زائير

جمهورية زائير
*جمهورية زائير* ( الفرنسية )
*ريبوبليك يا زائير* ( كيتوبا )
*ريبوبليكي يا زائير* ( لينجالا )
*جامهوري يا زائير* ( سواحيلي )
*ديتونجا دي زائير* ( لوبا-لولوا )
جمهورية زائير جمهورية زائير ( الفرنسية ) ; ريبوبليك يا زائير ( كيتوبا ) ; ريبوبليكي يا زائير ( لينجالا ) ; جامهوري يا زائير ( سواحيلي ) ; ديتونجا دي زائير ( لوبا-لولوا )
1971–1997
	علَم شعار
	الشعار: السلام - العدالة - العمل "السلام - العدالة - العمل" ;
	النشيد الوطني: La Zaïroise; "أغنية زائير";
عاصمة وأكبر مدينة	كينشاسا ; 4°19′S 15°19′E / 4.317°S 15.317°E / -4.317; 15.317
اللغات الرسمية	فرنسي
اللغات الوطنية المعترف بها	اللينجالا · كيكونجو يا ليتا · السواحلية · تشيلوبا
المجموعات العرقية	انظر قسم المجموعات العرقية أدناه
دِين (1986)	50% كاثوليك رومان; 20% بروتستانتي; 10% كيمبانجويسم; 10% اسلام; 10% آخرون ( بالوبا ، بانتو );
اسم شيطاني	الزائيري
حكومة	جمهورية ذات حزب واحد تحت حكم دكتاتوري عسكري شمولي
رئيس
• 1965–1997	موبوتو سيسي سيكو
رئيس الوزراء
• 1977–1979 (الأولى)	مبينجا كاسيندا
• 1997 (الأخير)	ليكوليا بولونجو
الهيئة التشريعية	المجلس التشريعي
العصر التاريخي	الحرب الباردة
• انقلاب	24 نوفمبر 1965
• مقرر	27 أكتوبر 1971
• تم إصدار الدستور	15 أغسطس 1974
• أطاح بموبوتو	18 مايو 1997
• وفاة موبوتو	7 سبتمبر 1997
منطقة
• المجموع	2,345,409 كم 2 (905,567 ميل مربع)
• ماء (٪)	3.32
سكان
• 1971	18,400,000
• 1997	46,498,539
الناتج المحلي الإجمالي (الإسمي)	تقديرات عام 1983
• المجموع	4.5 مليار دولار
مؤشر التنمية البشرية (صيغة 1990)	0.294 ; منخفض
عملة	زائير ( ZRN )
المنطقة الزمنية	UTC +1 إلى +2 ( WAT و CAT )
يقود على	يمين
رمز الاتصال	+243
كود ISO 3166	زد ار
نطاق الإنترنت الأعلى	.زر
سبقه	نجح من قبل
	ليوبولدفيل الكونغو
جمهورية الكونغو الديمقراطية
اليوم جزء من	جمهورية الكونغو الديمقراطية

زائير ، ^رسميًا جمهورية زائير ، ^كان اسم جمهورية الكونغو الديمقراطية من عام 1971 حتى 18 مايو 1997. تقع في وسط إفريقيا ، وكانت ثالث أكبر دولة في إفريقيا من حيث المساحة بعد السودان والجزائر ، والحادية عشرة من حيث المساحة في العالم من عام 1965 إلى عام 1997. مع عدد سكان يزيد عن 23 مليون نسمة، كانت زائير الدولة الناطقة بالفرنسية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في إفريقيا . لعبت زائير دورًا محوريًا خلال الحرب الباردة .

كانت البلاد عبارة عن دكتاتورية عسكرية شمولية ذات حزب واحد ، يديرها موبوتو سيسي سيكو وحركته الشعبية الثورية . تأسست زائير في أعقاب استيلاء موبوتو على السلطة في انقلاب عسكري في عام 1965، بعد خمس سنوات من الاضطرابات السياسية التي أعقبت الاستقلال عن بلجيكا والمعروفة باسم أزمة الكونغو . كان لدى زائير دستور مركزي قوي ، وتم تأميم الأصول الأجنبية . يشار إلى تلك الفترة أحيانًا باسم جمهورية الكونغو الثانية .

كما تم إطلاق حملة أوسع نطاقاً لتطهير البلاد من التأثيرات التي خلفتها حقبة الاستعمار البلجيكي للكونغو تحت إشراف موبوتو. وبعد أن أضعفه إنهاء الدعم الأميركي بعد نهاية الحرب الباردة ، اضطر موبوتو إلى إعلان جمهورية جديدة في عام 1990 للتعامل مع مطالب التغيير. وبحلول وقت سقوطها، كانت زائير تتسم بالمحسوبية والفساد وسوء الإدارة الاقتصادية على نطاق واسع .

انهارت زائير في أواخر تسعينيات القرن العشرين، وسط زعزعة الاستقرار في الأجزاء الشرقية من البلاد في أعقاب الإبادة الجماعية في رواندا والعنف العرقي المتزايد. في عام 1996، قاد لوران ديزيريه كابيلا ، رئيس ميليشيا تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو ، تمردًا شعبيًا ضد موبوتو. ومع تحقيق القوات المتمردة مكاسب غربًا، فر موبوتو من البلاد، تاركًا قوات كابيلا في السلطة. أعيد اسم البلاد إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية في العام التالي. توفي موبوتو بعد أقل من أربعة أشهر، في 7 سبتمبر 1997، أثناء وجوده في المنفى في المغرب .

علم أصول الكلمات

اسم البلاد، زائير ، مشتق من اسم نهر الكونغو ، والذي يُطلق عليه أحيانًا زائير بالبرتغالية ، والذي اشتُق بدوره من كلمة نزير أو نزادي في لغة الكيكونغو ("النهر الذي يبتلع كل الأنهار"). ^[7] يبدو أن استخدام الكونغو قد حل محل زائير تدريجيًا في الاستخدام الإنجليزي خلال القرن الثامن عشر وكان الكونغو هو الاسم الإنجليزي المفضل في أدب القرن التاسع عشر، على الرغم من أن الإشارات إلى زاهر أو زائير كاسم يستخدمه السكان المحليون (أي مشتق من الاستخدام البرتغالي) ظلت شائعة. ^[8]

تاريخ

موبوتو

في عام 1965، كما في عام 1960 ، أدى تقسيم السلطة في الكونغو ليوبولدفيل ( مستعمرة بلجيكية سابقة ) بين الرئيس والبرلمان إلى طريق مسدود وهدد استقرار البلاد. ^{[9] استولى} جوزيف ديزيريه موبوتو على السلطة مرة أخرى. ^[9] على عكس المرة الأولى ، تولى موبوتو الرئاسة، بدلاً من البقاء خلف الكواليس. ^[9] منذ عام 1965، هيمن موبوتو على الحياة السياسية في البلاد، وأعاد هيكلة الدولة في أكثر من مناسبة، وحصل على لقب "أبو الأمة". ^[10] أعلن عن إعادة تسمية البلاد باسم جمهورية زائير في 27 أكتوبر 1971. ^[11]

عندما أُجبر الزائيريون، بموجب سياسة الأصالة في أوائل سبعينيات القرن العشرين، على تبني أسماء "أصلية"، أسقط موبوتو اسم جوزيف ديزيريه وغير اسمه رسميًا إلى موبوتو سيسي سيكو كوكو نغبيندو وا زا بانجا ، أو بشكل أكثر شيوعًا، موبوتو سيسي سيكو، والذي يعني تقريبًا "المحارب المنتصر، الذي ينتقل من انتصار إلى انتصار". ^[12]

في تبريره لاستيلاءه على السلطة عام 1965 ، لخص موبوتو لاحقًا سجل الجمهورية الأولى باعتباره سجلًا "للفوضى والاضطراب والإهمال وعدم الكفاءة". ^[10] لقد تجاوز رفض إرث الجمهورية الأولى الخطابة بكثير. ^[10] في العامين الأولين من وجوده، تحول النظام الجديد إلى المهام العاجلة المتمثلة في إعادة البناء السياسي وتعزيزه. ^[10] جاء إنشاء أساس جديد للشرعية للدولة، في شكل حزب واحد، بعد ذلك في ترتيب أولويات موبوتو. ^[10]

وكان هناك ضرورة ثالثة تتمثل في توسيع نطاق الدولة في المجالات الاجتماعية والسياسية، وهي العملية التي بدأت في عام 1970 وبلغت ذروتها مع اعتماد دستور جديد في عام 1974. ^[10] ولكن بحلول عام 1976، بدأت هذه الجهود في توليد تناقضاتها الداخلية الخاصة، مما مهد الطريق لإحياء نظام بولا ماتاري ("كاسر الصخور") القمعي والوحشي. ^[10]

التعديلات الدستورية

بحلول عام 1967، عزز موبوتو حكمه وشرع في منح البلاد دستورًا جديدًا وحزبًا واحدًا. ^[13] تم تقديم الدستور الجديد للاستفتاء الشعبي في يونيو 1967 ووافق عليه 98 في المائة من المصوتين. ^[13] نص الدستور على أن تكون السلطات التنفيذية مركزية في يد الرئيس، الذي كان من المقرر أن يكون رئيسًا للدولة ورئيسًا للحكومة والقائد الأعلى للقوات المسلحة والشرطة والمسؤول عن السياسة الخارجية. ^[13]

ولكن التغيير الأبعد مدى كان إنشاء الحركة الشعبية للثورة (Mouvement Populaire de la Révolution—MPR) في 17 أبريل 1967، مما يمثل ظهور "الأمة المنظمة سياسياً". ^[14] وبدلاً من أن تكون المؤسسات الحكومية صادرة عن الدولة ، فقد تم تعريف الدولة من الآن فصاعدًا على أنها صادرة عن الحزب. ^[14] وهكذا، في أكتوبر 1967، تم دمج مسؤوليات الحزب والإدارة في إطار واحد، وبالتالي توسيع دور الحزب تلقائيًا ليشمل جميع الأجهزة الإدارية على المستويين المركزي والإقليمي، وكذلك النقابات العمالية ، والحركات الشبابية ، والمنظمات الطلابية . ^[14]

بعد ثلاث سنوات من تغيير اسم البلاد إلى زائير، أصدر موبوتو دستورًا جديدًا عزز قبضته على البلاد. كل خمس سنوات (سبع سنوات بعد عام 1978)، انتخبت الجمعية الوطنية للجمهورية رئيسًا تم ترشيحه في نفس الوقت كمرشح وحيد لرئاسة الجمهورية؛ وتم تأكيده في منصبه من خلال استفتاء. بموجب هذا النظام، أعيد انتخاب موبوتو في عامي 1977 و1984 بهامش مرتفع بشكل غير معقول، حيث ادعى تصويتًا بالإجماع أو شبه الإجماع "بنعم". تم تعريف الجمعية الوطنية للجمهورية بأنها "المؤسسة الوحيدة" في البلاد، وكان رئيسها مُنح "قدرًا كبيرًا من ممارسة السلطة". كل خمس سنوات، كانت قائمة واحدة من مرشحي الجمعية الوطنية للجمهورية تُعاد إلى الجمعية الوطنية، مع إظهار الأرقام الرسمية لدعم شبه إجماعي. أصبح جميع مواطني زائير أعضاءً في الجمعية الوطنية للجمهورية تلقائيًا عند الولادة. لجميع الأغراض والمقاصد، أعطى هذا لرئيس الجمعية الوطنية للجمهورية - موبوتو - سيطرة سياسية كاملة ^{على البلاد .}

التوسع الشمولي

موبوتو سيسي سيكو ، رئيس زائير من عام 1965 إلى عام 1997

إن ترجمة مفهوم "الأمة المنظمة سياسياً" إلى واقع يعني توسعاً كبيراً في سيطرة الدولة على المجتمع المدني . ^[15] وهذا يعني في البداية دمج مجموعات الشباب والمنظمات العمالية في مصفوفة الحركة الشعبية الثورية. ^[15] في يوليو 1967، أعلن المكتب السياسي عن إنشاء شباب الحركة الشعبية الثورية (JEUNESSE du MOVEMENT PULAIRE DE L'REVOLUTION - JMPR)، بعد إطلاق الاتحاد الوطني للعمال الزائيريين (Union Nationale des Travailleurs Zaïrois - UNTZA) قبل شهر، والذي جمع في إطار تنظيمي واحد ثلاث نقابات عمالية قائمة مسبقاً. ^[15]

في الظاهر، كان الهدف من الاندماج، وفقًا لشروط بيان ني سيلي، هو تحويل دور النقابات العمالية من "كونها مجرد قوة مواجهة" إلى "أداة لدعم سياسة الحكومة"، وبالتالي توفير "حلقة اتصال بين الطبقة العاملة والدولة". ^[15] وعلى نحو مماثل، كان من المفترض أن يعمل اتحاد الطلاب الثوريين كحلقة وصل رئيسية بين الطلاب والدولة. ^[15] في الواقع، كانت الحكومة تحاول إخضاع القطاعات التي قد تتركز فيها المعارضة للنظام لسيطرتها. ^[15] من خلال تعيين قادة عماليين وشباب رئيسيين في المكتب السياسي لحزب المؤتمر الثوريين، كان النظام يأمل في تسخير القوى النقابية والطلابية لآلية الدولة. ^[15] ومع ذلك، وكما أشار العديد من المراقبين، هناك القليل من الأدلة على أن الاستقطاب نجح في حشد الدعم للنظام بما يتجاوز المستوى الأكثر سطحية. ^[15]

استمر الاتجاه نحو استقطاب القطاعات الاجتماعية الرئيسية في السنوات اللاحقة. ^[15] وفي نهاية المطاف، تم إخضاع الجمعيات النسائية لسيطرة الحزب، وكذلك الصحافة ، وفي ديسمبر 1971، شرع موبوتو في إخصاء سلطة الكنائس. ^[15] ومنذ ذلك الحين، تم الاعتراف بثلاث كنائس فقط: كنيسة المسيح في زائير (L'Église du Christ au Zaïre)، وكنيسة كيمبانجويست ، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية . ^[15]

سرعان ما أدى تأميم جامعات كينشاسا وكيسانجاني ، إلى جانب إصرار موبوتو على حظر جميع الأسماء المسيحية وإنشاء أقسام JMPR في جميع المعاهد الدينية، إلى دخول الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والدولة في صراع. ^[15] لم توافق الحكومة حتى عام 1975، وبعد ضغوط كبيرة من الفاتيكان ، على تخفيف هجماتها على الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وإعادة بعض سيطرتها على النظام المدرسي إلى الكنيسة. ^[15] وفي الوقت نفسه، تمشيا مع قانون ديسمبر 1971، الذي سمح للدولة بحل "أي كنيسة أو طائفة تهدد أو تهدد بالمساس بالنظام العام"، تم حل عشرات الطوائف الدينية غير المعترف بها وسجن قادتها. ^[16]

كان موبوتو حريصًا أيضًا على قمع جميع المؤسسات التي يمكنها حشد الولاءات العرقية. ^[16] ومع معارضته العلنية للعرقية كأساس للانحياز السياسي، حظر الجمعيات العرقية مثل جمعية إخوان لولوا (Association des Lulua Frères)، التي تم تنظيمها في كاساي في عام 1953 ردًا على النفوذ السياسي والاقتصادي المتزايد في كاساي لشعب لوبا المنافس ، وLiboke lya Bangala (حرفيًا، "حزمة من البنغالا")، وهي جمعية تشكلت في الخمسينيات من القرن الماضي لتمثيل مصالح المتحدثين بلغة اللينجالا في المدن الكبرى. ^[16] لقد ساعد موبوتو أن انتمائه العرقي كان غير واضح في ذهن الجمهور. ^[16] ومع ذلك، مع ظهور عدم الرضا، ظهرت التوترات العرقية مرة أخرى. ^[16]

مركزية السلطة

وبالتوازي مع جهود الدولة للسيطرة على جميع مصادر السلطة المستقلة، تم تقديم إصلاحات إدارية مهمة في عامي 1967 و1973 لتعزيز قبضة السلطات المركزية في المقاطعات. ^[16] وكان الهدف الرئيسي لإصلاح عام 1967 هو إلغاء الحكومات الإقليمية واستبدالها بموظفي الدولة المعينين من قبل كينشاسا . ^[16] تم تمديد مبدأ المركزية إلى المقاطعات والأقاليم، حيث يرأس كل منها إداريون معينون من قبل الحكومة المركزية. ^[16]

كانت الوحدات الحكومية الوحيدة التي احتفظت بقدر معقول من الحكم الذاتي ــ ولكن ليس لفترة طويلة ــ هي ما يسمى بالجماعات المحلية، أي الزعامات والقطاعات (والتي تضم العديد من الزعامات). ^[16] وكان نظام الدولة المركزي الموحد الذي تم تشريعه على هذا النحو يشبه إلى حد كبير سابقه الاستعماري، باستثناء أنه منذ يوليو/تموز 1972 أصبحت المقاطعات تسمى مناطق. ^[16]

مع إصلاح يناير 1973، تم اتخاذ خطوة رئيسية أخرى في اتجاه المزيد من المركزية. ^[16] كان الهدف، في جوهره، هو تشغيل اندماج كامل للتسلسلات الهرمية السياسية والإدارية من خلال جعل رئيس كل وحدة إدارية رئيسًا للجنة الحزب المحلية. ^[16] علاوة على ذلك، كانت إحدى عواقب الإصلاح هي الحد بشدة من سلطة السلطات التقليدية على المستوى المحلي. ^[16] لن يتم الاعتراف بالمطالبات الوراثية للسلطة بعد الآن؛ بدلاً من ذلك، سيتم تعيين جميع الرؤساء والسيطرة عليهم من قبل الدولة عبر التسلسل الهرمي الإداري. ^[16] بحلول ذلك الوقت، كانت عملية المركزية قد قضت نظريًا على جميع مراكز الحكم الذاتي المحلي القائمة مسبقًا. ^[16]

إن التشابه مع الدولة الاستعمارية يصبح أكثر إقناعاً عندما يقترن بإدخال "العمل المدني الإلزامي" (المعروف محلياً باسم سالونجو بعد المصطلح اللينجالا للعمل) في عام 1973، في شكل فترة ما بعد الظهر أسبوعياً من العمل الإلزامي في المشاريع الزراعية والتنموية. ^[16] وُصِف سالونجو رسمياً بأنه محاولة ثورية للعودة إلى قيم الطائفية والتضامن المتأصلة في المجتمع التقليدي، وكان المقصود منه حشد السكان لأداء العمل الجماعي "بحماس ودون قيود". ^[17]

في الواقع، أدى الافتقار الواضح للحماس الشعبي لـ سالونجو إلى مقاومة واسعة النطاق وتباطؤ (مما دفع العديد من المسؤولين المحليين إلى غض الطرف). ^[17] وعلى الرغم من أن عدم الامتثال كان يعاقب عليه بالسجن لمدة شهر إلى ستة أشهر، إلا أنه بحلول أواخر السبعينيات، تنصل معظم الزائيريين من التزاماتهم تجاه سالونجو. ^[17] من خلال إحياء واحدة من أكثر السمات المكروهة في الدولة الاستعمارية، ساهم العمل المدني الإلزامي بشكل لا يستهان به في تآكل الشرعية التي عانت منها الدولة الموبوثية. ^[17]

الصراع المتزايد

في عامي 1977 و1978، شن المتمردون الكاتانجيون المتمركزون في أنغولا غزوتين، شبا الأولى وشبا الثانية ، لإقليم كاتانجا (الذي أعيدت تسميته "شابا" في عام 1972). وتم طرد المتمردين بمساعدة عسكرية من الكتلة الغربية ، وخاصة من نادي السفاري . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

معركة كولويزي ، التي اندلعت في مايو/أيار 1978، أسفرت عن عملية جوية بهدف إنقاذ عمال المناجم الزائيريين والبلجيكيين والفرنسيين المحتجزين كرهائن لدى حرب العصابات المؤيدون للشيوعية في كاتانغا .

قام البابا يوحنا بولس الثاني بزيارة بابوية إلى زائير في الثاني من مايو 1980، بمناسبة مرور مائة عام على التبشير الكاثوليكي. وخلال جولته، استقبل أكثر من مليون شخص، مما جعله أول بابا يزور أفريقيا "رسول سلام". غادر زائير بعد أربعة أيام في السادس من مايو بعد وقت قصير من دهس تسعة أشخاص حتى الموت أثناء محاولتهم حضور القداس.

وفي عام 1981، ورغم التقدم البطيء، أطلقت زائير إصلاحاً اقتصادياً لإنعاش اقتصادها من أجل مواصلة سداد ديونها الضخمة البالغة 4.4 مليار دولار، والتي سجلت معدل نمو اقتصادي ضئيل في الأرباع الثلاثة الأخيرة من عام 1980.

خلال ثمانينيات القرن العشرين، ظلت زائير دولة ذات حزب واحد. ورغم أن موبوتو احتفظ بالسيطرة خلال هذه الفترة، إلا أن أحزاب المعارضة، وأبرزها الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي، كانت نشطة. وقد أثارت محاولات موبوتو لقمع هذه الجماعات انتقادات دولية كبيرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مع اقتراب الحرب الباردة من نهايتها، تزايدت الضغوط الداخلية والخارجية على موبوتو. في أواخر عام 1989 وأوائل عام 1990، ضعف موبوتو بسبب سلسلة من الاحتجاجات المحلية، والانتقادات الدولية المتزايدة لممارسات نظامه في مجال حقوق الإنسان، والاقتصاد المتعثر، والفساد الحكومي، وأبرزها اختلاسه الهائل للأموال الحكومية للاستخدام الشخصي. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في يونيو 1989، زار موبوتو واشنطن العاصمة ، حيث كان أول رئيس دولة أفريقي تتم دعوته لحضور اجتماع دولة مع الرئيس الأمريكي المنتخب حديثًا جورج بوش الأب . ^[18]

في مايو 1990، وافق موبوتو على مبدأ نظام التعددية الحزبية مع الانتخابات والدستور. ومع تأخير تفاصيل حزمة الإصلاح، بدأ الجنود في نهب كينشاسا في سبتمبر 1991 احتجاجًا على عدم دفع أجورهم. وصل ألفان من القوات الفرنسية والبلجيكية، بعضهم تم نقلهم جواً على متن طائرات تابعة للقوات الجوية الأمريكية، لإجلاء 20 ألف مواطن أجنبي معرضين للخطر في كينشاسا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1992، وبعد محاولات مماثلة سابقة، تم تنظيم المؤتمر الوطني السيادي الموعود منذ فترة طويلة، والذي ضم أكثر من 2000 ممثل من مختلف الأحزاب السياسية. أعطى المؤتمر نفسه تفويضًا تشريعيًا وانتخب رئيسًا له، إلى جانب إتيان تشيسكيدي وا مولومبا ، زعيم الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي، رئيسًا للوزراء. بحلول نهاية العام، أنشأ موبوتو حكومة منافسة مع رئيس وزراء خاص بها. أدى الجمود الذي أعقب ذلك إلى اندماج حل وسط للحكومتين في المجلس الأعلى للجمهورية - برلمان الانتقال (HCR-PT) في عام 1994، مع موبوتو رئيسًا للدولة وكينغو وا دوندو رئيسًا للوزراء. على الرغم من أن الانتخابات الرئاسية والتشريعية تم تحديدها مرارًا وتكرارًا على مدار العامين التاليين، إلا أنها لم تُعقد أبدًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

حرب الكونغو الأولى وزوال زائير

بحلول عام 1996، امتدت التوترات الناجمة عن الحرب الأهلية الرواندية المجاورة والإبادة الجماعية إلى زائير (انظر تاريخ رواندا ). ^[19] كانت قوات ميليشيا الهوتو الرواندية ( إنتراهاموي )، التي فرت من رواندا بعد صعود حكومة بقيادة الجبهة الوطنية الرواندية ، تستخدم مخيمات اللاجئين الهوتو في شرق زائير كقواعد للغزو ضد رواندا. سرعان ما تحالفت قوات ميليشيا الهوتو هذه مع القوات المسلحة الزائيرية لشن حملة ضد التوتسي العرقيين الكونغوليين في شرق زائير، والمعروفين باسم بانيامولينج . في المقابل، شكل هؤلاء التوتسي الزائيريون ميليشيا للدفاع عن أنفسهم ضد الهجمات. ^[19] عندما بدأت الحكومة الزائيرية في تصعيد مذابحها في نوفمبر 1996، اندلعت ميليشيات التوتسي في تمرد ضد موبوتو، مما أدى إلى اندلاع حرب الكونغو الأولى . ^[20]

وسرعان ما انضمت إلى ميليشيا التوتسي جماعات معارضة مختلفة، كما دعمتها عدة دول، بما في ذلك رواندا وأوغندا. وأصبح هذا التحالف، بقيادة لوران ديزيريه كابيلا ، معروفاً باسم تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو ـ زائير . وقد حقق تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو ـ زائير، الذي يسعى الآن إلى تحقيق هدف أوسع نطاقاً يتمثل في الإطاحة بموبوتو، مكاسب عسكرية كبيرة في أوائل عام 1997، وبحلول منتصف عام 1997 كان قد اجتاح البلاد بالكامل تقريباً. وكان الشيء الوحيد الذي بدا وكأنه يبطئ من تقدم قوات تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو هو البنية الأساسية المتهالكة في البلاد؛ فكانت الطرق الترابية غير المستخدمة والموانئ النهرية هي كل ما يربط بعض المناطق بالعالم الخارجي. وفي أعقاب محادثات السلام الفاشلة بين موبوتو وكابيلا، فر موبوتو إلى المنفى في المغرب في 17 مايو/أيار. ونصب كابيلا نفسه رئيساً، وعزز سلطته حول نفسه وحول تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو ـ زائير، وزحف دون معارضة إلى كينشاسا بعد ثلاثة أيام. في 21 مايو، أعاد كابيلا رسميًا اسم البلاد إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

إرث

بعد انهيار زائير، تم المطالبة بإرثها واستمر جزئيًا في فصائل مختلفة نشأت من شبكة مؤيدي موبوتو السابقين والموالين له. ترأس هذه الفصائل "بارونات" سابقون للنظام بالإضافة إلى أفراد عائلة موبوتو، وشملت أحزابًا سياسية مثل اتحاد الديمقراطيين الموبوتويين وحركة الشعب الثوري - فيت بريفيه . استمرت العديد من هذه المجموعات في استخدام رموز زائير واستحضار تقاليدها. ^[21] في عام 2024، قاد السياسي المعارض كريستيان مالانجا محاولة انقلاب ضد الحكومة الكونغولية باسم "زائير الجديدة" التي أعلنها بنفسه، ورفع العلم القديم لزائير في كينشاسا. هُزمت محاولة الانقلاب، وقُتل مالانجا. ^[22]^[23]

الحكومة والسياسة

حكمت حركة الثورة الشعبية البلاد كدولة ذات حزب واحد باعتبارها الحزب الوحيد المسموح به قانونًا في البلاد، على الرغم من أن الكونغو كانت فعليًا دولة ذات حزب واحد منذ تشكيل حركة الثورة الشعبية. وعلى الرغم من أن الدستور يسمح اسميًا بوجود حزبين، إلا أن حركة الثورة الشعبية كانت الحزب الوحيد الذي سُمح له بترشيح مرشح للانتخابات الرئاسية في 1 نوفمبر 1970. تم تأكيد موبوتو في منصبه بهامش غير معقول يزيد عن 10.131.000 صوت مقابل 157 صوتًا فقط صوتوا "لا". في الانتخابات البرلمانية التي عقدت بعد أسبوعين، عُرض على الناخبين قائمة واحدة لحركة الثورة الشعبية تمت الموافقة عليها بنسبة تأييد تزيد عن 99 في المائة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان الرئيس يشغل منصب رئيس دولة زائير وكان دوره تعيين وعزل أعضاء مجلس الوزراء وتحديد مجالات مسؤوليتهم. ^[13] وكان على الوزراء، بصفتهم رؤساء أقسامهم، تنفيذ برامج وقرارات الرئيس. ^[13] وكان للرئيس أيضًا سلطة تعيين وعزل حكام المقاطعات وقضاة جميع المحاكم، بما في ذلك قضاة محكمة العدل العليا . ^[13]

تم استبدال البرلمان ذي المجلسين بهيئة تشريعية أحادية المجلس تسمى المجلس التشريعي. لم يعد يتم انتخاب حكام المقاطعات من قبل الجمعيات الإقليمية ولكن يتم تعيينهم من قبل الحكومة المركزية. ^[13] كان للرئيس سلطة إصدار لوائح مستقلة بشأن مسائل أخرى غير تلك المتعلقة بمجال القانون، دون المساس بأحكام أخرى من الدستور. ^[13] في ظل ظروف معينة، كان الرئيس مخولاً بالحكم بموجب أمر تنفيذي، والذي يحمل قوة القانون. ^[14]

موبوتية

تم الكشف عن الأساس العقائدي بعد فترة وجيزة من ولادته، في شكل بيان نسيلي ، الذي صدر من مقر إقامة الرئيس الريفي في نسيلي، على بعد 60 كيلومترًا أعلى نهر الكونغو من كينشاسا . في مايو 1967، تم نشره. ^[14] تم تحديد القومية والثورة والأصالة باعتبارها الموضوعات الرئيسية لما أصبح يُعرف باسم " الموبوثية ". ^[14]

كانت القومية تعني تحقيق الاستقلال الاقتصادي والسياسي. ^[24] الثورة ، التي وُصفت بأنها "ثورة وطنية حقيقية، براجماتية في الأساس"، تعني "رفض الرأسمالية والشيوعية ". ^{[24] وبالتالي، أصبح "لا يمين ولا يسار" أحد الشعارات الشرعية}للنظام ، إلى جانب "الأصالة". ^[24]

في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، اعتمدت حكومة موبوتو على مجموعة مختارة من التكنوقراط، والتي يشار إليها غالبًا باسم "نومنكلاتورا"، والتي كان رئيس الدولة يستقي منها الأفراد الأكفاء ويديرهم بشكل دوري. وكان هؤلاء يشكلون المجلس التنفيذي ويقودون الطيف الكامل من الوزارات والإدارات أو، كما تحولت المصطلحات الحكومية، المفوضيات. ومن بين هؤلاء الأفراد معينون محترمون دوليًا مثل دجامبوليكا لونا أوكيتونجونو الذي عُين وزيرًا للمالية، تحت قيادة المواطن نامويزي (وزير المالية)، وأصبح فيما بعد رئيسًا لمكتب إدارة الدين الوطني. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أصبح دجامبوليكا محافظًا لبنك زائير في المرحلة الأخيرة من حكم موبوتو. وكان تقدمه نموذجيًا إلى حد كبير للنمط التناوبي الذي أسسه موبوتو، الذي احتفظ لنفسه بالحقائب الوزارية الأكثر حساسية (مثل الدفاع). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

التقسيمات الإدارية

تم تقسيم زائير إلى 8 مناطق وعاصمتها كينشاسا . وفي عام 1988، تم تقسيم مقاطعة كيفو إلى ثلاث مناطق. وتمت إعادة تسميتها إلى محافظات في عام 1997.

	1. باندوندو
	2. الكونغو السفلى
	3. خط الاستواء
	4. كاساي الغربية
	5. كاساي-أورينتال
	6. شبا
	7. كينشاسا
	8. مانييما
	9. شمال كيفو
	10. شرقي
	11. جنوب كيفو

اقتصاد

تم تقديم الزائير ليحل محل الفرنك كعملة وطنية جديدة. 100 ماكوتا (مفردها ليكوتا) تعادل زائيرًا واحدًا. تم تقسيم الليكوتا أيضًا إلى 100 سنجي. ومع ذلك، كانت هذه الوحدة تساوي القليل جدًا، لذا كانت أصغر عملة معدنية تساوي 10 سنجي. [ ^{بحاجة لمصدر ]} تم بالفعل إعادة تسمية العملة والمدن المذكورة أعلاه بين عامي 1966 و1971. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وبينما بدأت البلاد تستقر بعد تولي موبوتو السلطة، بدأ الوضع الاقتصادي في التدهور، وبحلول عام 1979، لم تعد القوة الشرائية أكثر من 4% من قوتها الشرائية في عام 1960. ^[25] وبدءًا من عام 1976، قدم صندوق النقد الدولي قروضًا لتثبيت الاستقرار لنظامه. وقد اختلس موبوتو وحاشيته الكثير من هذه الأموال. ^[25]

ووفقاً لتقرير مبعوث صندوق النقد الدولي إروين بلومنثال لعام 1982، فقد كان من الواضح بشكل مثير للقلق أن النظام الفاسد في زائير بكل مظاهره الشريرة والقبيحة، وسوء الإدارة والاحتيال، سوف يدمر كل مساعي المؤسسات الدولية والحكومات الصديقة والبنوك التجارية نحو التعافي وإعادة تأهيل اقتصاد زائير. ^[26] وذكر بلومنثال أنه "لا توجد فرصة" لاستعادة الدائنين لقروضهم. ومع ذلك، استمر صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في إقراض الأموال التي اختلست أو سُرقت أو "أهدرت على مشاريع ضخمة". ^[27] كما أدت "برامج التكيف الهيكلي" التي تم تنفيذها كشرط لقروض صندوق النقد الدولي إلى خفض الدعم للرعاية الصحية والتعليم والبنية الأساسية. ^[25]

ثقافة

وقد استمد مفهوم الأصالة من العقيدة التي أعلنها حزب الحركة الشعبية الثورية حول "القومية الزائيرية الأصيلة وإدانة الإقليمية والقبلية". ^[24] وقد عرّف موبوتو هذه العقيدة بأنها الوعي بشخصية الفرد وقيمه الخاصة والانتماء إلى ثقافته. ^[24] وتماشياً مع إملاءات الأصالة، تم تغيير اسم البلاد إلى جمهورية زائير في 27 أكتوبر 1971، وتم تغيير اسم القوات المسلحة إلى القوات المسلحة الزائيرية (Forces Armées Zaïroises—FAZ). ^[24]^[28]

كان هذا القرار غريبًا، نظرًا لأن اسم الكونغو ، الذي يشير إلى نهر الكونغو وإمبراطورية الكونغو في العصور الوسطى ، كان أصيلًا بشكل أساسي لجذور أفريقية ما قبل الاستعمار، في حين أن زائير في الواقع تحريف برتغالي لكلمة أفريقية أخرى، نزادي ("نهر"، بواسطة نزادي أو نزيري، "النهر الذي يبتلع كل الأنهار الأخرى"، اسم آخر لنهر الكونغو). ^{[ بحاجة لمصدر ]} أصبح الجنرال موبوتو موبوتو سيسي سيكو وأجبر جميع مواطنيه على تبني أسماء أفريقية وأعيد تسمية العديد من المدن أيضًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعض التحويلات هي كما يلي:

ليوبولدفيل أصبحت كينشاسا
ستانليفيل أصبح كيسانغاني
أصبحت إليزابيثفيل لوبومباشي
أصبحت جادوتفيل ليكاسي
ألبرتفيل أصبح كاليمي

بالإضافة إلى ذلك، تم الترويج لاحقًا لاعتماد الأسماء الزائيرية، بدلاً من الأسماء الغربية أو المسيحية ، في عام 1972 والتخلي عن الملابس الغربية لصالح ارتداء الأباكوست باعتبارها تعبيرًا عن الأصالة. ^[24]

لقد استخدم موبوتو مفهوم الأصالة كوسيلة لتبرير أسلوبه في القيادة. ^[24] وكما ذكر هو نفسه، "في تقاليدنا الأفريقية لا يوجد زعيمان أبداً... ولهذا السبب قررنا نحن الكونغوليين، في رغبتنا في التوافق مع تقاليد قارتنا، أن نجمع كل طاقات مواطني بلادنا تحت لواء حزب وطني واحد". ^[29]

ولقد سارع منتقدو النظام إلى الإشارة إلى عيوب الموبوثية باعتبارها صيغة لإضفاء الشرعية على النظام، وخاصة صفاتها الأنانية وغموضها المتأصل؛ ومع ذلك، فقد أخذ مركز التدريب الأيديولوجي التابع لحزب الثورة الشعبية، معهد ماكاندا كابوبي، على محمل الجد المهمة الموكلة إليه في نشر "تعاليم الرئيس المؤسس، والتي يجب تقديمها وتفسيرها بنفس الطريقة في جميع أنحاء البلاد". ^[24] وفي الوقت نفسه، عُهد إلى أعضاء المكتب السياسي لحزب الثورة الشعبية بمسؤولية العمل كـ "مستودعين وضامنين للموبوثية". ^[24]

وبعيداً عن مزايا أو نقاط ضعف الموبوثية، استمدت الحركة الشعبية الثورية قدراً كبيراً من شرعيتها من نموذج الأحزاب الجماهيرية الشاملة التي ظهرت إلى الوجود في أفريقيا في ستينيات القرن العشرين، وهو النموذج الذي كان أيضاً مصدر إلهام للحركة الوطنية المتعددة القوميات بقيادة لومومبا. ^[24] وكان هذا التراث اللومومبي هو الذي حاولت الحركة الشعبية الثورية الاستيلاء عليه في جهودها لتعبئة الجماهير الزائيرية خلف رئيسها المؤسس. ^[24] وكانت رؤية الحزب الواحد الشامل الذي يمد يده إلى جميع قطاعات الأمة مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بعقيدة الموبوثية. ^[15]

المعايير والاختصارات

كان النطاق الأعلى مستوى في زائير هو " .zr ". وقد تغير منذ ذلك الحين إلى " .cd ". ^[30]

كان رمز اللجنة الأولمبية الدولية لزائير هو ZAI ، والذي استخدمه رياضيو البلاد في الألعاب الأولمبية وغيرها من الأحداث الرياضية الدولية مثل دورة الألعاب الأفريقية . وقد تغير منذ ذلك الحين إلى COD .

ملحوظات

^ كان مصطلح "كيكونجو" في الدستور يشير في الواقع إلى لغة كيتوبا - والتي يعرفها متحدثوها باسم كيكونجو يا ليتا - وليس لغة الكونغو الحقيقية. نشأ الارتباك من حقيقة أن حكومة زائير اعترفت رسميًا باللغة وأشارت إليها ببساطة باسم "كيكونجو".
^ أصبحت زائير دولة ذات حزب واحد بحكم القانون في 23 ديسمبر 1970، ^[3] لكنها كانت دولة ذات حزب واحد بحكم الأمر الواقع منذ 20 مايو 1967، وهو التاريخ الذي تأسست فيه الحركة الشعبية للثورة . تبنت زائير رسميًا نظام التعددية الحزبية في 24 أبريل 1990، ^[4] عندما ألقى موبوتو خطابًا أعلن فيه نهاية نظام الحزب الواحد. تبنت البلاد نظامًا ثلاثي الأحزاب بحكم القانون مع سن القانون رقم 90-002 بتاريخ 5 يوليو 1990، والذي عدل دستورها وفقًا لذلك، لكنه احتفظ بنظام الحزب الواحد للحركة الشعبية للثورة بحكم الأمر الواقع . ^{[ بحاجة لمصدر ]}
^ المملكة المتحدة : / ض أɪˈɪə r / ، الولايات المتحدة : / ضɑːˈɪə r /
^ الفرنسية: République du Zaïre ، [ʁepyblik dy zaiʁ]

مراجع

^ دستور جمهورية زائير ، المادة 5: “Sa devise est: Paix – Justice – Travail” المصدر: Journal Officiel de la République du Zaïre (N. 1 du 1 ^er janvier 1983)
^ ab The World Factbook 1986 (PDF) . سبرينغفيلد، فرجينيا: وكالة الاستخبارات المركزية. 1986. ص. 271. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2021.
^ كابلان، إيرفينج (محرر) زائير: دراسة قطرية ، الطبعة الثالثة، الطبعة الأولى 1979
^ ساندرا دبليو ميديتز وتيم ميريل (المحرران) زائير: دراسة قطرية، الطبعة الرابعة، 1993
^ خدمات، مكتب الإعلام بوزارة الخارجية الأمريكية (15 يوليو 1975). دول العالم وزعماؤها: تقرير وزارة الخارجية الأمريكية عن حالة دول العالم، مقترنًا بسلسلة من الملاحظات الخلفية التي تصور الظروف السياسية والاقتصادية المعاصرة، والسياسات الحكومية والموظفين، والأحزاب السياسية، والدين، والتاريخ، والتعليم، والصحافة، والإذاعة والتلفزيون، وغير ذلك من خصائص كل دولة: تتضمن قائمة وكالة الاستخبارات المركزية لرؤساء الدول وأعضاء مجلس الوزراء في الحكومات الأجنبية. شركة جيل للأبحاث. رقم ISBN 9780810310469- عبر كتب Google.
^ "تقرير التنمية البشرية 1990" (PDF) . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. 1990. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
^ فورباث، بيتر. نهر الكونغو (1977)، ص 19.
^ جيمس باربوت، ملخص لرحلة إلى نهر الكونغو، أو نهر زائير وإلى كابيندي في عام 1700 (1746). جيمس هينجستون توكي، سرد لرحلة استكشاف نهر زائير، المسمى عادة الكونغو، في جنوب أفريقيا، في عام 1816 (1818). "نهر الكونغو، المسمى زائير أو زائير من قبل السكان الأصليين" جون بيردي، مذكرات وصفية وتوضيحية، لمرافقة الخريطة الجديدة للمحيط الأثيوبي أو المحيط الأطلسي الجنوبي ، 1822، ص 112.
^ abc Meditz & Merrill 1994، ص 46.
^ abcdefg ميديتز وميريل 1994، ص 44.
^ كيسانجاني، إيميزيت فرانسوا؛ بوب، سكوت ف. (2009). القاموس التاريخي لجمهورية الكونغو الديمقراطية. القواميس التاريخية لأفريقيا. المجلد 112 (3، الطبعة المصورة). دار سكيركرو للنشر. ص. 102. رقم ISBN 9780810863255.
^ ميديتز وميريل 1994، ص 45.
^ abcdefgh ميديتز وميريل 1994، ص 48.
^ abcdef Meditz & Merrill 1994، ص 49.
^ abcdefghijklmn ميديتز وميريل 1994، ص 51.
^ abcdefghijklmnop Meditz & Merrill 1994، ص 52.
^ أ ب ج ميديتز وميريل 1994، ص 53.
^ ""موبوتو زائير يزور أميركا"، بقلم مايكل جونز، مذكرة تنفيذية لمؤسسة التراث رقم 239، 29 يونيو 1989" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يوليو 2006.
^ abbott (2014)، ص 33-35.
^ أبوت (2014)، ص 34-35.
^ تورنر 2007، ص 170.
^ شيباني، أندريس (19 مايو 2024). "القوات الكونغولية تزعم أنها أحبطت انقلابًا "يضم مواطنين أجانب"". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
^ "مفسر: الانقلاب الفاشل في جمهورية الكونغو الديمقراطية: إليكم ما يجب أن تعرفوه". رويترز . 21 مايو 2024. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
^ abcdefghijkl ميديتز وميريل 1994، ص 50.
^ abc David van Reybrouck (25 مارس 2014). Congo: The Epic History of a People . HarperCollins ، 2012. ص. 374 وما يليه. ISBN 978-0-06-220011-2.
^ جورج نزونغولا نتالاجا (1986). الأزمة في زائير: الأساطير والحقائق. دار أفريقيا العالمية للنشر، 1986. ص 226. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-86543-023-3.
^ أيكينز أدوسي (30 مايو 2009). "صندوق النقد الدولي والبنك الدولي: وكلاء الفقر أم شركاء التنمية؟". غانا الحديثة . تم الاسترجاع في 30 مارس 2015 .
^ إيميزيت فرانسوا كيسانجاني؛ سكوت ف. بوب (2010). القاموس التاريخي لجمهورية الكونغو الديمقراطية. دار سكيركرو للنشر. ص. 1. رقم ISBN 9780810863255تم الاسترجاع بتاريخ 29 أبريل 2016 .
^ يونغ، كروفورد؛ تيرنر، توماس إدوين (1985). صعود وانحدار الدولة الزائيرية. مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 211. ISBN 9780299101107تم الاسترجاع بتاريخ 11 يوليو 2020 .
^ "تقرير IANA بشأن حذف نطاق المستوى الأعلى .zr". هيئة أرقام الإنترنت المخصصة . 20 يونيو 2001. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2009.

الأعمال المذكورة

أبوت، بيتر (2014). الحروب الأفريقية الحديثة (4): الكونغو 1960-2002. أكسفورد؛ مدينة نيويورك: دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1-78200-076-1..
ميديتز، ساندرا دبليو؛ ميريل، تيم، محرران (1994). زائير: دراسة قطرية (الطبعة الرابعة). واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية ، مكتبة الكونجرس . رقم ISBN 0-8444-0795-X. OCLC 30666705. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .{{cite encyclopedia}}:CS1 maint: postscript ( الرابط )

قراءات إضافية وروابط خارجية

ماكجافي، جيه، 1991. الاقتصاد الحقيقي لزائير: مساهمة التهريب وغيره من الأنشطة غير الرسمية في الثروة الوطنية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا.
كالاغي، ت.، صراع الدولة والمجتمع: زائير من منظور مقارن . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1984، ISBN 0-231-05720-2 .
يونغ، سي، وترنر، تي، صعود وانحدار الدولة الزائيرية . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1985، ISBN 978-0-299-10110-7 .
ترنر، توماس (2007). حروب الكونغو: الصراع والأسطورة والواقع. لندن: بالجريف ماكميلان. ISBN 978-1-84277-689-6.

4°24′S 15°24′E / 4.400°S 15.400°E / -4.400; 15.400

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[2] كان مصطلح "كيكونجو" في الدستور يشير في الواقع إلى لغة كيتوبا - والتي يعرفها متحدثوها باسم كيكونجو يا ليتا - وليس لغة الكونغو الحقيقية. نشأ الارتباك من حقيقة أن حكومة زائير اعترفت رسميًا باللغة وأشارت إليها ببساطة باسم "كيكونجو".

[6] أصبحت زائير دولة ذات حزب واحد بحكم القانون في 23 ديسمبر 1970، ^[3] لكنها كانت دولة ذات حزب واحد بحكم الأمر الواقع منذ 20 مايو 1967، وهو التاريخ الذي تأسست فيه الحركة الشعبية للثورة . تبنت زائير رسميًا نظام التعددية الحزبية في 24 أبريل 1990، ^[4] عندما ألقى موبوتو خطابًا أعلن فيه نهاية نظام الحزب الواحد. تبنت البلاد نظامًا ثلاثي الأحزاب بحكم القانون مع سن القانون رقم 90-002 بتاريخ 5 يوليو 1990، والذي عدل دستورها وفقًا لذلك، لكنه احتفظ بنظام الحزب الواحد للحركة الشعبية للثورة بحكم الأمر الواقع . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

[9] المملكة المتحدة : / ض أɪˈɪə r / ، الولايات المتحدة : / ضɑːˈɪə r /

[10] الفرنسية: République du Zaïre ، [ʁepyblik dy zaiʁ]

[1] دستور جمهورية زائير ، المادة 5: “Sa devise est: Paix – Justice – Travail” المصدر: Journal Officiel de la République du Zaïre (N. 1 du 1 ^er janvier 1983)

[CIA-3] The World Factbook 1986 (PDF) . سبرينغفيلد، فرجينيا: وكالة الاستخبارات المركزية. 1986. ص. 271. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2021.

[4] كابلان، إيرفينج (محرر) زائير: دراسة قطرية ، الطبعة الثالثة، الطبعة الأولى 1979

[5] ساندرا دبليو ميديتز وتيم ميريل (المحرران) زائير: دراسة قطرية، الطبعة الرابعة، 1993

[7] خدمات، مكتب الإعلام بوزارة الخارجية الأمريكية (15 يوليو 1975). دول العالم وزعماؤها: تقرير وزارة الخارجية الأمريكية عن حالة دول العالم، مقترنًا بسلسلة من الملاحظات الخلفية التي تصور الظروف السياسية والاقتصادية المعاصرة، والسياسات الحكومية والموظفين، والأحزاب السياسية، والدين، والتاريخ، والتعليم، والصحافة، والإذاعة والتلفزيون، وغير ذلك من خصائص كل دولة: تتضمن قائمة وكالة الاستخبارات المركزية لرؤساء الدول وأعضاء مجلس الوزراء في الحكومات الأجنبية. شركة جيل للأبحاث. رقم ISBN 9780810310469- عبر كتب Google.

[8] "تقرير التنمية البشرية 1990" (PDF) . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. 1990. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .

[11] فورباث، بيتر. نهر الكونغو (1977)، ص 19.

[12] جيمس باربوت، ملخص لرحلة إلى نهر الكونغو، أو نهر زائير وإلى كابيندي في عام 1700 (1746). جيمس هينجستون توكي، سرد لرحلة استكشاف نهر زائير، المسمى عادة الكونغو، في جنوب أفريقيا، في عام 1816 (1818). "نهر الكونغو، المسمى زائير أو زائير من قبل السكان الأصليين" جون بيردي، مذكرات وصفية وتوضيحية، لمرافقة الخريطة الجديدة للمحيط الأثيوبي أو المحيط الأطلسي الجنوبي ، 1822، ص 112.

[:0-13] Meditz & Merrill 1994، ص 46.

[:1-14] ميديتز وميريل 1994، ص 44.

[15] كيسانجاني، إيميزيت فرانسوا؛ بوب، سكوت ف. (2009). القاموس التاريخي لجمهورية الكونغو الديمقراطية. القواميس التاريخية لأفريقيا. المجلد 112 (3، الطبعة المصورة). دار سكيركرو للنشر. ص. 102. رقم ISBN 9780810863255.

[16] ميديتز وميريل 1994، ص 45.

[:2-17] ميديتز وميريل 1994، ص 48.

[:3-18] Meditz & Merrill 1994، ص 49.

[:4-19] ميديتز وميريل 1994، ص 51.

[:5-20] Meditz & Merrill 1994، ص 52.

[:6-21] أ ب ج ميديتز وميريل 1994، ص 53.

[22] ""موبوتو زائير يزور أميركا"، بقلم مايكل جونز، مذكرة تنفيذية لمؤسسة التراث رقم 239، 29 يونيو 1989" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يوليو 2006.

[FOOTNOTEAbbott201433–35-23] tt (2014)، ص 33-35.

[FOOTNOTEAbbott201434–35-24] أبوت (2014)، ص 34-35.

[FOOTNOTETurner2007170-25] تورنر 2007، ص 170.

[26] شيباني، أندريس (19 مايو 2024). "القوات الكونغولية تزعم أنها أحبطت انقلابًا "يضم مواطنين أجانب"". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .

[27] "مفسر: الانقلاب الفاشل في جمهورية الكونغو الديمقراطية: إليكم ما يجب أن تعرفوه". رويترز . 21 مايو 2024. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .

[:7-28] ميديتز وميريل 1994، ص 50.

[dvr-29] David van Reybrouck (25 مارس 2014). Congo: The Epic History of a People . HarperCollins ، 2012. ص. 374 وما يليه. ISBN 978-0-06-220011-2.

[30] جورج نزونغولا نتالاجا (1986). الأزمة في زائير: الأساطير والحقائق. دار أفريقيا العالمية للنشر، 1986. ص 226. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-86543-023-3.

[31] أيكينز أدوسي (30 مايو 2009). "صندوق النقد الدولي والبنك الدولي: وكلاء الفقر أم شركاء التنمية؟". غانا الحديثة . تم الاسترجاع في 30 مارس 2015 .

[kisanganibobb-32] إيميزيت فرانسوا كيسانجاني؛ سكوت ف. بوب (2010). القاموس التاريخي لجمهورية الكونغو الديمقراطية. دار سكيركرو للنشر. ص. 1. رقم ISBN 9780810863255تم الاسترجاع بتاريخ 29 أبريل 2016 .

[33] يونغ، كروفورد؛ تيرنر، توماس إدوين (1985). صعود وانحدار الدولة الزائيرية. مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 211. ISBN 9780299101107تم الاسترجاع بتاريخ 11 يوليو 2020 .

[34] "تقرير IANA بشأن حذف نطاق المستوى الأعلى .zr". هيئة أرقام الإنترنت المخصصة . 20 يونيو 2001. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2009.

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	الرقم القومي للرقم القومي للبلاد فياف
وطني	ألمانيا الولايات المتحدة الجمهورية التشيكية البرتغال إسرائيل
آخر	معرف المرجع

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗