الأسئلة التي لا إجابة لها
في البوذية ، تُعرف الأسئلة التي لا إجابة لها أو الأسئلة غير المُعلنة بمصطلحات مثل " أكينتيا " ( باللغة البالية )، وتعني "غير قابل للقياس" أو "غير مفهوم"، و " أفياكريتا " ( بالسنسكريتية : अव्याकृत، وبالبالية : avyākata ، وتعني "غير مُدرك، غير مُفسّر " [ 1 ] )، و " أتاكافاكارا " [ 2]، [2 ] . وهي عبارة عن مجموعات من الأسئلة التي لا ينبغي التفكير فيها، والتي رفض بوذا الإجابة عنها، لأن ذلك يُشتت الانتباه عن الممارسة ، ويعيق بلوغ التحرر . ويمكن العثور على مجموعات مختلفة من هذه الأسئلة في النصوص البالية والسنسكريتية، تتراوح بين أربعة وعشرة أسئلة (في النصوص البالية) وأربعة عشر سؤالًا (في النصوص السنسكريتية).
أصل الكلمة
كلمة " أشينتيا " السنسكريتية تعني "غير مفهوم، يفوق الفكر، لا يمكن تصوره، يتجاوز الفكر". [ موقع ويب 1 ] في الفلسفة الهندية، " أشينتيا" هي
[ 3 ] ذلك الذي يجب قبوله حتماً لتفسير الحقائق، ولكنه لا يصمد أمام التدقيق المنطقي.
ويُعرف أيضاً بأنه
ما لا يمكن أو لا ينبغي التفكير فيه، ما لا يمكن تصوره، ما لا يمكن فهمه، ما لا يمكن اختراقه، ما يتجاوز حدود التفكير والذي بالتالي لا ينبغي للمرء أن يتأمل فيه. [ موقع ويب 2 ]
يُستخدم هذا المصطلح لوصف الحقيقة المطلقة التي تتجاوز كل تصور. [ 4 ] لا ينبغي الخوض في هذه الأفكار، لأنها لا تُفضي إلى التحرر. [ 4 ]
المصطلحات المرادفة هي avyākṛta [ 4 ] "أسئلة غير محددة"، [ 5 ] و atakkāvacara ، [ 2 ] "خارج نطاق العقل". [ 2 ]
أتاكافاسارا
النيرفانا هي " أتاكاڤاسارا "، أي "ما وراء المنطق". [ 6 ] يصعب فهمها بالمنطق أو العقل، لأنها ليست "شيئًا" ماديًا. [ 6 ] لا يمكن شرحها بالمنطق أو العقل لمن لم يبلغها بنفسه. [ 7 ]
Acinteyya – أربعة لا يمكن وزنها
تم تحديد الأشياء الأربعة التي لا يمكن قياسها في Acintita Sutta، Anguttara Nikaya 4.77، على النحو التالي: [ 8 ]
- نطاق بوذا للبوذات [أي نطاق القوى التي يطورها بوذا نتيجة لكونه بوذا]؛
- نطاق الجانا للشخص المنغمس في الجانا [أي نطاق القوى التي يمكن للمرء الحصول عليها أثناء الانغماس في الجانا]؛
- [الحساب الدقيق لنتائج] الكارما ( Karma باللغة السنسكريتية)؛
- إن التكهن بشأن [أصل الكون، وما إلى ذلك] هو أمر لا يمكن التكهن به (SN 56.41 يطور هذا التكهن باعتباره غير محدد).
أفياكريتا
عشرة أسئلة غير محددة
يحتوي كتاب Cula-Malunkyovada Sutta ، MN 63 [ 9 ] و72 [ 10 ] على قائمة بعشرة أسئلة لم تتم الإجابة عليها حول آراء معينة (ditthi) :
- العالم أبدي.
- العالم ليس أبدياً.
- العالم لانهائي (مكانيًا).
- العالم ليس لانهائياً (مكانياً).
- الكائن المشبع بقوة الحياة هو نفسه الجسد.
- إن الكائن المشبع بقوة الحياة ليس هو نفسه الجسد.
- إن التاثاغاتا (الكائن المستنير تمامًا) موجود بعد الموت.
- لا وجود للتاتاغاتا بعد الموت.
- إن التاثاغاتا موجود وغير موجود بعد الموت.
- لا يوجد التاثاغاتا ولا لا يوجد بعد الموت.
في Aggi-Vacchagotta Sutta ، [ 6 ] "الخطاب إلى Vatsagotra حول [تشبيه] النار،" Majjhima Nikaya 72، [ الويب 3 ] يتم استجواب بوذا بواسطة Vatsagotra حول "السؤال العشرة غير المحدد:" [ 5 ] avyākrta [ 4 ]
- هل الكون أبدي، أم غير أبدي، أم محدود، أم لا محدود؟
- هل الروح والجسد (جيفام وساريرام) متشابهان أم مختلفان؟
- بعد الموت، هل يوجد التاثاغاتا، أم لا يوجد، أم يوجد ولا يوجد في آن واحد، أم لا يوجد ولا لا يوجد؟
يرفض بوذا الإجابة على الأسئلة، متجنباً التورط في النقاش، لكنه يجيب بتشبيه: [ 5 ]
"وتخيل لو سألك أحدهم: 'هذه النار التي انطفأت أمامك، في أي اتجاه اتجهت من هنا؟ شرقًا؟ غربًا؟ شمالًا؟ أم جنوبًا؟' فكيف ستجيب؟" " لا ينطبق هذا يا سيد غوتاما. أي نار مشتعلة تعتمد على العشب والخشب، وهي غير مشبعة - لأنها استهلكت ذلك الغذاء ولم يُقدَّم لها غيره - تُصنَّف ببساطة على أنها 'منطفئة' (غير مقيدة)." "مع ذلك يا فاشا، أي شكل مادي يصف به المرء التاثاغاتا : هو شكلٌ تخلى عنه التاثاغاتا، ودُمر أصله، وأصبح كجذع نخلة، محرومًا من شروط النمو، غير مُهيأ للظهور في المستقبل. متحررًا من تصنيف الشكل يا فاشا، التاثاغاتا عميق، لا حدود له، يصعب سبر غوره، كالبحر. لا ينطبق عليه وصف "يعود للظهور". ولا ينطبق عليه وصف "لا يعود للظهور". ولا ينطبق عليه وصف "يعود ولا يعود للظهور". ولا ينطبق عليه وصف "لا يعود للظهور ولا لا يعود للظهور". [ web 3 ]
أربعة عشر سؤالاً
تُوسّع التقاليد السنسكريتية الموجودة (والنصوص التبتية والصينية التي تلتها) قائمة الأمور التي يصعب قياسها إلى أربعة عشر أمراً. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
1. هل العالم أبدي ؟ 2. ...أم لا؟ 3. ...أم كلاهما؟ 4. ...أم لا هذا ولا ذاك؟ (نصوص بالي تحذف كلمتي "كلاهما" و"لا هذا ولا ذاك").
5. هل العالم محدود؟ 6. ...أم لا؟ 7. ...أم كلاهما؟ 8. ...أم لا هذا ولا ذاك؟ (نصوص بالي تحذف كلمتي "كلاهما" و"لا هذا ولا ذاك").
9. هل الذات مطابقة للجسد؟ 10. ...أم أنها مختلفة عن الجسد؟
١١. هل يوجد التاثاغاتا (بوذا) بعد الموت؟ ١٢. ...أم لا؟ ١٣. ...أم كلاهما؟ ١٤. ...أم لا هذا ولا ذاك؟
ستة عشر سؤالًا - ساباسافا سوتا
يذكر كتاب ساباسافا سوتا (ماجيهيما نيكايا 2 [ 15 ] ) أيضًا 16 سؤالًا تُعتبر "تأملًا غير حكيم" وتؤدي إلى التعلق بآراء تتعلق بالذات . [ 16 ]
- ما أنا؟
- كيف حالي؟
- هل أنا كذلك؟
- أليس كذلك؟
- هل كنت موجوداً في الماضي؟
- ألم أكن موجوداً في الماضي؟
- ماذا كنتُ في الماضي؟
- كيف كنت في الماضي؟
- ماذا كنتُ في الماضي، وماذا أصبحتُ؟
- هل سأوجد في المستقبل؟
- هل سأختفي من الوجود في المستقبل؟
- ماذا سأكون في المستقبل؟
- كيف سأكون في المستقبل؟
- بعد ما كنت عليه، ماذا سأصبح في المستقبل؟
- من أين أتى هذا الشخص؟
- إلى أين سيذهب؟
يقول بوذا إنه من غير الحكمة التمسك بنظرتي وجود الذات وإدراكها، وكذلك بنظرتي عدم وجودها. فأي نظرة ترى الذات على أنها "دائمة، ثابتة، أبدية، لا تتغير، وتبقى على حالها إلى الأبد" هي "وقوع في شرك الآراء، غابة من الآراء، برية من الآراء؛ صراع في الآراء، اضطراب (صراع) الآراء، قيود الآراء". [ 16 ]
عائق أمام التحرير
إنّ التأمل في الحقائق النبيلة الأربع (أتشينتيا) يعيق بلوغ التحرر. (ساكا ساميوتا ، "الحقائق النبيلة الأربع"، ساميوتا نيكايا 56: [ موقع ويب 4 ])
لذلك، أيها الرهبان، لا تتأملوا في [أي من هذه الآراء] إن مثل هذا التأمل، أيها الرهبان، لا معنى له، ولا علاقة له بالسلوك النقي الحقيقي (s. ādibrahmacariyaka-sīla)، ولا يؤدي إلى النفور، أو الانفصال، أو الفناء، ولا إلى السلام، أو الفهم الكامل، أو التنوير، أو النيرفانا، إلخ. [ 17 ]
و Aggi-Vacchagotta Sutta ، "الخطاب إلى Vatsagotra حول [تشبيه] النار،" Majjhima Nikaya 72:
فاشا، [أي من هذه الآراء] عبارة عن غابة من الآراء، برية من الآراء، تشوه في الآراء، تقلب في الآراء، قيود من الآراء. وهي مصحوبة بالمعاناة والضيق واليأس والحمى، ولا تؤدي إلى زوال السحر، أو التجرد من العاطفة، أو التوقف؛ إلى الهدوء والمعرفة المباشرة واليقظة الكاملة والتحرر. [ الويب 3 ]
ويحذر بوذا كذلك من أن
من يتكهن بهذه الأمور سيصاب بالجنون والضيق. [ موقع ويب 5 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "السنسكريتية: avyakrta" . vedabase.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-08-2012.
- 1 2 3 4 Sujato 2012 ، ص. 291.
- ↑ داسغوبتا 1991 ، ص 16.
- 1 2 3 4 Buswell & Lopez 2013 ، ص. 14.
- 1 2 3 Buswell & Lopez 2013 ، ص. 852.
- 1 2 3 كالوباهانا 1976 ، ص. 79.
- ↑ ناث 1998 ، ص 622.
- ^ بهيكو ثانيسارو 2010 ، ص. 58.
- ↑ "كولا-مالونكيوفادا سوتا، ترجمة ثانيسارو بهيكو" . تم الاسترجاع 2014/06/26 .
- ↑ "أجي-فاكشاغوتا سوتا، ترجمة ثانيسارو بهيكو" . تم الاسترجاع 2014/06/26 .
- ↑ بوسويل ولوبيز 2013 ، القديس أفياكرتا.
- ↑ بيرزين، ألكسندر. "الأسئلة الأربعة عشر التي التزم بوذا الصمت حيالها" . دراسة البوذية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
- ^ شتاينرت، كريستيان. "" ལུང་མ་ བསྟན་གྱི་ལྟ་བ་བཅུ་བཞི་" . قاموس كريستيان ستاينرت التبتية-الإنجليزية . كريستيان ستاينرت . تم الاسترجاع 24 مارس 2024 .
- ↑ تشودرون، جيلونجما كارما ميجمي (2001). "الملحق 8 - أربعة عشر سؤالاً بلا إجابة". ماها براجناباراميتا شاسترا . ترجمة إتيان لاموت.
- ^ "ساباسافا سوتا، ترجمة ثانيسارو بهيكو" . تم الاسترجاع 2013/06/26 .
- 1 2 شريدر، دوغلاس و. "بين الذات واللا ذات: دروس من ماجهيما نيكايا" (ملف PDF) . عُرض في الاجتماع السنوي لجمعية الدراسات الآسيوية على ساحل المحيط الهادئ (ASPAC)، الذي استضافه مركز الشرق والغرب، هونولولو، هاواي، في الفترة من 15 إلى 17 يونيو 2007. CiteSeerX 10.1.1.462.1435 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 سبتمبر 2015.
- ↑ ساميوتا نيكايا 56.41
مصادر
- مصادر مطبوعة
- سوجاتو، بهيكو (2012)، تاريخ اليقظة ، سانتيبادا
- بيكو ثانثارو (2010)، أجنحة اليقظة: الجزء الأول (ملف PDF) ، دير ميتا فورست، فالي سنتر، كاليفورنيا
- بودي، بيكو (2000)، الخطابات المتصلة لبوذا: ترجمة جديدة لساميوتا نيكايا ، بوسطن: منشورات الحكمة، ISBN 0-86171-331-1
- بوسويل، روبرت إي.؛ لوبيز، دونالد إس. الابن، محرران (2013)، قاموس برينستون للبوذية ، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 9780691157863
- داسغوبتا، سوريندراناث (1991)، تاريخ الفلسفة الهندية، المجلد 4 ، Motilal Banarsidass Publ.
- كالوباهانا، ديفيد ج. (1976)، الفلسفة البوذية: تحليل تاريخي ، مطبعة جامعة هاواي
- ناث، سمير (1998)، قاموس البوذية الموسوعي. المجلد 3 ، ساروب 7 وأبناؤه
- مصادر الويب
روابط خارجية
للمزيد من القراءة
- كاروناداسا، ياكوبيتياج (2007). الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها: لماذا بقيت دون إجابة؟ إعادة فحص البيانات النصية ، عالم المحيط الهادئ: السلسلة الثالثة 9، 3-31
- نيكلسون، هيو (2012). الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها وحدود المعرفة ، مجلة الفلسفة الهندية 40 (5)، 533-552
- علم الكونيات البوذي
- المفاهيم الفلسفية البوذية
- الكارما في البوذية
