شرطة أولستر الملكية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

شرطة أولستر الملكية
شارة شرطة ألستر الملكية
شارة شرطة ألستر الملكية
شارة قبعة شرطة ألستر الملكية من عام 1970 فصاعدا.
شارة قبعة شرطة ألستر الملكية من عام 1970 فصاعدا.
علم شرطة ألستر الملكية
علم شرطة ألستر الملكية
اختصارشرطة ألستر الملكية
نظرة عامة على الوكالة
تم تشكيلها1 يونيو 1922
الوكالة السابقة
مذاب4 نوفمبر 2001
الوكالة البديلةخدمة الشرطة في أيرلندا الشمالية
الشخصية القانونيةقوة الشرطة
الهيكل القضائي
وكالة وطنيةأيرلندا الشمالية
اختصاص العملياتأيرلندا الشمالية
خريطة نطاق اختصاص شرطة أولستر الملكية
مقاس14,130 كم 2 (5,460 ميل مربع) [1]
الطبيعة العامة

كانت شرطة أولستر الملكية ( RUC ) [n 1] قوة الشرطة في أيرلندا الشمالية من عام 1922 إلى عام 2001. تأسست في 1 يونيو 1922 كخليفة للشرطة الأيرلندية الملكية (RIC) [2] بعد تقسيم أيرلندا . في ذروتها، كان عدد أفراد القوة حوالي 8500 ضابط، بالإضافة إلى 4500 آخرين كانوا أعضاء في احتياطي شرطة أولستر الملكية.

قامت شرطة ألستر الملكية بفرض الأمن في أيرلندا الشمالية منذ أعقاب حرب الاستقلال الأيرلندية حتى بعد مطلع القرن الحادي والعشرين ولعبت دورًا رئيسيًا في الاضطرابات بين الستينيات والتسعينيات. ونظرًا للتهديد من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (IRA)، الذي رأى أن شرطة ألستر الملكية تطبق الحكم البريطاني، كانت القوة مسلحة بشكل كبير وعسكرية . كان الضباط يحملون بشكل روتيني رشاشات وبنادق هجومية ، ويسافرون في مركبات مدرعة، ويتمركزون في مراكز شرطة شديدة التحصين. [3] كانت أول قوة شرطة تستخدم الرصاص المطاطي والبلاستيكي للسيطرة على الشغب.

كانت عضوية شرطة ألستر الملكية بروتستانتية بشكل ساحق ، مما أدى إلى اتهامات من قبل أقسام من الأقلية الكاثوليكية والقومية الأيرلندية بالشرطة من جانب واحد والطائفية . كما اتُهم الضباط بوحشية الشرطة بالإضافة إلى التواطؤ مع الميليشيات شبه العسكرية الموالية . [4] [5] وعلى العكس من ذلك، أشادت بها قوات الأمن البريطانية باعتبارها واحدة من أكثر قوات الشرطة احترافية في العالم. [6] خلال الاضطرابات، قُتل 319 ضابطًا من شرطة ألستر الملكية وجُرح ما يقرب من 9000 في اغتيالات أو هجمات شبه عسكرية، معظمها من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي، مما جعل شرطة ألستر الملكية أخطر قوة شرطة في العالم للخدمة فيها بحلول عام 1983. [7] [8] [9] في نفس الفترة، قتلت شرطة ألستر الملكية 55 شخصًا، 28 منهم من المدنيين. [10] في عام 2000، مُنحت شرطة ألستر الملكية وسام جورج للشجاعة.

حلت شرطة أيرلندا الشمالية محل شرطة ألستر الملكية في عام 2001، وفقًا لما نص عليه الإصدار النهائي لقانون الشرطة (أيرلندا الشمالية) لعام 2000. [ 11] وقد دفعت الادعاءات المتعلقة بالتواطؤ إلى إجراء العديد من التحقيقات، وكان آخرها ما كتبه أمين المظالم بالشرطة نوالا أولوان في عام 2007. وقد حدد التقرير تواطؤ الشرطة وقسم التحقيقات الجنائية والفرع الخاص مع الإرهابيين الموالين، ولكن لم يتم توجيه اتهام أو إدانة لأي عضو من شرطة ألستر الملكية بأي أعمال إجرامية نتيجة لهذه التحقيقات. وذكرت أولوان في استنتاجاتها أنه لا يوجد سبب للاعتقاد بأن نتائج التحقيق كانت حوادث معزولة. [12]

تاريخ

التأسيس

بموجب المادة 60 من قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ، وُضعت أيرلندا الشمالية تحت سلطة شرطة أيرلندا الملكية . في 31 يناير 1921، عيَّن ريتشارد داوسون بيتس ، أول وزير للداخلية في أيرلندا الشمالية ، لجنة تحقيق في تنظيم الشرطة في المنطقة. وطُلب منها تقديم المشورة بشأن أي تعديلات على الشرطة الحالية اللازمة لتشكيل قوة جديدة (أي التجنيد وشروط الخدمة والتكوين والقوة والتكلفة). [13]

نُشر تقرير مؤقت في 28 مارس 1922، وهو أول تقرير رسمي للبرلمان الجديد في أيرلندا الشمالية ، وتم قبوله لاحقًا من قبل حكومة أيرلندا الشمالية. في 29 أبريل 1922، منح الملك جورج الخامس القوة اسم شرطة أولستر الملكية (RUC). [13] : 13  في مايو، أقر برلمان أيرلندا الشمالية قانون الشرطة لعام 1922، وظهرت شرطة أولستر الملكية رسميًا في 1 يونيو. تم إنشاء مقر القوة في مباني أتلانتيك، شارع وارنج، بلفاست . ظل الزي الرسمي كما هو في الأساس مثل زي شرطة أولستر الملكية - أخضر غامق، على عكس الأزرق الداكن الذي ترتديه قوات الشرطة البريطانية الأخرى وغاردا سيوشانا . تم تصميم شارة جديدة لليد الحمراء لأولستر على صليب القديس جورج محاطة بسلسلة ولكنها أثبتت عدم شعبيتها ولم يتم اعتمادها بشكل موحد أبدًا. في النهاية تم اعتماد شارة القيثارة والتاج لوسام القديس باتريك ، كما ترتديها شرطة أولستر الملكية. [2]

منذ البداية، كان لشرطة ألستر الملكية دور مزدوج، فريد من نوعه بين قوات الشرطة البريطانية، يتمثل في توفير خدمة إنفاذ القانون العادية مع فرض كيان أيرلندا الشمالية الجديد في مواجهة معارضة كبيرة، سواء كانت مسلحة أو غير مسلحة. [13] : 13  وتحقيقًا لهذه الغاية، كان أعضاؤها مسلحين، كما كانت شرطة ألستر الملكية. وقد اقتصرت شرطة ألستر الملكية بموجب القانون على قوة قوامها 3000 فرد. [13] : 268  في البداية، تم حجز ثلث المناصب داخل القوة للكاثوليك ، وهو انعكاس للنسب الطائفية لسكان أيرلندا الشمالية في ذلك الوقت. تم شغل أول ألفي مكان بسرعة وتم شغل تلك المخصصة للكاثوليك بشكل أساسي من قبل أعضاء شرطة ألستر الملكية السابقين الذين فروا شمالاً. ونظرًا لتردد المؤسسة السياسية في توظيف عدد كبير جدًا من الكاثوليك (الذين اعتبروا غير موالين محتملين للأخلاق البروتستانتية والاتحادية للحكومة الجديدة)، تخلت القوة عن هذه السياسة. ونتيجة لذلك، لم يتجاوز تمثيل الكاثوليك في شرطة ألستر الملكية 20٪ . بالإضافة إلى ذلك، تعرض العديد من الكاثوليك الذين انضموا إلى القوة، وخاصة أثناء الاضطرابات، للقتل أو النبذ ​​من قبل مجتمعهم. وبحلول ستينيات القرن العشرين، انخفض تمثيل الكاثوليك في شرطة ألستر الملكية إلى 12%. [14]

كانت شرطة ألستر الملكية مدعومة من قبل شرطة ألستر الخاصة ، وهي هيئة تطوعية من الشرطة المساعدة بدوام جزئي تم تأسيسها قبل تشكيل حكومة أيرلندا الشمالية، والتي تم تزويدها بالفعل بالزي الرسمي والتدريب. تم تعيين الضابط الأقدم في شرطة ألستر الملكية، المفتش العام، من قبل حاكم أيرلندا الشمالية وكان مسؤولاً أمام وزير الداخلية في حكومة أيرلندا الشمالية عن الحفاظ على القانون والنظام. [13] : 20 

السنوات المبكرة

أدى المناخ السياسي المنقسم في أيرلندا الشمالية إلى أعمال عنف من كلا الجانبين السياسي والطائفي. وقد أشار تقرير للشرطة أعده مفتش المنطقة ر. ر. سبيرز في فبراير/شباط 1923 إلى حالة الفوضى التي أثرت على المنطقة خلال أوائل عشرينيات القرن العشرين، والمشاكل التي تسببت فيها لشرطة ألستر الملكية. وفي إشارة إلى الوضع في بلفاست بعد يوليو/تموز 1921، قال:

وعلى مدى اثني عشر شهراً بعد ذلك، كانت المدينة في حالة من الاضطراب. وكان الجيش الجمهوري الأيرلندي مسؤولاً عن عدد هائل من جرائم القتل والتفجيرات وإطلاق النار والحرائق الحارقة. ومع ذلك، فقد أعاق عمل الشرطة ضدهم إلى حد كبير حقيقة مفادها أن العنصر العنيف على الجانب البروتستانتي دخل بشكل كامل في الاضطرابات، وقابل القتل بالقتل، وتبنى في كثير من النواحي تكتيكات المسلحين المتمردين. وفي محاولته للتعامل في وقت واحد مع الفصائل المتحاربة، تم إبطال جهود الشرطة عمليًا. ولم يتمكنوا تمامًا من الاعتماد على ضبط النفس من جانب واحد أثناء تعاملهم مع الطرف الآخر. [15]

قُتل حوالي تسعين ضابط شرطة بين عامي 1920 و1922 في ما سيصبح أيرلندا الشمالية (انظر الاضطرابات في أيرلندا الشمالية (1920-1922) ). تورطت قوات الأمن في عمليات قتل انتقامية للكاثوليك ولكن لم يتم إصدار أي إدانات على الإطلاق. كانت أبرز هذه الحوادث عمليات قتل ماكماهون في 26 مارس 1922، والتي قُتل فيها ستة كاثوليك؛ وعمليات قتل شارع أرنون بعد عدة أيام في 1 أبريل 1922، والتي قُتل فيها ستة كاثوليك آخرين بالرصاص انتقامًا لقتل الجيش الجمهوري الأيرلندي لشرطي. [16] [17] بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، هدأ الوضع؛ وعلى مدى السنوات الخمس والأربعين التالية، سيكون معدل القتل في أيرلندا الشمالية أقل مما هو عليه في بقية المملكة المتحدة ومعدل اكتشاف الجريمة أعلى. [14]

كانت عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين سنوات تقشف اقتصادي . كانت العديد من الصناعات التقليدية في أيرلندا الشمالية، ولا سيما الكتان وبناء السفن، في حالة ركود ، مما ساهم في ارتفاع مستوى البطالة بالفعل. اندلعت أعمال شغب خطيرة في عام 1932 في بلفاست احتجاجًا على عدم كفاية الإغاثة للعاطلين عن العمل. [18] واستجابة لنمو وسائل النقل الآلية، تم تشكيل فرع المرور في شرطة ألستر الملكية في 1 يناير 1930. في عام 1936، تم افتتاح مستودع الشرطة في إينيسكيلين رسميًا وكان مخطط بقيمة 800000 جنيه إسترليني لإنشاء شبكة من 196 ثكنة للشرطة في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية من خلال تبسيط أو إصلاح 224 مبنى ورثتها من شرطة ألستر الملكية جاريًا. [13] : 22  في مايو 1937، تم تركيب مصباح زجاجي أبيض جديد يحمل شعار شرطة ألستر الملكية لأول مرة ليحل محل شعار شرطة ألستر الملكية الذي لا يزال موجودًا في العديد من المحطات. وفي نفس الوقت تقريبًا، تم توسيع إدارة التحقيقات الجنائية في بلفاست بشكل كبير، حيث تم تعيين رئيس شرطة محقق لرئاسة قوة التحقيقات الجنائية في كل من مناطق شرطة بلفاست الخمسة. كان هناك نشاط متقطع للجيش الجمهوري الأيرلندي في ثلاثينيات القرن العشرين.

في عام 1937، بمناسبة زيارة الملك جورج السادس والملكة إليزابيث إلى المقاطعة، فجر الجيش الجمهوري الأيرلندي عددًا من نقاط الجمارك . في عام 1939، أطلق الجيش الجمهوري الأيرلندي حملته التخريبية في إنجلترا، والتي انتهت قبل أيام قليلة من اندلاع الحرب العالمية الثانية . جلبت الحرب مسؤوليات إضافية للشرطة: كان أمن الحدود البرية مع جمهورية أيرلندا ، التي ظلت محايدة أثناء الحرب، أحد الاعتبارات المهمة؛ زاد التهريب بشكل كبير بسبب التقنين ، إلى الحد الذي أصبح فيه رجال الشرطة ضباط إيرادات فعليين؛ وكان لا بد من فرض العديد من اللوائح في زمن الحرب، بما في ذلك متطلبات " التعتيم " على أضواء المنازل والمركبات، واعتقال العمال المضربين ، وأمن الموانئ، والقيود المفروضة على حركة المركبات واستخدام البنزين. [19]

كانت شرطة ألستر الملكية "مهنة محجوزة"، أي أن قوة الشرطة اعتُبرت ضرورية للمجهود الحربي المحلي ومُنع أعضاؤها من المغادرة للانضمام إلى الخدمات الأخرى. أعطى وضع الحرب إلحاحًا جديدًا للمناقشات المتعلقة بتعيين شرطة نسائية. وافقت وزارة الداخلية أخيرًا على تسجيل النساء كأعضاء في شرطة ألستر الملكية في 16 أبريل 1943، حيث بدأت أول ست مجندات في 15 نوفمبر، برئاسة ماريون باترسون ماكميلان ، التي انتقلت من شرطة العاصمة . جلبت سياسات ما بعد الحرب تحسنًا تدريجيًا في نصيب شرطة ألستر الملكية، ولم يقطعها سوى العودة إلى الأعمال العدائية من خلال حملة الحدود للجيش الجمهوري الأيرلندي من عام 1957 إلى عام 1962، والتي قُتل فيها سبعة ضباط من شرطة ألستر الملكية. تم تبسيط القوة في الستينيات، وتم افتتاح مقر جديد في نوك، بلفاست وتم إغلاق عدد من الثكنات الريفية.

"المشاكل"

صورة تظهر تحصينات محطة شرطة ألستر الملكية في دونغيفن .

كانت احتجاجات الحقوق المدنية خلال الستينيات، وردود الفعل عليها، بمثابة بداية الصراع الذي أصبح يُعرف باسم " الاضطرابات ". وجدت شرطة ألستر الملكية نفسها في مواجهة المتظاهرين الذين يحتجون ضد تقسيم الدوائر الانتخابية المحلية والتمييز في تخصيص المساكن المحلية. تم حظر العديد من احتجاجات جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية أو تقليصها من قبل حكومة أيرلندا الشمالية . كانت شرطة ألستر الخاصة مثيرة للجدل، حيث اعتبر بعض القوميين الوحدة أكثر معاداة للكاثوليكية ومعاداة للقومية من شرطة ألستر الملكية، والتي، على عكس قوات ب الخاصة، اجتذبت بعض المجندين الكاثوليك. أدى الضغط الشديد على شرطة ألستر الملكية والتحيز الملحوظ لقوات ب الخاصة، خلال أعمال الشغب في أيرلندا الشمالية في أغسطس 1969 ، إلى استدعاء الجيش البريطاني لدعم الإدارة المدنية في إطار عملية بانر . ابتعد الكاثوليك إلى حد كبير عن الجيش البريطاني، الذي رأوا أنه يعامل البروتستانت بشكل مختلف، خاصة بعد حظر التجول في فولز . [20] [21]

إصلاح

أدى المستوى المرتفع من الاضطرابات المدنية إلى إجراء تحقيق شامل في الاضطرابات في أيرلندا الشمالية أجراه اللورد سكارمان ، والذي أصدر تقريرًا في عام 1972. [22] دعا جيمس كالاهان ، وزير الداخلية في عام 1969، العميد جون هانت (اللورد هانت) لتقييم وتقديم المشورة وإعداد تقرير عن وضع الشرطة. وقد ساعده في هذه المهمة السير روبرت مارك ، الذي أصبح فيما بعد مفوضًا لشرطة العاصمة ، والسير جيمس روبرتسون، رئيس شرطة غلاسكو آنذاك . نُشر تقرير هانت في 3 أكتوبر 1969، وتم قبول معظم توصياته وتنفيذها لاحقًا. كان الهدف هو إعادة تنظيم شرطة ألستر الملكية بالكامل ، وتحديث القوة وجعلها متوافقة مع قوات الشرطة الأخرى في المملكة المتحدة. كان هذا يعني إدخال نظام الرتب والترقيات البريطاني ، [23] وإنشاء 12 فرقة شرطة و39 فرقة فرعية، وحل شرطة أولستر الخاصة، [24] وإنشاء هيئة شرطة مصممة لتمثيل جميع شرائح المجتمع. [25]

طلب كالاهان، الذي انتُخب لاحقًا رئيسًا للوزراء، من السير آرثر يونج ، مفوض شرطة مدينة لندن ، أن يتم إعارته لمدة عام. بدأ تعيين يونج العملية الطويلة لتحويل شرطة ألستر الملكية إلى خدمة شرطة بريطانية. تم تشكيل احتياطي شرطة ألستر الملكية كقوة شرطة مساعدة ، وتم تسليم جميع المهام ذات الطراز العسكري إلى فوج دفاع أولستر الذي تم تشكيله حديثًا ، والذي كان تحت قيادة عسكرية وحل محل قوات B الخاصة. اختار كالاهان يونج، وهو شرطي محترف، لأنه لا يوجد شرطي بريطاني آخر يمكنه أن يضاهي خبرته المباشرة في مراقبة المجتمعات غير المستقرة بشكل حاد وإصلاح الدرك . من عام 1943 إلى عام 1945، كان مديرًا للسلامة العامة ومديرًا للأمن في الحكومة العسكرية لإيطاليا المحتلة من قبل الحلفاء. في وقت لاحق، تم إعارته إلى اتحاد الملايو في ذروة حالة الطوارئ الملايوية (1952-1953) وإلى مستعمرة التاج كينيا أثناء تمرد الماو ماو (1954). [26]

أول الوفيات

وقعت أولى حالات الوفاة في يوليو 1969. فقد عُثر على فرانسيس ماكلوسكي، وهو مدني كاثوليكي يبلغ من العمر 67 عامًا، فاقدًا للوعي في 13 يوليو بالقرب من قاعة دونجيفن أورانج بعد هجوم بالهراوات من جانب الشرطة على حشد كان يرشق القاعة بالحجارة. وقال شهود عيان في وقت لاحق إنهم رأوا الشرطة تضرب شخصًا في المدخل حيث عُثر على ماكلوسكي، على الرغم من أن الشرطة ادعت أنه كان فاقدًا للوعي قبل هجوم الهراوات وربما تعرض للضرب بحجر. نُقل إلى المستشفى وتوفي في اليوم التالي. [27] [28]

في الحادي عشر من أكتوبر عام 1969، قُتل الشرطي فيكتور أرباكل برصاص الموالين في طريق شانكيل في بلفاست أثناء أعمال شغب خطيرة احتجاجًا على توصيات تقرير هانت. كان أرباكل أول قتيل من رجال الشرطة في الاضطرابات. في أغسطس عام 1970، توفي شرطيان شابان، دونالدسون وميلار، عندما انفجرت سيارة مهجورة كانا يفحصانها بالقرب من بلدة كروسماجلين الجمهورية بشدة . أصبحا أول ضحايا قوات الأمن في حملة جيش جمهورية أيرلندا المؤقت . تضمنت هذه الحملة استهداف ضباط الشرطة، واستمرت حتى وقف إطلاق النار النهائي في عام 1997، حيث اكتسبت عملية السلام زخمًا. قُتل آخر ضابط من شرطة ألستر الملكية، الشرطي فرانسيس أوريلي (كاثوليكي)، على يد الموالين، في تفجير في سبتمبر عام 1998 أثناء صراع درمكري . [27]

السنوات اللاحقة

في مارس 1972، استقالت حكومة أيرلندا الشمالية وتم تأجيل البرلمان . خضعت أيرلندا الشمالية لاحقًا للحكم المباشر من وستمنستر مع وزير خارجيتها الخاص ، الذي كان مسؤولاً بشكل عام عن سياسة الأمن. منذ منتصف السبعينيات فصاعدًا، كانت سياسة أولستر البريطانية تعني أن ضباط شرطة ألستر الملكية يأخذون دورًا أكثر بروزًا في الصراع من ذي قبل، مما أدى إلى زيادة معدل الخسائر لديهم. بدءًا من أواخر عام 1982، قُتل عدد من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي وجيش التحرير الوطني الأيرلندي (INLA) برصاص شرطة ألستر الملكية. أدى هذا إلى اتهامات بسياسة إطلاق النار للقتل من قبل شرطة ألستر الملكية. في سبتمبر 1983، اتُهم أربعة ضباط بالقتل فيما يتعلق بالوفيات. على الرغم من عدم إدانة الجميع لاحقًا، فقد أنشأت الحكومة البريطانية تحقيق ستوكر لمزيد من التحقيق. في مايو 1986، اتهم السير جون هيرمون ، رئيس الشرطة آنذاك ، السياسيين النقابيين علنًا بـ "التواطؤ مع عناصر شبه عسكرية " . [29]

أدى الغضب من الاتفاقية الأنجلو أيرلندية إلى اعتداءات موالية على أكثر من 500 منزل مملوك للكاثوليك وضباط شرطة ألستر الملكية خلال منتصف الثمانينيات. واضطر ما لا يقل عن 150 عائلة من شرطة ألستر الملكية إلى الانتقال نتيجة لذلك. وفي عام 1998، صرح رئيس الشرطة روني فلاناغان في مقابلة على شاشة التلفزيون أنه غير راضٍ عن أي ضباط شرطة ألستر الملكية ينتمون إلى أوردر أو أي من الرتب الموالية الأخرى. وفي حين رفضت شرطة ألستر الملكية إعطاء أي تفاصيل عن عدد الضباط الذين كانوا أعضاء في أوردر، فإن تسعة وثلاثين ضابطًا من شرطة ألستر الملكية مدرجون في قائمة شرف أوردر (من "رجال أورانج" الذين قتلوا في الصراع). وقد زاد حجم شرطة ألستر الملكية في عدة مناسبات. وفي ذروتها، كان هناك 8500 ضابط شرطة نظامي يدعمهم حوالي 5000 ضابط احتياطي بدوام كامل وبدوام جزئي، مما يجعلها ثاني أكبر قوة في المملكة المتحدة بعد شرطة العاصمة في لندن. كانت إدارة شرطة ألستر الملكية والسيطرة عليها في أيدي رئيس الشرطة، الذي كان يساعده نائبان لرئيس الشرطة وتسعة مساعدين لرئيس الشرطة. ولأغراض العمليات، تم تقسيم أيرلندا الشمالية إلى اثني عشر فرقة وتسعة وثلاثين فرقة فرعية. وكانت رتب شرطة ألستر الملكية وواجباتها وشروط خدمتها وأجورها متوافقة عمومًا مع رتب قوات الشرطة في بريطانيا العظمى. [ بحاجة لمصدر ]

الشرطة في مجتمع منقسم

أثبتت عملية ضبط المجتمع المنقسم في أيرلندا الشمالية صعوبة كبيرة، حيث كان لكل من الكتل الدينية الرئيسية (البروتستانتية والكاثوليكية الرومانية) مواقف مختلفة تجاه مؤسسات الدولة. [30] وبالنسبة لمعظم البروتستانت في أولستر ، كانت الدولة تتمتع بالشرعية الكاملة، وكذلك مؤسساتها وبرلمانها وقوة شرطتها والتاج. اعتقد العديد من الكاثوليك في أيرلندا الشمالية، إلى جانب قادتهم السياسيين، أن التقسيم سيكون مؤقتًا فقط. [31] [32] امتنع الكثيرون عن المشاركة في مؤسسات أيرلندا الشمالية و/أو رفضوا المشاركة فيها لأسباب متنوعة، بما في ذلك معاملة المدنيين الكاثوليك من قبل شرطة أولستر الخاصة أثناء الصراع الأخير والاعتقاد الخاطئ بأن أيرلندا الشمالية ستُتنازل عنها للدولة الحرة في المستقبل غير البعيد. [33] [34] أدت المخاوف البروتستانتية من تسلل الكاثوليك غير الموالين للدولة الجديدة إلى الخدمات الحكومية المهمة استراتيجيًا إلى استقطاب المجتمع وجعل معظم الكاثوليك غير راغبين و/أو غير قادرين على الانضمام إلى الشرطة أو الخدمة المدنية. [2]

تمت الإشارة إلى هذه العقلية بواسطة ديفيد تريمبل :

لقد بنى أنصار أولستر، خوفاً من العزلة في الجزيرة، منزلاً متيناً، لكنه كان منزلاً بارداً بالنسبة للكاثوليك. أما القوميون الشماليون، على الرغم من وجود سقف فوق رؤوسهم، فقد بدا لنا وكأنهم يعتزمون حرق المنزل [35]

في أغسطس 1922، أعطى داوسون بيتس للمنظمة البرتقالية إذنًا خاصًا بتشكيل محفل برتقالي في شرطة ألستر الملكية. وفي أبريل 1923، ألقى كلمة في أول اجتماع لها. وفي عام 1924، طُرد جون ويليام نيكسون ، مفتش المنطقة المشتبه في تورطه في قتل مدنيين كاثوليك، بعد شكاوى واسعة النطاق بأنه ألقى خطابًا "مؤيدًا بشدة للاتحاد" في حفل للمنظمة البرتقالية. وخلص تحقيق أجراه المجلس الوطني البريطاني للحريات المدنية في عام 1936 إلى أن:

[من الصعب] الهروب من الاستنتاج بأن موقف الحكومة يجعل الشرطة حذرة من التدخل في أنشطة منظمة أورانج وأنصارها. [36] [37]

في 4 أبريل 1922، تم حل قوة شرطة أيرلندا الشمالية الملكية. وبعد ثلاثة أيام، دخل قانون السلطات المدنية (السلطات الخاصة) (أيرلندا الشمالية) 1922 حيز التنفيذ، وعلى الرغم من منع حكومة بلفاست من تكوين أو السيطرة على قوة عسكرية، فقد عينت اللواء فريدريك سولي فلود مستشارًا عسكريًا. كان من المقرر أن يبلغ عدد أفراد قوة شرطة أيرلندا الشمالية الملكية 3000 فرد، وتجنيد 2000 من أفراد شرطة أيرلندا الشمالية الملكية السابقين و1000 من "الأفراد من الفئة أ". وكان من المقرر أن يكون نصف رجال شرطة أيرلندا الشمالية الملكية المجندين من الكاثوليك، مما يشكل ثلث المناصب داخل القوة. ومع ذلك، تقدم أقل من نصف العدد المتوقع من الكاثوليك وتم تعويض الباقي بمزيد من أفراد الفئة أ، الذين استمروا في الوجود كقوة منفصلة. [36]

طوال فترة وجودها، ثبط القادة السياسيون الجمهوريون ومعظم رجال الدين الكاثوليك الكاثوليك عن الانضمام إلى شرطة ألستر الملكية. [ بحاجة لمصدر ] صرح Seamus Mallon ، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزب العمال والناقد للقوة، والذي شغل لاحقًا منصب نائب أول وزير في أيرلندا الشمالية ، أن شرطة ألستر الملكية "97٪ بروتستانتية و100٪ اتحادية" . [38] [39] اجتذبت شرطة ألستر الملكية بعض الكاثوليك الرومان ، ومعظمهم من الأعضاء السابقين في RIC، الذين جاءوا شمالًا من دولة أيرلندا الحرة بعد مرارة القتال أثناء الحرب الأنجلو أيرلندية التي منعتهم إلى حد كبير من البقاء في الأراضي التي يسيطر عليها أعداؤهم الآن. انخفضت نسبة الكاثوليك في شرطة ألستر الملكية مع تقاعد هؤلاء الرجال بمرور الوقت. [ بحاجة لمصدر ]

ومن بين الكاثوليك البارزين في شرطة ألستر الملكية رئيس شرطة ألستر الملكية السير جيمس فلاناغان ، الذي نجا من محاولة اغتيال من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي؛ ونائب رئيس الشرطة مايكل ماكاتامن؛ ومساعد رئيس الشرطة كاثال رامزي؛ ورئيس الشرطة فرانك لاجان، [40] والمشرفين كيفن بينيديكت شيهي وبريندان ماكجيجان. في ديسمبر 1997، نشرت صحيفة الإندبندنت (لندن) وثيقة داخلية مسربة من شرطة ألستر الملكية أفادت بأن ثلث جميع ضباط شرطة ألستر الملكية الكاثوليك أفادوا بتعرضهم للتمييز الديني و/أو المضايقة من قبل زملائهم الضباط البروتستانت. [41]

الخسائر

وفقًا لكتاب الخط الأخضر الرفيع - تاريخ شرطة ألستر الملكية ، الذي كتبه ريتشارد دوهيرتي ، الاحتياطي في شرطة ألستر الملكية ، قُتل 314 ضابطًا وأصيب أكثر من 9000 أثناء وجود شرطة ألستر الملكية. قُتل جميع القتلى باستثناء 12 خلال الاضطرابات (1969 إلى 1998)، منهم 277 قُتلوا في هجمات شنها الجمهوريون الأيرلنديون . [2] ومع ذلك ، وفقًا لمشروع CAIN في جامعة ألستر ، [42] قُتل 301 ضابط من شرطة ألستر الملكية و18 ضابطًا سابقًا أو متقاعدًا من شرطة ألستر الملكية، بإجمالي 319 حالة وفاة. [43]

أدى هجوم نيوراي الذي شنه الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت بقذائف الهاون على مركز شرطة ألستر الملكية في عام 1985، والذي أسفر عن مقتل تسعة ضباط (بما في ذلك اثنان من الكاثوليك)، إلى أكبر عدد من القتلى في شرطة ألستر الملكية في حادث واحد. وكان أعلى ضابطين من رتبة ضابط شرطة ألستر الملكية قُتلا خلال "الاضطرابات" هما كبير المفتشين هاري برين والمفتش روبرت بوكانان ، اللذان تعرضا لكمين من قبل لواء جنوب أرماغ التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت خارج جونزبورو، مقاطعة أرماغ، في 20 مارس 1989. في 4 ديسمبر 2013، في تقرير للقاضي بيتر سميثويك في محكمة سميثويك (تحقيق عام)، زُعم أن أفراد قوة شرطة الجمهورية (جاردا سيوشانا) تواطأوا في قتل الشرطيين. [44] كان آخر ضابط من شرطة ألستر الملكية قُتل كنتيجة مباشرة للصراع، فرانسيس أوريلي (شرطي كاثوليكي)، قد توفي في 6 أكتوبر 1998، بعد شهر من إصابته في هجوم بقنابل أنبوبية شنته منظمة المدافعين عن اليد الحمراء في بورتاداون أثناء صراع درمكري . [45]

نقد

سوء معاملة الاطفال

ملصق دعائي Ógra Shinn Féin يدعو إلى حل RUC

في الأول من يوليو 1992، أصدرت منظمة هيومن رايتس ووتش تقريرًا مفصلاً، زعمت فيه أن شرطة ألستر الملكية والجماعات شبه العسكرية ارتكبت انتهاكات لحقوق الأطفال أثناء الاضطرابات . وزعم الأطفال الكاثوليك والبروتستانت تعرضهم لاعتداءات بدنية منتظمة وشديدة ومضايقات نفسية على أيدي ضباط شرطة ألستر الملكية، والتي كانت تُجرى عادةً لإجبارهم على الاعتراف الكاذب بارتكاب جريمة. [46] وفي بيان مصاحب، استشهدت هيومن رايتس ووتش بمزاعم مفادها:

إن ضباط الشرطة والجنود يضايقون الشباب في الشوارع ويضربونهم ويركلونهم ويهينونهم. وفي مراكز الاستجواب يهين ضباط الشرطة الشباب ويخدعونهم ويهددونهم، وفي بعض الأحيان يعتدون عليهم جسدياً. ويُحتجز الأطفال في مراكز احتجاز البالغين والسجون في ظروف مخزية. وقد استمعت منظمة هلسنكي ووتش إلى عشرات القصص من الأطفال وآبائهم ومحاميهم وعمال الشباب والزعماء السياسيين عن الأطفال الذين أوقفوا في الشارع وضربوا وركلوا وتعرضوا للإساءة مراراً وتكراراً من قبل الشرطة والجنود. كما أخبر أطفال في السابعة عشرة من العمر منظمة هيومن رايتس ووتش في هلسنكي عن الضرب المبرح الذي تعرضوا له أثناء الاحتجاز أثناء الاستجواب من قبل الشرطة. [47]

تقرير باتن

أدى اتفاق الجمعة العظيمة لعام 1998 إلى إعادة تنظيم شاملة للأنظمة بين المجتمعات والحكومات والشرطة، بما في ذلك السلطة التنفيذية لتقاسم السلطة. أدى التحيز، ونقص تمثيل الكاثوليك والقوميين في شرطة ألستر الملكية، كجزء من اتفاق الجمعة العظيمة، إلى مراجعة أساسية للشرطة، برئاسة كريس باتن ، الحاكم البريطاني السابق لهونج كونج ووزير محافظ في عهد مارجريت تاتشر . نُشرت المراجعة في سبتمبر 1999. أوصت بإعادة تنظيم شاملة للشرطة، مع استبدال شرطة ألستر الملكية بخدمة شرطة أيرلندا الشمالية (PSNI)، وحملة لتجنيد الكاثوليك واعتماد شعار جديد وشارة قبعة. تم تقديم PSNI في نوفمبر 2001. كجزء من التغيير، أسقطت خدمة الشرطة كلمة "ملكي" من واعتمدت شارة جديدة تضمنت التاج والقيثارة والنفل، في محاولة لتمثيل الأيديولوجيات الرئيسية. [ بحاجة لمصدر ]

تواطؤ الموالين

مجموعة الدوريات الخاصة

تأسست مجموعة الدوريات الخاصة في أواخر الستينيات كقوة احتياطية للشرطة. تم تغيير الاسم لتجنب الخلط مع احتياطي الشرطة بدوام جزئي الذي تم تشكيله حديثًا في عام 1970، [2] وتمت إعادة تسميتها بـ "وحدة الدعم المتنقلة القسمية" في عام 1980 بعد إدانة اثنين من أعضائها بالاختطاف والقتل. [2] تورط الاثنان، جون وير وبيلي ماكوجي ، بعض زملائهم في مجموعة من الجرائم بما في ذلك إعطاء الأسلحة والمعلومات والنقل للجماعات شبه العسكرية الموالية بالإضافة إلى تنفيذ هجمات إطلاق نار وتفجيرات خاصة بهم. [48] زعم وير أن كبار الضباط، بمن فيهم كبير المفتشين هاري برين ، كانوا على علم بنشاطهم ووافقوا عليه.

استفسارات ستيفنز

في 18 أبريل 2003، كجزء من التقرير الثالث حول التواطؤ بين الميليشيات شبه العسكرية الموالية لأولستر ، وشرطة ألستر الملكية، والجيش البريطاني، نشر السير جون ستيفنز وثيقة نظرة عامة وتوصيات (ستيفنز 3). [49] كانت نية ستيفنز تقديم توصيات نشأت عن أوجه القصور الخطيرة التي حددها في التحقيقات الثلاثة. [50] في سيرته الذاتية، بذل ستيفنز قصارى جهده للإشارة إلى الاحترام الكبير الذي يكنه للعديد من ضباط شرطة ألستر الملكية، بما في ذلك المفتش موريس نيلي، الذي قُتل في حادث تحطم طائرة شينوك عام 1994. [ 51]

وقد بدأ تحقيق ستيفنز الثالث في عام 1999، وأشار إلى تقاريره السابقة عند تقديم توصياته. وركز تحقيق ستيفنز الثالث بالتفصيل على اثنتين فقط من جرائم القتل التي زُعم أنها وقعت بالتواطؤ؛ جريمة قتل برايان آدم لامبرت في عام 1987، وجريمة قتل بات فينوكين في عام 1989. واستخدم ستيفنز المعايير التالية كتعريف للتواطؤ أثناء إجراء تحقيقه:

  • الفشل في حفظ السجلات أو وجود روايات متناقضة من شأنها أن تحد من فرصة دحض الادعاءات الخطيرة.
  • غياب المساءلة الذي قد يسمح لأفعال أو تقصير الأفراد بالمرور دون أن يتم اكتشافها.
  • حجب المعلومات التي من شأنها أن تعيق منع الجريمة وإلقاء القبض على المشتبه بهم.
  • التورط غير القانوني للعملاء في القتل والذي قد يعني ضمناً أن قوات الأمن توافق على القتل. [52]

في 12 ديسمبر/كانون الأول 2012، اعترف رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في بيان أمام مجلس العموم بأن "مستويات صادمة من التواطؤ حدثت في جريمة قتل فينوكين". [53]

أمين المظالم في الشرطة

في تقرير صدر في 22 يناير 2007، ذكرت أمينة مظالم الشرطة السيدة نوالا أولوان أن مخبري قوة متطوعي ألستر ارتكبوا جرائم خطيرة، بما في ذلك القتل، بعلم كامل من مشغليهم. [54] وذكر التقرير أن ضباط فرع شرطة ألستر الخاص قاموا بإعداد بيانات كاذبة، ومنعوا عمليات البحث عن الأدلة و"رعاية" المشتبه بهم أثناء المقابلات.

الجوائز

تشمل جوائز الشجاعة للضباط الأفراد منذ عام 1969 16 ميدالية جورج ، و103 ميدالية شجاعة الملكة ، و111 وسام تقدير الملكة للشجاعة و69 ميدالية شرطة الملكة . [55]

في 12 أبريل 2000، مُنحت شرطة ألستر الملكية وسام جورج كروس للشجاعة، [56] وهو وسام نادر لم يُمنح إلا مرة واحدة من قبل، لدولة جزيرة مالطا . وجاء في نص الجائزة:

على مدى الثلاثين عامًا الماضية، كانت شرطة أولستر الملكية بمثابة الحصن المنيع ضد حملة إرهابية مستمرة ووحشية، وكانت الهدف الرئيسي لها. لقد عانت القوة كثيرًا في حماية جانبي المجتمع من الخطر - فقد قُتل 302 ضابط أثناء أداء واجبهم وأصيب الآلاف بجروح، وكثير منهم بإصابات خطيرة. وقد نبذ مجتمعهم العديد من الضباط، وأُجبر آخرون على مغادرة منازلهم في مواجهة التهديدات لهم ولأسرهم. ومع وصول أيرلندا الشمالية إلى نقطة تحول في تطورها السياسي، تُمنح هذه الجائزة تقديرًا للشجاعة الجماعية والتفاني في أداء الواجب من قبل كل من خدم في شرطة أولستر الملكية والذين تقبلوا الخطر والضغط الذي جلبته لهم ولأسرهم. [57]

كبار الضباط

كان الضابط الرئيسي في شرطة أيرلندا الملكية هو المفتش العام (آخرهم، السير توماس جيه سميث، خدم من 11 مارس 1920 حتى التقسيم في عام 1922). بين عامي 1922 و1969، شغل منصب المفتش العام لشرطة أيرلندا الملكية خمسة ضباط، وكان آخرهم السير آرثر يونج، الذي تم إعارته لمدة عام من شرطة مدينة لندن لتنفيذ تقرير هانت. تحت قيادة يونج، تم تغيير اللقب إلى رئيس شرطة بما يتماشى مع توصيات تقرير هانت. شغل يونج وستة آخرون الوظيفة حتى تم دمج شرطة أيرلندا الملكية في شرطة أيرلندا الشمالية. أصبح آخر شاغل للمنصب، السير روني فلاناغان ، أول رئيس شرطة لشرطة أيرلندا الشمالية. [ بحاجة لمصدر ]

الرتب

الرتب
1922-1930
المفتش العام نائب المفتش العام مفتش المقاطعة مفتش المنطقة من الدرجة الأولى مفتش المنطقة من الدرجة الثانية مفتش المنطقة من الدرجة الثالثة رئيس شرطة الرائد رئيس الشرطة رقيب شرطي
(شارة العميد) (شارة العقيد) (شارة مقدم) (شارة الرائد) (شارة الكابتن) (شارة ملازم) (شارة رقيب أول) (ما يعادل رقيب أول) (شارة الرقيب) (رقم سري)
الرتب
1930-1970
المفتش العام نائب المفتش العام مفوض مفتش المقاطعة مفتش المنطقة من الدرجة الأولى مفتش المنطقة من الدرجة الثانية مفتش المنطقة من الدرجة الثالثة رئيس شرطة الرائد رئيس الشرطة رقيب شرطي
(شارة ملازم أول) (شارة لواء) (شارة العميد) (شارة العقيد) (شارة مقدم) (شارة الرائد) (شارة الكابتن) (شارة رقيب أول) (ما يعادل رقيب أول) (شارة الرقيب) (رقم سري)
الرتب
1970-2001
رئيس الشرطة نائب رئيس الشرطة مساعد رئيس الشرطة رئيس قسم المراقبة المشرف المفتش الرئيسي مفتش رقيب شرطي شرطي احتياطي

معدات

الأسلحة النارية

مؤسسة جورج كروس

تأسست مؤسسة شرطة أولستر الملكية بموجب قانون الشرطة (أيرلندا الشمالية) لعام 2000 بهدف "إحياء ذكرى التضحيات وتكريم إنجازات شرطة أولستر الملكية". [66]

مراجع

الحواشي

  1. ^ بعد منح صليب جورج (GC) في عام 2000، أضاف مؤيدوه أحرفًا بعد الاسم إلى الاسم، مثل شرطة أولستر الملكية، GC (اختصارًا RUC GC أو RUCGC ).

الاستشهادات

  1. ^ ONS Geography (8 January 2016). "The Countries of the UK". Office for National Statistics . Office for National Statistics (United Kingdom). مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  2. ^ abcdef Richard Doherty , The Thin Green Line – The History of the Royal Ulster Constabulary GC , pp. 5, 17, 27, 93, 134, 271; Pen & Sword Books; ISBN 1-84415-058-5 
  3. ^ ويتزر، رونالد. الشرطة تحت النار: الصراع العرقي والعلاقات بين الشرطة والمجتمع في أيرلندا الشمالية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1995. ص 72-73
  4. ^ [1] محفوظ في 26 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين ، 15 جريمة قتل مرتبطة بتواطؤ الشرطة مع الموالين.
  5. ^ [2] محفوظ في 2 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين ، كان هناك تواطؤ بين بعض ضباط الشرطة ومسلحين موالين قتلوا ستة كاثوليك قبل 22 عامًا، وفقًا لتقرير صادر عن أمين المظالم في شرطة أيرلندا الشمالية.
  6. ^ "شرطة ألستر الملكية: مدح وإدانة". بي بي سي نيوز . bbc.co.uk. 31 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2007. أدان الجمهوريون والقوميون وجماعات حقوق الإنسان شرطة ألستر الملكية باعتبارها تجسيدًا للطائفية وأشادت بها قوات الأمن البريطانية باعتبارها واحدة من أكثر عمليات الشرطة احترافية في العالم، وهي واحدة من أكثر قوات الشرطة إثارة للجدل في المملكة المتحدة.
  7. ^ عدد أفراد شرطة ألستر الملكية الذين قُتلوا أثناء الاضطرابات محفوظ في 19 يوليو 2006 على موقع واي باك مشين ، cain.ulst.ac.uk؛ تم الوصول إليه في 22 ديسمبر 2014.
  8. ^ "CNN Specials - Northern Ireland". 29 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. في عام 1983، أظهرت أرقام الإنتربول أن أيرلندا الشمالية كانت المكان الأكثر خطورة في العالم بالنسبة لضباط الشرطة، حيث كان عامل الخطر أعلى بمرتين من نظيره في السلفادور، ثاني أكثر الأماكن خطورة.
  9. ^ "أيرلندا الشمالية – أزمة هوية للشرطة". CNN . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007.
  10. ^ عدد الأشخاص الذين قُتلوا على يد شرطة ألستر الملكية في أيرلندا الشمالية محفوظ في 7 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، cain.ulst.ac.uk؛ تم الوصول إليه في 22 ديسمبر 2014.
  11. ^ راسل، ديكون (2012). اللامركزية في المملكة المتحدة . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 218. ISBN 978-0748669738.
  12. ^ ملخص التقرير الذي أعدته أمينة المظالم نوالا أولوان محفوظ في 19 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين ، BBC.co.uk؛ تم الوصول إليه في 19 سبتمبر 2014.
  13. ^ abcdef إليسون، جراهام؛ سميث، جيم (20 مايو 2000). القيثارة المتوجة: مراقبة أيرلندا الشمالية. دار بلوتو للنشر. ص 19. رقم ISBN 978-0-7453-1393-1.
  14. ^ ab Morrison, John (1993). "The Ulster Government and Internal Opposition". The Ulster Cover-Up (Paperback). Lurgan, County Armagh: Ulster Society (Publications) Ltd. ص 26، 39-40. ISBN 1-872076-15-7.
  15. ^ لينش، روبرت جون (1 فبراير 2006). الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي والسنوات الأولى للتقسيم، 1920-1922. دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 122-123. رقم ISBN 9780716533771- عبر كتب Google.
  16. ^ باركنسون، آلان ف. (17 يونيو 2008). حرب بلفاست غير المقدسة: متاعب عشرينيات القرن العشرين. دار فور كورتس للنشر. رقم ISBN 9781851827923.
  17. ^ باركنسون، آلان ف. (2004). حرب بلفاست غير المقدسة: متاعب عشرينيات القرن العشرين. دار فور كورتس للنشر. ص 245-248. رقم ISBN 978-1-85182-792-3.
  18. ^ ميتشل، شون (2017). النضال أو الجوع: وحدة الطبقة العاملة في أعمال الشغب في الهواء الطلق في بلفاست عام 1932. هايماركت بوكس. رقم ISBN 978-1-60846-748-8.
  19. ^ بارتون، برايان (1995). أيرلندا الشمالية في الحرب العالمية الثانية . مؤسسة ألستر التاريخية. ص 24. ISBN 978-0-901905-69-7.
  20. ^ كوتشران، فيرجال (2013). أيرلندا الشمالية: السلام المتردد . مطبعة جامعة ييل. ص 57.
  21. ^ سميث، ويليام (2011). الدولة البريطانية وأزمة أيرلندا الشمالية، 1969-1973: من العنف إلى تقاسم السلطة . مطبعة معهد السلام الأمريكي. ص 151.
  22. ^ "تقرير سكارمان عن العنف والاضطرابات المدنية في أيرلندا الشمالية عام 1969". discovery.nationalarchives.gov.uk . الأرشيف الوطني. 4 أبريل 1972. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2017 .
  23. ^ بارون هانت (أكتوبر 1969). "تقرير اللجنة الاستشارية للشرطة في أيرلندا الشمالية". بلفاست: مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 – عبر أرشيف الصراع على الإنترنت @ cain.ulst.ac.uk. (11) يجب مراجعة هيكل الرتب (الفقرة 97).(مقتطفات من الفصل الأول: اعتبارات عامة حول رسالتنا) والفصل العاشر: الاستنتاجات والتوصيات، فقط )
  24. ^ "1969: تفكيك فرقة B Specials في أولستر". في مثل هذا اليوم - 10 أكتوبر . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 مارس 2014 .
  25. ^ تقرير هانت – ملخص التوصيات: (2) "يجب أن تكون هناك هيئة شرطة لأيرلندا الشمالية، ويجب أن تعكس عضويتها نسب المجموعات المختلفة في المجتمع (الفقرتان 87،88)."
  26. ^ السيرة الذاتية للسير آرثر يونج، psni.police.uk؛ تم الوصول إليها في 21 فبراير 2014. تم أرشفتها في 8 مارس 2008 على موقع Wayback Machine
  27. ^ ab McKittrick, David; Kelters, Seamus; Feeney, Brian; Thornton, Chris (2008). Lost Lives: The Stories of the Men, Women and Children who died as the Northern Ireland Troubles. Edinburgh: Mainstream Publishing. p. 32. ISBN 978-1-84018-504-1.
  28. ^ Sutton, Malcolm. "14 July 1969 (re Francis McCloskey)". An Index of Deaths from the Conflict in Ireland . أرشيف الصراع على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
  29. ^ Sutton, Malcolm. "Friday 2 May 1986". A Chronology of the Conflict . أرشيف الصراع على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
  30. ^ ويتزر 1985، 1995
  31. ^ إنجليش، ريتشارد (2007). الحرية الأيرلندية – تاريخ القومية في أيرلندا . ماكميلان. ص 341. ISBN 978-0-330-42759-3في أيرلندا الشمالية نفسها ، واجه القوميون بعض القضايا الصعبة للغاية المتعلقة بالمجتمع والنضال والسلطة مقارنة بتلك التي واجهها نظراؤهم الجنوبيون ... كان العديد من القوميين في وقت التقسيم قد افترضوا أن تقسيم أيرلندا كان مؤقتًا
  32. ^ بارتليت، توماس (30 يونيو 2011). أيرلندا، تاريخ . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 425. ISBN 978-1-107-42234-6.
  33. ^ كونولي، إس جيه (2007). أكسفورد كومبانيون للتاريخ الأيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 410 اقتباس=عاد إلى مجلس العموم الأول في عام 1921 40 من الاتحاديين، و6 من القوميين، و6 من شين فين... لم يشغل أي عضو قومي مقاعده قبل عام 1925، وحدث امتناع قومي منظم بشكل متكرر بين عامي 1932 و1945. رقم ISBN 978-0-19-923483-7.
  34. ^ باردون ، جوناثان (2005). تاريخ أولستر . مطبعة بلاكستاف. ص 500-1. رقم ISBN 0-85640-764-Xوباستثناء إيرفينستاون وباليكاسل، رفض القوميون وشين فين مقابلة لجنة ليتش. وكانت النتيجة أن الأحزاب الاتحادية المحلية، بالتعاون الحماسي مع داوسون بيتس، تمكنت من إملاء وضع الحدود بعناية فائقة إلى الحد الذي يرضيهم تمامًا. والنتائج تتحدث عن نفسها. وبما أن العديد من الكاثوليك امتنعوا عن التصويت في عام 1924، فإن أفضل مقارنة هي بين نتائج الانتخابات المحلية لعامي 1920 و1927 ... ورد الاتحاديون على الانتقادات بالإشارة إلى فشل القوميين وشين فين في تقديم مذكرات إلى لجنة ليتش. ومن المؤكد أن رفض القوميين وشين فين لشغل مقاعدهم في برلمان أيرلندا الشمالية لم يعزز وجهة نظر الاتحاديين بأنهم كانوا عازمون على إسقاط الدولة فحسب، بل حرموا أنفسهم أيضًا من جمهور أوسع وفرصة الحصول على بعض الإنصاف من وستمنستر.
  35. ^ تريمبل، ديفيد (10 ديسمبر 1998). "جائزة نوبل للسلام 1998 – محاضرة نوبل، أوسلو". nobelprize.org. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. استرجاع 20 فبراير 2014 .
  36. ^ ab Farrell, Michael (1992). Northern Ireland: The Orange State. Pluto Press. ص 54، 96، 97. ISBN 0-86104-300-6- عبر كتب Google.
  37. ^ أيرلندا الشمالية. البرلمان. مجلس العموم (1969). المناقشات البرلمانية (هانزارد) التقرير الرسمي لمجلس العموم. المجلد 72. مكتب القرطاسية الملكي، 1969. ص 926.
  38. ^ "إصلاحات الشرطة ساعدت في جلب السلام إلى أيرلندا الشمالية". www.washingtonpost.com . 18 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 16 مايو 2024 .
  39. ^ ماكاتاكني ، لورا. كاثاين، ميرتين Ó (13 نوفمبر 2023). دليل روتليدج للصراع والسلام في أيرلندا الشمالية. تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1-000-95778-5.
  40. ^ إدواردز، روث دودلي (13 نوفمبر 2005). "المنعطفات والتقلبات على الطريق إلى حكم القانون الواحد". صحيفة صنداي إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 – عبر ruthdudleyedwards.co.uk.
  41. ^ استبيان حول التمييز محفوظ في 22 نوفمبر 2005 على موقع Wayback Machine ؛ serve.com؛ تم الوصول إليه في 19 فبراير 2014.
  42. ^ Sutton, Malcolm. "CAIN: Sutton Index of Deaths". مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2006 .
  43. ^ policememorial.org.uk أرشيف 31 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine ؛ تاريخ الوصول 21 فبراير 2014.
  44. ^ سميثويك: التواطؤ في جرائم قتل بوب بوكانان وهاري برين أرشيف 22 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، BBC.co.uk؛ 3 ديسمبر 2013؛ تاريخ الوصول 21 فبراير 2014.
  45. ^ ملف تعريف ضابط شرطة ألستر الملكية فرانسيس أوريلي على موقع CAIN محفوظ في 29 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، cain.ulst.ac.uk؛ تم الوصول إليه في 20 فبراير 2014.
  46. ^ الأطفال في أيرلندا الشمالية: الاعتداءات من قبل قوات الأمن والجماعات شبه العسكرية، هيومن رايتس ووتش هلسنكي، أرشيف 5 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، hrw.org؛ تم الوصول إليه في 21 فبراير 2014.
  47. ^ الأطفال في أيرلندا الشمالية أرشيف 28 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين ، هيومن رايتس ووتش ؛ 1 يوليو 1992؛ تم الوصول إليه في 21 فبراير 2014.
  48. ^ مركز الحقوق المدنية وحقوق الإنسان محفوظ في 15 يونيو 2007 على موقع واي باك مشين ، www.nd.edu؛ تم الوصول إليه في 20 فبراير 2014.
  49. ^ تتوفر وثيقة النظرة العامة والتوصيات الخاصة بـ Stevens 3 بتنسيق PDF هنا محفوظ بتاريخ 6 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine .
  50. ^ للحصول على تسلسل زمني للتحقيقات التي أجرتها ستيفنز والأحداث المحيطة بها، راجع نشرة أخبار بي بي سي، 17 أبريل 2003، المتوفرة هنا أرشيف 25 يونيو 2004 على موقع واي باك مشين
  51. ^ جون ستيفنز ، ليس للجبناء (ص 165)، وايدنفيلد ونيكلسون 2005؛ ISBN 978-0-297-84842-4 
  52. ^ قسم الاستنتاجات في وثيقة ستيفنز 3 نظرة عامة وتوصيات، ص 16
  53. ^ الغارديان (12 ديسمبر 2012). "ديفيد كاميرون يعترف بـ"مستويات صادمة من التواطؤ" في جريمة قتل بات فينوكين" . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  54. ^ بيان من أمينة المظالم في الشرطة في أيرلندا الشمالية بشأن تحقيقاتها في الظروف المحيطة بوفاة رايموند ماكورد الابن والمسائل ذات الصلة "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)، bbc.co.uk، 22 يناير/كانون الثاني 2007؛ تاريخ الوصول 22 ديسمبر/كانون الأول 2014.
  55. ^ جوائز RUC محفوظ في 2 يناير 2010 على موقع Wayback Machine ، royalulsterconstabulary.org؛ تم الوصول إليه في 21 فبراير 2014.
  56. ^ الملكة تكرم شرطة أيرلندا الشمالية أرشيف 7 مارس 2008 على موقع واي باك مشين ، BBC.co.uk؛ تم الوصول إليه في 21 فبراير 2014.
  57. ^ تيرنر، جون فراين (2010). شرطة أولستر الملكية (الطبعة الثانية). Pen & Sword Books Ltd. ص. 165. ISBN 978-1-84884-200-7. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021 . استرجاع 21 أكتوبر 2019 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  58. ^ رايدر، ص 108
  59. ^ كتاب شرطة ألستر الملكية الأسود والأزرق بقلم دينيس فاول وريموند موراي · 1975
  60. ^ الموت في الحقول الجيش الجمهوري الأيرلندي في شرق تيرون بقلم جوناثان تريج · 2023
  61. ^ شرطة ألستر الملكية قوة تحت النار بقلم كريس رايدر · 1990
  62. ^ https://www.patfinucanecentre.org/sites/default/files/2017-02/jordan.pdf [ عنوان URL العاري PDF ]
  63. ^ "حقيبة روجر ميني 14". 22 فبراير 2021.
  64. ^ المدفع الرشاش الاسترليني بقلم ماثيو موس · 2018
  65. ^ "مخاوف بعد فقدان رشاش الشرطة". Belfasttelegraph.co.uk . 18 مايو 2000.
  66. ^ مؤسسة Royal Ulster Constabulary George Cross Foundation. "The Royal Ulster Constabulary GC". مؤسسة Royal Ulster Constabulary George Cross Foundation . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024. تم إنشاء مؤسسة Royal Ulster Constabulary GC بموجب قانون الشرطة (أيرلندا الشمالية) لعام 2000 لغرض "إحياء ذكرى التضحيات وتكريم إنجازات شرطة أولستر الملكية".

فهرس

  • ويتزر، رونالد، 1985. "ضبط المجتمع المنقسم: العقبات التي تحول دون التطبيع في أيرلندا الشمالية"، المشاكل الاجتماعية ، المجلد 33 (أكتوبر)، ص 41-55.
  • ويتزر، رونالد، 1995. الشرطة تحت النار: الصراع العرقي والعلاقات بين الشرطة والمجتمع في أيرلندا الشمالية (ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك)
  • رايدر، كريس (1989، 1992، 1997)، شرطة ألستر الملكية: قوة تحت النار . لندن: الماندرين؛ ISBN 978-0-7493-2379-0 . 
  • إليسون، جراهام وجيم سميث (2000)، القيثارة المتوجة: مراقبة شرطة أيرلندا الشمالية . لندن: بلوتو بريس؛ ISBN 978-0-7453-1393-1 . 
  • أور، ديفيد ر. (2013)، رأس حربة شرطة ألستر الملكية: قوة الاحتياط في شرطة ألستر الملكية 1950-1970، دار ريدكوت للنشر؛ رقم ISBN 978-0-9538367-4-1 . 
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ شرطة أولستر الملكية .
  • الشرطة – تفاصيل المواد المصدرية، CAIN ، جامعة أولستر
  • مؤسسة جورج كروس التابعة لشرطة ألستر الملكية
  • قائمة شرف شرطة ألستر الملكية
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_Ulster_Constabulary&oldid=1256979585"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate