هذا ما أقصده
ألبوم This Is What I Mean هو الألبوم الاستوديو الثالث لمغني الراب البريطاني ستورمزي ، صدر في 25 نوفمبر 2022، من إنتاج #Merky و 0207 Def Jam . يُعد هذا الألبوم أول إصدار لستورمزي تحت مظلة 0207 Def Jam. يضم الألبوم مشاركات مميزة من أماراي ، وآيرا ستار ، وبلاك شريف ، وديبي ، وإنديا آري ، وجاكوب كولير ، ومس بانكس ، وناو ، وسامفا ، وتينداي ، بالإضافة إلى إنتاج موسيقي من غريدز ، وجولز ، وبي تو جاي ، وسكريبيز رايلي ، والعديد من المنتجين الآخرين. يأتي هذا الألبوم كإصدار لاحق لألبوم ستورمزي الثاني Heavy Is the Head (2019). [ 2 ]
حظي ألبوم "This Is What I Mean" عند إصداره بإشادة نقدية واسعة، حيث أثنى نقاد الموسيقى على "كلمات ستورمزي القوية والمؤثرة". [ 3 ] تصدّر الألبوم قائمة الألبومات البريطانية ، محققًا مبيعات بلغت 27,800 وحدة مكافئة للألبوم في أسبوعه الأول، مسجلاً بذلك ثالث ألبوم على التوالي يتصدر فيه مغني الراب قوائم المبيعات، [ 4 ] كما رُشّح لجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2023. [ 5 ] ودُعم الألبوم بأغنيتين منفردتين: "Hide & Seek" و"Firebabe"، اللتين وصلتا إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية .
الخلفية والتسجيل
بعد الإعلان عن الألبوم، كشف ستورمزي، عبر بيان صحفي، أن الألبوم سُجّل في جزيرة أوسيا بإنجلترا خلال سلسلة من المخيمات الموسيقية مع فريق من "موسيقيين عالميين وأفضل المنتجين والكتاب والفنانين في العالم" في "أجواء حرة"، حيث كان ستورمزي "يُصلي كل صباح" أثناء عملية إنتاجه. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
عندما تسمع عن معسكرات الموسيقى، تبدو دائمًا جادة وكئيبة. يقول الناس: "علينا أن نصنع ألبومًا". "علينا أن نصنع بعض الأغاني الناجحة". لكن هذا كان شعورًا رائعًا بالحرية. كلنا موسيقيون، لكننا لم نكن نمارس الموسيقى طوال الوقت. في بعض الأيام كنا نلعب كرة القدم أو نتجول ونلتقط الصور. وكانت النتيجة موسيقى جميلة جدًا. لأنه عندما تجتمع هذه الروح مع موسيقيين عالميين وأفضل المنتجين والكتاب والفنانين في العالم، ونكون جميعًا في مكان واحد، فهذه وصفة لشيء لا يمكن لأحد أن يتخيله. لا يمكنك حتى التنبؤ بما سينتج عن ذلك. وقد نتج عن ذلك جزء كبير من هذا الألبوم.
الإصدار والترويج
في 23 سبتمبر 2022، أصدر ستورمزي أغنية " Mel Made Me Do It " المنفردة ، والتي توقع الكثيرون أن تعكس أسلوب الألبوم. [ 9 ] بعد انقطاع دام قرابة ثلاث سنوات عن مواقع التواصل الاجتماعي، أعلن ستورمزي عن الألبوم عبر حساباته على هذه المواقع في 12 أكتوبر 2022، مشاركًا غلاف الألبوم وقائمة أغانيه. [ 10 ] بعد يومين فقط، أصدر ستورمزي الأغنية الرئيسية للألبوم، "Hide & Seek"، في 14 أكتوبر 2022، وسبق ذلك نشر مقاطع فيديو له أثناء تسجيل الأغنية. [ 11 ] في 10 نوفمبر 2022، أصدر ستورمزي الأغنية الثانية من الألبوم، "Firebabe". [ 12 ]
الاستقبال النقدي
| مجموع الدرجات | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| ميتاكريتيك | 79/100 [ 3 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| صدام | 8/10 [ 13 ] |
| صحيفة إيفنينغ ستاندرد | |
| فايننشال تايمز | |
| صحيفة الغارديان | |
| صحيفة الإندبندنت | |
| مجلة NME | |
| مذراة | 7.7/10 [ 19 ] |
| رولينج ستون المملكة المتحدة | |
| صحيفة التلغراف | |
| صحيفة التايمز | |
حظي ألبوم "This Is What I Mean " بتقييمات "إيجابية عموماً" من النقاد. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييماً متوسطاً مرجحاً من 100 للتقييمات من المنشورات الرئيسية، حصل هذا الإصدار على متوسط تقييم 79، استناداً إلى 14 تقييماً. [ 3 ]
كتب جيمس ميلين في مجلة كلاش أن الألبوم "هادئ، حزين، وتأملي"، وأن أغانيه "حميمة في موضوعها وإنتاجها"، واصفًا إياه بأنه "مشروع ستورمزي المتماسك والمنسجم حتى الآن". [ 13 ] وكتب أليكسيس بيتريديس في صحيفة الغارديان أن "ألبوم This Is What I Mean يلتزم بالرقة والدقة"، وأن "مزاج الألبوم مناسب تمامًا، حتى وإن لم يكن ما يتوقعه البعض". [ 16 ] وقارنت هيلين براون في صحيفة الإندبندنت ستورمزي بدوني هاثاواي ، قائلةً إنه "يملك صوتًا قادرًا على اختراق الظلام وتهدئة القلب". وكتبت براون أن الألبوم "يعكس كل ذلك من خلال إبرازه للغة الإنجليزية العامية لستورمزي على نطاق أوسع"، وأشادت في الوقت نفسه بإنتاج الألبوم. [ 17 ] كتب سام مور في مجلة NME أن الألبوم يتميز "بنبرة هادئة وناضجة إلى حد كبير"، ومع ذلك، "هناك شعور طفيف بخيبة الأمل لعدم سماع ستورمزي يُطلق العنان لإبداعه على الميكروفون في كثير من الأحيان". وخلص مور إلى أن "الكلمات القوية لا تزال حاضرة" وأن "ستورمزي يواصل ريادة المشهد" في موسيقى الراب البريطانية. [ 18 ] كتب ويل بريتشارد من موقع Pitchfork أن ستورمزي في هذا الألبوم "يؤدي أمام جمهور واحد: الله". وخلص إلى أن "ستورمزي قادر على فتح رئتيه، ليس فقط للصراخ والهتاف، بل للتنفس والغناء"، وأنه مع ألبوم This Is What I Mean ، يصل ستورمزي "إلى ذروة قدراته، إبداعياً وغير ذلك". [ 19 ]
كتب إيمانويل أونابا من مجلة رولينج ستون البريطانية أن ألبوم " This Is What I Mean " يمثل تحولاً ملحوظاً في أسلوب ستورمزي الموسيقي، وأن الألبوم يقدم فيه "انعكاساً شخصياً عميقاً وقوياً للسكينة والفرح والبهجة" النابعة من "إيمانه المسيحي وتجربته كرجل أسود في بريطانيا". ووصف أونابا الألبوم بأنه "خطوة هائلة إلى الأمام" بالنسبة لمغني الراب، مؤكداً أنه مرشح قوي لجائزة ألبوم العام. [ 20 ] وكتب نيل ماكورميك من صحيفة التلغراف أن الألبوم "ألبوم ثالث عاطفي، مليء بالتأمل والعاطفة، يتناول الحب والفقدان والمصالحة الفلسفية". وأضاف ماكورميك أن الألبوم "حزين ولكنه يحمل في طياته الأمل، مليء بالاعتذار التأملي، حميمي للغاية وحساس لدرجة الهشاشة"، وأن الألبوم "يتخلى عن التباهي المعهود في موسيقى الراب ليكشف" عن هشاشة ستورمزي. [ 21 ]
وصف ويل هودجكينسون من صحيفة التايمز الألبوم بأنه "إنجاز كبير" يضمّ نجوماً ضيوفاً غير نمطيين من موسيقى " الأفرو بيت والسول والآر أند بي المعاصرة"، [ 22 ] بينما وصفه ديفيد سميث من صحيفة إيفنينج ستاندرد بأنه "أكثر أعمال ستورمزي هدوءاً وحميمية" والذي "يبدو جلياً أنه جهد جماعي، على الرغم من طابعه المنعزل والهادئ". ولخّص سميث الموضوعين الرئيسيين في الألبوم بأنهما "معاناة ستورمزي من الانفصال" و"ضرورة النهوض بالثقافة السوداء ككل". [ 14 ]
قوائم نهاية العام
| منشور | قائمة | رتبة | المرجع. |
|---|---|---|---|
| صدام | ألبومات ذا كلاش لعام 2022 | 20 | |
| مجمع المملكة المتحدة | أفضل ألبومات عام 2022 بحسب مجلة Complex UK | 10 | |
| مذهول | أفضل 20 ألبومًا لعام 2022 | 20 | |
| جيجوايز | أفضل 51 ألبومًا لعام 2022 بحسب موقع Gigwise | 47 | |
| صحيفة الإندبندنت | أفضل ألبومات عام 2022 | 11 |
الأداء التجاري
حقق ألبوم "This Is What I Mean" المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، حيث بيع منه 27,800 وحدة مكافئة للألبوم في أسبوعه الأول، ليصبح بذلك ثالث ألبوم لستورمزي يتصدر القائمة على التوالي. [ 4 ] [ 28 ] وتضمنت هذه الوحدات 13,977 قرصًا مضغوطًا، و3,316 ألبومًا من الفينيل، و1,139 شريط كاسيت، و1,488 عملية تنزيل رقمي، و7,954 استماعًا مكافئًا للمبيعات. [ 4 ]
حققت أغنيتا "Hide & Seek" و"Firebabe"، بالإضافة إلى أغنية أخرى من الألبوم، مراكز متقدمة في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية : "Hide & Seek" (المركز 7)، "Firebabe" (المركز 5)، و"This Is What I Mean" (المركز 32). وتمنع قوانين قوائم الأغاني البريطانية الفنانين من وجود أكثر من ثلاث أغنيات ضمن أفضل 40 أغنية في وقت واحد؛ ولولا هذه القوانين، لكان ألبوم ستورمزي قد حقق المزيد من النجاحات في القائمة. [ 29 ]
قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | المنتج(ون) | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "نار + ماء" |
|
| 8:17 |
| 2. | "هذا ما أقصده" (بمشاركة أماراي ، وبلاك شريف ، ومس بانكس ، وستوري ) | 5:24 | ||
| 3. | "Firebabe" (بمشاركة ديبي) |
| 3:40 | |
| 4. | "لو سمحت" |
| كاتس | 2:53 |
| 5. | "أحتاجك" (بمشاركة تينداي وآيرا ستار ) |
| 3:16 | |
| 6. | "لعبة الغميضة" |
| 3:28 | |
| 7. | "رؤسائي سود" |
|
| 4:22 |
| 8. | "نداء سامفا" (بمشاركة سامفا ) |
| كاتس | 2:45 |
| 9. | "الروح القدس" |
|
| 4:42 |
| 10. | "العداء" (بمشاركة ناو ) |
|
| 4:03 |
| 11. | "لقد استعدت ابتسامتي" (بمشاركة إنديا آري ) |
| 4:11 | |
| 12. | "أعطها للماء" (بمشاركة ديبي وجاكوب كولير) |
| واردل | 4:12 |
| الطول الإجمالي: | 51:13 | |||
الأفراد
الموسيقيون
- ستورمزي – غناء
- جاك شيبرد - غيتار صوتي (المسارات 1، 6، 9)، غيتار كهربائي (1، 3، 6، 7)
- ماركو برنارديس - ساكسفون ألتو (1)، فلوت (1)، ساكسفون تينور (7)
- ديبي إهيريم – غناء خلفي (1، 3)، غناء (3، 12)
- جاكوب كولير – غناء خلفي (1-4، 11)، بيانو (4، 8)، غناء (12)
- كز – غناء خلفي، برمجة (1)
- سامفا – غناء خلفي (1، 3)، غناء (8)
- تينداي – غناء خلفي (1)، برمجة (1، 3)، غيتار باس (2)، بيانو (3)، غناء (5)؛ غناء إضافي، لوحات مفاتيح (10)
- Prgrshn – البرمجة (1، 5، 7)، غيتار البيس (1، 5)، البيانو (1، 2)، الإيقاع (1)، لوحات المفاتيح (5-7، 9، 10، 11)
- آرون بليك - بيانو (1)
- جويل بيترز – برمجة (1، 3-7، 10)، بيانو (1، 3)، غيتار باس (3، 12)، لوحات مفاتيح (7، 12)
- كالوم لانداو – برمجة (1، 3، 5-7، 10)، غيتار باس (3، 10، 11)
- غابرييل بريبيتي – ساكسفون (1)
- نوكس براون – غناء خلفي (2)
- ستوري – غناء خلفي (2)
- P2J – برمجة (2، 5، 6، 10، 11)، غيتار باس (2، 5، 10)، طبول (2)
- ديف دانيلز - تشيلو (2)
- لينوس ريتشاردز - تشيلو (2)
- ماجدة بيتراشيفسكا – التشيلو (2)
- فيكتوريا هاريلد – التشيلو (2)
- لورانس أنجليس - كونتراباس (2)
- ستيف ويليامز - كونتراباس (2)
- جوليان هينتون – آلات وترية (2، 3، 11)؛ متعهد أوركسترا، قائد أوركسترا (2)؛ برمجة (11)
- لوري أندرسون - آلة الفيولا (2)
- ليديا لوندز-نورثكوت - آلة الفيولا (2)
- نيك بار - آلة الفيولا (2)
- بول ليفينغستون - آلة الفيولا (2)
- آنا كرود - كمان (2)
- كاثي تومسون - كمان (2)
- إيما فراي - كمان (2)
- هنري سالمون - كمان (2)
- جاكي روش - كمان (2)
- جيمي هاتشينسون - كمان (2)
- جانيس غراهام - كمان (2)
- جو أرتشارد - كمان (2)
- كيرستي مانغان - كمان (2)
- مارتن ليسولا - كمان (2)
- ناتاليا بونر - كمان (2)
- ستيفاني بينيديتي - كمان (2)
- ستيف موريس - كمان (2)
- توم كيمب - كمان (2)
- أماراي - غناء (2)
- بلاك شريف – غناء (2)
- السيدة بانكس - غناء (2)
- جوجو موكيزا – الغيتار الكهربائي، البرمجة (3)
- جورج مور - بيانو (3، 11)، برمجة (3)
- رأس كاسا إسكندر – بيانو (3)
- ستيفاني هاتشمان – غناء خلفي (4)
- ليندن جاي - غيتار باس (4، 8)
- ديون واردل - آلات المفاتيح (4، 8)، البيانو (5، 8، 9، 12)
- أوين كاتس – عازف لوحات المفاتيح (4، 8)، غناء خلفي (6)
- غودوين سونزي - غيتار (5)
- جولز – البرمجة (5)
- شيلا موريس-غراي - عازفة البوق (5)
- أيرا ستار – غناء (5)
- أوكسليد – غناء خلفي (6)
- تيني – غناء خلفي (6)
- أيانا – غناء خلفي (6، 7)
- عبد الله الأمين – غناء خلفي (7)
- مالك لوفيريدج – جوقة (7)، غناء خلفي (9)
- نعومي بارتشمنت – جوقة (7)، غناء خلفي (9)
- أوليفيا ويليامز – جوقة (7)، غناء خلفي (9)
- سيرينا برينس – جوقة (7)، غناء خلفي (9)
- أكين أموسان – جوقة (7)
- شيريس فونسيل – جوقة (7)
- دانيال أرييلينو – جوقة (7)
- جيمس طومسون – جوقة (7)
- كيران بريسكو – جوقة (7)
- ناثانيال وارنر – جوقة (7)
- نيكولاس براون – جوقة (7)
- باتريك لينتون – جوقة (7)
- بول لي – جوقة (7)
- رينيه فولر – جوقة (7)
- تانيكا دوجان – جوقة (7)
- إنديا آري – غناء (11)
اِصطِلاحِيّ
- ديل بيكر - إتقان
- نويد – ماسترينغ ، ألبوم سي دي / أغاني منفردة
- لياندرو "درو" هيغالدو - المزج (1، 2، 5-7، 10، 11)
- أليكس غينيا - مزج (3، 9)
- دعامة مارك "سبايك" - الخلط (4، 8، 12)
- جويل بيترز – هندسة
- كالوم لانداو – الهندسة (3، 6، 12)، المساعدة الهندسية (1، 2، 4، 5، 7-11)
- مات بارترام – هندسة (3)
الرسوم البيانية
| مخطط (2022) | موقع الذروة |
|---|---|
| الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 30 ] | 72 |
| ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 31 ] | 58 |
| البومات دنماركية ( Hitlisten ) [ 32 ] | 25 |
| الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 33 ] | 48 |
| الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 34 ] | 96 |
| الألبومات الأيرلندية ( المخططات الرسمية ) [ 35 ] | 10 |
| ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 36 ] | 40 |
| الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 37 ] | 5 |
| البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) [ 38 ] | 40 |
| البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 39 ] | 35 |
| ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 40 ] | 1 |
| تنزيلات الألبومات في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 41 ] | 1 |
| ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 42 ] | 1 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 43 ] | فضي | 60,000 ‡ |
‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. | ||
مراجع
- ↑ سيمبسون، بول. " مراجعة ألبوم This Is What I Mean " . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ دارفيل، جوردان (12 أكتوبر 2022). "ستورمزي يعلن عن ألبومه الجديد This Is What I Mean " . ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
- 1 2 3 "مراجعة ميتاكريتيك" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
- 1 2 3 جونز، آلان (2 ديسمبر 2022). "تحليل قوائم الأغاني: ستورمزي يحقق ألبومه الثالث على التوالي في المركز الأول" . ميوزيك ويك . فيوتشر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ سميث، كارل (12 يناير 2023). "الكشف عن ترشيحات جوائز بريت 2023" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
- ↑ أركاند، روب (12 أكتوبر 2022). "ستورمزي يعلن عن ألبومه الجديد This Is What I Mean " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
- ↑ نيل، ماثيو (12 أكتوبر 2022). "ستورمزي يعلن عن ألبومه الجديد 'هذا ما أقصده'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
- ↑ بليستين، جون (12 أكتوبر 2022). "نجم موسيقى الجرايم ستورمزي يعود بألبومه الثالث 'هذا ما أعنيه'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022. "
- ↑ بريتشارد، ويل (23 سبتمبر 2022). "مراجعة ألبوم ستورمزي: ميل أجبرتني على فعل ذلك - تلاعب بالألفاظ ذكي ومتفاخر يجعل الأمر يبدو سهلاً" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ موراي، توم (12 أكتوبر 2022). "ستورمزي يعلن عن ألبومه الجديد 'الحميم' This Is What I Mean" . صحيفة الإندبندنت . ISSN 1741-9743 . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
- ↑ كينالي، سيريس (13 أكتوبر 2022). "ستورمزي يعلن عن أول أغنية منفردة من ألبوم This Is What I Mean بعنوان 'Hide & Seek'"" خط التوافق الأمثل ". مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
- ↑ هولدن، فينلي (10 نوفمبر 2022). "أصدر ستورمزي أغنية منفردة ثانية بعنوان "Firebabe" من ألبومه الثالث القادم بعنوان "This Is What I Mean"." . Dork . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
- 1 2 ميلين، جيمس (25 نوفمبر 2022). "ستورمزي - هذا ما أقصده" . كلاش . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
- 1 2 سميث، ديفيد (25 نوفمبر 2022). "مراجعة ألبوم ستورمزي This is What I Mean - إنه بالفعل الأفضل على الإطلاق، والآن أصبح ناضجًا" . إيفنينج ستاندرد . ISSN 2041-4404 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
- ↑ هانتر-تيلني، لودوفيك (25 نوفمبر 2022). "مراجعة ألبوم ستورمزي: This Is What I Mean - رقة وضعف من أبرز مغني راب في المملكة المتحدة" . فايننشال تايمز . ISSN 0307-1766 . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
- 1 2 بيتريديس، أليكسيس (25 نوفمبر 2022). "مراجعة ألبوم ستورمزي: This Is What I Mean - ألبومه الأكثر شخصية حتى الآن يطارده ألم الفراق" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
- براون ، هيلين ( 25 نوفمبر 2022). "مراجعة ستورمزي، هذا ما أقصده : الكيمياء الطموحة والسلام الداخلي يتصدران المشهد" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1741-9743 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
- 1 2 مور، سام (25 نوفمبر 2022). "مراجعة ألبوم ستورمزي - 'هذا ما أعنيه': الارتقاء بمستواه وفقًا لشروطه الخاصة" . NME . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
- 1 2 بريتشارد، ويل (1 ديسمبر 2022). "مراجعة ألبوم ستورمزي: هذا ما أعنيه" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
- أونابا ، إيمانويل (25 نوفمبر 2022). "مراجعة ألبوم ستورمزي This Is What I Mean : عظمةٌ تكشف عن الروح من نجمٍ لامع" . رولينج ستون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
- 1 2 ماكورميك، نيل (25 نوفمبر 2022). "مع هذا الألبوم المؤثر، يتخلى ستورمزي عن مظهره الذكوري ليكشف عن الجانب الرقيق لموسيقى الراب" . صحيفة ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
- ١ ٢ هودجكينسون، ويل (٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢). "مراجعة ألبوم ستورمزي: This Is What I Mean - الألبوم الثالث للنجم الكبير إنجازٌ عظيم" . صحيفة التايمز . ISSN ٠١٤٠-٠٤٦٠ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ ميلين، جيمس (15 ديسمبر 2022). "ألبومات كلاش لعام 2022" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ "أفضل ألبومات عام 2022 بحسب مجلة كومبلكس البريطانية" . كومبلكس المملكة المتحدة . 29 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ سميث، سيرينا (16 ديسمبر 2022). "أفضل 20 ألبومًا لعام 2022" . مجلة ديزد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ راج، بريا (19 ديسمبر 2022). "أفضل 51 ألبومًا لعام 2022 بحسب موقع Gigwise" . Gigwise . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ براون، هيلين (14 ديسمبر 2022). "السباندكس، والبحث عن الذات، والجنسانية المتجاوزة: أفضل ألبومات عام 2022" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1741-9743 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ سميث، كارل (2 ديسمبر 2022). "ستورمزي يتفوق على السير كليف ريتشارد ليحقق ثلاثية بألبومه الثالث الذي يحتل المرتبة الأولى، This Is What I Mean " . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ براندل، لارس (5 ديسمبر 2022). "ستورمزي يحقق ثلاثية في قوائم الأغاني البريطانية بأغنية This Is What I Mean " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ «تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 5 ديسمبر 2022». تقرير ARIA . رقم 1709. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 5 ديسمبر 2022. ص 6.
- ↑ " Ultratop.be – Stormzy – This Is What I Mean " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022.
- ↑ " Danishcharts.dk – Stormzy – This Is What I Mean ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026.
- ↑ " Dutchcharts.nl – Stormzy – This Is What I Mean " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2022.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Stormzy – This Is What I Mean " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022.
- ↑ " قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية بتاريخ 2/12/2022 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 2 ديسمبر 2022.
- ↑ " Charts.nz – Stormzy – This Is What I Mean ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026.
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 2/12/2022 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 3 ديسمبر 2022.
- ↑ " Swedishcharts.com – Stormzy – This Is What I Mean ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026.
- ↑ " Swisscharts.com – Stormzy – This Is What I Mean ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 2/12/2022 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 2 ديسمبر 2022.
- ↑ " قائمة تنزيلات الألبومات الرسمية بتاريخ 8/12/2022 - أفضل 100 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 ديسمبر 2022.
- ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 2/12/2022 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 3 ديسمبر 2022.
- ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ستورمزي - هذا ما أعنيه" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب This Is What I Mean Stormzy في حقل "البحث:".
- ألبومات 2022
- ألبومات ديف جام ريكوردينغز
- ألبومات ستورمزي
- ألبومات من إنتاج P2J
