بيلي بيرك

ماري ويليام إيثيلبرت أبلتون " بيلي " بيرك ^{[ 1 ]} (7 أغسطس 1884 - 14 مايو 1970) كانت ممثلة أمريكية اشتهرت بأدوارها المميزة في مسارح برودواي والإذاعة، وفي الأفلام الصامتة والناطقة. ولعلها معروفة لدى الجمهور المعاصر بدور غليندا الساحرة الطيبة للشمال في الفيلم الموسيقي "ساحر أوز " (1939) من إنتاج مترو غولدوين ماير .

رُشِّحت بيرك لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم "ميرلي وي ليف " (1938) بشخصية إميلي كيلبورن. كما شاركت في سلسلة أفلام توبر .

تزوجت من منتج ومنظم عروض برودواي فلورنز زيغفيلد جونيور من عام 1914 حتى وفاته عام 1932. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وُلدت بيرك في واشنطن العاصمة، وهي ابنة بلانش (ني بيتي) وزوجها الثاني ويليام "بيلي" إيثيلبرت بيرك. جالت الولايات المتحدة وأوروبا مع والدها، المغني والمهرج الذي عمل في سيرك بارنوم وبيلي . استقرت عائلتها في لندن حيث حضرت عروضًا مسرحية في ويست إند . بدأت التمثيل على خشبة المسرح عام 1903، وكان أول ظهور لها في لندن في مسرحية "فتاة المدرسة" . ^{[ 4 ]} وشملت عروضها الأخرى في لندن مسرحية "دوقة دانتزيك" (1903) ومسرحية "القمر الأزرق" (1904). عادت لاحقًا إلى أمريكا لتؤدي أدوار البطولة في المسرحيات الموسيقية الكوميدية في برودواي .

بيرك في إنتاج برودواي لمسرحية آرثر وينغ بينيرو " فتاة "انتبه للطلاء" (1912)

بيرك مع ابنته باتريشيا (1917)

واصلت بيرك مسيرتها الفنية بأدوار البطولة في مسرحيات برودواي، مثل "السيدة دوت" ^{[ 5 ]} ، و "سوزان" ^{[ 6 ]} ، و" الهاربة " ، و "فتاة الطلاء" ، و" أرض الميعاد " من عام 1910 إلى 1913، بالإضافة إلى دور ثانوي في إعادة إحياء مسرحية " الأمازونيات " للسير آرثر وينغ بينيرو . وهناك التقت بالمنتج فلورنز زيغفيلد الابن ، وتزوجته عام 1914. وبعد عامين، رُزقا بابنة، هي الكاتبة باتريشيا زيغفيلد ستيفنسون (1916-2008). ^{[ 7 ]}

وقّعت بيرك عقدًا مع شركة إنتاج سينمائي، وكان أول ظهور لها في دور البطولة في فيلم "بيغي " (1915). حققت نجاحًا باهرًا، وسرعان ما أصبحت تتقاضى ما يُقال إنه أعلى أجر لأي ممثلة سينمائية حتى ذلك الحين. ^{[ 8 ]} بعد فيلمها الروائي الأول، شاركت في المسلسل المكون من 15 جزءًا " رومانسية غلوريا" (1916). وبحلول عام 1917، أصبحت من الممثلات المفضلات لدى عشاق السينما الصامتة، وتنافس ماري بيكفورد ، وليليان غيش ، وكلارا كيمبال يونغ، وإيرين كاسل . تألقت بشكل أساسي في الدراما الاجتماعية الجريئة والكوميديا، المشابهة في موضوعها لمسرحية "فتاة الدهان" ، وهي أنجح مسرحياتها الأمريكية. لم يقتصر سحرها الأنثوي على موهبتها التمثيلية فحسب، بل شمل أيضًا أناقتها، حيث كانت ترتدي أثوابًا أنيقة وفراءً ومجوهرات فاخرة، مما أكسبها إعجاب الجمهور النسائي. من بين الأفلام التي ظهرت فيها خلال هذه الفترة: "الأسلحة والفتاة" (1917)، و "الآنسة تيري الغامضة" ، و"لنحصل على الطلاق" (1918)، و "يا إلهي، أنابيل" (1919)، و "رحلت برودنس" (1920)، و "السيدة جونسون المرحة" (1920). وتقديرًا منه لظهور زوجته في أفلام زوكور ولاسكي، أصرّ زيغفيلد على أن تحمل الإعلانات الترويجية لكل فيلم عبارة "بترتيب خاص مع فلورنز زيغفيلد".

بفضل جمالها وذوقها الرفيع، أصبحت بيلي بيرك رائدة في عالم الموضة خلال العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين. ففي عام ١٩٠٧، عقب ظهورها الأول على مسرح برودواي في مسرحية " زوجتي" ، بدأت المتاجر الكبرى بعرض "فستان بيلي بيرك" الذي يتميز بياقته المسطحة المميزة وحوافه المزينة بالدانتيل. ^{[ ٩ ]} خلال هذه الفترة، كانت معظم ملابس بيرك، سواءً أمام الكاميرا أو خلفها، من تصميم مصممة الأزياء الأوروبية الرائدة لوسيل (التي كانت تُعرف في حياتها الخاصة باسم ليدي داف غوردون)، والتي كان فرعها في نيويورك بمثابة قبلة الموضة لسيدات المجتمع ومشاهير الفن. ^{[ ١٠ ]} وقد علّقت بيرك على سمعتها قائلةً: "كنتُ ممثلة من نوع جديد، مرحة، ذات شعر أحمر، وكنتُ أرتدي ملابس جميلة." ^{[ ١١ ]}

في عام 1917، قام بيرك بالترويج لكريم بوندز فانشينج . ^{[ 12 ]}

على الرغم من نجاحها في السينما، عادت بيرك في النهاية إلى المسرح، حيث ظهرت في أفلام زوجة قيصر (1919)، والغرباء الحميمين (1921)، والماركيزة (1927)، والزوج السعيد (1928).

عندما تبددت استثمارات العائلة في انهيار وول ستريت عام 1929 ، انتقلت بيرك وزوجها إلى الساحل الغربي حتى تتمكن بيرك من استئناف التمثيل السينمائي للمساعدة في سداد ديونهم. ^{[ 13 ]}

عادت بيرك إلى هوليوود عام 1932، عندما لعبت دور البطولة في فيلم " وثيقة طلاق" ( A Bill of Divorcement ) من إخراج جورج كوكور ، حيث جسدت شخصية والدة كاثرين هيبورن . وكان هذا الفيلم بمثابة انطلاقة هيبورن الفنية. وعلى الرغم من وفاة زوجها فلورنز زيغفيلد أثناء تصوير الفيلم، إلا أنها استأنفت التمثيل بعد فترة وجيزة من جنازته.

في عام 1933، أُسند إلى بيرك دور ميليسنت جوردان، وهي سيدة من الطبقة الراقية، ساذجة، تستضيف حفل عشاء في الفيلم الكوميدي " عشاء في الثامنة" ، من إخراج جورج كوكور، وشاركها البطولة ليونيل باريمور ، وماري دريسلر ، وجون باريمور ، وجين هارلو ، ووالاس بيري . حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، وأعاد إحياء مسيرة بيرك الفنية، وحصرها في أدوار نمطية في العديد من الأفلام الكوميدية والموسيقية، حيث جسدت شخصية سيدة من الطبقة العليا، ساذجة، مشتتة الذهن، بصوتها الحاد.

في عام 1936، أنتجت شركة مترو غولدوين ماير فيلمًا سيرة ذاتية عن فلورنز زيغفيلد ( زيغفيلد العظيم )، وهو فيلم فاز بجائزتي أوسكار لأفضل فيلم وأفضل ممثلة ( لويز راينر في دور آنا هيلد ، زوجة زيغفيلد غير الرسمية ). لعب ويليام باول دور زيغفيلد، بينما لعبت ميرنا لوي دور بيرك؛ الأمر الذي أثار غضب بيرك، التي كانت مرتبطة بعقد مع الاستوديو، وكانت تعتقد أنها قادرة على تجسيد شخصيتها الحقيقية. إلا أن شركة مترو غولدوين ماير رأت أنها كبيرة في السن جدًا لتجسيد دورها في شبابها. ^{[ 3 ]}

ظهرت بيرك في فيلم "توبر" (1937) حيث جسّدت شخصية كلارا توبر، المرأة المتزمتة والمتعصبة، المتزوجة من رجل تطارده أشباح سيدات المجتمع الراقي، واللاتي أدّى أدوارهنّ كاري غرانت وكونستانس بينيت . عادت بيرك إلى هذا الدور في أجزاء الفيلم اللاحقة. أما دورها التالي في فيلم "ميرلي وي ليف " (1938) بشخصية إميلي كيلبورن، فقد حصدت عنه ترشيحها الوحيد لجائزة الأوسكار . في عام 1938، اختيرت بيرك لتجسيد شخصية غليندا، الساحرة الطيبة للشمال، في الفيلم الموسيقي "ساحر أوز " (1939)، من إخراج فيكتور فليمنغ وبطولة جودي غارلاند . وكانت قد عملت سابقًا مع غارلاند في فيلم " إيفريبودي سينغ" ، حيث لعبت دور والدة جودي الممثلة ذات الشخصية الهستيرية. عرض المخرج جورج كوكور على بيرك دور العمة بيتيبات في فيلم " ذهب مع الريح " (1939)، لكنها رفضته. أُسند الدور إلى لورا هوب كروز ، وأمرها كوكور بأدائه بأسلوبٍ يُذكّر بأسلوب بيلي بيرك، وبنفس الروح المرحة. ^{[ 14 ]} تلت ذلك سلسلة أفلام ناجحة أخرى، منها فيلم " والد العروس " (1950) وفيلم " أرباح الأب الصغيرة" (1951)، وكلاهما من إخراج فينسينتي مينيللي وبطولة سبنسر تريسي وجوان بينيت وإليزابيث تايلور . كما جسّدت بيرك شخصية السيدة إرنست (ديزي) ستانلي في فيلم " الرجل الذي جاء للعشاء" عام 1942 .

كتب بيرك سيرتين ذاتيتين، كلاهما مع كاميرون شيب، بعنوان " مع ريشة على أنفي" (أبلتون 1949) و" مع بودرة على أنفي" (كاوارد ماكان، 1959).

الإذاعة والتلفزيون

كان برنامج "ذا بيلي بيرك شو" يُبث على إذاعة سي بي إس صباح كل سبت من 3 أبريل 1943 حتى 21 سبتمبر 1946. كان هذا البرنامج الكوميدي، الذي رعته شركة ليسترين، يحمل في عامه الأول عنوان " موضة في حصص الإعاشة" . جسّدت فيه شخصية امرأة ساذجة طيبة القلب تعيش في "البيت الأبيض الصغير في شارع ساني فيو"، وكانت دائماً ما تُبادر بتقديم المساعدة لأهل حيّها. شاركت بيلي بيرك في العديد من الأعمال التلفزيونية في بدايات التلفزيون، حيث ظهرت في المسلسل الكوميدي القصير "دكتور كوركل" (1952). كما كانت ضيفة شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية والإذاعية، بما في ذلك " حانة دافي" .

على شاشة التلفزيون، قدمت بيرك برنامجها الحواري الخاص، " في المنزل مع بيلي بيرك" ، الذي عُرض على شبكة دومونت التلفزيونية من يونيو 1951 حتى ربيع 1952. وكانت من أوائل مقدمات البرامج الحوارية، بعد مقدمات مسلسلي دومونت السابقين " وكل شيء جميل" (1949-1950) و "أزياء في العرض" (1948-1949)، وكلاهما يتضمن فقرات حوارية. ^{[ 15 ]}

قامت بيلي بيرك ببطولة اقتباس لتجربة الدكتور هايدغر في النسخة التلفزيونية من مسلسل Lights Out في 20 نوفمبر 1950. ^{[ 16 ]}

كان من بين أوائل من خاطبوا بيرك مغني الأوبرا إنريكو كاروسو . ^{[ 17 ]} ووفقًا لكتاب سيرة مارك توين ، فقد التقت بالكاتب المُسنّ حوالي عام 1907، وأصبحت زائرة دائمة لمنزله في مانهاتن، وكثيرًا ما كانت تُدعى لتناول العشاء مع العضوات الشابات في نادي توين للفتيات "أنجيل فيش أند أكواريوم". ومن بين الأدباء المشهورين الآخرين الذين لفتت انتباههم موهبتها الصاعدة، جيه إم باري وويليام سومرست موم . ^{[ 17 ]}

في عام 1910، اشترى بيرك عقار كيركهام في برودواي في هاستينغز أون هدسون، نيويورك ، وأعاد تسمية القصر إلى بيركلي كريست . ^{[ 13 ]}

في أبريل 1914، تزوجت بيرك من فلورنز زيغفيلد الابن ^{[ 18 ]} وفي عام 1916، أنجبت بيرك ابنة اسمها باتريشيا بيرك زيغفيلد .

في عام 1921، تقاعدت بيرك لتربية ابنتها باتريشيا، لكنها استأنفت العمل بعد انهيار وول ستريت عام 1929. ^{[ 19 ]}

في عام 1932، انتقل بيرك من نيويورك إلى بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، بعد وفاة زيغفيلد. ^{[ 20 ]}

توفيت بيرك في لوس أنجلوس لأسباب طبيعية في 14 مايو 1970، ^{[ 17 ]} عن عمر يناهز 85 عامًا، ودفنت بجانب زيغفيلد في مقبرة كينسيكو ، فالهالا، مقاطعة ويستشستر، نيويورك .

لسنوات عديدة، عُرضت صورة بيرك المؤطرة فوق درج الخروج في مسرح زيغفيلد بمدينة نيويورك ، لكنها اختفت بعد أعمال التجديد. ويُعرض برنامج ليلة الافتتاح، الذي يحمل صورة لها من مسرحيتها الناجحة عام 1912 " انتبه لفتاة الرسم " (إخراج السير آرثر وينغ بينيرو )، في بهو مسرح ليسيوم في مانهاتن.

تقديراً لمساهماتها في صناعة السينما، تم إدخال بيرك إلى ممشى المشاهير في هوليوود عام 1960 بنجمة سينمائية في 6617 شارع هوليوود . ^{[ 21 ]}

يضم أرشيف أكاديمية الأفلام مجموعة فلورنز زيغفيلد-بيلي بيرك، والتي تتكون في المقام الأول من أفلام منزلية. ^{[ 22 ]}

في 4 نوفمبر 2015، تم تسمية فوهة بركان بيرك ، بالقرب من القطب الشمالي لكوكب عطارد ، على اسم بيلي بيرك. ^{[ 23 ]}

ذُكرت بيرك في فيلم الرعب " طارد الأرواح الشريرة 3 " (1990). يقول كيندرمان: "لديّ هوايات. في هذه الأثناء، لدينا السرطان والأطفال المصابون بمتلازمة داون والقتلة، والوحوش التي تجوب الكوكب، حتى أنها تجوب هذا الحيّ، يا أبانا... الآن، بينما يعاني أطفالنا... ويموت أحباؤنا، وإلهك يرقص بخفة في الكون وكأنه نسخة كونية من بيلي بيرك."

• أكاديمية الموسيقى/مسرح ريفييرا
• قائمة الممثلين المرشحين لجوائز الأوسكار

• أليستير، روبرت (2018). "بيلي بيرك". الاسم أسفل العنوان  : 65 ممثلاً من ممثلي الأدوار الثانوية في أفلام هوليوود الكلاسيكية من العصر الذهبي (غلاف ورقي) (  الطبعة الأولى). بريطانيا العظمى: منشور ذاتيًا. الصفحات 57-60 . ISBN  978-1-7200-3837-5.
• بيرك، بيلي (1948). مع ريشة على أنفي (  الطبعة الأولى). نيويورك: أبليتون-سينشري-كروفتس. ISBN 978-1-1627-7351-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• بيرك، بيلي (1959). مع بودرة على أنفي (  الطبعة الأولى). نيويورك: كوارد-ماكان. ISBN 978-1-7872-0197-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• هايتر-مينزيس، غرانت (2009). السيدة زيغفيلد: الحياة العامة والخاصة لبيلي بيرك . الولايات المتحدة الأمريكية: ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-1-4766-6596-2.

• بيلي بيرك على موقع IMDb
• بيلي بيرك في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• AllMovie.com
• صور ثابتة لبيلي بيرك من عدة مسرحيات لبيلي وأفلام صامتة مفقودة لبيلي، مجموعة ساير بجامعة واشنطن
• بيلي بيرك، مؤرشفة في 4 مارس 2012، على موقع Wayback Machine، صور من مجموعة ماكولي بجامعة لويفيل
• أوراق فلو زيغفيلد-بيلي بيرك، 1907-1984 ، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• معرض بيلي بيرك للصور الرقمية، قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• مجموعة بيلي بيرك ، محفوظة في مركز هوارد غوتليب للأبحاث الأرشيفية ، جامعة بوسطن
• الأدبيات المتعلقة ببيلي بيرك
• بيلي بيرك مع إحدى سياراتها، وهي من طراز رولز رويس
• بيلي في سلسلة من الصور الشخصية التي التقطها أرنولد جينث (أميكا ويب، مكتبة الكونغرس)