الأدب الكولومبي

تتسم الأدبيات الكولومبية ، بوصفها تعبيرًا عن ثقافة كولومبيا ، بتنوعها الكبير نتيجة لتداخل التراث الإسباني والأفريقي والأمريكي الأصلي في بيئة جغرافية شديدة التباين. ويمكن تحديد خمسة تقاليد تاريخية وثقافية متميزة، لكل منها تاريخها الاجتماعي والاقتصادي الخاص: ساحل البحر الكاريبي، ومنطقة أنتيوكيا الكبرى، ومرتفعات كونديناماركا-بوياكا، ومنطقة توليما الكبرى، والوادي الغربي. ^{[ 1 ]} وقد أنتجت كولومبيا أحد أغنى الآداب في أمريكا اللاتينية، ليس فقط لثرائها، بل لتنوعها وابتكارها خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. كما ساهم المثقفون الكولومبيون الذين صاغوا أدب هذه الفترة إسهامًا حاسمًا في ترسيخ الأدب اللاتيني الأمريكي. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تتناول أهم الروايات الكولومبية الزراعة الأحادية واستخراج المواد الخام: مائة عام من العزلة (الموز) لغابرييل غارسيا ماركيز ، وماريا لخوسيه إسحاق (قصب السكر) ولا فوراجين (المطاط) لخوسيه يوستاسيو ريفيرا .

في ظل الإمبراطورية الإسبانية، شملت المواضيع الأدبية الرئيسية روايات الفتوحات، والسجلات التاريخية، والتدين، ومواضيع الحب. ومن أشهر كتّاب هذه الفترة:

• غونزالو خيمينيز دي كيسادا (1496 ^{[ 4 ] -} تشير مصادر أخرى إلى 1506 أو 1509 ^{[ 5 ] [ 6 ]} - سويسكا ، 16 فبراير 1579) - أول مؤرخ حيث احتفظ بمذكرات عن فتوحاته الخاصة، الفاتح الرئيسي لأجزاء كبيرة من كولومبيا، ربما كان المؤلف (جزئيًا) لكتاب Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada (لم يُنشر حتى عام 1889)، نُشرت مذكراته في عام 1576 
• خوان دي كاستيلانوس ( ألانيس ، إشبيلية ، 9 مارس 1522 - تونجا ، نوفمبر 1606) - كتب أطول قصيدة على الإطلاق في اللغة الإسبانية، Elegías de varones ilustres de Indias (1589)
• بيدرو سيمون ( سان لورينزو دي لا باريلا ، إسبانيا ، 1574 - أوباتي ، حوالي 1628) - الراهب الذي كتب Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales حول الغزو الإسباني في عام 1626
• خوان رودريغيز فريلي ( بوغوتا ، 25 أبريل 1566 - بوغوتا، 1642) - كاهن إسباني، كتب السجل التاريخي الموسع للغزو الإسباني للمويسكا ؛ El Carnero ("الخروف")، الذي نُشر لأول مرة عام 1638
• هيرناندو دومينغيز كامارغو (بوغوتا، 1606 - تونخا ، 1659) - كاهن يسوعي وكاتب. تأثرت أعماله بالشاعر الإسباني لويس دي غونغورا ، ضمن تيار ثقافي يُعرف باسم الباروك الهندي . من أشهر أعماله "قصيدة ملحمية للقديس إغناسيو دي لويولا" و "باقة من الزهور الشعرية".
• لوكاس فرنانديز دي بيدراهيتا (بوغوتا، 1624 — سيوداد دي بنما ، 29 مارس 1688) - نشر التاريخ العام لغزوات نويفو رينو دي غرناطة ، وهو عمل رئيسي عن الغزو الإسباني والشعوب الأصلية في كولومبيا عام 1676.
• فرانسيسكو ألفاريز دي فيلاسكو إي زوريلا (بوغوتا، 1647 - مدريد ، 1708) - كان عمله الرئيسي هو Rhytmica Sacra، Moral y Laudatiria . تظهر كتاباته الإعجاب بعمل فرانسيسكو دي كيفيدو وسور خوانا إينيس دي لا كروز
• فرانسيسكا جوزيفا دي كاستيلو إي جيفارا (تونجا، 1671 - تونجا، 1742) - راهبة ، معترف بها كواحدة من أهم مؤلفات التصوف من خلال كتابها Afectos espirituales ومذكراتها Vida . ^{[ 7 ]}
• كان فيليبي دي فيرغارا أزكاراتي (1745-1818) أحد أبرز كتاب المستعمرة الكولومبية، وقد كتب أكثر من 42 عملاً، بما في ذلك عناصر الفلسفة الطبيعية التي تحتوي على مبادئ الفيزياء، والتي تم إثباتها بالرياضيات وتأكيدها بالملاحظات والتجارب، وعناصر الهندسة المستوية ، وعناصر الحساب ، وعناصر علم الفلك ، وخطاب حول الاستئناف ، حول الرعاية الملكية والتاريخ النسبي لعائلة المؤلف ، من الغزو إلى عام 1800 ، وغيرها في مواضيع مختلفة مثل الفلسفة واللاهوت والأدب والرياضيات .

خلال عملية الاستقلال، تأثر الأدب الكولومبي بشدة بالدوافع السياسية السائدة آنذاك. وكانت الحركات الأدبية الرئيسية قريبة من الرومانسية .

خلال القرن التاسع عشر، كان سيمون بوليفار رائدًا في الكتابة السياسية . أما الصحافة المحلية فقد أسسها أنطونيو نارينيو . وفي عام 1871، أنشأت الحكومة الكولومبية أول أكاديمية للغة الإسبانية في القارة الأمريكية.

ومن بين المؤلفين الآخرين ذوي الصلة:

• كاميلو توريس تينوريو
• فرانسيسكو أنطونيو زيا
• خوسيه فرنانديز مدريد (19 فبراير 1789 – 28 يونيو 1830).

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان الموضوع الرئيسي في الأدب الكولومبي هو التصوير النابض بالحياة لحياة الفلاحين، والذي ارتبط بنقد لاذع للمجتمع والحكومة. يُعرف هذا النوع من الأدب بأدب العادات والتقاليد. ومن أبرز كتّاب هذه الفترة:

• خوسيه ماريا فيرغارا إي فيرغارا
• توماس كاراسكيلا
• أدولفو ليون غوميز
• خوسيه ماريا كوردوفيز موري
• يوستاكيو بالاسيوس
• خورخي إسحاق
• خوليو أربوليدا
• غريغوريو غوتيريز غونزاليس
• رافائيل بومبو
• سوليداد أكوستا
• خوسيفا أسيفيدو دي غوميز
• كانديلاريو أوبيسو
• مانويل أنسيزار

الحداثة والحركة الحداثية هما رد فعل على أدب الرومانسية السابق. وتتمحور مواضيع الحداثة الرئيسية حول القبح والغموض. ومن أبرز كتّابها:

• إميليا أيارزا
• خوسيه يوستاسيو ريفيرا
• رافائيل مايا
• ليون دي غريف
• لويس فيداليس
• لويس كارلوس لوبيز
• جيرمان أرسينييغاس
• بورفيريو باربا-جاكوب
• خوسيه ماريا فارغاس فيلا

أدت عملية التصنيع في أمريكا اللاتينية خلال القرن العشرين إلى ظهور حركات أدبية جديدة، مثل الحركة الشعرية المعروفة باسم "بييدرا إي سييلو" (1939). ومن أبرز مؤلفيها:

• إدواردو كارانزا
• خورخي غايتان دوران
• خورخي روخاس
• أرتورو كاماتشو راميريز
• أوغوستو بينيلا

أثرت الأحداث العنيفة التي شهدتها كولومبيا خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، مثل حركة "لا فيولينسيا" والحكم العسكري لغوستافو روخاس بينيا ، بالإضافة إلى التوسع العمراني الكبير، في تشكيل حركة "اللاوجودية " (النادية)، التي كانت التعبير الكولومبي عن العديد من الحركات الطليعية في شعر الأمريكتين خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين (مثل جيل بيت في الولايات المتحدة وحركة تزانتيكوس في الإكوادور). تضمنت حركة "اللاوجودية" عناصر من الوجودية والعدمية ، ودمجًا ديناميكيًا للحياة المدنية، وطابعًا ساخرًا ومتمردًا على التقاليد. ومن بين المؤلفين الذين كانوا جزءًا من هذه الحركة:

• غونزالو أرانغو
• جوتاماريو أربيلز
• إدواردو إسكوبار
• فاني بويتراجو
• باتريشيا أريزا
• خايمي جاراميلو إسكوبار

كانت فترة ازدهار أمريكا اللاتينية فترة غزيرة الإنتاج للأدب الكولومبي.

• غابرييل غارسيا ماركيز
• إدواردو كاباييرو كالديرون
• مانويل ميخيا فاليخو
• ألفارو موتيس
• مانويل زاباتا أوليفيلا
• أندريس كايدو
• ألفريدو إيريارتي
• جيرمان أرسينييغاس
• ألفارو سيبيدا ساموديو

يضم هذا الجيل قائمة واسعة وغامضة من الكتاب والشعراء الذين بدأوا النشر بعد حركة نادايسمو (انظر أعلاه) في السبعينيات. شعراء مثل جيوفاني كيسيب ، هارولد ألفارادو تينوريو ، خوان غوستافو كوبو بوردا ، إلكين ريستريبو ، خوسيه مانويل أرانغو ، داريو جاراميلو أغوديلو ، أوغستو بينيلا ، ماريا مرسيدس كارانزا ، وخوان مانويل روكا من بين آخرين كثيرين، تم اعتبارهم جزءًا من هذا الجيل، على الرغم من وجود اختلافات في الأسلوب والموضوعات والأيديولوجية.

كتب بعض الكتاب مثل كريستيان فالنسيا وألبرتو سالسيدو راموس وخورخي إنريكي بوتيرو صحافة أدبية، قريبة من أسلوب غونزو. في الخيال هناك مؤلفون مثل هيكتور أباد فاسيولينس ، وسانتياغو جامبوا ، وأورلاندو إيشيفيري بينيديتي ، وخوان سيباستيان كارديناس ، وناحوم مونت ، وميغيل ميندوزا لونا ، وسيباستيان بينيدا بويتراغو ، وموريسيو لوزا ، وإجناسيو أروياف بيدريتا ، وأنطونيو جارسيا ، وماريو ميندوزا ، وجيمس كانون ، وريكاردو. عبد الله ، خوان بابلو بلاتا ، إيفيليو روزيرو دياجو ، أنطونيو أونجار ، لورا ريستريبو ، روبن فارونا ، ويليام أوسبينا ، ديفيد ألبرتو كامبوس ، أوسكار بيردومو جامبوا ، خوان إستيبان كونستين ، خوان ألفاريز ، أندريس ديل كاستيلو ، أنطونيو إيريارت كادينا ، إزمير جارسيس ، أنطونيتا فيلاميل ، وينستون موراليس ، افرايم مدينا رييس , ريكاردو سيلفا روميرو وآخرون كثيرون. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

شهدت كولومبيا في العقود الأخيرة ظهور عدد كبير من الشعراء البارزين الذين تناولوا قضايا المدن وقضايا الشعر المضاد. ومن بينهم أنطونييتا فيلاميل ، وأندريا كوت ، ولوسيا إسترادا ، وفيليبي غارسيا كوينتيرو ، الذين حظي شعرهم بتقدير دولي.

• إميليا أيارزا
• خوسيه أسونسيون سيلفا
• بورفيريو باربا-جاكوب
• قبعة بيداد
• أنطونيتا فيلاميل
• خوسيه فرنانديز مدريد
• خورخي إسحاق
• رافائيل بومبو
• زكرياس ريان
• خوليو فلوريس
• خوسيه ماريا سامبر

بعض الشخصيات الأكثر شهرة في أدب الأطفال الكولومبي والخيال الشعبي هي الشخصيات النمطية التي ابتكرها رافائيل بومبو ، والتي غالباً ما توجد في أغاني الأطفال ، والحكايات الشعبية المألوفة، وفي الكتب المدرسية للمرحلة الابتدائية.

ومن بين مؤلفي أدب الأطفال المهمين الآخرين:

• جايرو أنيبال نينو: مع أعماله "La alegria de querer" (فرحة الحب)، و"Razzgo, Indo y Zas"، و"Catalino Bocachica" وغيرها.
• إقليدس جاراميلو: مع "حكايات العم أرنب"
• منذ ثمانينيات القرن العشرين، قدم مؤلفو أدب اليافعين غلوريا سيسيليا دياز، وإيرين فاسكو، وإيفيليو خوسيه روسيرو، ويولاندا رييس، وبيلار لوزانو مواضيع جديدة لهذا النوع الأدبي مثل الصراع، والاختطاف، والموت، والخوف. ^{[ 11 ]}
• ومن بين الأصوات الحديثة في مجال كتب الأطفال المصورة أعمال إيفار دا كول، وكلاوديا رويدا ، وجايرو بويتراغو، ورافائيل يوكتينغ.

القرن التاسع عشر

• سوليداد أكوستا
• خواكين أكوستا
• خواكين كاماتشو
• مارجريتا دييز كولونجي إي بومبو
• خوسيه ماريا سامبر
• مانويل أوريبي أنخيل
• خوسيه ماريا ريستريبو ساينز
• خوسيه ماريا فيرجارا وفيرجارا
• فرانسيسكو خافيير فيرجارا إي فيلاسكو

القرن العشرين

• خيسوس أرانغو كانو
• جيرمان أرسينييغاس
• غوستافو بيل
• نيستور بوتيرو غولدزورثي
• ماريان كاردال دي شريمبف
• غونزالو كوريال أوريغو
• خوان فريدي
• خورخي غامبوا ميندوزا
• غابرييل جيرالدو زولواغا
• كاميلو غونزاليس
• آنا ماريا غروت
• فرناندو غيلين مارتينيز
• خايمي جاراميلو أوريبي
• أنطونيو كاباليرو هولغين
• ألبرتو كويجانو غيريرو
• ميغيل تريانا
• هيلوار فيغيروا

• قائمة الكتاب الكولومبيين
• مكتبة الرئاسة الكولومبية
• أدب المثليين والمتحولين جنسياً في كولومبيا