اليد العليا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "اليد العليا" (The Upper Hand) هو مسلسل كوميدي بريطاني ذو عناصر درامية، عُرض على قناة ITV . [ 3 ] استمر عرض المسلسل من 1 مايو 1990 إلى 14 أكتوبر 1996، بإجمالي 94 حلقة موزعة على سبعة مواسم. [ 1 ] المسلسل مقتبس بدقة من المسلسل الكوميدي الأمريكي " من هو الرئيس؟" (Who's the Boss?) ، باستثناء تغيير مكان التصوير إلى إنجلترا، فقد استخدم النصوص الأصلية وديكور استوديو مطابق تقريبًا للمسلسلات الكوميدية الأمريكية، وصولًا إلى تفاصيل دقيقة كالأريكة المواجهة للجمهور والباب المتأرجح المؤدي إلى المطبخ، بالإضافة إلى استضافة نجم ضيف في كل حلقة. [ 3 ]

كما هو الحال في السلسلة السابقة، تقوم كارولين ويتلي ( ديانا ويستون )، وهي امرأة عزباء ثرية تربي ابنها بمساعدة والدتها لورا ويست ( أونور بلاكمان )، بتوظيف مدبرة منزل، ويتقدم رجل يدعى تشارلي بوروز ( جو ماكجان ) للوظيفة. [ 3 ]

الفرضية

بعد أن ساءت أحواله، ينتقل لاعب كرة القدم السابق تشارلي بوروز من منطقة فقيرة في لندن إلى بلدة هينلي أون تيمز الهادئة في أوكسفوردشير، سعياً منه لتحسين حياة ابنته المراهقة جوانا، وذلك بالعمل كمدبر منزل لدى كارولين ويتلي، المديرة التنفيذية الثرية في مجال الإعلانات. ورغم تردد كارولين في توظيفه، إلا أن والدتها العجوز لورا ويست، المعروفة بشخصيتها القوية، أقنعتها بالموافقة. وسرعان ما تنشأ بينهما صداقة، ويصبح ابن كارولين، توم، بمثابة أب لتشارلي، وتستمتع جوانا بوجود شخصية أنثوية مؤثرة في حياتها بعد وفاة والدتها المبكرة. [ 3 ]

يحاول كل من كارولين وتشارلي مرارًا وتكرارًا البحث عن الحب في مكان آخر، متجاهلين مشاعرهما المتنامية تجاه بعضهما البعض. لسنوات، يقودان المشاهد في رحلة ترقب وتشويق، تستمر حتى نهاية الموسم السادس عندما يتزوجان. بعد خطط أولية لإنهاء المسلسل عند هذا الحد، كلفت قناة ITV بإنتاج موسم سابع يضم تشارلي وكارولين كزوج وزوجة، متجاوزًا بذلك فكرة النسخة الأمريكية الأصلية. [ 3 ]

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

  • تشارلي بوروز ( جو ماكغان ) - لاعب كرة قدم سابق أنهت الإصابة مسيرته الكروية، وهو أيضاً أب أعزب لابنته جوانا بعد وفاة زوجته ديبي. يعيش تشارلي في منطقة فقيرة بلندن، ويضطر للعمل كمدبر منزل في هينلي أون تيمز ليمنح جوانا حياة أفضل. يتميز تشارلي بثقته بنفسه وسحره وخفة ظله، مما يجعله نقيضاً لكارولين الجادة، ويساعدها على التخفيف من جديتها تدريجياً. ومن المواقف الطريفة التي تتكرر في المسلسل، أنه على الرغم من أن تشارلي يعتبر نفسه رجلاً تقليدياً، إلا أنه يتقبل بحماس وظيفة تُعتبر نمطياً نسائية ومهامها.
  • كارولين ويتلي ( ديانا ويستون ) - مديرة إعلانات ناجحة، واثقة من نفسها في عالم الأعمال، لكنها تعاني في حياتها الشخصية. منفصلة عن زوجها غير الموثوق به، تعيش كارولين مع ابنها توم (الذي تُفرط في تدليله) ووالدتها لورا، الشابة في روحها، والتي تسعى باستمرار لإيجاد شريك حياة لابنتها. هي شخصية متحفظة نوعًا ما، لكنها تبدأ في تبني نهج أكثر استرخاءً في الحياة تحت تأثير تشارلي.
  • لورا ويست ( أونور بلاكمان ) - والدة كارولين، امرأة جذابة وروحها شابة، تعيش في ملحق بمنزل ابنتها. تُعرف لورا بجاذبيتها، إذ تواعد العديد من الرجال خلال أحداث المسلسل. هي من وظفت تشارلي في البداية، بسبب وسامته، ولكن عندما لاحظت التجاذب بينه وبين كارولين، بذلت قصارى جهدها لتشجيع علاقتهما. ورغم أن لورا تُمازح كارولين باستمرار، إلا أنها تُحب ابنتها بصدق وتُدافع عنها بشدة.
  • جوانا بوروز ( كيلي برايت ) - ابنة تشارلي؛ فتاة منفتحة وواثقة من نفسها، تميل إلى التصرف كفتاة مسترجلة في الحلقات الأولى، لكنها تصبح أكثر أنوثة مع بلوغها سن المراهقة. في البداية، تشعر جوانا بالاستياء من كارولين، إذ تجدها متغطرسة، لكنها تبدأ في تقدير وجود امرأة بجانبها مع مرورها بمرحلة البلوغ. وكما تتأثر كارولين بتشارلي، تنتقل ثقة جوانا إلى توم.
  • توم ويتلي (ويليام بوتوك) - ابن كارولين، الذي تُدلله كارولين بعض الشيء لتعويض غياب والده. على الرغم من ذكائه الأكاديمي الذي يفوق عمره، إلا أن توم ساذج اجتماعيًا ويجد صعوبة في تكوين صداقات. ينظر إلى تشارلي، الذي يشجعه على ممارسة أنشطة "صبيانية" أكثر شيوعًا، مثل كرة القدم، كشخصية أبوية، كما يصبح قريبًا من جو (مع أنها غالبًا ما تعتبره مصدر إزعاج مع تقدمها في السن).

طفيفة ومتكررة

  • مايكل ويتلي (كان اسمه في الأصل نيكي هينسون ، ثم نيل ماكول) - زوج كارولين المنفصل عنها (ثم أصبح زوجها السابق) والذي لا يمكن الاعتماد عليه؛ وهو مخرج أفلام وثائقية يقضي معظم وقته في الأدغال. يحاول الزوجان لفترة وجيزة المصالحة، لكن محاولتهما تفشل عندما يجد مايكل صعوبة في الاستقرار. يتزوج لاحقًا ويخطط للمطالبة بحضانة توم، إلى أن تقرر زوجته تيفاني، الأصغر منه سنًا بكثير، أنها غير مستعدة للأمومة.
  • نيك موراي ( أنتوني نيولي ) - جد جوانا لأمها، تربطه علاقة متوترة بتشارلي، إذ لم يقتنع قط بأنه جدير بابنته الراحلة ديبي. نيك شخصية مشبوهة، وقد سُجن لفترة بتهمة الاحتيال؛ هذا الأمر يزعج جوانا، لأن تشارلي أخبرها أن جدها قد انتقل إلى إسبانيا.
  • العمة بات ( ليندا بارون ) - عرابة تشارلي؛ امرأة مرحة وطيبة القلب لديها عادة قرص خدود الناس عند التحية (لدرجة أن الشخصيات الأخرى تحمي وجوهها بشكل غريزي عند رؤيتها).
  • آل ( تشارلي كريد-مايلز ) - عمّ العمة بات (مع أنه أصغر منها بعدة سنوات). كان جانحًا في صغره، ويحاول تغيير حياته بالتدرب على مهنة تصفيف الشعر. يتولى تشارلي رعايته، لكنه لا يرحب بوجوده عندما يلاحظ انجذابًا بين آل وجو.
  • كاتي ( جوانا فورست )
  • توم (جاك برنهاردت) - عامل صيانة سهل الارتباك يقيم علاقة غرامية قصيرة مع لورا.
  • دان تاتشر ( روبرت بيك ) - زميل جو في الدراسة الذي تتزوجه.

موسيقى المقدمة

الموسيقى التصويرية من تأليف ديبي وايزمان . وقد صدرت نسخة بيانو من الموسيقى التصويرية بعنوان "جو وديانا" في عام 2011 ضمن ألبومها "قصص البيانو" . [ 4 ]

الحلقات

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1131  مايو  1990  ( 1990-05-01 )27  ديسمبر  1990  ( 1990-12-27 )
21218  فبراير  1991  ( 1991-02-18 )20  مايو  1991  ( 1991-05-20 )
3135  نوفمبر  1991  ( 1991-11-05 )11  فبراير  1992  ( 1992-02-11 )
41920  أكتوبر  1992  ( 1992-10-20 )22  فبراير  1993  ( 1993-02-22 )
5169  سبتمبر  1993  ( 1993-09-09 )23  ديسمبر  1993  ( 1993-12-23 )
6146  يناير  1995  ( 1995-01-06 )8  أبريل  1995  ( 1995-04-08 )
772  سبتمبر  1996  ( 1996-09-02 )14  أكتوبر  1996  ( 1996-10-14 )

الوسائط المنزلية

صدر مسلسل "ذا أبر هاند" لأول مرة على أشرطة الفيديو في المملكة المتحدة، حيث وفرت شركة كولومبيا ترايستار هوم إنترتينمنت ثلاثة مجلدات تضم حلقات متنوعة. وقد صدرت جميع مواسم المسلسل السبعة في المملكة المتحدة عامي 2010 و2011 عبر شركة نيتورك.

شريط فيديو VHS

عنوانالحلقاتأشرطةتاريخ الافراج عنهتصنيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلامالمرجع.
المجلد الأول: أفضل ما في السلسلتين الأولى والثانية"الوظيفة المناسبة" "أول شجار لكارولين" "أجراس الزفاف (الجزء الأول)" "أجراس الزفاف (الجزء الثاني)"116 يناير 1995PG[ 5 ]
المجلد الثاني: قصة حب كارولين وتشارلي"القبلة الأولى" "الذكرى السنوية" "نفق الحب" "وعاشوا في سعادة أبدية؟ (الجزء الثاني)"16 مارس 1995PG[ 6 ]
المجلد الثالث: حفل الزفاف"حفل الزفاف"11995PG[ 7 ]

قرص DVD

عنوانالحلقاتأقراصتاريخ الافراج عنهتصنيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام [ 8 ]المرجع.
السلسلة الأولى كاملة13218 يناير 2010PG[ 9 ]
السلسلة الثانية الكاملة12210 مايو 2010PG[ 10 ]
السلسلة الثالثة الكاملة13226 يوليو 2010PG[ 11 ]
السلسلة الرابعة الكاملة19327 سبتمبر 2010PG[ 12 ]
السلسلة الخامسة الكاملة16225 أكتوبر 2010PG[ 13 ]
السلسلة السادسة الكاملة14224 يناير 2011PG[ 14 ]
السلسلة السابعة الكاملة7120 يونيو 2011PG[ 15 ]
السلسلة الكاملة94148 ديسمبر 2014PG[ 16 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "اليد العليا" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  2. ↑ "استوديوهات ITV الإقليمية السابقة" . تاريخ استوديوهات التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 "دليل بي بي سي للكوميديا ​​- اليد العليا" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  4. ↑ "قصص ديبي وايزمان على البيانو" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  5. ↑ "اليد العليا: أفضل حلقات الموسمين الأول والثاني [ VHS ] " . Amazon.co.uk. 16 يناير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  6. ↑ "اليد العليا: المجلد 2 - قصة حب كارولين وتشارلي [ VHS ] " . Amazon.co.uk. 6 مارس 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  7. ↑ "اليد العليا - المجلد 3 - الزفاف [ 1990 ] " . Amazon.co.uk. 11 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  8. ↑ "اليد العليا" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  9. ↑ "اليد العليا - الموسم الأول [ DVD ] " . Amazon.co.uk. ١٨ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠١٨ .
  10. ↑ "اليد العليا - الموسم الثاني - كامل [ DVD ] [ 1990 ] " . Amazon.co.uk. 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  11. ↑ "اليد العليا - الموسم الثالث - كامل [ DVD ] " . Amazon.co.uk. 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  12. ↑ "اليد العليا - الموسم الرابع - كامل [ DVD ] " . Amazon.co.uk. 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  13. ↑ "اليد العليا - السلسلة الخامسة الكاملة [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  14. ↑ "اليد العليا - السلسلة السادسة الكاملة [ 1995 ] [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  15. ↑ "اليد العليا - السلسلة السابعة الكاملة [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  16. ↑ "اليد العليا: السلسلة الكاملة [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .