الدوامة (رواية)

أرتورو كوفا: الشخصية الرئيسية، شاعر شهير يكتب المخطوطة التي تُشكّل الإطار العام لمعظم أحداث الرواية. شاعرٌ شهير، لكنه رجلٌ شوفيني وحساس، يغوي العديد من النساء بوعود الزواج. في بداية الرواية، يهرب كوفا من العاصمة بوغوتا برفقة أليسيا، المرأة التي أغواها. يدخل الغابة بحثًا عنها بعد أن اختطفها بارون المطاط باريرا. خلال وجوده في الغابة، يُعبّر عن استيائه من انتهاكات حقوق الإنسان التي يشهدها، ساعيًا لإنقاذ جامعي المطاط، وفي الوقت نفسه يرى نفسه مغامرًا يبحث عن الثروة.

كليمنتي سيلفا: عامل في استخراج المطاط، تحتل تجاربه الموروثة مركز الصدارة في النصف الثاني من الرواية. دخل سيلفا مجال استخراج المطاط بحثًا عن ابنه الصغير الذي هرب من المنزل، وسرعان ما اكتسب سمعة طيبة كملاح ماهر، حتى لُقّب بـ"البوصلة". بعد سنوات من المعاناة من إساءات جسدية مختلفة، اكتشف سيلفا في النهاية أن ابنه قد قُتل بسقوط شجرة عليه قبل سنوات. انضم سيلفا إلى رحلة كوفا لاستعادة رفات ابنه.

أليسيا: رفيقة كوفا التي هربت معه من بوغوتا هربًا من زواج قسري من مالك أرض ثريّ مُسنّ. امرأة متعلمة من عائلة ثرية، تشعر بالخوف وعدم الاستعداد لمواجهة الحياة في الأدغال. تغار من خيانات كوفا.

غريزلدا: سيدة مزرعة لا مابوريتا، حيث تدور معظم أحداث الرواية. زوجة فيدل فرانكو وإحدى عشيقات كوفا. تغادر إلى الأدغال بحثًا عن فرصة عمل، وتصطحب معها أليسيا.

فيدل فرانكو: مالك مزرعة لا مابوريتا. رجل مثقف خدم في الجيش، زوج غريزلدا. يصادق كوفا وينضم إليه في رحلته إلى الأدغال للعثور على غريزلدا وقتل باريرا.

أنطونيو كوريا "المولاتو": ابن سيباستينا، الخادمة التي تعمل في منزل فيدل فرانكو، ينضم إلى كوفا في رحلته.

نارسيسو باريرا: الخصم الرئيسي في الرواية. رجل أعمال ثريّ ولبق، يقنع سكان يانوس بالعمل في استخراج المطاط بوعد الثراء. يغوي غريزلدا وأليسيا ويأخذهما مع سكان يانوس إلى الغابة، حيث يُعرّضهم للجوع والإساءة.

زورايدا أيرام: سيدة أعمال في منتصف العمر تعمل في منطقة الأمازون. أغوت لوتشيانو، ابن كوفا وكليمنتي سيلفا.

بيبا: رجلٌ ماكر، بدأ حياته بالسرقة من كوفا، ثم انضم إلى مغامرته بعد أن أنقذ نفسه من الموت بفضل فصاحته. عاش مع قبائل أصلية مختلفة لسنوات عديدة، وتعلم كيفية البقاء على قيد الحياة في الغابة.

كلاريتا: عاهرة فنزويلية تحلم بالعودة إلى وطنها والاجتماع بوالديها، وتعمل لدى باريرا.

هيلي ميسا: أحد أتباع فيدل فرانكو خلال فترة خدمته في الجيش، ينضم إلى فرانكو وكوفا في رحلتهما إلى الأدغال.

دون رافو: صديق والد كوفا، يساعد كوفا وأليسيا على الفرار من بوغوتا ويأخذهما إلى مزرعة لا مابوريتا.