هينلي أون تيمز

هينلي أون تيمز ( / ˌحɛنلأنا - /​​^هينلي (تُلفظ: هِنْلي) هيبلدةوبلديةمدنيةتقع علىنهر التايمز، فيمقاطعةجنوب أوكسفوردشيرأوكسفوردشير، إنجلترا، علىبُعد 14 كيلومترًاشمالشرقريدينغ،و11 كيلومترًاغربميدنهيد،و37 كيلومترًاجنوبشرقأوكسفوردو60كيلومترًاغربلندن(عبر الطريق)، بالقرب مننقطة التقاءأوكسفوردشيروبيركشايروباكينغهامشير. بلغ عدد سكانها12,186 نسمةوفقًالتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]}    

اسم هينلي مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة hēahlēah التي تعني "غابة عالية أو فسحة". ^{[ 2 ]}

توجد أدلة أثرية على وجود سكان في هينلي منذ القرن الثاني الميلادي، كجزء من العصر الروماني البريطاني . ^{[ 3 ]} لم تُذكر هينلي في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لعام 1086؛ وكثيرًا ما يُخلط بينها وبين هينلي في هذا الكتاب، والتي تقع في مقاطعة سري. يعود أول سجل لهينلي كمستوطنة كبيرة إلى عام 1179، حيث ذُكر أن الملك هنري الثاني "اشترى أرضًا لبناء مبانٍ". منح الملك جون عزبة بنسون ومدينة هينلي وعزبتها إلى روبرت هاركورت عام 1199. ذُكرت كنيسة في هينلي لأول مرة عام 1204. وفي عام 1205، فُرضت ضريبة على المدينة لرصف الشوارع، وفي عام 1234 ذُكر الجسر لأول مرة. وفي عام 1278، وُصفت هينلي بأنها قرية صغيرة تابعة لبنسون تضم كنيسة . يُرجح أن تخطيط الشوارع قد وُضع بحلول نهاية القرن الثالث عشر. وباعتبارها ملكية تابعة للتاج، فقد مُنحت في عام 1337 إلى جون دي مولينز، الذي احتفظت عائلته بها لمدة 250 عامًا تقريبًا.

يُعتقد أن سوق الخميس الحالي قد مُنح بموجب مرسوم ملكي من الملك جون . كان هناك سوق قائم بالفعل بحلول عام ١٢٦٩؛ ومع ذلك، ذكر المحلفون في محكمة الجنايات عام ١٢٨٤ أنهم لا يعلمون بموجب أي سندٍ أقام إيرل كورنوال سوقًا ومعرضًا في بلدة هينلي. أما معرض كوربوس كريستي الحالي فقد مُنح بموجب مرسوم ملكي من هنري السادس . خلال جائحة الطاعون الأسود التي اجتاحت إنجلترا في القرن الرابع عشر، فقدت هينلي ٦٠٪ من سكانها. ^{[ ٤ ]} ويمكن رؤية صيغة أخرى لاسمها وهي "هينلي أب أ تاميس" عام ١٤٨٥. ^{[ ٥ ]}

بحلول مطلع القرن السادس عشر، امتدت المدينة على طول الضفة الغربية لنهر التايمز من شارع فرايداي في الجنوب إلى مانور ، المعروفة الآن باسم فيليس كورت ، في الشمال، وشملت شارع هارت وشارع نيو. أما من الغرب، فقد شملت شارع بيل وساحة السوق.

عانت هينلي من ويلات الحرب الأهلية على يد كلا الطرفين . وفي وقت لاحق، استراح الملك ويليام الثالث هنا خلال مسيرته إلى لندن عام 1688، في قصر فولي كورت المجاور الذي أعيد بناؤه حديثًا ، واستقبل وفدًا من مجلس اللوردات . ويعود ازدهار المدينة في القرنين السابع عشر والثامن عشر إلى صناعة الزجاج والشعير، وتجارة الحبوب والصوف. وكانت هينلي أون تيمز تزود لندن بالأخشاب والحبوب. وفي عام 1790، بُني ملجأ للفقراء في ويست هيل بهينلي يتسع لـ 150 شخصًا، ووُسِّع لاحقًا ليستوعب 250 شخصًا ليصبح ملجأً تابعًا لاتحاد قانون الفقراء في هينلي . ^{[ 6 ]}

تتألف منطقة هينلي من ثلاثة مستويات من الحكم المحلي، على مستوى الرعية المدنية (المدينة)، والمنطقة ، والمقاطعة : مجلس مدينة هينلي أون تيمز، ومجلس منطقة جنوب أوكسفوردشير ، ومجلس مقاطعة أوكسفوردشير . ويقع مقر مجلس المدينة في قاعة مدينة هينلي في ساحة السوق. ^{[ 7 ]}

جسر هينلي هو جسر ذو خمسة أقواس يمتد فوق النهر، بُني عام ١٧٨٦. وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . خضع الجسر خلال عام ٢٠١١ لبرنامج ترميم بتكلفة ٢٠٠ ألف جنيه إسترليني بعد أن اصطدم به القارب "كريزي لوف" في أغسطس ٢٠١٠. ^{[ ١٤ ]} يقع قفل مارش على بُعد حوالي ١.٥ كيلومتر (ميل واحد) أعلى النهر من الجسر . ^{[ ١٥ ]} صُمم مبنى بلدية هينلي، الذي يحتل موقعًا بارزًا في ساحة السوق، على يد هنري هير ، واكتمل بناؤه عام ١٩٠٠. ^{[ ١٦ ]} يُعد منزل تشانتري ثاني مبنى مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى في المدينة. وهو مبنى فريد من نوعه، إذ يحتوي على عدد طوابق أكبر على أحد جانبيه مقارنةً بالجانب الآخر. ^{[ ١٧ ]} تقع كنيسة أبرشية القديسة مريم العذراء التابعة لكنيسة إنجلترا في مكان قريب، وتضم برجًا يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} حانة "ذا أولد بيل" تقع في وسط هينلي في شارع بيل. يعود تاريخ المبنى إلى عام 1325، وهو أقدم مبنى مؤرخ في المدينة. ^{[ 20 ]} احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا ، زُرعت 60 شجرة بلوط على شكل صليب فيكتوريا بالقرب من فيرميل، الطريق المستقيم الطويل شمال غرب المدينة. ^{[ 21 ] [ 22 ]} ومن المباني البارزة الواقعة خارج هينلي مباشرةً، في مقاطعة باكينغهامشير ، ما يلي:

• فولي كورت ، مبنى من الطوب الأحمر صممه كريستوفر رين لويليام فريمان (1684) مع إعادة تصميم داخلية لاحقة من قبل جيمس وايت وتنسيق الحدائق من قبل لانسلوت "كابابيليتي" براون .
• غرينلاندز ، التي اتخذت شكلها الحالي عندما كانت مملوكة لشركة WH Smith، وهي الآن موطن لكلية هينلي للأعمال ^{[ 23 ].}

محطة قطار المدينة هي المحطة النهائية لخط هينلي الفرعي القادم من تويفورد . في السابق، كانت هناك خدمات مباشرة إلى محطة بادينغتون في لندن . تتوفر خدمات قطارات سريعة من ريدينغ ( 9.7 كم ) إلى بادينغتون. تنطلق القطارات من هاي ويكومب ( 19 كم ) إلى محطة ماريليبون في لندن . يقع كل من الطريق السريع M4 (التقاطع 8/9) والطريق السريع M40 (التقاطع 4) على بُعد حوالي 11 كم .   

يتم تشغيل خط الحافلات رقم 850 بواسطة شركة كاروسيل باصز بتردد 15 دقيقة بين هاي ويكومب ومارلو وهينلي ، ويمتد كل 30 دقيقة إلى ريدينغ عبر وارغريف وتويفورد . ^{[ 24 ]}

يقع المقر الرئيسي لشركة إدارة الاستثمارات الكبرى "إنفيسكو بيربيتشوال" في هينلي.

تقوم شركة ستيوارت تيرنر الهندسية بتصنيع المضخات المنزلية في مصنعها الواقع في وسط المدينة.

يقع مقر شركة بريمونت لصناعة الساعات في المدينة، وتقوم بتجميع ساعاتها في مصنعها الواقع على أطراف المدينة.

يقع المقر الرئيسي لشركة Ella's Kitchen، المتخصصة في تصنيع أغذية الأطفال العضوية ، في مدينة هينلي أون تيمز.

تُعدّ هينلي مركزًا عالميًا مرموقًا لرياضة التجديف . يُقام سباق هينلي الملكي للتجديف كل صيف في هينلي ريتش، وهو امتداد طبيعي مستقيم من النهر شمال المدينة مباشرةً، وقد تم توسيعه صناعيًا. أصبح الحدث "ملكيًا" عام 1851، عندما أصبح الأمير ألبرت راعيًا للسباق. ^{[ 25 ]} تُقام سباقات تجديف أخرى في نفس المجرى، بما في ذلك سباق هينلي للسيدات ، وسباق هينلي للمدينة والزوار، وسباق هينلي لقدامى المحاربين، وسباق قوارب التايمز الصغيرة في أعالي النهر، وسباق قوارب الرباعي والثماني في هينلي، وسباق قوارب التجديف الفردية في هينلي. غالبًا ما تجذب هذه السباقات فرقًا قوية حائزة على ميداليات في البطولات الوطنية. ^{[ 26 ]} تشمل نوادي التجديف المحلية ما يلي:

• نادي هينلي للتجديف (يقع أعلى جسر هينلي )
• نادي لياندر (مشهور عالميًا، موطن أبطال أولمبيين وعالميين، أبرزهم ستيف ريدغريف وماثيو بينسنت ، بالقرب من جسر هينلي)
• نادي فيليس كورت للتجديف (جزء من نادي فيليس كورت وتم إنشاؤه للتجديف الترفيهي)
• نادي التجديف في أعالي نهر التايمز (يقع مباشرة أعلى النهر من علامة 3/4 ميل ( 1.2 كيلومتر) / فولي / أولد بليدز)
• يركز فريق Henley Whalers (المرتبط بـ UTRC) على التجديف والإبحار بمقاعد ثابتة.

تم تصوير سباق القوارب الذي تم تصويره في حلقة " Dead in the Water" من المسلسل التلفزيوني البريطاني البوليسي "Midsomer Murders " في هينلي.

تضم هينلي أقدم فريق كرة قدم ، وهو نادي هينلي تاون لكرة القدم ، المعترف به من قبل اتحاد أوكسفوردشير لكرة القدم ، ويلعب على ملعب ذا تراينجل. كما تضم ​​هينلي نادي هينلي هوكس للرجبي الذي يلعب على ملعب دراي ليس، ونادي هينلي للهوكي الذي يلعب على ملعب جوبيلي بارك، ونادي هينلي للكريكيت الذي يلعب على ملعب براكسبير منذ عام 1886. ^{[ 27 ]} وقد تأسس نادٍ جديد في هينلي في سبتمبر 2016 باسم نادي هينلي ليونز لكرة القدم.

• عاش جيري أندرسون (1929-2012)، مبتكر المسلسل التلفزيوني ثندربيردز في الستينيات ، في هينلي أون تيمز. ^{[ 28 ]}
• قاد السير مارتن أربيب شركة إدارة الصناديق الدائمة خلال أواخر القرن العشرين، وكان مقرها غير معتاد في هينلي أون تيمز، بدلاً من لندن . ^{[ 29 ]} وكان أربيب من كبار المتبرعين لإنشاء متحف النهر والتجديف في هينلي، والذي افتتح عام 1998. ^{[ 30 ]}
• تعيش ماري بيري ، كاتبة الطعام ومقدمة البرامج التلفزيونية، في هينلي. ^{[ 31 ]}
• عاشت ماري بلاندي (1720-1752) في منزل عائلتها، بلاندي هاوس، في هينلي، والذي يُستخدم الآن كعيادة أسنان. في عام 1752، أُعدمت شنقًا بتهمة قتل والدها، فرانسيس بلاندي، بالسم، والذي عارض خطوبتها لرجل اسكتلندي متزوج. وقد صاحت يوم إعدامها في أكسفورد : "أيها السادة، لا تشنقوني عاليًا حفاظًا على الكرامة". دُفنت ماري مع والديها في كنيسة القديسة مريم العذراء، على الرغم من أن ذلك كان ممنوعًا في ذلك الوقت على القاتل. ^{[ 32 ]} ويُقال إن روحها تسكن مسرح كينتون ، ومنزل العائلة، ومقبرة كنيسة القديسة مريم. ^{[ 33 ]}
• عاش جيمس بليش (1921-1975)، وهو كاتب خيال علمي أمريكي، في هينلي من عام 1969 حتى وفاته. ^{[ 34 ]}
• عاش جوناثان بودن (1962-2012) في روثرفيلد بيبارد (المدينة البريدية هينلي أون تيمز) طوال فترة السبعينيات.
• يعيش راسل براند ، الممثل الكوميدي والممثل والناشط الإنجليزي، في هينلي أون تيمز. ^{[ 35 ]}
• يعيش روس براون ، المهندس البريطاني المعروف بدوره كمدير فني لفريق سكوديريا فيراري للفورمولا 1 والرئيس السابق لفريق مرسيدس جراند بريكس، في ستوك رو بالقرب من هينلي أون تيمز. ^{[ 36 ]}
• قاد ونستون تشرشل فوج فرسان أوكسفوردشاير التابع للملكة (السرب ج) ^{[ 37 ]} الذين كانوا متمركزين في "البيت الأبيض" في ساحة السوق في عام 1908 ولسنوات بعد ذلك.
• أمضت الممثلة دام جلاديس كوبر (1888-1971) سنواتها الأخيرة في هينلي. ^{[ 38 ]} وخلال مسيرة تمثيلية امتدت لسبعة عقود ، ظهرت على خشبة المسرح ( ويست إند وبرودواي )، وفي السينما، وعلى شاشة التلفزيون، ورُشحت مرتين لجائزة الأوسكار .
• كان السير فرانك كريسب (1843-1919)، البارون الأول، والمحامي وعالم المجهر، صاحب فكرة فراير بارك . ^{[ 39 ]} وقد أهدى إليه جورج هاريسون ، العضو السابق في فرقة البيتلز ، والذي اشترى فراير بارك من السير فرانك، أغنية " قصيدة السير فرانكي كريسب (دعها تتدحرج) " .
• عاشت إستر كوبلي، واسمها قبل الزواج إستر بوزفيل (1786-1851)، والتي أصبحت فيما بعد كاتبة لكتب الأطفال وأعمال في الاقتصاد المنزلي موجهة إلى الطبقة العاملة، هنا مع والديها حتى زواجها عام 1809. وتوجد لوحة تذكارية لها ولعائلتها في الكنيسة الإصلاحية المتحدة . ^{[ 40 ]}
• دُفن الجنرال الفرنسي شارل فرانسوا دوموريز (1739-1823) في كنيسة أبرشية القديسة مريم العذراء. ^{[ 41 ]}
• عاش جون غريفيل فينيل (1807-1885)، الرسام وصائد الأسماك، في هينلي ودُفن هناك.
• كان همفري غينزبورو (1718-1776)، شقيق الفنان توماس غينزبورو ، قسًا ومخترعًا عاش في هينلي. توجد لوحة زرقاء تشير إلى منزله، "ذا مانس ". ^{[ 42 ]}
• اشترى جورج هاريسون (1943-2001)، الموسيقي وعضو فرقة البيتلز السابق ، منزل فراير بارك عام 1970، وعاش فيه حتى وفاته. وخلال إقامته هناك، قام بترميم المباني والحدائق. ولا تزال أرملته، أوليفيا هاريسون ، تعيش في المنزل. ونشأ ابنهما الوحيد، داني هاريسون، في فراير بارك.
• سبق مايكل هيسلتين ، بارون هيسلتين من ثينفورد، بوريس جونسون كنائب محافظ عن دائرة هينلي أون تيمز.
• يعيش توني هول، بارون هول من بيركنهيد، في هينلي أون تيمز.
• ولد السير ويليام هاميلتون (1730-1803)، الدبلوماسي البريطاني وعالم الآثار وعالم البراكين، في هينلي أون تيمز.
• كان جون هانت، بارون هانت أوف فولي (1905-1987)، يمتلك منزلاً في هينلي، حيث عاش فيه منذ تقاعده وحتى وفاته.
• كان بوريس جونسون ، السياسي، عضواً في البرلمان ورئيساً لوزراء المملكة المتحدة ، بالإضافة إلى كونه عمدة لندن .
• نشأ الكاتب سيمون كيرنيك في هينلي أون تيمز.
• ولد ويليام لينثال (1591-1662)، السياسي، في هينلي أون تيمز. وكان رئيسًا لمجلس العموم بين عامي 1640 و1660.
• نشأت صوفي لويد ، عازفة الجيتار الماهرة ومنشئة المحتوى على يوتيوب ، في هينلي أون تيمز. ^{[ 43 ]}
• نشأ توبي مارلو ، مؤلف موسيقى المسرحيات والممثل، والمشارك في ابتكار المسرحية الموسيقية Six ، والحائز على جائزة توني لأفضل موسيقى أصلية في عام 2022، في هينلي. ^{[ 44 ]}
• هوغو نيكولسون ، منتج موسيقي.
• يعيش جاك أوجدن ، مؤرخ المجوهرات، في هينلي أون تيمز. ^{[ 45 ]}
• أمضى الكاتب جورج أورويل (1903-1950) بعض سنوات تكوينه في هينلي أون تيمز.
• يعيش أندرو بيتش ، المذيع، في هينلي مع زوجته وطفليه.
• لي رايان ، مغنية، تعيش في هينلي.
• يعيش ماركوس دو سوتوي ، عالم الرياضيات، في هينلي.
• كان فيليب سكوفيلد ، مقدم البرامج التلفزيونية، يعيش في هينلي مع زوجته وابنتيه.
• يعيش أورس شوارزنباخ ، وهو ممول، في كولهام كورت ، أستون ، شرق هينلي.
• عاشت السيدة ستيفاني شيرلي (1933-2025)، رائدة الأعمال والفاعلة الخيرية والثورية في مجال العمل، في هينلي مع زوجها.
• دُفنت المغنية داستي سبرينغفيلد (1939-1999) في مقبرة كنيسة القديسة مريم العذراء. ونُثر رمادها في هينلي وعلى منحدرات موهير في أيرلندا. وفي كل عام، يجتمع معجبوها في هينلي للاحتفال بـ"يوم داستي" في أقرب يوم أحد إلى عيد ميلادها (16 أبريل).
• وُلد السير نينيان ستيفن (1923-2017)، القاضي الأسترالي والحاكم العام لأستراليا (1982-1989)، في هينلي.
• هاري ستوت ، الفائز المشارك في برنامج " سأفعل أي شيء" ونجم المسلسل التلفزيوني " الألغاز الرومانية ".
• ولد فيليب سترينج (1884-1963)، المغني والممثل، في هينلي. وكان والده، السير ويليام أنكر سيمونز، عمدة هينلي أربع مرات.
• ولد الممثل ديفيد توملينسون (1917-2000) ونشأ في هينلي.
• وُلد الممثل جوناثان لويد ووكر ونشأ هنا. وهو يعيش الآن في غرب فانكوفر ، كندا.

مدينة هينلي متوأمة مع:

• بليد ، سلوفينيا
• فاليز، كالفادوس ، فرنسا منذ عام 1974 ^{[ 51 ]}
• ليشلينجن ، ألمانيا

وتربطه علاقة صداقة مع:

• بوراما ، أرض الصومال ^{[ 52 ]}

بالإضافة إلى ذلك، سُميت العديد من المواقع حول العالم باسم هينلي، بما في ذلك:

• هينلي ، ضاحية من ضواحي سيدني ، نيو ساوث ويلز، أستراليا. ^{[ 53 ]}
• شاطئ هينلي ، ضاحية من ضواحي أديلايد ، جنوب أستراليا، أستراليا. ^{[ 54 ]}
• هينلي ، وهي بلدة تقع في سهل تايري في نيوزيلندا. ^{[ 55 ]}

• مصنع براكسبير للجعة ، الذي تأسس عام 1779 ولكنه انتقل الآن إلى ويتني
• مهرجان هينلي ، الذي يقام كل شهر يوليو
• قميص هينلي ، وهو قطعة ملابس سميت على اسم المدينة لأنها كانت الزي التقليدي لأندية التجديف
• شركة ستيوارت تيرنر المحدودة ، وهي شركة هندسية مقرها هينلي تأسست عام 1906
• دليل السفر إلى هينلي أون تيمز من ويكي فويج

• هينلي أون تيمز على الإنترنت