والتر مونديل

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

والتر فريدريك " فريتز " مونديل (5 يناير 1928 - 19 أبريل 2021) سياسي أمريكي شغل منصب نائب الرئيس الثاني والأربعين للولايات المتحدة ، من عام 1977 إلى عام 1981 في عهد الرئيس جيمي كارتر . كان عضواً في الحزب الديمقراطي ، ومثّل ولاية مينيسوتا في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1964 إلى عام 1976، وكان مرشح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية عام 1984 . 

وُلد مونديل في بلدة سيلون الصغيرة بولاية مينيسوتا ، وتخرج من جامعة مينيسوتا عام 1951 بعد دراسته في كلية ماكاليستر . ثم خدم في الجيش الأمريكي خلال الحرب الكورية قبل حصوله على شهادة في القانون عام 1956. تزوج من جوان مونديل عام 1955. عمل مونديل محاميًا في مينيابوليس ، وعُيّن مدعيًا عامًا لولاية مينيسوتا عام 1960 من قبل الحاكم أورفيل فريمان ، وانتُخب لولاية كاملة في المنصب عام 1962 بنسبة 60% من الأصوات. عُيّن عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل الحاكم كارل رولفاغ بعد استقالة السيناتور الأمريكي هوبرت همفري عقب انتخابه نائبًا للرئيس عام 1964 . انتُخب مونديل لفترة كاملة في مجلس الشيوخ عام 1966 وأعيد انتخابه عام 1972 ، واستقال عام 1976 استعدادًا لتولي منصب نائب الرئيس عام 1977. وخلال فترة وجوده في مجلس الشيوخ، دعم حماية المستهلك ، والإسكان العادل ، والإصلاح الضريبي ، وإلغاء الفصل العنصري في المدارس ؛ كما عمل في لجنة الكنيسة .

في عام 1976 ، اختار جيمي كارتر، المرشح الديمقراطي للرئاسة، مونتال نائبًا له. وحقق كارتر ومونتال فوزًا صعبًا على الحزب الجمهوري الذي ضم الرئيس الحالي جيرالد فورد ونائبه بوب دول . تدهور الاقتصاد خلال فترة حكم كارتر ومونتال، وخسرا انتخابات الرئاسة عام 1980 بفارق كبير أمام الجمهوريين رونالد ريغان وجورج بوش الأب . في عام 1984 ، فاز مونتال بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة، ودعا في حملته إلى تجميد البرنامج النووي ، وتعديل الحقوق المتساوية ، وزيادة الضرائب، وخفض الدين العام الأمريكي . وكانت مرشحته لمنصب نائب الرئيس، عضوة مجلس النواب الأمريكي جيرالدين فيرارو من نيويورك، أول امرأة تُرشح لمنصب نائب الرئيس عن أي حزب رئيسي في تاريخ الولايات المتحدة. خسر مونتال وفيرارو الانتخابات أمام الرئيسين الحاليين ريغان وبوش، حيث فاز ريغان في 49 ولاية، بينما فاز مونتال في ولايته مينيسوتا فقط، بالإضافة إلى العاصمة واشنطن.

بعد هزيمته، انضم مونديل إلى شركة المحاماة دورسي آند ويتني في مينيسوتا، وإلى المعهد الديمقراطي الوطني (1986-1993). عيّنه الرئيس بيل كلينتون سفيراً للولايات المتحدة لدى اليابان عام 1993، وتقاعد من منصبه عام 1996. [ 1 ] في عام 2002 ، اختاره حزب مينيسوتا الديمقراطي-العمالي-الفلاحي في اللحظات الأخيرة للترشح لمجلس الشيوخ، بعد وفاة عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي بول ويلستون في حادث تحطم طائرة قبل أقل من أسبوعين من الانتخابات. خسر مونديل السباق بفارق ضئيل أمام عمدة مدينة سانت بول بولاية مينيسوتا ، نورم كولمان . ثم عاد للعمل في دورسي آند ويتني، وظل ناشطاً في الحزب الديمقراطي. لاحقاً، شغل مونديل منصباً تدريسياً بدوام جزئي في كلية همفري للشؤون العامة بجامعة مينيسوتا . [ 2 ] توفي عام 2021 لأسباب طبيعية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد والتر فريدريك مونديل في 5 يناير 1928 في سيلون، مينيسوتا ، [ 3 ] لوالده ثيودور سيغفارد مونديل، وهو قس ميثودي ، وزوجته الثانية كلاريبل هوب (اسمها قبل الزواج كوان)، وهي مُدرّسة موسيقى بدوام جزئي. [ 4 ] [ 5 ] كان لمونديل شقيقان، كلارنس (المعروف باسم بيت) وويليام (المعروف باسم مورت). أصبح أخوهما غير الشقيق ليستر مونديل قسًا موحدًا . [ 6 ] كان أجداد الأخوين من جهة الأب مهاجرين نرويجيين ، ولهم أصول ألمانية بعيدة ، [ 7 ] وقد هاجر جدهما لأبيهما فريدريك مونديل من النرويج مع عائلته عام 1856، واستقروا في نهاية المطاف في الجزء الجنوبي من مينيسوتا عام 1864. [ 8 ] تم تحريف لقب "مونديل" من اسم مونديل، وهو وادٍ وقرية في منطقة فيرلاند في النرويج. [ 9 ] ولدت والدته في ولاية أيوا ، وهي ابنة أب مهاجر يدعى روبرت كوان، ولد في سي فورث، أونتاريو ؛ وكانت من أصل اسكتلندي وإنجليزي . [ 10 ]

في صغره، رأت عائلة مونديل أن اسمي "والتر" و"فريدريك" ثقيلان على صبي، لذا أطلقوا عليه اسم " فريتز "، وهو تصغير شائع في ألمانيا والدول الإسكندنافية لاسم فريدريك أو فريدريش. [ 11 ] وبسبب الكساد الكبير ، نشأ مونديل في فقر. انتقلت عائلته من سيلان إلى هيرون ليك عام 1934، ثم إلى إلمور عام 1937. [ 12 ] طوال فترة شبابه، تأثر مونديل بشدة بمعتقدات والده الدينية، بما في ذلك دعمه لحركة الحقوق المدنية. [ 13 ] في عام 1948، توفي والده إثر سكتة دماغية. [ 14 ] التحق مونديل بالمدارس الحكومية، ثم بكلية ماكاليستر لمدة عامين قبل أن ينتقل إلى جامعة مينيسوتا، حيث تخرج منها بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية عام 1951. [ 15 ]

نظرًا لعدم قدرة مونديل على تحمل تكاليف دراسة القانون، التحق بالجيش الأمريكي عام 1951، بعد تخرجه بفترة وجيزة. [ 16 ] خدم في مدفعية الفرقة المدرعة الثالثة في فورت نوكس ، كنتاكي، خلال الحرب الكورية ، بدايةً كعضو في طاقم مركبة استطلاع مدرعة، ولاحقًا كأخصائي برامج تعليمية ومحرر مشارك في نشرة الوحدة، " غبار الدبابات" . [ 16 ] [ 17 ] رُقّي إلى رتبة عريف وسُرّح عام 1953. [ 16 ] التحق مونديل بكلية الحقوق بجامعة مينيسوتا ، بدعم من قانون مزايا المحاربين القدامى ، وتخرج بمرتبة الشرف مع درجة البكالوريوس في القانون عام 1956. خلال دراسته في كلية الحقوق، عمل في مجلة مينيسوتا للقانون ، كما عمل كاتبًا قانونيًا لدى قاضي المحكمة العليا في مينيسوتا، توماس ف. غالاغر . في عام 1955، تزوج مونديل من جوان آدامز، التي التقى بها في موعد مدبر. ثم مارس المحاماة في مينيابوليس لمدة أربع سنوات قبل دخوله عالم السياسة. [ 18 ]

دخول عالم السياسة

انخرط مونديل في السياسة الوطنية في أربعينيات القرن العشرين. في سن العشرين، برز في سياسة مينيسوتا من خلال مساعدته في تنظيم حملة هوبرت همفري الناجحة لمجلس الشيوخ عام 1948. وكلّفت حملة همفري مونديل بتغطية الدائرة الثانية ذات الأغلبية الجمهورية . وتمكّن مونديل، الذي نشأ في المنطقة، من الفوز بالدائرة لصالح همفري بفارق مريح. [ 19 ] بعد العمل مع همفري، انتقل مونديل للعمل في عدة حملات انتخابية لأورفيل فريمان. عمل مونديل في حملة فريمان غير الناجحة لمنصب حاكم الولاية عام 1952، بالإضافة إلى حملته الناجحة عام 1954 وحملة إعادة انتخابه عام 1958. [ 20 ] في عام 1960، عيّن فريمان مونديل مدعيًا عامًا لولاية مينيسوتا بعد استقالة مايلز لورد . عند تعيينه، كان مونديل يبلغ من العمر 32 عامًا وكان يمارس المحاماة منذ أربع سنوات. تم انتخابه لهذا المنصب بشكل مستقل في عام 1962. [ 21 ]

خلال فترة توليه منصب المدعي العام لولاية مينيسوتا، كانت قضية غيديون ضد واينرايت (التي أرست في نهاية المطاف حق المتهمين في محاكم الولايات في الاستعانة بمحامٍ) قيد نظر المحكمة العليا الأمريكية. عندما نظم معارضو الحق في الاستعانة بمحامٍ مذكرةً قانونيةً تمثل عددًا من المدعين العامين في الولايات، نظم مونديل مذكرةً قانونيةً مضادةً من عددٍ أكبر من المدعين العامين في الولايات، مجادلًا بضرورة السماح للمتهمين بالاستعانة بمحامٍ. [ 22 ] كما واصل التحقيق مع عمدة مينيابوليس السابق مارفن إل. كلاين وسوء إدارة معهد كوريج كيني لإعادة التأهيل . [ 23 ] في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964 ، لعب مونديل دورًا رئيسيًا في التسوية المقترحة، والتي لم تُكلل بالنجاح في نهاية المطاف، والتي بموجبها عرض الحزب الديمقراطي الوطني على حزب الحرية الديمقراطي في ولاية ميسيسيبي مقعدين على مستوى الولاية. [ 24 ] كما شغل مونديل عضوية المجلس الاستشاري الرئاسي لشؤون المستهلك من عام 1960 إلى عام 1964. [ 15 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي (1964-1976)

السيناتور والتر إف. مونديل

في 30 ديسمبر 1964، عيّن حاكم ولاية مينيسوتا، كارل رولفاغ، مونديل عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي لشغل المقعد الشاغر الذي نتج عن استقالة هوبرت همفري، الذي تنحى عن منصبه بعد انتخابه نائبًا لرئيس الولايات المتحدة . انتُخب مونديل لعضوية مجلس الشيوخ لأول مرة عام 1966 ، متغلبًا على مرشح الحزب الجمهوري، روبرت أ. فورسايث، بنسبة 53.9% مقابل 45.2%. [ 25 ]

في عام ١٩٧٢ ، عرض المرشح الديمقراطي للرئاسة جورج ماكغفرن من ولاية ساوث داكوتا على مونديل فرصة أن يكون نائبه في الانتخابات الرئاسية، لكنه رفض. [ ٢٦ ] في ذلك العام، أُعيد انتخاب مونديل لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي بأكثر من ٥٧٪ من الأصوات، [ ٢٧ ] حتى مع فوز الرئيس الجمهوري ريتشارد نيكسون في ولاية مينيسوتا. [ ٢٨ ] وقد خدم في الكونغرس الأمريكي الثامن والثمانين ، والتاسع والثمانين ، والتسعين ، والحادي والتسعين، والثاني والتسعين ، والثالث والتسعين ، والرابع والتسعين . [ ٢٩ ]

السياسات

عمل مونديل بجدٍّ على تعزيز وسط الحزب فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية والاجتماعية. وعلى عكس والده، الليبرالي المتحمس، لم يكن من دعاة برنامج الصفقة الجديدة . بل أدرك أن قاعدة الحزب الديمقراطي (وخاصةً العمال من ذوي الياقات الزرقاء من الأقليات العرقية) كانت تتجه تدريجيًا نحو اليمين، فعمل على الحفاظ على دعمهم. [ 30 ] لم يُبدِ مونديل اهتمامًا يُذكر بالسياسة الخارجية حتى عام 1974 تقريبًا، حين أدرك أن بعض المعرفة في هذا المجال ضرورية إذا كانت لديه طموحات أسمى من مجلس الشيوخ. فتبنى موقفًا وسطيًا، متجنبًا الانحياز إلى صقور الحزب (مثل هنري إم. جاكسون ) أو حمائمه (مثل ماكغفرن). [ 31 ]

اتخذ مونديل موقفًا ليبراليًا بشأن الحقوق المدنية، وهو ما لاقى قبولًا في مينيسوتا، الولاية التي تضم "نسبة ضئيلة جدًا من السكان السود". [ 32 ] كان مونديل من أبرز الداعمين لقانون الإسكان العادل الفيدرالي، كجزء من قانون الحقوق المدنية لعام 1968 ، الذي يحظر التمييز في السكن، وأنشأ مكتب الإسكان العادل وتكافؤ الفرص التابع لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية، ليكون الجهة الرئيسية المسؤولة عن إنفاذ القانون. [ 33 ] خلال فترة رئاسة ليندون جونسون ، أيد مونديل حرب فيتنام . بعد تولي نيكسون الرئاسة عام 1969، بدأ مونديل بمعارضة الحرب، وشارك في تشريعات لتقييد قدرة نيكسون على إطالة أمدها. كما أيد مونديل حق المرأة في الإجهاض. [ 34 ] [ 35 ]

اللجان

تناوب مونديل على عضوية العديد من اللجان، بما في ذلك لجنة العلوم الجوية والفضائية في مجلس الشيوخ الأمريكي ، ولجنة المالية في مجلس الشيوخ الأمريكي ، ولجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات في مجلس الشيوخ الأمريكي ، ولجنة الميزانية في مجلس الشيوخ الأمريكي ، ولجنة المصارف والإسكان والشؤون الحضرية في مجلس الشيوخ الأمريكي . كما شغل منصب رئيس اللجنة المختارة المعنية بتكافؤ فرص التعليم، وفرقة العمل المحلية التابعة للجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ الأمريكي . بالإضافة إلى ذلك، ترأس اللجنة الفرعية المعنية بالأطفال والشباب التابعة للجنة العمل والرعاية العامة، واللجنة الفرعية المعنية بتمويل الضمان الاجتماعي في مجلس الشيوخ. [ 36 ]

في عام 1975، عمل مونديل في لجنة دراسة العمليات الحكومية المتعلقة بالأنشطة الاستخباراتية ، برئاسة عضو مجلس الشيوخ الأمريكي فرانك تشيرش من ولاية أيداهو ، والتي حققت في مزاعم انتهاكات ارتكبتها وكالة الاستخبارات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 37 ] وتُظهر وثائق رُفعت عنها السرية في عام 2017 أن وكالة الأمن القومي أنشأت ملفًا عن مونديل كجزء من مراقبتها لمواطنين أمريكيين بارزين وردت أسماؤهم في معلومات استخبارات الإشارات . [ 38 ]

حادثة أبولو 1 (1967)

في عام 1967، كان مونديل عضوًا في لجنة علوم الطيران والفضاء، التي كان يرأسها آنذاك كلينتون أندرسون ، عندما لقي رواد الفضاء غاس غريسوم وإد وايت وروجر بي. تشافي حتفهم في حريق اندلع في 27 يناير أثناء اختبار مركبة أبولو 204 (التي أعيد ترقيمها لاحقًا إلى أبولو 1 ). حصل مدير وكالة ناسا، جيمس إي. ويب، على موافقة الرئيس ليندون جونسون على أن تُجري ناسا تحقيقًا داخليًا في سبب الحادث وفقًا لإجراءاتها المعتمدة، مع خضوعها لإشراف الكونغرس. نصّت إجراءات ناسا على أن يقوم نائب المدير (والمدير العام الفعلي) روبرت سيمانز بتعيين لجنة تحقيق والإشراف عليها. [ 39 ]

في فبراير، سرب أحد الصحفيين إلى مونديل وجود تقرير فيليبس الصادر عام 1965 عن مدير برنامج أبولو، صموئيل سي. فيليبس ، والذي يُفصّل مشاكل الإدارة والتكلفة والتسليم والجودة لدى المقاول الرئيسي لبرنامج أبولو، شركة نورث أمريكان أفييشن . وفي جلسة الاستماع التي عُقدت في 27 فبراير، سأل مونديل ويب عما إذا كان على علم بهذا التقرير. لم يكن ويب قد اطلع بعد على التقرير المكتوب الصادر في ديسمبر 1965، فأجاب بالنفي. لم يُسلّم سيمانز إلى ويب لا التقرير المكتوب ولا عرض الإحاطة الذي قُدّم له في يناير 1966 من قِبل فيليبس ورئيسه، مدير برنامج رحلات الفضاء المأهولة، جورج مولر . [ 40 ] كما استُدعي كل من سيمانز ومولر للإدلاء بشهادتهما في هذه الجلسة. أنكر مولر وجود التقرير، مع أنه لا بد أنه كان على علم به، إذ أرفق رسالة شديدة اللهجة بنسخة التقرير المُرسلة إلى رئيس شركة نورث أمريكان أفييشن، جون ليلاند أتوود . [ 41 ]

كان سيمانز يخشى أن يكون مونديل قد حصل على نسخة من التقرير (وهو ما لم يكن صحيحًا)، لذا أقرّ بأن وكالة ناسا تُراجع أداء مُقاوليها بشكل دوري، بنتائج إيجابية وسلبية على حد سواء، لكنه ادّعى أن ذلك ليس بالأمر غير المألوف. وتحت وطأة استجواب مونديل المُتكرر، وعد ويب بالتحقيق في وجود "تقرير فيليبس"، وفي حال وجوده، ما إذا كان من الممكن إصداره بشكل مُنظّم للكونغرس. وبعد الجلسة مباشرة، اطلع ويب على تقرير فيليبس للمرة الأولى. [ 40 ] امتد الجدل إلى مجلسي الكونغرس وتفاقم (بفضل جهود زميلة مونديل في اللجنة، عضوة مجلس الشيوخ الجمهوري مارغريت تشيس سميث من ولاية مين، والتي أعادت النظر في اختيار ناسا الأصلي لشركة نورث أمريكان عام 1961 كمُقاول رئيسي لمركبة أبولو الفضائية، وهو الاختيار الذي اضطر ويب للدفاع عنه). وفي نهاية المطاف، حصلت لجنة الرقابة على ناسا في مجلس النواب، التي كانت تُجري جلسات استماع خاصة بها واطلعت على الجدل، على نسخة من تقرير فيليبس. [ 39 ]

بينما رأت اللجنة، ككل، أنه كان ينبغي على وكالة ناسا إبلاغ الكونغرس بنتائج مراجعة فيليبس عام 1966، خلص تقريرها النهائي الصادر في 30 يناير 1968 (كما خلص تحقيق ناسا الخاص بالحادث الذي اكتمل في 5 أبريل 1967) إلى أن "نتائج فريق عمل [فيليبس] لم يكن لها أي تأثير على الحادث، ولم تؤدِ إليه، ولم تكن مرتبطة به". ومع ذلك، كتب مونديل رأيًا مخالفًا يتهم فيه ناسا بـ"المراوغة،... وانعدام الصراحة،... والتعامل المتعالي مع الكونغرس،... ورفض الرد بشكل كامل وصريح على استفسارات الكونغرس المشروعة،... والاهتمام المفرط بحساسيات الشركات في وقت مأساة وطنية". [ 42 ] أوضح مونديل تصرفاته في مقابلة عام 2001 قائلًا: "أعتقد أن إجبار ناسا على مواجهة علنية بشأن هذه المخاوف العميقة والسرية سابقًا حول سلامة البرنامج وإدارته، أجبرها على إعادة هيكلة البرنامج وتنظيمه بطريقة أكثر أمانًا". [ 40 ]

نائب الرئيس (1977-1981)

كارتر (يسار) ومونديل في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1976

عندما فاز جيمي كارتر بترشيح الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة عام ١٩٧٦ ، اختار مونديال نائبًا له. قام مونديال بحملة انتخابية لدعم ترشيح الحزب في عدة ولايات. وخلال حملته في توليدو، أوهايو، صرّح بأن البلاد بحاجة إلى رئيس قوي لكبح التضخم، وأضاف أن الرئيس جيرالد فورد لم يكن يملك الشجاعة الكافية لمواجهة الشركات الكبرى. [ ٤٣ ] فاز الحزبان بفارق ضئيل في انتخابات ٢ نوفمبر ١٩٧٦، وتولى مونديال منصبه كنائب لرئيس الولايات المتحدة في ٢٠ يناير ١٩٧٧. كما أصبح أول نائب رئيس يقيم في مقر الحزب في دائرة المرصد رقم واحد . [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

في عهد كارتر، جاب مونديل أنحاء البلاد والعالم مدافعًا عن السياسة الخارجية للإدارة. وشملت رحلاته زيارةً لحاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس ميدواي " (CV-41)   ، التي كانت متمركزةً آنذاك في المحيط الهندي خلال أزمة الرهائن الإيرانية . كان مونديل أول نائب رئيس يمتلك مكتبًا في البيت الأبيض، وأرسى مفهوم "نائب الرئيس الناشط". كان يتناول الغداء أسبوعيًا مع الرئيس، ووسع دور نائب الرئيس من مجرد رمز إلى مستشار رئاسي، ومشارك بدوام كامل، ومُحَلِّل للمشاكل في الإدارة. وقد سار نواب الرؤساء اللاحقون على هذا النهج. [ 47 ] في عام 1979، أنتجت قناة "توين سيتيز بابليك تيليفيجن" فيلمًا وثائقيًا عن رحلته إلى النرويج، بعنوان " والتر مونديل: هناك مضيق في ماضيك "، وهو تورية على الشعار الإعلاني الشهير "هناك سيارة فورد في مستقبلك". [ 48 ] [ 49 ]

مونديل وكارتر في يناير 1979

أدلى مونديل بصوته الحاسم في مجلس الشيوخ الأمريكي في 4 نوفمبر 1977، مما سمح بتمرير مشروع قانون تمويل الضمان الاجتماعي. [ 50 ] [ 51 ]

في عام 1980، افتتح مونديل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في ليك بلاسيد، نيويورك ؛ وحتى عام 2026، كان آخر شخص غير رئيس دولة جمهورية يفتتح أي دورة ألعاب أولمبية. [ 52 ]

انتخابات عام 1980

تمت إعادة ترشيح كارتر ومونديل في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1980 ، لكنهما خسرا بشكل كبير أمام المرشح الجمهوري رونالد ريغان وجورج بوش الأب .

كان كارتر ومونديل أطول فريق رئاسي أمريكي عمراً بعد انتهاء ولايتهما. ففي 23 مايو/أيار 2006، كانا قد أمضيا 9254 يوماً (25 عاماً و4 أشهر و3 أيام) خارج منصبيهما، متجاوزين بذلك الرقم القياسي السابق الذي سجله الرئيس جون آدامز ونائبه توماس جيفرسون ، واللذان توفيا في 4 يوليو/تموز 1826. وفي 8 سبتمبر/أيلول 2012، تجاوز كارتر هربرت هوفر ليصبح الرئيس صاحب أطول فترة تقاعد من منصبه. وفي 23 أبريل/نيسان 2014، تجاوز مونديل ريتشارد نيكسون ليصبح نائب الرئيس صاحب أطول فترة تقاعد من منصبه، حيث بلغت 12146 يوماً (33 عاماً و3 أشهر و3 أيام). عند وفاته، كان مونديل أكبر نائب رئيس أمريكي على قيد الحياة ، وكان كارتر أكبر رئيس أمريكي على قيد الحياة . [ 53 ]

ما بعد منصب نائب الرئيس (1981-2021)

الحملة الرئاسية لعام 1984

بعد خسارته في انتخابات عام 1980، عاد مونديل لفترة وجيزة إلى ممارسة المحاماة في شركة وينستون وستراون ، وهي شركة محاماة كبيرة مقرها شيكاغو، لكنه كان ينوي العودة إلى السياسة قريبًا. [ 54 ]

ترشّح مونديل لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في الانتخابات التمهيدية التي سبقت انتخابات عام 1984، وسرعان ما أصبح المرشح الأوفر حظاً. وشمل منافسوه القس جيسي جاكسون والسيناتور غاري هارت من كولورادو. فاز هارت في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في مارس، لكن مونديل كان يحظى بدعم كبير من قيادة الحزب. وبنجاح كبير، استخدم مونديل شعار سلسلة مطاعم ويندي " أين اللحم؟ " ليصف سياسات هارت بأنها تفتقر إلى العمق. صمد جاكسون، الذي يُعتبر على نطاق واسع أول مرشح جاد من أصل أفريقي للرئاسة، لفترة أطول، لكن مونديل فاز بترشيح الحزب بأغلبية أصوات المندوبين. [ 55 ]

ملصق سيارة مونديل - فيرارو

في المؤتمر الوطني الديمقراطي ، اختار مونديل عضوة مجلس النواب الأمريكي جيرالدين فيرارو من نيويورك لتكون نائبته، لتصبح بذلك أول امرأة تُرشّح لهذا المنصب من قِبل حزب رئيسي. وذكر مساعدوه لاحقًا أن مونديل كان مصممًا على اختيار مرشحة تاريخية لمنصب نائب الرئيس، بعد أن نظر في ترشيح عمدة سان فرانسيسكو ديان فاينشتاين (امرأة ويهودية)، وعمدة لوس أنجلوس توم برادلي (أمريكي من أصل أفريقي)، وعمدة سان أنطونيو هنري سيسنيروس (أمريكي من أصل مكسيكي) كمرشحين نهائيين. [ 56 ] وفضّل آخرون عضو مجلس الشيوخ الأمريكي لويد بنتسن من تكساس لأنه سيحظى بشعبية في الجنوب الأمريكي، أو حتى منافسه على الترشيح غاري هارت . وتعرضت فيرارو، بصفتها كاثوليكية، لانتقادات من بعض قادة الكنيسة الكاثوليكية لتأييدها حق المرأة في الإجهاض . كما أثير جدل واسع النطاق حول مواقفها المتغيرة بشأن نشر الإقرارات الضريبية لزوجها، وسجلها الأخلاقي في مجلس النواب. وظلت فيرارو في موقف دفاعي طوال معظم الحملة، مما أدى إلى تقويض إنجازها كأول امرأة تُرشّح لمنصب نائب الرئيس في حزب رئيسي. كما كانت أول أمريكية من أصل إيطالي تصل إلى هذا المستوى في السياسة الأمريكية. [ 57 ]

عندما ألقى مونديل خطاب قبوله الترشيح في المؤتمر الديمقراطي، قال: "بحلول نهاية ولايتي الأولى، سأخفض عجز ميزانية ريغان بمقدار الثلثين. دعونا نقول الحقيقة. يجب أن يتم ذلك، يجب أن يتم ذلك. سيرفع السيد ريغان الضرائب، وسأفعل أنا أيضًا. لن يخبركم بذلك، لكنني فعلت." [ 58 ] ورغم أن هذا كان يهدف إلى إظهار صدق مونديل مع الناخبين، إلا أنه فُسِّر في الغالب على أنه تعهد انتخابي برفع الضرائب لإنفاقها على البرامج المحلية، وهو ما لم يرق لكثير من الناخبين. [ 59 ]

مونديل وفيرارو يقومان بحملة انتخابية في عام 1984

خاض مونديل حملة انتخابية ليبرالية ، داعمًا حملة تجميد الأسلحة النووية وتعديل الحقوق المتساوية . عارض سياسات ريغان الاقتصادية ، مؤيدًا خفض الإنفاق الحكومي الفيدرالي . مع ذلك، كان الرئيس الحالي يتمتع بشعبية واسعة، واعتُبرت حملة مونديل غير فعّالة على نطاق واسع. كما نُظر إلى مونديل على أنه يدعم الفقراء على حساب الطبقة الوسطى. في المناظرة التلفزيونية الأولى، قدّم أداءً جيدًا بشكل غير متوقع، مما دفع الكثيرين إلى التشكيك في سن ريغان وقدرته على تحمّل متطلبات الرئاسة الشاقة (كان ريغان أكبر شخص يتولى منصب الرئيس - 73 عامًا آنذاك - بينما كان مونديل يبلغ من العمر 56 عامًا). في المناظرة التالية في 21 أكتوبر 1984، تهرب ريغان من القضية بقوله مازحًا: "لن أجعل السن قضية في هذه الحملة. لن أستغل، لأغراض سياسية، صغر سن خصمي وقلة خبرته." [ 60 ]

مُني مونديل بهزيمة ساحقة، حيث حصل على 37,577,352 صوتًا (40.6% من الأصوات الشعبية)، ولم يفز إلا بواشنطن العاصمة وولايته مينيسوتا (وحتى هناك كان هامش فوزه أقل من 3,800 صوت)، [ 61 ] ليحصل على 13 صوتًا انتخابيًا فقط مقابل 525 صوتًا لريغان. وكانت هذه النتيجة أسوأ هزيمة في المجمع الانتخابي لأي مرشح من الحزب الديمقراطي في التاريخ، والأسوأ لأي مرشح من حزب رئيسي منذ خسارة ألف لاندون أمام فرانكلين د. روزفلت عام 1936. [ 62 ]

مواطن عادي وسفير

صورة رسمية كسفير، 1993

عاد مونديل إلى ممارسة القانون الخاص مع شركة دورسي وويتني في مينيابوليس عام 1987. ومن عام 1986 إلى عام 1993، ترأس المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية .

خلال فترة رئاسة بيل كلينتون، شغل مونديل منصب سفير الولايات المتحدة لدى اليابان من عام 1993 إلى عام 1996. وخلال فترة ولايته، أشرف على رد الولايات المتحدة على حادثة الاغتصاب في أوكيناوا عام 1995 ، عندما اغتصب جنود أمريكيون فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا، حيث قدم مونديل اعتذارًا لحاكم أوكيناوا ماساهيدي أوتا . [ 63 ] كما ترأس مونديل مجموعة من الحزبين لدراسة إصلاح تمويل الحملات الانتخابية ، وعمل كمبعوث خاص لكلينتون إلى إندونيسيا عام 1998. [ 9 ]

قبل تعيينه سفيراً لدى اليابان، كان مونديل زميلاً متميزاً في القانون والشؤون العامة في كلية همفري للشؤون العامة بجامعة مينيسوتا. وفي عام ١٩٩٠، أسس منتدى مونديل للسياسات في معهد همفري. وقد جمع المنتدى كبار الباحثين وصناع السياسات في مؤتمرات سنوية لمناقشة القضايا المحلية والدولية. [ ٦٤ ]

ألقى مونديل محاضرة أمام مجلس الشيوخ الأمريكي في 4 سبتمبر/أيلول 2002، تناول فيها مسيرته المهنية، وتطرق إلى تحوّل منصب نائب الرئيس خلال إدارة كارتر، وقاعدة إنهاء المناقشة في مجلس الشيوخ ، ورؤيته لمستقبل المجلس. وكانت هذه المحاضرة جزءًا من سلسلة محاضرات "قادة" مجلس الشيوخ التي استمرت من عام 1998 إلى عام 2002. [ 65 ]

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2002 وما بعدها

في عام ٢٠٠٢، توفي السيناتور الديمقراطي بول ويلستون من ولاية مينيسوتا، الذي كان مرشحًا لإعادة انتخابه، في حادث تحطم طائرة قبل ١١ يومًا من انتخابات ٥ نوفمبر. وبناءً على طلب أقارب ويلستون، حلّ مونديل محله في قائمة المرشحين. وكان هذا المقعد في مجلس الشيوخ هو نفسه الذي شغله مونديل قبل استقالته ليصبح نائبًا للرئيس عام ١٩٧٧.

مونديل مع جو بايدن في عام 2015

خلال مناظرته مع المرشح الجمهوري، عمدة سانت بول السابق في مينيسوتا، نورم كولمان ، ركّز مونديل على خبرته، بينما وصف كولمان بأنه مناصر لليمين المتطرف يتماشى مع الرئيس بوش آنذاك. [ 66 ] خسر مونديل الانتخابات بشكل غير متوقع، حيث حصل على 1,067,246 صوتًا (47.34%) مقابل 1,116,697 صوتًا لكولمان (49.53%). وبعد إقراره بالهزيمة، قال مونديل: "في نهاية ما ستكون حملتي الأخيرة، أود أن أقول لمينيسوتا، لقد عاملتموني دائمًا معاملة حسنة، واستمعتم إليّ دائمًا." [ 67 ] بخسارة مونديل في هذه الانتخابات، أصبح أول مرشح من حزب رئيسي يخسر الانتخابات في جميع الولايات.

في عام ٢٠٠٤، أصبح مونديل رئيسًا مشاركًا للجنة الحق في الاستعانة بمحامٍ التابعة لمشروع الدستور ، وهي لجنة تضم ممثلين من الحزبين. [ ٦٨ ] وقد أيّد عضو مجلس الشيوخ الأمريكي هيلاري كلينتون من نيويورك للرئاسة في عام ٢٠٠٨. [ ٦٩ ] وفي ٣ يونيو ٢٠٠٨، عقب الانتخابات التمهيدية النهائية، أيّد مونديل عضو مجلس الشيوخ الأمريكي باراك أوباما من إلينوي ، الذي كان قد حسم الترشيح في الليلة السابقة، وفاز بالرئاسة. [ ٧٠ ]

بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2004 وانتخابات التجديد النصفي لعام 2006، ظهر مونديل في الفيلم الوثائقي " آل فرانكن: الله تكلم" وهو يتحدث مع آل فرانكن حول إمكانية ترشح الأخير ضد كولمان لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2008. [ 71 ] في الفيلم، شجع مونديل فرانكن على الترشح، لكنه حذره قائلاً إن حلفاء كولمان والحزب الجمهوري سيبحثون عن أي شيء يمكنهم استخدامه ضده. ترشح فرانكن في نهاية المطاف وفاز في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2008 بفارق 312 صوتًا، بينما طعن كولمان في نتائج الانتخابات حتى 30 يونيو 2009. [ 72 ] وقف مونديل وعضوة مجلس الشيوخ الأمريكي إيمي كلوبوشار مع فرانكن في قاعة مجلس الشيوخ الأمريكي عندما أدى فرانكن اليمين الدستورية في 7 يوليو 2009. [ 73 ]

ثم وقف مونديل مرة أخرى مع السيناتور الأمريكي كلوبوشار عندما أدت تينا سميث اليمين الدستورية في 3 يناير 2018. وقد أيد حملة كلوبوشار غير الناجحة للرئاسة في فبراير 2019. [ 74 ]

الحياة الأسرية والشخصية

جوان ووالتر مونديل عام 1984

كانت زوجة مونديل، جوان مونديل، مناصرةً وطنيةً للفنون، وشغلت منصب الرئيسة الفخرية للمجلس الفيدرالي للفنون والعلوم الإنسانية خلال إدارة كارتر. وفي 3 فبراير 2014، توفيت في دار رعاية المسنين في مينيابوليس محاطةً بأفراد عائلتها. [ 75 ]

تيد ، الابن الأكبر لعائلة مونديل ، رجل أعمال والرئيس التنفيذي لشركة نازكا سوليوشنز، وهي شركة متخصصة في حلول التكنولوجيا. كما شغل سابقًا منصب عضو مجلس الشيوخ عن ولاية مينيسوتا. في عام ١٩٩٨، سعى تيد مونديل دون جدوى لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا، مُتبنيًا نهجًا ماليًا معتدلًا ونأى بنفسه عن قضايا العمال. [ ٧٦ ] أما ابنتهم، إليانور ، فكانت شخصية تلفزيونية. كما قدمت برامج حوارية إذاعية في شيكاغو وبرنامجًا طويل الأمد على محطة WCCO (AM) في مينيابوليس. توفيت إليانور بمرض سرطان الدماغ في منزلها بولاية مينيسوتا في ١٧ سبتمبر ٢٠١١، عن عمر ناهز ٥١ عامًا. [ ٧٧ ] أما ابنهم الأصغر، ويليام هول مونديل، فهو مساعد سابق للمدعي العام في ولاية مينيسوتا . [ ٧٨ ]

كان مونديل يملك مسكنًا بالقرب من بحيرة آيلز في مينيابوليس. وكان بروتستانتيًا . استمتع بالصيد، وقراءة شكسبير والروايات التاريخية، والشواء، والتزلج، ومشاهدة مونتي بايثون ، ولعب التنس. [ 79 ] نال مونديل العديد من التكريمات. انضم إلى جمعية أوميكرون دلتا كابا كعضو فخري في جامعة ساوث كارولينا عام 1981. كما حافظ مونديل على علاقات وثيقة مع كلية الحقوق بجامعة مينيسوتا . وفي عام 2002، أعادت الكلية تسمية مبناها باسم قاعة والتر إف. مونديل. وقدّم مونديل أدوارًا شرفية في عروض مسرحية "تورت" (مسرح عديمي الموهبة نسبيًا) السنوية التي تُقيمها كلية الحقوق، وسمح باستخدام اسمه كلقب لفريق الهوكي بالجامعة: "مقاتلو مونديل". [ 80 ]

كان لمونديل صلات وثيقة بوطنه النرويج. عند دخوله مجلس الشيوخ عام ١٩٦٤، تولى مقعد نائب الرئيس هوبرت همفري، وهو أيضاً أمريكي من أصل نرويجي . وفي سنوات لاحقة، عمل مونديل في اللجنة التنفيذية لمنتدى جائزة السلام، وهو مؤتمر سنوي تشارك في رعايته مؤسسة نوبل النرويجية . [ ٨١ ] في ٥ ديسمبر ٢٠٠٧، أعلن وزير الخارجية النرويجي جوناس غار ستوره تعيين مونديل قنصلاً عاماً فخرياً للنرويج، ممثلاً للولاية النرويجية في مينيسوتا. [ ٨٢ ] في عام ٢٠١٥، مُنح مونديل جائزة القيادة العامة في علم الأعصاب من الأكاديمية الأمريكية لعلم الأعصاب لرفعه الوعي بصحة الدماغ، بعد أن فقد زوجته وابنته بسبب أمراض دماغية. [ ٨٣ ]

موت

فريق العمل العزيز، لقد حان وقت رحيلي. أتوق للانضمام مجددًا إلى جوان وإلينور. قبل رحيلي، أردت أن أخبركم كم أنتم غالون عليّ. لم يسبق لأي موظف حكومي أن حظي بمجموعة أفضل منكم تعمل إلى جانبه! لقد أنجزنا معًا الكثير، وأنا على يقين من أنكم ستواصلون المسيرة بكل جدّ. وجود جو بايدن في البيت الأبيض يُسهّل الأمور بلا شك. لطالما شعرتُ بالاطمئنان عندما أصل إلى أي مكان وأجد أحدكم في استقبالي! أطيب تمنياتي لكم جميعًا! فريتز

— رسالة مونديل الأخيرة إلى موظفيه [ 84 ]

توفي مونديل لأسباب طبيعية أثناء نومه في منزله بمدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا في 19 أبريل/نيسان 2021، عن عمر ناهز 93 عامًا. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] وكان مونديل، عند وفاته، أكبر نائب رئيس أمريكي سابق على قيد الحياة . وفي اليوم السابق لوفاته، أجرى عدة مكالمات هاتفية مع جيمي كارتر، وبيل كلينتون، وجو بايدن ، وكامالا هاريس ، وحاكم ولاية مينيسوتا تيم والز . كما أرسل مونديل رسالة أخيرة عبر البريد الإلكتروني إلى موظفيه، حيث توصل هو وعائلته إلى استنتاج مفاده أن "وفاته باتت وشيكة". [ 88 ] [ 89 ]

قال كارتر في بيان: "أشعر اليوم بالحزن لرحيل صديقي العزيز والتر مونديل، الذي أعتبره أفضل نائب رئيس في تاريخ بلادنا... أنا وروزالين ننضم إلى جميع الأمريكيين في تقديم الشكر على حياته المثالية، ونعرب عن أحرّ تعازينا لأسرته." [ 90 ] [ 91 ] وكان كارتر قد التقى مونديل شخصيًا آخر مرة في مركز كارتر في يونيو 2019. [ 92 ]

أشاد الرئيس بايدن بمونديل في بيانٍ علني، واصفًا إياه بـ"صديقٍ عزيزٍ ومعلمٍ" جسّد "مفهوم نائب الرئيس كشراكةٍ كاملة، وقدّم نموذجًا يُحتذى به في خدمتي". [ 93 ] وفي 20 أبريل/نيسان 2021، أمر بايدن بتنكيس جميع الأعلام في المباني الحكومية والمكاتب والأماكن العامة حتى مساء ذلك الثلاثاء حدادًا على مونديل . [ 94 ] [ 95 ]

بسبب جائحة كوفيد-19 ، تأجلت مراسم جنازة مونديل. كان من المقرر إقامة مراسم عامة في سبتمبر 2021، إحداها في ولايته مينيسوتا والأخرى في واشنطن العاصمة؛ [ 96 ] وقد تم تأجيلهما لاحقًا. وأقيمت مراسم تأبين في الأول من مايو 2022 في قاعة نورثروب في حرم جامعة مينيسوتا بمدينة مينيابوليس. وحضر المراسم أفراد من عائلته وأصدقائه وقادة على مستوى الولاية والمستوى الوطني، بمن فيهم الرئيس جو بايدن. [ 97 ]

التاريخ الانتخابي

إرث

في "مجموعة أوراق والتر إف. مونديل" الموجودة في جمعية مينيسوتا التاريخية ، يتوفر محتوى رقمي لأغراض البحث. تشمل هذه المحتويات ملفات الخطابات، والملاحظات المكتوبة بخط اليد، والمذكرات، والتقارير الموجزة المشروحة، والجداول الزمنية، والمراسلات، والمواد البصرية. تضم المجموعة أوراقًا خاصة بأعضاء مجلس الشيوخ، ونواب الرؤساء، والسفراء، والأوراق السياسية، وملفات الحملات الانتخابية، بالإضافة إلى أوراق شخصية توثق معظم جوانب مسيرة مونديل المهنية التي امتدت لستين عامًا، بما في ذلك جميع مناصبه العامة، وحملاته الانتخابية، وأنشطته في الحزب الديمقراطي، وغيرها من الأنشطة غير الرسمية. [ 98 ] يُخصص موقع والتر إف. مونديل الإلكتروني التابع لمكتبة القانون بجامعة مينيسوتا لمسيرة مونديل في مجلس الشيوخ. ويمكن الاطلاع على أعمال مونديل من خلال نصوص كاملة لمختارات من محاضر ومناقشات جلسات مجلس الشيوخ كما هو مسجل في سجل الكونغرس . [ 99 ]

جائزة جوان ووالتر مونديل للخدمة العامة سميت تيمناً به وبزوجته. [ 100 ]

في مسلسل Succession الذي يُعرض على قناة HBO ، يُطلق على كلب توم وامبسجانز وشيف روي اسم "مونديل".

الكتب

مراجع

  1. ↑ «مشروع التاريخ الشفوي للشؤون الخارجية التابع لرابطة الدراسات والتدريب الدبلوماسي، السفير والتر ف. مونديل» (ملف PDF) . رابطة الدراسات والتدريب الدبلوماسي . 27 أبريل 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  2. ↑ "لقاءٌ مُقرّب مع والتر مونديل" . مؤسسة جامعة مينيسوتا . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  3. ↑ "مونديل، والتر فريدريك" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  4. ↑ «الرئيس الأمريكي: والتر مونديل» . مركز ميلر. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  5. ↑ "والتر مونديل" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  6. ↑ شيفر، إد (18 فبراير 1977). "ليستر مونديل يُقدّر الخصوصية". صحيفة ذا نيوز آند كورير . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية. ص 16-أ. 
  7. ↑ "جيمي كارتر" . التجربة الأمريكية . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010 .
  8. ↑ لويس، ص 6
  9. 1 2 وايزمان، ستيفن ر. (20 أبريل 2021). "وفاة والتر مونديل، نائب الرئيس السابق وبطل السياسة الليبرالية، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  10. ↑ "أصول والتر مونديل" . Wargs.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  11. ↑ روزنباوم، ديفيد إي. (16 يوليو 1976). "حالم عنيد" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. ص 46 – عبر تايمز ماشين . 
  12. ↑ لويس، ص 11
  13. ↑ لويس، ص 12
  14. ↑ لويس، ص 17
  15. 1 2 "مونديل، والتر فريدريك، (1928 - )" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  16. 1 2 3 كتاب السيرة الذاتية الحالي . برونكس، نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون. 1979. ص 304. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 . 
  17. ↑ بيلغريم، إريك (20 أبريل 2021). "وفاة والتر مونديل، نائب الرئيس السابق وخريج فورت نوكس، عن عمر يناهز 93 عامًا" . Army.mil . واشنطن العاصمة: مكتب الشؤون العامة للجيش الأمريكي.
  18. ↑ جيلون، ص 59
  19. ↑ "مستقبل مونديل" . صحيفة واشنطن بوست . 20 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  20. ↑ مونديل، والتر (2010). الكفاح الشريف: حياة في السياسة الليبرالية . سيمون وشوستر. ص 14. ISBN  978-1-4391-7168-4.
  21. ↑ "مجموعة والتر إف. مونديل" . جمعية مينيسوتا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  22. ↑ بيرك، كيفن س. (22 مارس 2013). "عيد زواج سعيد، كلارنس جيديون" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  23. ↑ كوهن، فيكتور (1976). الأخت كيني: المرأة التي تحدت الأطباء . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 244. ISBN  978-0-8166-5733-9.
  24. ↑ أولسون، دان. "محاضرات مونديل: إعادة النظر في أتلانتيك سيتي" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  25. ↑ "دليل مينيسوتا التشريعي 1967/1968" (ملف PDF) . هيئة مينيسوتا التشريعية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  26. ↑ لين، جودي (7 أكتوبر 2010). "جورج ماكغفرن: الثمن الشخصي والسياسي للمرض العقلي" . يو سي إل إيه توداي . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012. ستة من زملائه - من تيد كينيدي إلى والتر مونديل - رفضوه لأسباب تتراوح بين "لم تستطع والدتي تحمل الأمر" (كينيدي، في إشارة إلى حزن روز كينيدي بعد اغتيال ابنيها جون وروبرت ) إلى "سأتزوج غدًا، ولا أعرف ما إذا كان زواجي سيصمد أمام حملة رئاسية" ( آبي ريبكوف ) .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ «وفاة والتر مونديل، نائب الرئيس في عهد كارتر الذي لعب دورًا محوريًا في السلام بين إسرائيل ومصر، عن عمر يناهز 93 عامًا» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  28. ↑ "انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 1972 في مينيسوتا" . أطلس ديف ليب للانتخابات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  29. ↑ "والتر ف. مونديل" . Congress.gov . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  30. ↑ جيلون، ص 151
  31. ↑ جيلون، ص 149-151
  32. ↑ جيلون، ص 68-69، 111
  33. ↑ "تشريعات الإسكان العادل: ليست بالأمر الهين" (ملف PDF) . مستخدم وزارة الإسكان والتنمية الحضرية . 1999. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  34. ↑ كارلين، ديفيد ر. (2007). هل يمكن أن يكون الكاثوليكي ديمقراطياً؟ . مطبعة معهد صوفيا. ISBN 978-1-933184-19-7أُرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  35. ↑ "الرئيس الأمريكي: مرجع أساسي" . مركز ميلر للشؤون العامة . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  36. ↑ "الأمة: السهم الأكثر استقامة" . مجلة تايم . 26 يوليو 1976. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  37. ↑ "جامعة كنتاكي تستضيف لم شمل تاريخي لأعضاء لجنة الكنيسة" . أخبار جامعة كنتاكي . 14 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008.
  38. ↑ "تتبع وكالة الأمن القومي للمواطنين الأمريكيين - "ممارسات مشكوك فيها" من ستينيات وسبعينيات القرن العشرين" . أرشيف الأمن القومي . 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  39. ١ ٢ مكتبة الكونغرس، قسم العلوم والتكنولوجيا (١٩٦٨). علم الفلك والطيران ١٩٦٧ (تقرير). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، واشنطن العاصمة: قسم المعلومات العلمية والتقنية - ناسا. الصفحات ٢٥، ٥٣-٥٤ ، ١٤٥-١٤٨ ، ١٧٥، ٢٥٧. 
  40. ١ ٢ ٣ "واشنطن تذهب إلى القمر (الجزء الثاني)" . ساوندبرينت . واشنطن العاصمة، ٢٤ مايو ٢٠٠١. الإذاعة الوطنية العامة. محطة WAMU ٨٨.٥ FM. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. نعم . تم الاسترجاع في ١٥ مارس ٢٠١١ .
  41. ↑ غاربر، ستيف (3 فبراير 2003). "تقرير فيليبس عن مهمة أبولو 1 التابعة لوكالة ناسا" . مكتب تاريخ ناسا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
  42. ↑ أندرسون، كلينتون ب .؛ إدوارد م. بروك؛ تشارلز هـ. بيرسي؛ والتر ف. مونديل (30 يناير 1968). "حادث أبولو 204" . تقرير مجلس الشيوخ . 956. واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014.
  43. ↑ «مونديل في المدينة، ويحثّ على انتخاب رجل لاتخاذ قرار جريء» . توليدو بليد . 29 سبتمبر 1976. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  44. ↑ "مقر إقامة نائب الرئيس" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009.
  45. ↑ "نيلسون روكفلر سعيد بافتتاح منزله الثاني في واشنطن" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 7 سبتمبر 1975. ص 11أ. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 عبر أخبار جوجل. 
  46. ↑ غروب، مورين (24 نوفمبر 2017). "أين يسكن نائب الرئيس؟ قليلون يعرفون، لكن كتابًا جديدًا سيكشف لك ذلك" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  47. ↑ كينغور، بول (2000). صانع أكاليل الزهور أم صانع سياسات: دور نائب الرئيس في السياسة الخارجية . لانام، ماريلاند: ليكسينغتون بوكس. ص 85. ISBN  978-0-73-910174-2.
  48. ↑ كيلتر، بيل (2008). نواب الرئيس . توب شيلف برودكشنز. ص 220. ISBN  978-1-60309-095-7أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  49. ↑ فيك، كارل (5 يونيو 1979). ""فيورد في الماضي" يبشر بمستقبل مونديل . مجلة فارايتي. صحيفة مينيابوليس ستار . ص  2C. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  50. ↑ «مجلس الشيوخ يؤيد وضع سقف للأجور لمستفيدي الضمان الاجتماعي» . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 5 نوفمبر 1977. ص 12. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ كوان، إدوارد (5 نوفمبر 1977). "مونديل يُدلي بصوته الحاسم مع انتهاء مجلس الشيوخ من إجراءات مشروع قانون رفع ضرائب الضمان الاجتماعي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021.
  52. ↑ "دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في ليك بلاسيد 1980" . اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  53. ↑ كروثر، لينيا (20 أبريل 2021). "نعي والتر مونديل: وفاة نائب الرئيس السابق عن عمر يناهز 93 عامًا" . Legacy.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  54. ↑ تايلور، ستيوارت الابن (31 يناير 1984). "قاعدة مونديل كمستشار قانوني ومرشح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  55. ↑ "الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1984 - حكومة الولايات المتحدة" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  56. ↑ توماس، إيفان (2 يوليو 1984). "محاولة كسب السلام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  57. ↑ مارتن، دوغلاس (26 مارس/آذار 2011). "لقد أنهت احتكار الرجال للسياسة الوطنية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2021 .
  58. ↑ "خطاب قبول مونديل، 1984" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013.
  59. ↑ ماير، جين (19 أبريل 2021). "تخليد ذكرى والتر مونديل" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  60. ↑ مونديل، والتر . "1984: ها أنت ذا تعود مجدداً... مجدداً / مناقشة مصيرنا (نص المقابلة)" . برنامج بي بي إس نيوز آور (مقابلة). أجراها جيم ليرر. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  61. ↑ "بيانات الانتخابات الرئاسية لعام 1984 - مينيسوتا" . مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2001. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2006 .
  62. ↑ مورس، توم (28 يناير 2019). "أكثر الانتخابات الرئاسية حسمًا في تاريخ الولايات المتحدة: كيف يُقاس الفوز الساحق" . ThoughtCo. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  63. ↑ «مونديل شخصية رئيسية توافق على عودة قاعدة فوتينما : صحيفة أساهي شيمبون» . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 . 
  64. ↑ «كلية همفري تنعى وفاة نائب الرئيس السابق والتر مونديل - كلية هوبرت هـ. همفري للشؤون العامة» . جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  65. ↑ "خطاب نائب الرئيس والتر مونديل، 4 سبتمبر 2002" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018."سلسلة محاضرات القادة 1998-2002" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018.
  66. ↑ "مونديل وكولمان يتجادلان في مناظرة مجلس الشيوخ" . سي إن إن. 4 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  67. ↑ "مونديل يُقرّ بالهزيمة أمام كولمان" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  68. ↑ «اللجنة الوطنية المعنية بالحق في الاستعانة بمحامٍ ستدرس نظام التمثيل القانوني للأشخاص غير القادرين على تحمل تكاليفه» . مشروع الدستور . 22 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007.
  69. ↑ «نائب الرئيس السابق والتر إف. مونديل يؤيد كلينتون» (بيان صحفي). أصدقاء هيلاري. 4 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2008.
  70. ↑ «مونديل يقول إنه يدعم أوباما» . صحيفة سانت بول بايونير برس . 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  71. ↑ "آل فرانكن: الله تكلم" . IMDb.
  72. ↑ «محاكمة إعادة فرز الأصوات في مجلس الشيوخ: حكم القضاة يُعدّ مكسبًا لفرانكن» . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  73. ↑ كيم، سيونغ مين (7 يوليو/تموز 2009). "أدى الديمقراطي فرانكن اليمين الدستورية كسيناتور عن ولاية مينيسوتا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2020 .
  74. ↑ سالزبوري، بيل (6 فبراير 2019). "مونديل يدعم ترشيح كلوبوشار: نائب الرئيس السابق متفائل بفرص السيناتور في السباق الرئاسي" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  75. ↑ «وفاة جوان مونديل، زوجة نائب الرئيس السابق والتر، عن عمر يناهز 83 عامًا» . أخبار MPR . 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  76. ↑ «ثلاثة أبناء مشهورين ووريث ثروة يتنافسون في سباق الترشح لمنصب حاكم الولاية» . صحيفة مينيسوتا ديلي . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  77. ↑ "كارا كينيدي وإليانور مونديل تُوفيتان عن عمر يناهز 51 عامًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  78. ↑ «في رحيله، وبعد فقدانه بزمن طويل، يبقى إرث مونديل الليبرالي قائماً» . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  79. ↑ "سيرة والتر ف. مونديل" . عظماء النرويج . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2005 .
  80. ↑ هيلفاند، بيتسي (25 فبراير 2014). "عائلة مونديل تمثل كلية الحقوق على الجليد" . صحيفة مينيسوتا ديلي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  81. ↑ سولهولم، روليف. "والتر مونديل القنصل العام النرويجي الجديد في مينيابوليس" . صحيفة نورواي بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  82. ↑ «والتر مونديل قنصل عام جديد في مينيابوليس» . Government.no . 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2008 .
  83. ↑ «نائب الرئيس السابق والتر مونديل يحصل على جائزة القيادة العامة في طب الأعصاب» . الأكاديمية الأمريكية لطب الأعصاب . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  84. ↑ روملر، أوريون؛ تاليف، مارغريت (19 أبريل 2021). "اقرأ: الرسالة الأخيرة لنائب الرئيس السابق والتر مونديل" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  85. ↑ كول، ديفان (20 أبريل 2021). "وفاة والتر 'فريتز' مونديل، نائب الرئيس السابق في عهد جيمي كارتر، عن عمر يناهز 93 عامًا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  86. ↑ «وفاة والتر مونديل، نائب الرئيس السابق والمرشح الرئاسي، عن عمر يناهز 93 عامًا» . أخبار ABC. 19 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  87. ↑ لينتون، كارولين (19 أبريل 2021). "وفاة والتر مونديل، نائب الرئيس السابق، عن عمر يناهز 93 عامًا" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  88. ↑ روملر، أوريون؛ تاليف، مارغريت (20 أبريل 2021). "وفاة نائب الرئيس السابق والتر مونديل عن عمر يناهز 93 عامًا" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  89. ↑ «تحدث والتر مونديل مع كامالا هاريس في اليوم السابق لوفاته» . ياهو !. 20 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  90. ↑ سوجز، إرني؛ أوشيا، برايان (20 أبريل 2021). "جيمي كارتر عن وفاة والتر مونديل: 'أفضل نائب رئيس'"صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2021 .
  91. ↑ بيتوفسكي، مارينا (19 أبريل 2021). "جيمي كارتر يتذكر مونديل باعتباره "أفضل نائب رئيس في تاريخ بلادنا"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  92. ↑ سوليفان، كيفن؛ جوردان، ماري. "في خلوة، تحدث كارتر ومونديل عن الماضي، وانتقدا ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 . 
  93. ↑ كابريرا، كريستينا (20 أبريل 2021). "بايدن يُشيد بوالتر مونديل بعد وفاة نائب الرئيس السابق: "صديق عزيز ومعلم"" مذكرة نقاط الحديث . مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2021. "
  94. ↑ ريد، تينا (20 أبريل 2021). "بايدن يأمر بتنكيس الأعلام حداداً على والتر مونديل" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  95. ↑ كاسترونوفو، سيلين (20 أبريل 2021). "بايدن يأمر بتنكيس الأعلام حداداً على مونديل" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2021 .
  96. ↑ "مراسم تأبين والتر مونديل مقررة في سبتمبر" . مينيابوليس، مينيسوتا: WCCO-TV . 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  97. ↑ بيرشباخ، بريانا؛ نيلسون، إيما (1 مايو 2022). "القادة والعائلة والأصدقاء يتذكرون 'فريتز' مونديل" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس، مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  98. ↑ "دليل البحث: أوراق والتر ف. مونديل" . جمعية مينيسوتا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  99. ↑ "والتر إف. مونديل" . جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021.
  100. ↑ "حزب DFL يعلن عن الفائزين بجائزة همفري مونديل لعام 2023" . الحزب الديمقراطي في مينيسوتا. 6 أبريل 2024.

مصادر عامة

للمزيد من القراءة

  • أندليك، باتريك (2019). العمل الشاق: الديمقراطيون في الكونغرس في أمريكا المحافظة، 1974-1994 . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-2803-2. OCLC 1120132858 .