طائر الشحرور (مسرحية)

مسرحية "الرن" من تأليف بوث تاركينغتون عام ١٩٢١. وهي كوميديا ​​من ثلاثة فصول تدور أحداثها في مكان واحد وتضم سبع شخصيات. تجري أحداث المسرحية خلال ٢٤ ساعة. تدور القصة حول نُزُل ساحلي يملكه بحار مخضرم وتديره ابنته الشابة، وضيوفهما: فنان كندي وزوجان من نيويورك. كان الهدف من المسرحية أنتُقدّم هيلين هايز دورًا مختلفًا عن أدوار الفتاة العصرية .

أنتج المسرحية جورج سي. تايلر وآبي إيرلانجر ، وأخرجها هوارد ليندسي ، وقامت ببطولتها هيلين هايز إلى جانب ليزلي هوارد . عُرضت المسرحية تجريبياً في سبرينغفيلد، ماساتشوستس، وبوسطن ابتداءً من سبتمبر 1921، قبل عرضها الأول على مسارح برودواي في أكتوبر. استمر عرضها ثلاثة أسابيع فقط على مسارح برودواي، ثم سحبها المنتجون لصالح مسرحية "الأيام الذهبية" ، وهي أيضاً من بطولة هيلين هايز.

يتم سرد الشخصيات حسب ترتيب ظهورها ضمن نطاقها.

يقود

• هيو رودي يبلغ من العمر 26 عامًا، وهو فنان من كندا، وغد ضعيف الشخصية، يتردد بين السيدة فرازي وسيبي.
• يوسيبيا أولدز، الملقبة بسيبى، تبلغ من العمر 20 عامًا، ولديها سنة دراسية واحدة في الكلية، وتفعل كل شيء وتدير الجميع. ^{[ حاشية 1 ]}

الدعم

• الكابتن أولدز هو قبطان بحري عجوز؛ أرمل مقعد على كرسي متحرك نجا من جلطة دماغية ويخبر الجميع بذلك.
• السيد فرازي هو صانع آلات نسيج في منتصف العمر؛ رجل قوي وعملي يحافظ على هدوئه.
• فرانسيس رجل نحيف في الخمسينيات من عمره؛ حمال وعامل يدوي يعزف على الغيتار، وله لكنة قوية من ولاية مين.
• كلارا فرازي هي السيدة فرازي، متزوجة منذ سبع سنوات؛ أنيقة، موسيقية، مغازلة، وملكة الدراما.

مميز

• السيدة فري هارت في الأربعينيات من عمرها، وهي الطاهية في النزل، وقد سعى فرانسيس إلى مغازلتها؛ كما أنها تتحدث بلكنة ولاية مين.

تدور أحداث الفيلم في منزل ريفي قديم في نيو إنجلاند على الساحل بالقرب من أوغونكويت، مين . أُزيلت الجدران الداخلية للطابق الأرضي للمنزل لتُفسح المجال لمساحة مفتوحة واسعة، مع مدخل مزدوج في الجدار الخلفي الأوسط. ومن خلال الأبواب المفتوحة، يمكن رؤية شرفة خارجية، وخليج، ومنزل ريفي آخر.

الفصل الأول ( داخل منزل الكابتن أولدز. عصر يوم ربيعي ). يدخل الكابتن أولدز على كرسيه المتحرك من الشرفة، لكنه يعلق حتى تدفعه السيدة فري هارت. يتفاجأون بوصول السيد فرازي غير المتوقع. يطلب فرازي من سيبي غرفة منفصلة عن غرفة زوجته. يمنع سيبي فرانسيس والكابتن من إزعاج فرازي بالثرثرة عن زوجته ورودّي. عندما يعودان من صباحٍ كانا قد خصصاه للرسم، تكشف سلاسل زهور الأقحوان المتطابقة حول أعناقهما عن علاقتهما. تتفاجأ كلارا فرازي بوجود زوجها في الانتظار. تتظاهر بأن رودّي هو حبيب سيبي عندما يكون فرازي موجودًا، ثم تغازله عندما يكون غائبًا. في هذه الأثناء، يدرك سيبي أن رودّي لم يرسم أي لوحة جادة منذ وصول كلارا. ( الستار )

الفصل الثاني ( نفس الليلة ). يخرج فرانسيس والسيدة فري هارت في نزهة مسائية. شجعت كلارا رودي على اصطحاب سيبي في نزهة والتقرب منها لتضليل السيد فرازي. تعزف كلارا على البيانو لرودي عند عودته هو وسيبي. تتدخل سيبي بالاتصال بفرانسيس ليحضر غيتاره. تغني سيبي أغنية "العندليب" بينما يعزف فرانسيس ويرافقها في غنائها. يظهر السيد فرازي ويطلب من سيبي تجهيز فاتورته صباح الغد، عندما سيغادر... مع زوجته. تعترض كلارا وتلحق به إلى غرفته. ثم تتحدث سيبي مع رودي، الذي يشعر باليأس في وجود كلارا. تتهمه سيبي بأنه أغواها في الموسم الماضي وهذه الليلة. ينفي رودي صدقه، لكنه يصاب بالذهول عندما يخبره فرازي أن كلارا معتادة على هذه العلاقات مع رجال من الطبقة المتوسطة. ثم يخبر فرازي كلارا أن رودي لا يستطيع تحمل نفقاتها. أخبره فرانسيس أن رودي يقيم في منزل كابتن أولدز بنصف السعر. ( الستار )

الفصل الثالث ( نفس المكان، صباح اليوم التالي ). في صباح اليوم التالي، يتحمل فرانسيس وطأة استياء سيبي من ثرثرته. يعترف رودي لكلارا بأنه يعيش على بيع لوحتين منذ العام الماضي، ولا يستطيع تحمل تكاليف اصطحابها إلى أي مكان. تدرك كلارا أنه من الأفضل لها العودة مع زوجها، الذي يتفهمها ويمكنه تلبية رغبتها في علاقات عابرة. يرسل سيبي رودي للرسم، رافضًا طلبه مرافقته. يراقب فرانسيس والقبطان والسيدة فري هارت من النافذة رودي وهو ينطلق بمفرده مع أدوات الرسم وعلبة طعامه. يخبرون سيبي كم يبدو وحيدًا الآن. بعد لحظة، تخرج مسرعة من الباب، بينما يراقبها كبار السن بدهشة من انقلابها المفاجئ. ( الستار )

مصدر الملخص

• بوث تاركينغتون (1922). طائر الشحرور: كوميديا ​​في ثلاثة فصول . صموئيل فرينش، نيويورك.

الاقتباسات

• بوث تاركينغتون. طائر الشحرور: كوميديا ​​في ثلاثة فصول . صموئيل فرينش، 1922.
• جورج سي. تايلر وجيه سي فورناس. كل ما يصعد . بوبس ميريل، 1934.

• نص رين في أرشيف الإنترنت