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها أقل من ساعة واحدة) ^{[ 2 ]}

• " قمة زويدبيرغ " في إنفوسفير، ويكي فيوتوراما .
• "قمة زويدبيرغ" على موقع IMDb