كرنفال متنقل






الكرنفال المتنقل ( بالإنجليزية الأمريكية )، والذي يُطلق عليه عادةً ببساطة اسم الكرنفال أو الملاهي المتنقلة أو العرض المتنقل ( بالإنجليزية البريطانية )، هو عرض ترفيهي قد يتكون من ألعاب ترفيهية وبائعي طعام وبائعي بضائع وألعاب حظ ومهارة وعروض تشويق وعروض حيوانات. لا يتم إعداد الكرنفال المتنقل في مكان دائم، مثل مدينة الملاهي أو الملاهي، ولكن يتم نقله من مكان إلى آخر. جذوره تشبه السيرك في القرن التاسع عشر حيث يتم تجهيزه في الحقول المفتوحة بالقرب من المدينة أو داخلها والانتقال إلى مكان جديد بعد فترة من الوقت. في الواقع، تحتوي العديد من الكرنفالات على سيرك بينما تحتوي أخرى على جماليات المهرج في ديكورها. [1] [2] على عكس احتفالات الكرنفال التقليدية ، لا يرتبط الكرنفال المتنقل في أمريكا الشمالية بمراعاة دينية.
تاريخ
في عام 1893، كان معرض شيكاغو العالمي الكولومبي (يُسمى أيضًا معرض شيكاغو العالمي) بمثابة المحفز لتطوير الكرنفال المتنقل الحديث. [3] كان معرض شيكاغو العالمي يحتوي على منطقة تضم ألعاب ركوب وألعاب حظ وعروض غريبة وعروض بورليسك . بعد معرض شيكاغو العالمي، بدأت شركات الكرنفال المتنقل في التجول في الولايات المتحدة. [ بحاجة لمصدر ] نظرًا لنوع الأعمال المميزة جنبًا إلى جنب مع استخدام ممارسات تجارية غير شريفة في بعض الأحيان، غالبًا ما كان يُنظر إلى الكرنفالات المتنقلة بازدراء. [ بحاجة لمصدر ]
عادة ما تبرم المهرجانات المتنقلة الحديثة عقودًا مع الحكومات المحلية من أجل المشاركة في معارض الولاية والمقاطعة ، بالإضافة إلى أماكن أصغر (مثل مواقف السيارات الخاصة بالمتاجر، وبازارات الكنائس، وجمع التبرعات التطوعية لرجال الإطفاء، والاحتفالات المدنية).


في الأصل، كان المعرض يحتوي أيضًا على عدد كبير من أكشاك السوق ؛ اليوم أصبح هذا نادرًا ومعظم الأكشاك الجانبية تقدم الطعام أو الألعاب فقط. بدأت أولى ألعاب الملاهي في الظهور في القرن الثامن عشر. كانت صغيرة، مصنوعة من الخشب ويدفعها عصابات من الأولاد. في القرن التاسع عشر، قبل تطوير عوامل الجذب الميكانيكية، كانت العروض الجانبية هي الدعامة الأساسية لمعظم الملاهي. تضمنت العروض النموذجية حدائق الحيوانات البرية وعروض المخلوقات الغريبة وأعمال الشمع وتحديات الملاكمة / المصارعة والعروض المسرحية . في عام 1868، ابتكر فريدريك سافاج، وهو مهندس زراعي من كينجز لين ، طريقة لقيادة الألعاب بالبخار. أدى اختراعه، وهو محرك بخاري مثبت في وسط اللعبة، إلى تحويل صناعة الملاهي في إنجلترا وحول العالم. كان صانع الدوامات البارز في القرن التاسع عشر، وتم تصدير آلات الملاهي الخاصة به عالميًا. [4]
الولايات المتحدة
خلال معظم القرن التاسع عشر، استمتعت أمريكا الشمالية الريفية بترفيه العروض المتنقلة. يمكن أن تشمل هذه العروض السيرك أو عرض الفودفيل أو عرض البورليسك أو عرض الفانوس السحري . يُعتقد أن معرض شيكاغو العالمي لعام 1893 كان المحفز الذي أدى إلى ظهور الكرنفال المتنقل الحديث. في معرض شيكاغو العالمي كان هناك شارع على حافة الأراضي يسمى Midway Plaisance . كان هذا الشارع من المعرض يحتوي على ألعاب الحظ وعروض النزوات وعروض الغرب المتوحش (بما في ذلك بوفالو بيل الذي أقيم عرضه بالقرب من أرض المعارض) وعروض البورليسك. كما ظهر فيه أيضًا عجلة فيريس الأصلية التي بناها جورج واشنطن جيل فيريس جونيور . بعد معرض شيكاغو العالمي، تم اعتماد مصطلح "ميدواي" من Midway Plaisance للإشارة إلى المنطقة في معارض المقاطعات والولاية حيث كانت توجد عروض ترفيهية جانبية.
أسس أوتو شميت، أحد فناني العرض في المعرض العالمي، شركة Chicago Midway Plaisance Amusement Company. وقد قدمت الشركة ثلاثة عشر عرضًا، بما في ذلك بعض العروض من المعرض العالمي، وبدأت جولة في شمال شرق الولايات المتحدة. وأغلقت شركته أبوابها بسبب ممارسات تجارية رديئة قبل إكمال جولتها الأولى. وشكل بعض أعضاء شركته كرنفالات متنقلة ناجحة بعد إغلاق شركة أوتو شميت. [3] وقد تم قبول جاذبية هذا النوع الجديد من الترفيه. في عام 1902، كان هناك سبعة عشر كرنفالًا متنقلًا في الولايات المتحدة. ونما العدد إلى 46 في عام 1905؛ وبحلول عام 1937 كان هناك ما يقدر بنحو 300 كرنفال يجوب البلاد. [3]
العمليات

يوجد في جميع أنحاء العالم العديد من شركات الكرنفال المتنقلة المختلفة. لا تتكون معظم الكرنفالات من مشغل واحد فقط للركوب أو الطعام أو الألعاب. يتم تشغيل العديد من هذه الأماكن من قبل مالكين مستقلين يتعاقدون (أو "يحجزون") مع الكرنفال. يتعاقد هؤلاء الملاك المستقلون على دفع نسبة مئوية لمشغل الكرنفال من إجمالي مبيعات رحلتهم أو موقفهم . [5] من الشائع أن يكون المالكون المستقلون داخل كرنفال متنقل مرتبطين، أو لديهم تاريخ عائلي متشابك. [6]
إن العديد من مشغلي الكرنفالات كبار جدًا لدرجة أنهم يمتلكون "وحدات" أو أقسامًا للكرنفالات. قد تتكون كل وحدة من هذه الوحدات من ست ألعاب رئيسية أو أكثر. ومن خلال وجود هذه الوحدات، يمكن لمشغل الكرنفالات تشغيل الكرنفال في العديد من المناطق المختلفة خلال نفس الأسبوع. [5]
تُنقل الألعاب والمواقف عادةً بواسطة الشاحنات. وعادةً ما تكون العجلات مثبتة على القاعدة في الألعاب، ثم يتم تفكيك بقية اللعبة وطيها للسماح بنقلها عبر الطرق. عادةً ما تكون مواقف الطعام عبارة عن مقطورات يتم سحبها من الخلف ، على الرغم من وجود بعض الأكشاك التي تتطلب التفكيك والتعبئة بالكامل. يستخدم بعض مشغلي الكرنفالات الكبيرة السكك الحديدية لنقل معداتهم من مكان إلى آخر. [7] قد يقوم مشغل الكرنفال المتنقل بجدولة كرنفاله في مواسم معينة. سيقيمون كرنفالاتهم في المناطق الجنوبية ذات المناخ الدافئ ثم ينتقلون إلى المناطق الشمالية خلال الأشهر الأكثر دفئًا. [8] [9]
غالبًا ما يتم فرض رسوم الدخول إلى المعارض المحلية أو الحكومية، ولكنها عادة ما تكون مجانية في معظم المهرجانات. تُباع التذاكر أو التصاريح طوال اليوم عادةً للركوب. عندما "يلعب" المهرجان في معرض، قد تفرض المعارض أو العروض رسوم دخول خاصة بها، بالإضافة إلى بعض العروض الترفيهية (مثل الحفل الموسيقي أو سحب الجرارات أو سباق الهدم ).
طعام
توجد أكشاك طعام في الكرنفالات تقدم مجموعة متنوعة من الأطعمة والمشروبات. وهي تقدم وجبات خفيفة مثل حلوى القطن والفشار والآيس كريم والعجين المقلي وكعكة القمع والحلوى أو تفاح الكراميل والبطاطس المقلية . قد تشمل عناصر الوجبات البيتزا والهامبرغر والهوت دوج والدجاج . قد تشمل المشروبات الصودا والقهوة والشاي والليمونادة . غالبًا ما تكون التخصصات المحلية والإقليمية، إلى جانب الأطعمة العرقية مثل الإمباناداس والتاكو ، متاحة. [ 10 ] في كرنفالات الخريف والشتاء ، قد تكون المشروبات مثل عصير التفاح الساخن والشوكولاتة الساخنة متاحة.
تعتبر الأطعمة السريعة مثل ألواح الحلوى المقلية ، وكعكة توينكي المقلية ، وهوت دوج الشوكولاتة، وآيس كريم ديبِن دوتس ، والبصل المزهر ، و"الزبدة المقلية على عصا" من بين الأطعمة الشهية التي يمكن العثور عليها في أكشاك الطعام في الكرنفال. [11] [12]
ألعاب

في العديد من الكرنفالات المتنقلة، توجد ألعاب تعتمد على الحظ والمهارة. تختبر ألعاب مثل "رمي القوس والنشاب " أو " البالون والسهام " قدرة الفرد على التصويب على الهدف. ألعاب أخرى، مثل لعبة " المسدس المائي "، تضع مجموعة من الأفراد ضد بعضهم البعض للفوز باللعبة. تشارك الحظ في ألعاب مثل لعبة "بركة البط" أو لعبة "كرة تنس الطاولة" و"حوض السمك". [13] تقدم معظم الألعاب جائزة صغيرة للفائز. قد تكون الجوائز حيوانات محشوة أو ألعابًا أو ملصقات وما إلى ذلك. يتم تشجيع الاستمرار في اللعب حيث يمكن استبدال جوائز صغيرة متعددة بجائزة أكبر. قد تقدم بعض الألعاب الأكثر صعوبة، بما في ذلك لعبة " البيسبول والسلة " أو لعبة "حمل الزجاجة"، جائزة كبيرة لأي فائز.
في حين أن غالبية مشغلي الألعاب يديرون ألعابًا نزيهة ، إلا أن بعض الأشخاص حذرون من ألعاب الكرنفال. قد يكون هذا لأن ألعاب الكرنفال في الماضي اكتسبت سمعة بأنها غير نزيهة. نشأ مصطلح "mark" (مصطلح عامي: " sucker ") مع الكرنفال. [14]
عندما يجد مشغلو ألعاب الكرنفال غير النزيهين شخصًا يمكنهم إغرائه لمواصلة لعب لعبتهم "المزورة" (مصطلح عامي: "مخادعة")، [15] فإنهم "يضعون علامة" على اللاعب عن طريق التربيت على ظهره بيد عليها طباشير. ثم يبحث مشغلو الألعاب الآخرون عن علامات الطباشير هذه ويغريون الفرد للعب لعبتهم المزورة أيضًا. [14] لم تعد هذه ممارسة شائعة بعد الآن، على الرغم من وجود عدد قليل من الرجال الموثوق بهم في مجال الكرنفال.
إن التعرف على كيفية عمل ألعاب الكرنفال يمكن أن يساعد الفرد في تجنب الغش . [14]
الأكشاك الجانبية والألعاب

تتضمن معظم الأكشاك ألعابًا تعتمد على المهارة أو القوة. وأكثر الأمثلة تقليدية هي لعبة جوز الهند حيث يرمي اللاعبون الكرات على جوز الهند المتوازن على الأعمدة، ويفوزون بجوز الهند إذا تمكنوا من إخراجه.
وتتراوح الألعاب الجانبية الأخرى من الألعاب السهلة إلى حد التافه، مثل اصطياد البط المطاطي من حوض مائي حيث يتوقع من كل لاعب تقريبًا الفوز بجائزة، [16] إلى الألعاب التي تتسم بالتحدي بشكل مخادع، والتي تتضمن ألعابًا تستخدم الأوهام البصرية أو العلاقات الجسدية التي يصعب الحكم عليها. وتشمل الألعاب المربحة للغاية (وبالتالي الخالدة) ما يلي:
- رمي الحلقات ، حيث يجب على العميل رمي حلقة حول هدف، غالبًا ما يكون وتدًا أو زجاجة. ومع ذلك، فمن الصعب للغاية رمي الحلقة بالزاوية المناسبة لجعلها تهبط حول الهدف دون أن ترتد من مكانها، أو أن الحلقة صغيرة جدًا بحيث لا تتناسب بشكل صحيح حول الهدف.
- ألعاب الكرة في السلة حيث يتم وضع السلة بزاوية من المؤكد أنها ستؤدي إلى ارتداد الكرة للخارج. (قد يكون الجزء السفلي من السلة مرنًا أيضًا.)
- ألعاب كرة السلة التي تكون فيها السلة بيضاوية الشكل ولا يمكن لكرة السلة أن تدخل داخل الحافة تحت أي ظرف من الظروف، ولكنها تستفيد من الشكل البيضاوي الذي يتوقع الفرد رؤيته عندما يواجه مباشرة دائرة معروضة بزاوية موازية تقريبًا للأرض. (تكون جوانب مثل هذه اللعبة محاطة بشبكة من المفترض أنها تحافظ على الكرة في اللعب، ولكن الشبكة عادة ما تكون مغطاة بالجوائز التي يأمل العميل في الفوز بها، والتي تحجب رؤية السلة من الجانب وبالتالي تكشف الخدعة). في بعض الأحيان يتم نفخ كرات السلة إلى أقصى سعتها، مما يسمح للكرة بالارتداد خارج الطوق بسهولة أكبر.
- الرماية ، وبنادق الهواء ، وبنادق الطلاء ذات المشاهد غير المتوافقة أحيانًا (أو التي يتعامل معها شخص لا يستطيع التصويب بشكل مستقيم)، مع أهداف تتراوح من عين الثور إلى أوراق اللعب .
- Hit-The-Bell، جهاز ذو ضربة عالية لاختبار البراعة، تم تصنيعه في الأصل من أجهزة مختلفة.
- ألعاب زجاجات الحليب حيث يتعين على العميل إسقاط كومة من زجاجات الحليب المعدنية باستخدام كرة يتم رميها. غالبًا ما يتم التلاعب بهذه الألعاب عن طريق تثقيل الزجاجات بحيث يصعب إخراجها أكثر مما تبدو عليه، باستخدام كرات رمي خفيفة وناعمة للغاية بحيث لا يمكن ضربها بقوة كبيرة، أو كليهما.
- ألعاب السهام حيث يتعين على اللاعب رمي السهام على جدار من البالونات لتفجيرها. غالبًا ما لا تكون البالونات منفوخة بالكامل وقد تكون السهام غير حادة، مما يجعل تفجير البالونات بها أكثر صعوبة.
- ألعاب الرماية حيث يجب على اللاعب استخدام بندقية الخرطوش لإطلاق رمز، مثل نجمة، من قطعة ورق ذات حد زمني أو حبيبات. نظرًا لأن الورقة تصبح أكثر ليونة مع ثقبها بشكل متكرر، فمن المرجح أن تتسبب الحبيبات في ثني الورقة بعيدًا عن الطريق بدلاً من اختراقها.
لقد تم إبعاد الكثير من "الخدع" الحقيقية من المعارض الترفيهية في القرن العشرين، وبالتزامن مع التركيز المتزايد على دور الأسر والأطفال الصغار في مثل هذا الترفيه، [17] غالبًا ما يجد أصحاب العروض المعاصرون ربحًا أكبر في تسعير ألعابهم أعلى بكثير من قيمة الجوائز المقدمة، مع صيغة معقدة للترقية إلى الجوائز الكبيرة التي تعلن عن اللعبة وتغرس الرغبة بين العملاء. غالبًا ما تعكس الزيادات في أسعار العديد من الأكشاك الجانبية النفقات العامة لتشغيل معدات أرض المعارض - تكلفة البضائع والديزل والموظفين والإيجارات. [ بحاجة لمصدر ]
تتغير الجوائز التقليدية لتعكس الأذواق الشعبية. كانت الجائزة التقليدية في الملاهي عبارة عن سمكة ذهبية في كيس بلاستيكي صغير، لكن هذه الجوائز لم تعد تحظى بشعبية كبيرة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الأسماك الذهبية لم تعد تُعتبر من الأنواع الغريبة، ولكن أيضًا بسبب مخاوف تتعلق برفاهية الحيوان . تقدم العديد من الأكشاك ألعابًا محشوة كجوائز.
معرض الصور
الرحلات
تجلب العديد من الكرنفالات المتنقلة معها مجموعة متنوعة من الألعاب. بعض الألعاب مخصصة للأطفال الصغار وقد تشمل دائريًا أو سكة حديدية مصغرة يمكن ركوبها أو أفعوانية مصغرة أو منزلًا نطاطًا قابلًا للنفخ . بالنسبة للأطفال الأكبر سنًا والبالغين، يمكن أن يكون هناك العديد من أنواع الألعاب المختلفة. تم تصميم هذه الألعاب لاستخدام الارتفاع أو السرعة أو قوة الجاذبية أو قوة الطرد المركزي لجذب حواس الركاب. بعض الأمثلة هي Chair-O-Planes وعجلة فيريس و Zip ride و Tilt-A-Whirl .
تُطلى الألعاب عادةً بألوان زاهية نابضة بالحياة مثل الأحمر والأصفر والبرتقالي. كما تُستخدم الإضاءة متعددة الألوان لتعزيز مظهر الألعاب ليلاً. كما تُعزف كل لعبة موسيقاها الخاصة: فقد تُعزف موسيقى الكاليوب في الدوامة بينما قد تُعزف موسيقى الروك في اللعبة المجاورة لها. وعادةً ما تكون موسيقى كل لعبة إيقاعية؛ ومع ذلك، فإن لعبة مثل قطار الأشباح ستحتوي على موسيقى أكثر كآبة.
تم تصميم هذه الألعاب بحيث يمكن تركيبها وتفكيكها بسرعة، مما يساعد مشغل الملاهي في نقلها. تمتلك بعض حكومات الولايات وكالات تقوم بتفتيش ألعاب الملاهي لضمان سلامة الراكبين. تختلف اللوائح حسب الولاية القضائية. [18] [19]
رحلات مثيرة
هناك ابتكار مستمر، مع اختلافات جديدة في طرق تدوير الركاب وإلقائهم في كل مكان، في محاولة لجذب العملاء. مع اشتراط تعبئة الألعاب في مقطورة واحدة أو أكثر للسفر، هناك حد لحجم الألعاب، وتكافح الملاهي للتنافس مع مناطق الجذب الأكبر حجمًا، مثل الأفعوانيات الموجودة في المتنزهات الترفيهية . انظر أيضًا ألعاب الملاهي .
قطارات الملاهي
قد تشتمل بعض المعارض على أفعوانيات صغيرة الحجم لجذب المراهقين والأطفال قبل سن المراهقة. تتميز الأفعوانيات بمنحدرات شديدة الانحدار ومنحنيات حادة وأحيانًا حلقات. تعد الأفعوانيات بشكل عام الجانب الأكثر جاذبية في المعرض، [ بحاجة لمصدر ] ولكن العديد من الأشخاص يأتون لأسباب أخرى. عادةً ما تشتمل المعارض على أفعوانية واحدة أو اثنتين فقط.
ألعاب الأطفال

تعتبر الملاهي من وسائل الترفيه العائلية، وتشمل أغلبها عددًا كبيرًا من الألعاب المخصصة للأطفال. والعديد منها عبارة عن ألعاب صغيرة الحجم، مثل ألعاب الكوب والصحن ، ومجموعات الألعاب، وألعاب القطار، بالإضافة إلى إصدارات أصغر وأبطأ من الألعاب المخصصة للكبار، وعجلات فيريس ، وألعاب الفالس، وحتى سيارات الأطفال. وعادةً ما يشار إلى هذه الألعاب باسم "ألعاب الأطفال" أو "الأطفال الصغار" فقط. وهناك أيضًا عناصر أخرى مخصصة للأطفال مثل الزلاقات، ومتاهات المرايا، وبيوت المرح، والقلاع المطاطية .
معرض الصور
-
-
قطار الاطفال
-
رحلة على متن مركبة فضائية
-
العروض الجانبية
في الماضي، كان للعديد من الكرنفالات المتنقلة أيضًا عرض جانبي [20] يصاحبها. وكان الدخول لمشاهدة هذه التحف أو المعروضات يتطلب رسومًا إضافية. وتضمنت بعض العروض الجانبية عرضًا واحدًا، لكن بعضها كان يضم عروضًا أو معروضات متعددة تحت خيمة واحدة (مصطلح عامي: عشرة في واحد). [21]
قد تشمل الأفعال البشرية أشخاصًا ذوي أذرع أو أرجل متعددة، وأقزام ، وأشخاص طوال القامة للغاية، وأشخاص يعانون من السمنة، وأشخاص ولدوا بتشوهات في الوجه أو غيرها ، وأشخاص موشومين . [22] المصطلح المستخدم لهذا النوع من العروض كان يسمى عرض النزوات . كما ظهرت غرائب الحيوانات، مثل العجل ذو الرأسين، والحصان القزم ، وما إلى ذلك، في عرض النزوات. أدى تغيير الآراء العامة وزيادة المعرفة الطبية إلى تراجع هذا النوع من العروض.
كان نوع آخر من العروض في العرض الجانبي هو عرض الإثارة. ومن أمثلة هذه العروض آكلي النار ، وبلع السيوف ، والأغبياء البشر، ووسادة الدبابيس البشرية، وقاذفي السكاكين. [23] وقد تبين لاحقًا أن بعض هذه الأنواع من العروض، مثل النافورة البشرية، مزيفة. [21] وقد تم تضمين عروض متهورة مثل كرة الموت ، والتي تتميز بدراجات نارية تؤدي داخل كرة مغلقة ، أو عرض غوص عالي في بعض الأحيان. كانت عروض البورليسك (مصطلح عامي: عروض الكوتش) أيضًا جزءًا من الكرنفال المتنقل لبعض الوقت أيضًا. [24] كما شوهدت عروض مثل سيارة الموت لبوني وكلايد أو سيارة موظفي هتلر في بعض الكرنفالات المتنقلة. [25] [26]
انظر أيضا
- دائري All Hallows Guild ، دائري متنقل عتيق
- Musée des Arts Forains (متحف الملاهي)، في باريس، فرنسا
مراجع
- ^ "تعريف "الكرنفال"". القاموس الحر.com . تم استرجاعه في 2007-08-27 .
- ^ "كرنفال". الموسوعة البريطانية على الإنترنت . تم استرجاعه في 2007-08-27 .
- ^ abc Baers, Michael (2002). "موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية". Gale Group. مؤرشف من الأصل في 2009-03-31 . تم الاسترجاع في 2007-08-29 .
- ^ "Frederick Savage, Victorian fairground manufacturer of King's Lynn". Norfolk.gov.uk. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018
- ^ "Carneytown – Planning – Ride Company and Vendors". مؤرشف من الأصل في 2009-01-22 . تم الاسترجاع في 2007-08-27 .
- ^ "Carnival Midways – مواقع الكرنفالات المتنقلة في الولايات المتحدة وكندا – دليل الكرنفالات المتنقلة". www.carnivalmidways.com . تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 .
- ^ "Strates Shows History". مؤرشف من الأصل في 2007-08-01 . تم الاسترجاع في 2007-08-27 .
- ^ "جدول فعاليات الترفيه في ميدواي بأمريكا الشمالية 2007". مؤرشف من الأصل في 2007-07-26 . تم الاسترجاع في 2007-08-27 .
- ^ "جدول مسار فعاليات ملاهي أمريكا 2007". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2007. تم استرجاعه في 27 أغسطس 2007 .
- ^ فون دريهل، ديفيد (2007-07-23). "يوم جديد في المعرض". تايم . المجلد 170، العدد 4. صور فوتوغرافية لجريج ميلر. ص 50. ISSN 0040-781X.
- ^ "معرض صور فرانك - الأطعمة على عصا في معرض ولاية مينيسوتا مينيسوتا 2001". 2001. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 2007-08-28 .
- ^ فوربس، باولا (10 أغسطس 2011). "قطعة زبدة مقلية (على عصا) في معرض ولاية أيوا". eater.com . voxmedia . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
- ^ "فكرة لعبة الكرنفال DIY - لعبة الكرنفال بكأس السمك". www.carnivalsavers.com . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
- ^ abc Goldenberg, Vice Marshal Dave (2001). "Chicanery On The Midway". Professionals Against Confidence Crime. مؤرشف من الأصل في 2008-06-10 . تم الاسترجاع في 2007-08-27 .
- ^ Falkiner, Tim; Roger Horbay (September 9, 2006). "الصفحة 4 "لعبة زجاجة الحليب المهترئة"" (PDF) . الملخص: "آلات الألعاب ذات البكرات غير المتوازنة" . Viva Consulting. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2007 .
- ^ "Country Life". Country Life, Limited. 7 يناير 1999. ص. 64. تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 – عبر كتب Google.
- ^ سالتر، ستيفن (18 سبتمبر 2020). "Minehead set for funfair return". Somerset County Gazette . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
- ^ "قائمة مكتبة RMIS لمواقع السلامة في الألعاب الترفيهية حسب الولاية". مؤرشف من الأصل في 2007-09-28 . تم الاسترجاع في 2007-08-27 .
- ^ "منظمة سلامة الملاهي" . تم الاسترجاع في 2007-08-27 .
- ^ "موسوعة الفنانين والمبدعين في مجال العروض المتنوعة والمبتكرة". Sideshow History.com . تم الاسترجاع في 2007-08-27 .
- ^ ab Nickell, Joe. "عرض جانبي! غرائب وأوهام الكرنفال تقدم درسًا للمشككين". لجنة التحقيق في المشككين.com، ملف التحقيق . تم استرجاعه في 2020-10-04 .
- ^ "Sideshow History.com An Encyclopedia of Novelty & Variety Performers & Showfolk". Sideshow History.com . تم الاسترجاع في 2007-08-27 .
- ^ "أعمال متنوعة". Sideshow History.com. مؤرشف من الأصل في 2013-04-20 . تم الاسترجاع في 2007-08-28 .
- ^ "صفحة التاريخ لعام 1948". موقع Strates Shows.com. مؤرشف من الأصل في 2007-09-27 . تم الاسترجاع في 2007-08-27 .
- ^ "سيارة وارن" المعروفة أيضًا باسم "سيارة الموت لبوني وسيلدي". Texas Hide Out.tripod.com . تم الاسترجاع في 2007-08-27 .
- ^ روبنسون، جون. "سيارة هتلر أو هل يجب أن أقول سيارة هتلر الحقيقية، يرجى الوقوف!". Sideshow World.com. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 2007-08-28 .
روابط خارجية
- مكتبات جامعة جنوب فلوريدا: مجموعة صور متحف شومن صور لحياة وأوقات الكرنفال الأمريكي منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا.
- مكتبات جامعة جنوب فلوريدا: مقابلات التاريخ الشفوي لصانعي العروض الكرنفالية التي توثق حياتهم المهنية والطبيعة المتغيرة للصناعة.
