ها أنت ذا تفعلها مرة أخرى

" ها أنت ذا تفعلها مجدداً " عبارة قالها المرشح الجمهوري للرئاسة رونالد ريغان لمنافسه الديمقراطي، الرئيس الحالي جيمي كارتر، خلال المناظرة الرئاسية الثانية للولايات المتحدة عام 1980. وقد استخدم ريغان هذه العبارة في مناظرات أخرى على مر السنين، دائماً بهدف نزع فتيل التوتر من خصمه. ^{[ 1 ]}

برزت عبارة "ها أنت ذا تفعلها مجدداً" كعبارة مميزة لانتخابات الرئاسة عام 1980. [ ^{2 ] وقد} رسخت هذه العبارة في المعجم السياسي ، مستخدمةً في عناوين الأخبار، كوسيلة للإشارة سريعاً إلى أن الخصم يبالغ في كلامه أو حتى يتصرف بهستيريا. ^{[ 3 ]}

عُقدت المناظرة الثانية بين ريغان وكارتر في عام الانتخابات الرئاسية لعام 1980 (في 28 أكتوبر)، أي قبل أسبوع من يوم الانتخابات، بتنظيم من رابطة الناخبات . وفي إحدى مراحل المناظرة، شنّ كارتر هجوماً لاذعاً على سجل ريغان فيما يتعلق ببرنامج الرعاية الصحية لكبار السن (ميديكير) .

الرئيس كارتر: إنّ هذه الاقتراحات المتكررة بتغيير نظام الضمان الاجتماعي الأساسي تُثير قلقًا بالغًا بين كبار السن في بلادنا. من البديهي أن نلتزم تجاههم بعدم فرض ضرائب على استحقاقات الضمان الاجتماعي، وألا يكون هناك أي تغيير مفاجئ في معايير صرف مدفوعات الضمان الاجتماعي للمتقاعدين... في الواقع، بدأ الحاكم ريغان مسيرته السياسية بحملات انتخابية في أنحاء البلاد ضد برنامج الرعاية الصحية لكبار السن (Medicare). والآن، لدينا فرصة للتحرك نحو تأمين صحي وطني، مع التركيز على الوقاية من الأمراض، وعلى الرعاية الخارجية بدلًا من الداخلية؛ وعلى ضبط تكاليف المستشفيات للحد من تكلفة الرعاية الصحية للمرضى، وعلى التأمين الصحي الشامل، بحيث إذا ما واجهت أسرة خطر الإفلاس بسبب فاتورة طبية باهظة، فإنّ التأمين سيُساعد في تغطية هذه التكاليف. هذه هي عناصر التأمين الصحي الوطني، وهي مهمة للشعب الأمريكي. ومرة ​​أخرى، يُعارض الحاكم ريغان عادةً مثل هذا المقترح.

(المُدير) هوارد ك. سميث: هل هو حاكم الولاية؟

الحاكم ريغان: ها أنت ذا تُكرر نفس الخطأ. ^{[ 4 ] [ 5 ]} عندما عارضتُ برنامج الرعاية الصحية لكبار السن (Medicare)، كان هناك تشريع آخر يُعالج المشكلة نفسها معروضًا على الكونغرس. وقد صادف أنني كنتُ أُؤيد التشريع الآخر، واعتقدتُ أنه سيكون أفضل لكبار السن، وسيُوفر لهم رعاية أفضل من التشريع الذي تم إقراره في النهاية. لم أكن أُعارض مبدأ توفير الرعاية لهم، بل كنتُ أُعارض تشريعًا مُعينًا مُقارنةً بآخر.

ذكرت مقالة لوكالة أسوشيتد برس من عام 2008 ما يلي:

كان ريغان بارعاً في التقاط لحظة نقاش لا تُنسى. فقد نجحت عبارته "ها أنت ذا تفعلها مجدداً" في تهدئة هجوم خصمه. ^{[ 6 ]}

استخدم ريغان هذه العبارة خلال المناظرة الرئاسية الأولى عام 1984 ضد والتر مونديل . ^{[ 7 ]}

كان ريغان يستخدم هذه العبارة أحياناً خلال مؤتمراته الصحفية الرئاسية. ^{[ 8 ]}

في أول مناظرة رئاسية عام 1996، استخدم المرشح الجمهوري للرئاسة بوب دول هذا الأسلوب ضد الرئيس بيل كلينتون .

في مناظرة نائب الرئيس لعام 2008 ، استخدمت المرشحة الجمهورية لمنصب نائب الرئيس سارة بالين هذا الأسلوب ضد منافسها الديمقراطي جو بايدن . ^{[ 6 ]}

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، أعاد الرئيس السابق بيل كلينتون صياغة العبارة بعد انتقاده لسياسات البرنامج الجمهوري بقوله: "ها هم يفعلون ذلك مرة أخرى". ^{[ 9 ]}

في مناظرة نواب الرؤساء لعام 2016 ، استخدم المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس مايك بنس عبارة "ها هم يفعلون ذلك مرة أخرى" ردًا على تصريح المرشح الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس تيم كين بأن بنس كان "المشجع الرئيسي لخصخصة الضمان الاجتماعي". ^{[ 10 ]}

في مناظرة رئاسية عام 2024 ، استخدم دونالد ترامب عبارة "ها هي ذي تفعلها مجدداً" في إشارة إلى كامالا هاريس ، التي اتهمت ترامب بدعم حظر الإجهاض على مستوى البلاد . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• مقابلة ريغان بشأن المناظرة، مؤرشفة بتاريخ 19 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine .
• مقطع فيديو (يوتيوب)
• استخدم ريغان هذا التعبير في مناظرة رئاسية عام 1984 (يوتيوب)