العربات تتحرك في الليل

العربات تتحرك في الليل
ملصق الفيلم 1941
إخراج	راي إنرايت
كتبه	فريد نيبلو جونيور باري تريفرز
مرتكز على	كيد جالاهاد بقلم فرانسيس والاس
تم إنتاجه بواسطة	هال ب. واليس هارلان تومسون
بطولة	همفري بوجارت سيلفيا سيدني إيدي ألبرت
تصوير سينمائي	سيد هيكوكس
تم التعديل بواسطة	مارك ريتشاردز
موسيقى بواسطة	هاينز روميلد
شركة انتاج	وارنر بروس.
موزعة بواسطة	وارنر بروس.
تاريخ الافراج عنه	26 أبريل 1941 ( 1941-04-26 )
وقت التشغيل	84 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي

العربات تتدحرج ليلًا هو فيلم دراما سيرك أمريكي عام 1941من إخراج راي إنرايت وبطولة همفري بوجارت بدور مالك الكرنفال المتجول نيك كوستر، وسيلفيا سيدني بدور صديقته، وإيدي ألبرت بدور الوافد الجديد الذي يقع في حب أخت نيك، التي تلعب دورها جوان ليزلي . ^[1] السيناريو من تأليف فريد نيبلو جونيور وباري تريفيرز، والفيلم مستوحى من رواية كيد جالاهاد التي كتبها فرانسيس والاس عام 1936 ، والتي نُشرت لأول مرة كمسلسل في صحيفة ساترداي إيفنينج بوست . ^[2]

يُعد هذا الفيلم المثال الوحيد حتى الآن الذي قُدِّمت فيه القصة باستخدام إعداد السيرك الأصلي، حيث كانت رواية والاس هي الأساس لفيلم كيد جالاهاد الأقدم عام 1937 ، من إخراج مايكل كورتيز - أيضًا لشركة وارنر براذرز ويظهر فيه بوجارت في دور مساعد - ولكن باستخدام عالم الملاكمة كخلفية. في عام 1962، أنتجت شركة يونايتد آرتيستس نسخة موسيقية جديدة من نسخة "الملاكمة" من قصة والاس تحت نفس العنوان ، من إخراج فيل كارلسون وبطولة إلفيس بريسلي في دور الملاكم. ^[3]

يهرب أسد عدواني يدعى قيصر من سيرك متجول يملكه ويديره نيك كوستر، ولكن يحاصره كاتب المتجر مات فارني. وعندما يرى نيك أن مات أصبح مشهورًا بين سكان البلدة، يستأجر الصبي الريفي للعمل مع مدرب الأسود الحالي هوفمان العظيم. يجد نيك هوفمان مخمورًا ومغمى عليه قبل أن يؤدي العرض، لذا يقنع نيك مات بأخذ مكان هوفمان. وعندما ينجح مات، يطرد نيك هوفمان (ويحتفظ بأسوده، لأنه مدين لنيك بالكثير من المال).

في أحد البارات في المدينة، يحاول مات الاعتذار لهوفمان لأنه استولى على وظيفته. يتبع هوفمان مات إلى السيرك ويثيره في قتال. يُصاب هوفمان بجروح بالغة على يد سيزار بعد أن دفعه إلى جانب قفص الأسد. تقود صديقة نيك، فلورين لورين، وهي عرافة في السيرك، مات إلى مزرعة نيك لإخفائه عن الشرطة، على الرغم من معرفتها بأن نيك مصمم على إبعاد الناس في السيرك عن عائلته لأنه يشعر أن الأول أقل شأناً من الثاني. دون علم فلور، تخرجت ماري شقيقة نيك الصغرى وعادت إلى المنزل. بينما يتعافى مات من إصاباته، يقع هو وفلور في الحب. عندما يعود نيك من رحلة عمل، تخبره فلور عن مات. يذهب نيك إلى المزرعة ويأمر مات بالمغادرة معه وعدم رؤية ماري مرة أخرى. يوافق مات على مضض.

خلال فترة الاستراحة بين العروض، يزداد قلق مات من أنه لا يستطيع الاتصال بماري بسبب وعده لنيك. تعتقد فلور أن مات يحبها، لكنها تنكسر عندما يخبرها مات أنه يحب ماري. ثم تقنع فلور مات بتجاهل أمر نيك. بمجرد عودة نيك من رحلة أخرى، يعلم أن مات عاد إلى المزرعة. يصل إلى هناك، وأثناء جدال، يصفع ماري لعدم احترامها. ثم يضربه مات.

بعد قتالهما، يخطط نيك لقتل مات في قفص الأسد. يقنعه بالتمثيل مع سيزار من أجل بناء سمعته كمدرّب للأسود. ثم يعطيه مسدسًا غير محمل لمدربي الأسود. بينما مات في القفص، تصل فلور وماري إلى السيرك. يستخدم مات مهاراته ضد سيزار، لكنه يخوض معركة خاسرة، حيث لا يوجد للمسدس غير المحمل أي تأثير في تخويف الأسد. تقنع ماري نيك بالدخول إلى القفص لإنقاذ مات. يصرف الأسد انتباهه عن مات، لكن الأسد هاجمه وقتله بعد ذلك.

أعجب بوسلي كروثر ، الناقد في صحيفة نيويورك تايمز ، بأداء إيدي ألبرت، لكنه لم يعجبه "الحبكة غير الأصلية على الإطلاق". كما شعر أيضًا أن بوغارت وسيدني لم يكونا مناسبين لأداء الدور. ^[4]

• باربور، آلان ج. همفري بوجارت . دبليو إتش ألين، 1974.
• فيترو، آلان جي. الأفلام الروائية، 1940-1949: سيرة ذاتية للولايات المتحدة . ماكفارلاند، 1994.
• جوبل، آلان. الفهرس الكامل للمصادر الأدبية في السينما . والتر دي جرويتر، 1999.

• العربات تتدحرج في الليل على موقع IMDb
• العربات تتدحرج ليلاً في قاعدة بيانات أفلام TCM
• العربات تتدحرج في الليل على موقع AllMovie