تيري ميشيل

تيري ميشيل (مواليد 13 أكتوبر 1952) مخرج أفلام بلجيكي، اشتهر بإخراجه للأفلام الوثائقية الاجتماعية والسياسية. يقع مكتبه وشركته "أفلام لا باسيريل" في لييج ، حيث يعمل مع المنتجة كريستين بيرو. ^{[ 1 ]} على مدى عشرين عامًا، أنتج سلسلة من الأفلام الوثائقية التي تتناول جوانب مختلفة من زائير ( جمهورية الكونغو الديمقراطية حاليًا ). تُقدّم أفلامه مجتمعةً نظرةً شاملةً فريدةً عن الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في البلاد. ^{[ 2 ]}

وُلد تيري ميشيل في شارلوروا ببلجيكا في 13 أكتوبر 1952، في منطقة صناعية تُعرف باسم "البلاد السوداء". في سن السادسة عشرة، بدأ دراسة السينما في معهد فنون البث في بروكسل . وخلال دراسته هناك، شهد آخر انتفاضات الطلاب عام 1968. ^{[ 3 ]} أصبح ميشيل أحد رواد حركة السينما الوالونية الناشئة. ^{[ 4 ]} تدور أحداث فيلمه "Chronique d'une saison d'acier " ( وقائع موسم الصلب ) عام 1982 في منطقة التعدين وصناعة الصلب التي نشأ فيها. يحلل هذا الفيلم، الذي يجمع بين الخيال والواقع، التراجع السريع لصناعة الصلب في والونيا الذي بدأ عام 1974، وكيف أثر ذلك على المنطقة. ^{[ 5 ]} أُنتج فيلمه الروائي الأول "Hiver 60 " ( شتاء 60 ) عام 1982، والذي يروي قصة الإضراب الشتوي العام في بلجيكا عامي 1960-1961. ^{[ 3 ]} شارك الفيلم في الدورة الثالثة عشرة لمهرجان موسكو السينمائي الدولي . ^{[ 6 ]} كان من بين الموقعين على بيان الثقافة الوالونية عام 1983. وقد جمع مرة أخرى بين الخيال والواقع في روايته " القصر الخاص " ( Hôtel Particulier ) عام 1985 التي تتناول نظام السجون. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٩٣، أخرج تيري ميشيل فيلمًا عن فضيحة هزّت بلجيكا بشدة: " السقوط من النعمة " ( La Grâce Perdue d'Alain Van Der Biest ). يروي الفيلم قصة سياسي بارز تورط في الفساد والجريمة المنظمة، وإدمانه الكحول، وانتحاره في نهاية المطاف. ^{[ ٣ ]} ويوثّق فيلم ميشيل " تحوّل محطة" (Métamorphose d'une gare ) (٢٠١٠) بناء محطة غيليمينز الجديدة في لييج على مدى تسع سنوات. لا يُخفي الفيلم المشاكل والخلافات التي واجهها هذا المشروع الضخم، بل يُبرز أيضًا حماس وفخر البنّائين. ^{[ ٧ ]}

أبدى تيري ميشيل اهتمامًا بالدراسات الإثنوغرافية في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا. ^{[ 8 ]} أخرج فيلمه الروائي الثاني " مخرج الطوارئ " ( Issue de Secours ) عام 1987، وهو عمل شعري ذو طابع صوفي تدور أحداثه في الصحراء المغربية. ^{[ 3 ]} شاركت هيئة الإذاعة والتلفزيون البلجيكية (RTBF ) في إنتاج هذا الفيلم. ^{[ 9 ]} صوّر ميشيل أطفال الشوارع والأحياء الفقيرة في البرازيل في الفيلمين الوثائقيين " أطفال ريو" ( Gosses de Rio ) و " الجذور الشعبية " ( À Fleur de Terre )، وكلاهما صدر عام 1990. أما فيلمه الحائز على جوائز "زائير، دورة الأفعى " ( Zaïre, le cycle du serpent )، فيُصوّر المشاهير والمنبوذين في المجتمع الزائيري. صدر الفيلم عام 1992. وقد قام بالتحقيق في عمليات العمل الخيري في الظروف الخطيرة في الصومال من خلال فيلمه الصادر عام 1994 بعنوان " الصومال، الإنساني يذهب إلى الحرب ". ^{[ 3 ]}

عاد تيري ميشيل إلى زائير عام ١٩٩٥ لإخراج فيلم وثائقي عن إرث الاستعمار ووجود البيض في البلاد بعد ٣٥ عامًا من الاستقلال. أُلقي القبض عليه وسُجن ورُحِّل بعد أيام قليلة من وصوله، وصودرت معداته. ومع ذلك، تمكن من إكمال فيلمه " آخر المستعمرين " ( Les Derniers Colons ) باستخدام صور من التصوير الأولي. وفي العام نفسه، أخرج فيلمًا وثائقيًا عن المستوطنين البيض في زائير بعد الاستقلال بعنوان " الحنين إلى ما بعد الاستعمار" ( Nostalgie post -coloniale ). ثم عاد إلى أفريقيا عام ١٩٩٦ ليُخرج فيلم "دونكا، تصوير إشعاعي لمستشفى أفريقي " ( Donka, radioscopie d'un hôpital africain )، الذي يُصوِّر الأوضاع المزرية في مستشفى دونكا في كوناكري ، غينيا. ^{[ ٣ ]}

في عام ١٩٩٨، بعد سقوط موبوتو، أنتج سيسي سيكو تيري ميشيل الفيلم الصحفي التاريخي "موبوتو ملك زائير" ( Mobutu roi du Zaïre )، وهو إنتاج فرنسي بلجيكي مشترك. ^{[ ١٠ ]} شاهد ميشيل أكثر من ٩٥٠ ساعة من الأفلام الأرشيفية لإعداد هذا الفيلم الوثائقي، حيث اختار مقتطفات منها ودمجها مع مقابلات مع العديد من الشهود، من معارضي موبوتو ومؤيديه. ^{[ ١١ ]} وفي عام ٢٠٠٣، أصدر فيلم "إيران، تحت ستار المظاهر" ( Iran, sous le voile des apparences )، الذي يقارن بين الحماس الديني لدى البعض ورغبة الآخرين في الحرية. ^{[ ٣ ]} في هذا الفيلم، يدافع ميشيل عن الرئيس محمد خاتمي ، مستخدمًا مقتطفات من دعايته دون تعليق لعرض نضاله من أجل حرية الشعب. ^{[ ١٢ ]}

عاد تيري ميشيل إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية عام 2004، وأخرج فيلمًا يستكشف عظمة نهر الكونغو (2005) والحياة التي يخلقها في كتابه " نهر الكونغو، ما وراء الظلام" . ^{[ 13 ]} وكان مساعده الأول في هذا الفيلم هو المخرج المحلي غاي كابيا مويا . ^{[ 14 ]} وفي عام 2009، أخرج تيري ميشيل الفيلم الوثائقي التلفزيوني " كاتانغا، حرب النحاس "، الذي شكّل أساس فيلم "أعمال كاتانغا" . يستعرض الفيلم صناعة التعدين الصناعية والحرفية في مقاطعة كاتانغا ، ويكشف عن الصفقات المشبوهة بين شركة جيكامين المملوكة للدولة ، وشركات تعدين أخرى، وأفراد مثل جورج فورست ، وشركات صينية، ومسؤولين حكوميين في صناعة النحاس، ويتساءل عن المستفيدين من عمليات التعدين. ^{[ 15 ]} وقد نُشر كتاب يحمل نفس العنوان، ويضم صورًا فوتوغرافية من تصوير تيري ميشيل. ^{[ 16 ]} اغتيل فلوريبرت شيبيا ، الناشط الحقوقي في الكونغو، في 2 يونيو 2010. وقد أخرج تيري ميشيل الفيلم الوثائقي "قضية شيبيا" الذي يغطي المحاكمة والأحداث التي سبقتها. ^{[ 17 ]}

تعرض تيري ميشيل لانتقادات بسبب افتقار أفلامه الوثائقية للتحليل. ففي فيلم "كاتانغا بيزنس" ، تترك الصور والأشخاص في الفيلم يروون القصة، كما في الدراما، بدلاً من تقديم تفسيرات للأسباب والنتائج. ^{[ 18 ]} وقيل إن فيلمه "إيران، تحت ستار المظاهر" يأخذ دعاية الرئيس محمد خاتمي على محمل الجد. ^{[ 12 ]} ووصف أحد النقاد فيلم "موبوتو ملك زائير" بأنه أقرب إلى السينما منه إلى التلفزيون، مع وجود توتر بين التحقيق الواقعي والإبداع الفني. ^{[ 10 ]} وفي مقال عن فيلم "تحول محطة قطار" ، قال ناقد إن فيلم تيري ميشيل ليس سوى مجموعة من الحكايات. ^{[ 19 ]} ويقول آخر إنه، مفتونًا بالتحديات التقنية، ينظر تيري ميشيل إلى الرجال المعنيين بنظرة أقل وضوحًا. ^{[ 20 ]} وقالت صحيفة "لوموند" عن فيلم "قضية شيبيا" إنه نظرًا لدقة التحليل، فمن المحتمل أن يكون الفيلم الوثائقي متاحًا فقط لمن لديهم معرفة مسبقة بالكونغو. ^{[ 21 ]}

مع ذلك، حظي عمل تيري ميشيل بتقدير واسع. فقد نال فيلمه " Les Derniers Colons " استحسان النقاد. ^{[ 8 ]} ورُشِّح الفيلم الوثائقي "Mobutu roi du Zaïre" المكون من ثلاثة أجزاء لجائزة أفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز الرابطة الدولية للأفلام الوثائقية عام 1999، وحصل على تنويه خاص في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي عام 1999، وفاز بجائزة "Prix Arte" من أكاديمية الفيلم الأوروبية. ^{[ 22 ]} وعُرض فيلم "Iran, sous le voile des apparences" في المهرجانات الكبرى وفاز بالعديد من الجوائز الدولية. ^{[ 3 ]} كما فاز فيلم "Congo River" بعدد من الجوائز في مهرجانات مختلفة. ^{[ 23 ]} فاز فيلم "قضية شيبيا" بالجائزة الكبرى في مهرجان باريس السينمائي الدولي لحقوق الإنسان في مارس 2012. ^{[ 17 ]} رُشِّح فيلم "كاتانغا بيزنس" لجائزة ماغريت في فئة أفضل فيلم وثائقي عام 2011. ^{[ 24 ]} فيلم "الرجل الذي يُصلح النساء: غضب أبقراط" (2015) هو فيلم وثائقي عن الدكتور دينيس موكويغي ، الحائز على جائزة نوبل للسلام عام 2018، والمعروف بأنه الرجل الذي يُصلح آلاف النساء اللواتي تعرضن للاغتصاب خلال عشرين عامًا من الصراعات في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية . ^{[ 25 ]}

تشمل الأفلام التي أخرجها تيري ميشيل ما يلي:

• مودابا يوكا، لييه؛ ميشيل، تييري؛ ندايويل إي نزيم، إيزيدور (2006). نهر الكونغو . عصر النهضة في الكتاب. رقم ISBN 2874156124.
• ميشيل، تييري؛ مبوكولو، إليكيا (2009). أعمال كاتانغا: un livre . لوك بير. رقم ISBN 978-2507002756.

مصادر

• الوسائط المتعلقة بتيري ميشيل على ويكيميديا ​​كومنز
• تيري ميشيل على موقع IMDb