الشباب في القلب

فيلم "الشباب في القلب" (The Young in Heart) هو فيلم كوميدي أمريكيمن إنتاج عام 1938، من إنتاج ديفيد أو. سيلزنيك ، وإخراج ريتشارد والاس ، وبطولة جانيت جاينور ، ودوغلاس فيربانكس جونيور ، وبوليت غودارد . وشارك في التمثيل رولاند يونغ وبيلي بيرك . وكان هذاالفيلم أول تجربة إخراجية لريتشارد كارلسون ، حيث سبق فيلم "دوق ويست بوينت" (The Duke of West Point) بشهر.

تم اقتباس سيناريو بول أوزبورن بواسطة تشارلز بينيت من الرواية المسلسلة، The Gay Banditti بقلم آي إيه آر وايلي ، والتي ظهرت في The Saturday Evening Post من 26 فبراير إلى 26 مارس 1938. ^{[ 1 ]}

عائلة من المحتالين، بقيادة "الكولونيل" أنتوني "صاحب" كارلتون وزوجته "مارمي"، تجوب الريفييرا الفرنسية بحثًا عن أزواج أثرياء لابنتهما جورج آن وابنهما ريتشارد. صاحب، ممثل سابق، ينتحل صفة ضابط خدم في فرقة فرسان البنغال في الهند. تغازل جورج آن خاطبها الاسكتلندي، دنكان ماكراي، لكنها تتخلى عنه عندما تعلم أنه ليس ثريًا. أما ريتشارد، فقد خطب أديلا جينينغز الثرية، لكنها عادية المظهر. في هذه الأثناء، يحتال صاحب على والدها السيناتور الأمريكي ويسلبه مبلغًا كبيرًا من المال في لعبة البوكر. تكتشف الشرطة المحلية أمر عائلة كارلتون، فتقدم لهم تذاكر قطار مجانية إلى لندن، بفضل السيد جينينغز، وتأمرهم بمغادرة البلاد.

في القطار، تلتقي جورج آن بامرأة عجوز وحيدة تُدعى الآنسة إيلين فورتشن، ورثت ثروة طائلة من خطيبها السابق الذي تشاجرت معه في شبابها. تدعو الآنسة فورتشن الطيبة القلب جورج آن وعائلتها إلى مقصورتها في الدرجة الأولى، فتقبل العائلة المعدمة الدعوة بحماس، طمعًا في الاحتيال عليها والاستيلاء على بعض أموالها. وبينما تُكرمهم الآنسة فورتشن على العشاء، ينحرف القطار عن مساره، ويتمكنون من إنقاذ العجوز من بين الأنقاض. شاكرةً لهم، تدعوهم للإقامة معها في قصرها بلندن. ولأنهم يرون في ذلك فرصةً للتأثير على ميراث الآنسة فورتشن، يعاملونها بلطف ويقضون معها الأمسيات. كما يخرج صاحب وريتشارد بحثًا عن عمل لإقناعها هي ومحاميها المُريب، فيليكس أنسترثر، بأنهما جديران بالثقة.

في هذه الأثناء، يبحث دنكان عن جورج آن، التي لا يزال يحبها رغم رفضها المتكرر وأنشطة عائلتها المشبوهة. يجد دنكان لصاحب وظيفة بائع سيارات لدى شركة "فلاينج وومبات". سرعان ما يُطبّق العقيد، الذي كان مترددًا في البداية، مهاراته في الاحتيال بنجاح كبير، ما يُؤهله للترقية إلى مدير فرع لندن. كما يحصل ريتشارد على وظيفة كاتب بريد في شركة هندسية، حيث يرى ليزلي سوندرز تعمل هناك. تنجذب إليه هي الأخرى، رغم اعترافاته الصريحة بعيوبه. وسرعان ما يُخطط ريتشارد للالتحاق بدورات مسائية في الهندسة. تدريجيًا، يبدأ الرجلان في إدراك قيمة العمل الشريف، ويشعران بالذنب لاستغلالهما الآنسة فورتشن. تهتم جورج آن ومارمي أيضًا بصدق بالمرأة العجوز، لكن الأربعة يعتقدون أن الآخرين ما زالوا يطمعون في الميراث فقط.

علمت الآنسة فورتشن لاحقًا بخلفية عائلة كارلتون من أنسترثر، لكنها أخبرت جورج آن أنها ستكتب وصية جديدة تترك فيها كل شيء لعائلة كارلتون. وفي حفل عشاء، انهارت الآنسة فورتشن، مما أثار قلق العائلة. تجمعوا في ترقب قلق خارج غرفتها، متجاهلين نبأ أنسترثر بأنها لم تعد تملك أي مال وأنها ستفقد منزلها أيضًا. ردّ مارمي وصاحب وريتشارد بأنها لن تفتقر أبدًا إلى منزل أو رعايتهم، الأمر الذي أثار دهشة أنسترثر وجورج آن.

بعد فترة، تقود الآنسة إيلين، التي تعافت، أنسترثر بسرعة غير مريحة في سيارتها "فلاينج وومبات" إلى منزل عائلة كارلتون، حيث تقيم الآن. جورج آن متزوجة من دنكان، وريتشارد من ليزلي.

خضعت نجمتا برودواي، مود آدامز ولوريت تايلور، لاختبارات أداء لدور الآنسة فورتشن، الذي ذهب في النهاية إلى ميني دوبري. وقد حُفظت تسجيلات اختبارات الأداء لآدامز وتايلور، التي صورها ديفيد سيلزنيك، وهي التسجيل السمعي البصري الوحيد للممثلتين (مع العلم أن تايلور شاركت في فيلمين صامتين). ويمكن مشاهدة اختبار أداء تايلور على قرص DVD الخاص بفيلم " برودواي: العصر الذهبي" .

كان هذا آخر دور سينمائي لغاينور قبل اعتزالها ^{[ 2 ]} في ذروة مسيرتها المهنية (وقد قدمت فيلمًا آخر، وهو فيلم برناردين عام 1957 ). ^{[ 3 ]}

تم تصوير الفيلم الرئيسي " الشباب في القلب" في الفترة من 2 مايو إلى 26 يونيو 1938. ^{[ 4 ]}

كانت سيارة "فلاينج وومبات" السيدان ذات البابين والستة مقاعد، والتي ظهرت في الفيلم، في الواقع النموذج الأولي الفريد من نوعه "فانتوم كورسير" . صُممت سيارة "فانتوم كورسير" النموذجية عام 1938 على يد راست هاينز من عائلة إتش جيه هاينز وموريس شوارتز من شركة بومان وشوارتز لتصميم هياكل السيارات في باسادينا، كاليفورنيا . ^{[ 5 ]}

حظي فيلم "الشباب في القلب" بمراجعة إيجابية في مجلة فارايتي ، حيث وصفته المجلة بأنه "فيلم جميل ومؤثر للغاية، مقتبس ببراعة من قصة آي إيه آر وايلي المؤثرة المنشورة في إحدى المجلات". ^{[ 6 ]} ورغم هذه المراجعات النقدية الإيجابية، خسر الفيلم 517 ألف دولار في شباك التذاكر. ^{[ 7 ]}

حصل فرانز واكسمان على ترشيحين لجائزة الأوسكار ، عن فئة أفضل موسيقى تصويرية أصلية وأفضل موسيقى تصويرية، عن عمله في فيلم "الشباب في القلب" . كما رُشِّح ليون شامروي لجائزة الأوسكار عن تصويره السينمائي . ^{[ 8 ]}

• موقع "الشباب في القلب" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "الشباب في القلب" على موقع IMDb
• فيلم "الشباب في القلب" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• الشباب في القلب في أفلام مناسبة للعائلة