الاضطرابات في بيسبروك

يسرد كتاب "الاضطرابات في بيسبروك" الأحداث التي وقعت خلال الاضطرابات في بيسبروك ، مقاطعة أرماغ ، أيرلندا الشمالية، وآثارها .

شهدت بيسبروك بعضًا من أسوأ أعمال العنف خلال فترة الاضطرابات. فقد 25 جنديًا بريطانيًا وبروتستانتيًا محليًا، جميعهم من الذكور، حياتهم. توفي أربعة جنود في حادث طيران غير مرتبط بالقتال، لكن الباقين (21 رجلاً) قُتلوا على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت .

حوّل الجيش البريطاني مصنع الكتان إلى قاعدة عسكرية رئيسية. وأُنشئ مهبط للطائرات المروحية لتزويد المواقع العسكرية الأخرى في المنطقة، نظرًا لأن نقل القوات والإمدادات برًا كان عرضة لهجمات الألغام الأرضية. في مرحلة ما، كان يُقال إن هذه القرية الصغيرة تضم أكثر مطارات الطائرات المروحية ازدحامًا في أوروبا ، حتى أنها فاقت ازدحام مهابط الطائرات الرئيسية التي تُزوّد ​​منصات النفط في بحر الشمال . لسنوات عديدة، كانت طائرات الجيش البريطاني المروحية تقلع وتهبط كل بضع دقائق. ولتجنب خطر الهجمات الصاروخية ، كانت تحلق على مستوى أسطح المنازل فوق القرية. لفترة من الزمن، أُغلقت معظم أجزاء القرية بحواجز أمنية للحد من خطر هجمات السيارات المفخخة على قوات الأمن. وقد زعم البعض أن هذا ساهم في التراجع التجاري للشركات المحلية.

أحداث وقعت في بيسبروك خلال فترة الاضطرابات:

• 4 يونيو 1975 - قُتل فرانسيس جوردان (21 عامًا)، وهو عضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، برصاص الجيش البريطاني أثناء قيامه بزرع قنبلة في حانة بيت بار، ميل فالي، بيسبروك. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• في 5 يناير 1976، قُتل كل من جون ماكونفيل (20 عامًا)، ووالتر تشابمان (23 عامًا)، وريجينالد تشابمان (25 عامًا)، وجوزيف ليمون (46 عامًا)، وجيمس ماكويرتر (58 عامًا)، وكينيث وارتون (24 عامًا)، وروبرت تشامبرز (19 عامًا)، وجون برايانز (46 عامًا)، وروبرت فريبيرن (50 عامًا)، وروبرت ووكر (46 عامًا)، وجميعهم مدنيون بروتستانت ، رميًا بالرصاص على يد قوة العمل الجمهورية لجنوب أرما (اسم مستعار استخدمه الجيش الجمهوري الأيرلندي) ^{[ 3 ]} بعد وقت قصير من توقيف حافلة شركتهم الصغيرة عند نقطة تفتيش وهمية في كينغزميلز، بالقرب من بيسبروك ووايتكروس ، ^{[ 4 ]} أثناء عودتهم إلى منازلهم من العمل في مصنع النسيج في غلينان . أُمر الرجال بالإفصاح عن انتماءاتهم الدينية. أُطلق سراح كاثوليكي واحد ، بينما أُطلق النار على جميع البروتستانت بأسلحة آلية. توفي عشرة أشخاص في مكان الحادث، ونجا رجل واحد (آلان بلاك) رغم إصابته بثماني عشرة رصاصة. لمزيد من المعلومات، انظر مذبحة كينغزميلز .

• في 17 أبريل 1979، قُتل بول غراي (25 عامًا)، وروبرت لوكهارت (44 عامًا)، وريتشارد بيرد (28 عامًا)، ونويل ويب (30 عامًا)، وجميعهم أعضاء بروتستانت في شرطة أولستر الملكية ، بانفجار قنبلة مُسيّرة عن بُعد زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في شاحنة متوقفة، وانفجرت عندما مرت دورية متنقلة تابعة لهم بالقرب من بيسبروك. ^{[ 5 ]} قُدّر وزن القنبلة بألف رطل، ويُعتقد أنها كانت أكبر قنبلة استخدمها الجيش الجمهوري الأيرلندي حتى ذلك التاريخ. ^{[ 6 ]} في يناير 1981، أُدين باتريك جوزيف تراينور (27 عامًا) من كروسماغلين بارتكاب جرائم القتل الأربع، بالإضافة إلى عدد من التهم الأخرى. حُكم عليه بالسجن المؤبد عن كل تهمة من تهم القتل الأربع، وحُكم عليه بالسجن 12 عامًا عن الجرائم ذات الصلة. ^{[ 7 ]}

• 19 مايو 1981 - قُتل كل من أندرو جافين (19 عامًا)، وبول بولمان (19 عامًا)، ومايكل باغشو (25 عامًا)، وجون كينغ (20 عامًا)، وغرينفيل وينستون (27 عامًا)، وجميعهم أعضاء في الجيش البريطاني، في هجوم بالألغام الأرضية شنه الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت على ناقلة الجنود المدرعة من طراز ساراسين التي كانوا يستقلونها على طريق تشانسلورز بالقرب من بيسبروك. ^{[ 8 ]}

• 1 مارس 1993 - تعرضت ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية لقصف بقذيفة هاون مضادة للثكنات . لم تقع وفيات، على الرغم من إصابة أربعة أشخاص، ولحقت أضرار جسيمة بنحو خمسين منزلاً والكنيسة الأنجليكانية المجاورة.

• 12 فبراير 1997 - قُتل الجندي البريطاني ستيفن ريستوريك (23 عامًا)، وهو جندي بريطاني من رتبة عريف قاذف قناص، برصاصة قناص من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أثناء حراسته نقطة تفتيش للسيارات على طريق غرين رود في بيسبروك. ^{[ 9 ]} وكان آخر جندي بريطاني يُقتل في أيرلندا الشمالية خلال فترة الاضطرابات. ^{[ 10 ]}