تيودور إرنست مومسن

كان ثيودور إرنست " تيد " مومسن ( 11 يوليو 1905، برلين - 18 يوليو 1958، إيثاكا ، نيويورك ) مؤرخًا ألمانيًا متخصصًا في التاريخ الثقافي والفكري للعصور الوسطى، ذا اهتمامات بحثية واسعة النطاق، شملت شخصيات من آباء الكنيسة أوغسطينوس أسقف هيبو إلى شاعر عصر النهضة المبكر بترارك . وهو حفيد المؤرخ الشهير لروما القديمة ثيودور مومسن ، الذي يحمل اسمه . بدأ مومسن مسيرته الأكاديمية في ألمانيا، لكنه هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1936 هربًا من النازية .

وُلد تيودور إرنست في برلين عام ١٩٠٥. كان والده، إرنست (١٨٦٣-١٩٣٠)، طبيبًا مرموقًا والابن الثاني للمؤرخ والحائز على جائزة نوبل في الأدب، تيودور مومسن (١٨٠٧-١٩٠٣)، الذي يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم علماء أوروبا في القرن التاسع عشر. أما والدته، كلارا (١٨٧٥-١٩٥٣)، فكانت شقيقة عالم الاجتماع والاقتصاد السياسي ماكس فيبر . وكان عمه بالزواج أيضًا هو الباحث الكلاسيكي أولريش فون ويلاموفيتز-مولندورف . كان لديه ثلاثة أشقاء أكبر منه سنًا، كونراد (مواليد ١٨٩٦)، وهيلين (مواليد ١٨٩٣)، وكلارا (المعروفة باسم كلارشين) (مواليد ١٩٠١). ^{[ ١ ]} أما شقيقه الأصغر، إرنست وولف (مواليد ١٩١٠)، فقد أصبح رجل أعمال وصناعيًا بارزًا في ألمانيا الغربية بعد الحرب. ^{[ ٢ ]} تلقى ثيودور إرنست تعليمه في جامعتي هايدلبرغ وفيينا، وحصل على درجة الدكتوراه من جامعة برلين في التاريخ الوسيط عام ١٩٢٩. ^{[ ٣ ]} ثم أصبح باحثًا في مؤسسة " مونومينتا جيرمانيا هيستوريكا " (MGH) تحت إشراف مديرها المتطلب، بول فريدولين كير . ومن بين مهامه الرئيسية جمع المواد اللازمة لإصدار المؤسسة لوثائق وقرارات إمبراطوري الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لويس البافاري (١٣٢٨-١٣٤٧) وشارل الرابع (١٣٥٥-١٣٧٨)، وهي مهمة استلزمت منه القيام برحلات دراسية متكررة إلى الأرشيفات في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا. ^{[ ٤ ]}

على الرغم من أنه لم يكن يهوديًا، فقد شعر مومسن بحزن عميق إزاء صعود النازية في ثلاثينيات القرن العشرين ^{[ 5 ]} ، فانتقل إلى الولايات المتحدة عام 1936، وحصل في البداية على منحة دراسية للتدريس لمدة عام في جامعة جونز هوبكنز . ثم قبل تعيينه محاضرًا في جامعة ييل ، حيث بقي حتى عام 1942. ولكن عندما اندلعت الحرب بين الولايات المتحدة وألمانيا، ترددت إدارة جامعة ييل في الإبقاء على مواطن من دولة معادية ضمن هيئة التدريس، كما أنها واجهت انخفاضًا كبيرًا في عدد الطلاب المسجلين بسبب التجنيد الإجباري، فلم تجدد عقده. ^{[ 6 ]} وهكذا، من عام 1942 إلى عام 1946، درّس اللاتينية والتاريخ في مدرسة غروتون ، وهي أكاديمية تحضيرية مرموقة في ماساتشوستس. وخلال فترة وجوده في غروتون، ألقى أيضًا محاضرات على الجنود الأمريكيين الذين كانوا يستعدون للانتشار، وحتى على أسرى الحرب الألمان ، حول التاريخ الأوروبي. في عام ١٩٤٦، عُيّن أستاذاً مساعداً في جامعة برينستون ، ليصبح زميلاً مبتدئاً لجوزيف ريس ستراير في مجال التاريخ الوسيط. حصل مومسن على التثبيت الأكاديمي ورُقّي إلى أستاذ مشارك في الفترة ١٩٤٨-١٩٤٩، وهو العام نفسه الذي نال فيه زمالة غوغنهايم المرموقة التي أتاحت له العودة إلى ألمانيا لأول مرة منذ أكثر من عقد. ^{[ ٧ ]} وتمكّن من إعادة بناء العديد من العلاقات الأسرية والأكاديمية التي انقطعت بسبب الحرب. ^{[ ٨ ]} ومع ذلك، بعد بضع سنوات، في عام ١٩٥٤، انتقل إلى جامعة كورنيل في شمال ولاية نيويورك، حيث عُرض عليه منصب أستاذ متفرغ في التاريخ الوسيط. ^{[ ٩ ]}

قام مومسن بتدريس وتوجيه عدد من الطلاب، لا سيما في جامعة برينستون، الذين أصبحوا فيما بعد باحثين بارزين في تاريخ العصور الوسطى وعصر النهضة في الولايات المتحدة في النصف الثاني من القرن العشرين، بمن فيهم جين بروكر ، وويليام بوسكي ، ونورمان إف. كانتور ، وروبرت إل. بنسون . ^{[ 10 ]} درس كارل إف. موريسون على يد مومسن في جامعة كورنيل، وشارك معه في تحرير مجموعة المصادر المترجمة (التي نُشرت بعد وفاته) بعنوان " حياة ورسائل الإمبراطوريين في القرن الحادي عشر" . ^{[ 11 ]}

طوال حياته، كافح مومسن على الصعيدين الشخصي والمهني للتخلص من إرث جده الشهير. خلال فترة عمله في مستشفى ماساتشوستس العام، نزل ذات مرة من قطار في مدينة إيطالية كان ينوي العمل فيها في قسم الأرشيف، ليجد في استقباله فرقة موسيقية نحاسية، ورئيس البلدية، وعددًا من الشخصيات المحلية البارزة، الذين ظنوا خطأً أنه مومسن الأكبر، الذي كان قد توفي منذ عقود ولكنه لا يزال يتمتع بشهرة واسعة في إيطاليا. ^{[ 12 ]} وفي جامعة فيينا، درس التاريخ الصيني لفترة من الزمن، بدلًا من التاريخ الأوروبي، على أمل أن يشق لنفسه مسارًا أكاديميًا لا يُقارن فيه باستمرار بجده. ^{[ 13 ]}

لم يتزوج مومسن قط، لكنه حافظ على علاقات وثيقة وصداقات متينة مع العديد من زملائه الباحثين الألمان اللاجئين في الولايات المتحدة، بمن فيهم فيليكس جيلبرت ، وبول أوسكار كريستيلر ، وإرنست كانتوروفيتش ، الذين شاركهم جميعًا اهتمامًا راسخًا بالثقافة الأدبية والسياسية في العصور الوسطى وعصر النهضة، وذكريات الحياة في ألمانيا ما قبل الحرب. وكان من بين العديد من الأكاديميين في جامعة برينستون الذين ضغطوا على ج. روبرت أوبنهايمر لجلب كانتوروفيتش إلى معهد الدراسات المتقدمة بعد استقالته من جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1950 احتجاجًا على قسم الولاء الذي كان يُطلب من أعضاء هيئة التدريس في جامعة كاليفورنيا آنذاك. ^{[ 14 ]} وكان أصدقاؤه وزملاؤه الأمريكيون، متجاوزين الرسميات الألمانية، يُشيرون إليه دائمًا باسم "تيد".

بحسب صديقه المقرب فيليكس جيلبرت، عانى مومسن من نوبات اكتئاب طوال حياته، لكنه بدا سعيدًا في جامعة كورنيل وكان يتطلع إلى إجازة قادمة سيقضيها في ألمانيا مع عائلته وأصدقائه. ^{[ 15 ]} وفي صباح يوم 18 يوليو/تموز 1958، عثرت عليه مدبرة منزل فاقدًا للوعي في سريره. ^{[ 16 ]} وتوفي في مستشفى بإيثاكا بعد فترة وجيزة. واعتُبرت الوفاة انتحارًا نتيجة جرعة زائدة من الباربيتورات. ^{[ 17 ]} ورغم ورود تقارير تفيد بالعثور على رسالة انتحار بين أغراضه، ^{[ 18 ]} إلا أن محتواها لم يُكشف عنه قط، وبقيت الأسباب الحقيقية التي دفعت مومسن إلى إنهاء حياته مجهولة.

لم ينشر مومسن قطّ دراسة أكاديمية شاملة. مع ذلك، فقد أنتج عددًا من المقالات والدراسات المطوّلة المتقنة التي لا تزال تُعتبر إسهاماتٍ قيّمة في مجالات علم الآباء ، وتاريخ العصور الوسطى وعصر النهضة الثقافي. جُمعت دراساته الرائدة حول التاريخ السياسي والأرشيفي الإمبراطوري في أواخر العصور الوسطى، والمستندة في معظمها إلى بحثٍ أجراه لصالح متحف التاريخ الإيطالي في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، في كتاب " التحليلات الإيطالية لتاريخ الإمبراطورية في القرن الرابع عشر (1310-1378)" ، من تحرير فولفغانغ هاغمان، منشورات متحف التاريخ الإيطالي 11 (شتوتغارت، 1952). ويمكن الاطلاع على مقالات أخرى، ولا سيما تلك المتعلقة ببيترارك، في مختارات " دراسات العصور الوسطى وعصر النهضة" ، من تحرير يوجين ف. رايس (إيثاكا، 1959). ويمكن الاطلاع على قائمة كاملة بمؤلفات البروفيسور مومسن المنشورة في فهرس RI-OPAC هنا .

• بيان تأبيني للأستاذ ثيودور إرنست مومسن ، (1958) مكتبة جامعة كورنيل eCommons.