بوث تاركينجتون

نيوتن بوث تاركينغتون (29 يوليو 1869 - 19 مايو 1946) روائي وكاتب مسرحي أمريكي، اشتهر بروايتيه "آل أمبرسون الرائعون" (1918) و "أليس آدامز" (1921). وهو واحد من أربعة روائيين فقط فازوا بجائزة بوليتزر للرواية أكثر من مرة، إلى جانب ويليام فوكنر ، وجون أبدايك ، وكولسون وايتهيد . في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، اعتُبر أعظم كاتب حي في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]} وقد تم تحويل العديد من قصصه إلى أفلام.

خلال الربع الأول من القرن العشرين، ساهم تاركينجتون، إلى جانب ميريديث نيكلسون وجورج أد وجين ستراتون بورتر وجيمس ويتكومب رايلي، في خلق عصر ذهبي للأدب في إنديانا .

شغل تاركينغتون منصبًا واحدًا في مجلس نواب ولاية إنديانا ، وانتقد ظهور السيارات، وجعل أحداث العديد من قصصه تدور في الغرب الأوسط الأمريكي. انتقل لاحقًا إلى كينيبانكبورت، مين ، حيث واصل العمل حتى بعد أن فقد بصره. ^{[ 2 ]}

كثيراً ما يُستشهد به كمثال على مؤلف حقق نجاحاً كبيراً في حياته، لكن سمعته وتأثيره لم يستمرا بعد وفاته.

وُلد تاركينغتون في إنديانابوليس، إنديانا ، في 29 يوليو 1869، ^{[ 3 ]} وهو ابن جون إس. تاركينغتون، القاضي، ^{[ 4 ]} وإليزابيث بوث تاركينغتون. ينتمي إلى عائلة أرستقراطية من الغرب الأوسط الأمريكي، فقدت جزءًا كبيرًا من ثروتها بعد أزمة عام 1873. سُمّي تاركينغتون تيمنًا بخاله نيوتن بوث ، حاكم كاليفورنيا آنذاك . كما كان على صلة قرابة برئيس بلدية شيكاغو جيمس هاتشينسون وودوورث من خلال زوجة وودوورث، ألميرا بوث وودوورث.

التحق تاركينغتون بمدرسة شورت ريدج الثانوية في إنديانابوليس، وأكمل تعليمه الثانوي في أكاديمية فيليبس إكستر ، وهي مدرسة داخلية في نيو هامبشاير. ^{[ 5 ]} لمدة عامين التحق بجامعة بيردو ، حيث كان عضواً في أخوية سيجما تشي ونادي مورلي للأكل التابع للجامعة.

استعادت عائلته جزءًا من ثروتها بعد أزمة عام 1873، ونقلت والدته بوث من جامعة بيردو إلى جامعة برينستون . في برينستون، يُقال إن تاركينغتون كان يُعرف باسم "تارك" بين أعضاء نادي آيفي ، أول نوادي الطعام التاريخية في برينستون . ^{[ 6 ]} كما كان عضوًا في نادٍ قصير الأجل للطعام يُدعى "يا بلاج أند أولستر"، والذي أصبح فيما بعد نادي كولونيال . ^{[ 7 ] [ 8 ]} كان نشطًا كممثل، وشغل منصب رئيس جمعية برينستون الدرامية، التي أصبحت فيما بعد نادي ترايانغل ، الذي كان أحد مؤسسيه. ^{[ 9 ]}

ظهر تاركينغتون لأول مرة على خشبة المسرح في مسرحية " كاثرين "، وهي محاكاة ساخرة لشكسبير من إنتاج النادي، وكانت من أوائل ثلاثة عروض في تاريخ نادي "ترايانغل" كتبها وأنتجها الطلاب. أسس تاركينغتون تقليدًا في "ترايانغل" لا يزال قائمًا حتى عام 2014، وهو إنتاج مسرحيات الطلاب. ^{[ 10 ]} عاد إلى مسرح "ترايانغل" بدور كاسيوس في إنتاج عام 1893 لمسرحية شارك في تأليفها بعنوان " يوليوس قيصر المحترم" . تولى تحرير مجلة "ناساو الأدبية" في جامعة برينستون ، والتي عُرفت لاحقًا باسم "ناساو ليت" . ^{[ 11 ]} كان على علاقة اجتماعية مع وودرو ويلسون ، وهو عضو منتسب في نادي "آيفي" . عاد ويلسون إلى برينستون كعضو في هيئة التدريس بقسم العلوم السياسية قبل مغادرة تاركينغتون بفترة وجيزة؛ وظلّا على اتصال طوال حياة ويلسون. لم يتمكن تاركينغتون من الحصول على شهادة البكالوريوس في الآداب بسبب تغيبه عن مقرر واحد في الأدب الكلاسيكي. لكن مكانته داخل مجتمع الحرم الجامعي كانت محددة بالفعل، وقد تم التصويت له على أنه "الأكثر شعبية" من قبل دفعة عام 1893.

كانت رواية تاركينغتون الأولى الناجحة هي "الرجل النبيل من إنديانا " (1899). ^{[ 4 ]} وفي الفترة 1902-1903، شغل منصب عضو جمهوري في مجلس نواب ولاية إنديانا لفترة واحدة ، وهي تجربة انعكست في مجموعته القصصية " في الحلبة" التي نُشرت عام 1905. ^{[ 12 ]}

كان تاركينغتون روائيًا غزير الإنتاج وناجحًا تجاريًا. فبين عامي 1914 و1928، احتلت سبع من رواياته مراكز متقدمة ضمن قائمة الكتب العشرة الأكثر مبيعًا في ذلك العام: بينرود (1914)، والاضطراب (الأكثر مبيعًا عام 1915)، وسبعة عشر (الأكثر مبيعًا عام 1916)، وجوليا اللطيفة (1922)، ورجل الوسط (1924)، والبلوتوقراطي (1927) ، وكلير أمبلر (1928). ^{[ 13 ]} وقد كتب روايتيه الحائزتين على جائزة بوليتزر خلال الفترة نفسها.

حققت روايتان من رواياته نجاحًا تجاريًا طويل الأمد. كانت رواية "بينرود" واحدة من مجموعة مختارة من الروايات التي بيع منها أكثر من 750,000 نسخة بين عامي 1895 و1975، وفقًا لبيانات مبيعات مجلة "بابليشرز ويكلي" . ^{[ 13 ]} أما رواية "سبعة عشر" ، وهي رواية عن بلوغ سن الرشد، فقد بيع منها حوالي 1.7 مليون نسخة خلال الفترة نفسها. ورغم أنها كُتبت للبالغين، إلا أنها اعتُبرت لاحقًا كتابًا للأطفال، وكانت من بين أكثر الكتب مبيعًا في تلك الحقبة ضمن هذه الفئة. ^{[ 13 ]}

ظهرت رواية "ذا تو فانريفلز" و "ماريز نيك" في قوائم الكتب الأكثر مبيعاً السنوية تسع مرات.

كتب تاركينغتون 25 مسرحية، من بينها ثلاث مسرحيات بالتعاون مع هاري ليون ويلسون . وقد جسّدت بعض هذه المسرحيات رواياته. ^{[ 12 ]} وتم تحويل بعضها إلى أفلام، بما في ذلك "السيد بوكير" ، و "تقديم ليلي مارس" ، و "مغامرات ومشاعر إدغار بوميروي" ، التي عُرضت كمسلسل سينمائي في عامي 1920 و1921. وفي عام 1928، نشر كتابًا يضم مذكراته بعنوان " العالم يتحرك" .

كان تاركينغتون من أشدّ المعجبين بأدب الغرب الأوسط الأمريكي ، وقد اختار ولاية إنديانا مسقط رأسه لتكون مسرحاً لمعظم رواياته. وقد تمت مقارنة أسلوبه بأسلوب مارك توين وويليام دين هاولز . ^{[ 12 ]}

يتألف جزء كبير من أعمال تاركينغتون من دراسات ساخرة ودقيقة لنظام الطبقات الأمريكي وعيوبه. وتتكرر في كتبه مواضيع الأثرياء الجدد والحراك الاجتماعي التصاعدي. ^{[ 12 ]}

تزوج تاركينغتون من لورا لويزا فليتشر من عام ١٩٠٢ حتى طلاقهما عام ١٩١١. وُلدت ابنتهما الوحيدة، لوريل، عام ١٩٠٦ وتوفيت عام ١٩٢٣. كانت فليتشر شاعرة منشورة، وشاركت في تحويل أعماله الروائية إلى مسرحيات. ^{[ ١٩ ]} يُعتقد أن عائلتها المصرفية الثرية في إنديانا كانت النموذج لبعض الشخصيات في كتابات تاركينغتون. ^{[ ٤ ]}

كان زواج تاركينجتون الثاني من سوزانا كيفر روبنسون في عام 1912. ولم يرزقا بأطفال. ^{[ 20 ]}

بدأ تاركينغتون يفقد بصره في عشرينيات القرن العشرين. واستمر في الكتابة عن طريق إملاء كتاباته على سكرتيرته إليزابيث تروتر. ^{[ 21 ]} وعلى الرغم من ضعف بصره، قام بين عامي 1928 و1940 بتحرير العديد من الروايات التاريخية لجاره كينيث روبرتس من كينيبانكبورت ، مين ، والذي وصف تاركينغتون بأنه "مؤلف مشارك" في كتبه اللاحقة وأهدى إليه ثلاثة منها ( Rabble in Arms و Northwest Passage و Oliver Wiswell ).

خضع تاركينغتون لعملية جراحية في العين في فبراير 1929. وفي أغسطس 1930، فقد بصره تمامًا، ونُقل على وجه السرعة من ولاية مين إلى بالتيمور لإجراء جراحة في عينه اليمنى. وخضع لعمليتين جراحيتين إضافيتين في عام 1930. وفي عام 1931، وبعد خمسة أشهر من فقدان البصر، خضع لعملية جراحية خامسة وأخيرة. وقد أعادت الجراحة إليه بصره بشكل ملحوظ، لكن طاقته البدنية تراجعت لبقية حياته. ^{[ 22 ] [ 1 ]}

كان تاركينغتون يمتلك منزلاً في 4270 شارع نورث ميريديان في إنديانابوليس. ومنذ عام 1923 وحتى وفاته، ^{[ 5 ]} كان يقضي فصول الصيف، ثم معظم حياته اللاحقة، في كينيبانكبورت في منزله المحبوب، سي وود . في كينيبانكبورت، كان معروفاً كبحار، وقد نجا من بعده سفينته الشراعية، ريجينا . كانت ريجينا راسية بجوار مرسى قوارب تاركينغتون، ذا فلوتس ، الذي استخدمه أيضاً كمرسم. أصبح مرسمه، الذي تم تجديده على نطاق واسع، الآن متحف كينيبانكبورت البحري. ^{[ 23 ] [ 24 ]} ومن منزله في ولاية مين، أقام هو وزوجته علاقة مع كلية كولبي القريبة .

كان تاركينغتون مهتمًا بالفنون الجميلة والمقتنيات ^{[ 3 ]} ، وكان عضوًا في مجلس أمناء معهد جون هيرون للفنون . وقد أهدى بعضًا من أوراقه إلى جامعة برينستون، جامعته الأم، كما أهدت زوجته سوزانا، التي عاشت بعده لأكثر من عشرين عامًا، ما تبقى من أوراقه إلى كلية كولبي بعد وفاته. وتضم مكتبة جامعة بيردو العديد من أعماله ضمن مجموعة إنديانا في قسم المجموعات الخاصة. وتُخلّد مدينة إنديانابوليس إرثه الأدبي والمسرحي، وإسهاماته كأحد أبناء الغرب الأوسط و"ابن إنديانا"، وذلك من خلال مسرح بوث تاركينغتون المدني.

توفي تاركينغتون في 19 مايو 1946، عن عمر يناهز 76 عامًا، في منزله في إنديانابوليس. ودُفن في مقبرة كراون هيل . ^{[ 3 ]}

في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، اعتُبر تاركينغتون "أهم كاتب وأكثرهم تأثيرًا في جيله"، ^{[ 25 ]} وربما كان لا يقل أهمية عن مارك توين . أُعيد طبع أعماله مرات عديدة، وكثيرًا ما تصدرت قوائم الكتب الأكثر مبيعًا، وفازت بالعديد من الجوائز، وتم اقتباسها في وسائط أخرى. وكانت رواية "بينرود" وجزأيها التاليين هدايا عيد ميلاد معتادة للأولاد المولعين بالقراءة.

لكن مع حلول أواخر القرن العشرين، تم تجاهل تاركينغتون في الأوساط الأكاديمية: لم تُعقد مؤتمرات، ولم تُنشأ جمعية، ولم تصدر مجلة متخصصة بدراسات تاركينغتون. في عام ١٩٨١، وصفه كتاب "دليل أفينيو" (بينغوين) للأدب الإنجليزي والأمريكي بأنه "مثالٌ للروائي الأمريكي ذي المستوى المتوسط". ^{[ ١٢ ]} وفي عام ١٩٨٥، ذُكر كمثال على التباين الكبير الذي قد يحدث بين شهرة الكاتب في حياته ونسيانه لاحقًا. ووفقًا لهذا الرأي، إذا نجح الكاتب في إرضاء معاصريه - وأعمال تاركينغتون تخلو من أي نقد اجتماعي - فلن تُرضي القراء اللاحقين الذين سيختلفون حتمًا في قيمهم واهتماماتهم. ^{[ ٢٦ ]}

في عام 2004، كتب المؤلف والناقد توماس مالون : "كان تاركينجتون غائبًا تمامًا عن معظم التواريخ الحالية للكتابة الأمريكية، وقد تم ازدراؤه بشكل عام من قبل أولئك الذين نشروا قبل وفاته أو بعدها مباشرة." ^{[ 27 ]}

في عام 2019، كتب روبرت غوتليب أن تاركينغتون "انحط إلى كونه أكثر الصحفيين تميزًا في أمريكا". انتقد غوتليب منظور تاركينغتون المناهض للحداثة ، "حاجته المتأصلة التي لا تشبع إلى النظر بحنين إلى الماضي، وهي نزعة تتجاوز الحنين إلى الماضي"، لأنها منعته من "إنتاج القليل جدًا من المحتوى ذي القيمة الحقيقية". ^{[ 1 ]}

كتب مالون عن تاركينجتون: "إن الجهل العام بأعماله هو ما منعه من أن يُدفع إلى الخدمة المعاصرة كأدبي بيئي - ليس مجرد "محافظ على البيئة" على غرار [ ثيودور روزفلت ] ، بل ناقد أخضر لانبعاثات الاحتراق الداخلي":

أصبحت السيارة، التي تركز إنتاجها في إنديانابوليس قبل الحرب العالمية الأولى، بمثابة الشرير المُزعج الذي، إلى جانب الفحم اللين، دمّر جنات تاركينغتون. لم تكن اعتراضاته على السيارة جمالية فحسب - ففي رواية " الميدلاندر " (1923)، تكتسح السيارات العربات ذات الأسماء الجميلة "فايتون" و"سوري" - بل كانت أعمق من ذلك بكثير. قد ينظر درايزر، معاصره من إنديانا، إلى سيارة فورد موديل تي ويرى فيها عمالاً بأجور زهيدة بحاجة إلى نقابات وإضرابات؛ أما تاركينغتون فقد رأى فيها تلوثاً، وتلاعباً قذراً بالطبيعة البشرية نفسها. كتب في روايته "العالم يتحرك ": "لم يكن أحد ليحلم بأن مدينتنا ستُدمر تماماً" . تتميز جميع رواياته المهمة بالآثار المدمرة للدخان والإسفلت والسرعة، وحتى في رواية "سبعة عشر" ، يتخيل ويلي باكستر الفوز بقلب الآنسة برات عن طريق إنقاذ فلوبيت الصغيرة الثمينة من عجلات السيارة المسرعة. ^{[ 28 ]}

في يونيو 2019، نشرت مكتبة أمريكا كتاب Booth Tarkington: Novels & Stories ، الذي جمع The Magnificent Ambersons و Alice Adams و In the Arena: Stories of Political Life .

• بوث تاركينجتون على موقع IMDb
• بوث تاركينجتون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• بوث تاركينغتون في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• مدخل موقع PoliticalGraveyard.com
• سيرة ذاتية من مجموعة أوراق كلية كولبي، مؤرشفة في 20 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine.
• بوث تاركينجتون في فانتاستيك فيكشن
• قسم "تقديم ليلي مارس" في قاعة جودي.
• مسرح بوث تاركينجتون المدني
• بوث تاركينغتون في مكتبة الكونغرس ، مع 216 سجلاً في فهرس المكتبة
• دليل البحث عن أوراق بوث تاركينغتون في جامعة كولومبيا. مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة.
• مجموعة بوث تاركينجتون في مركز هاري رانسوم