المدى الطويل (ألبوم)

ألبوم "ذا لونغ ران" هو الألبوم الاستوديو السادسلفرقة الروك الأمريكية " إيغلز" . صدر عام 1979 عن شركة "أسيلوم ريكوردز" في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. وكان هذا أول ألبوم لفرقة "إيغلز" يضم عازف الباس تيموثي بي. شميت ، الذي حل محل العضو المؤسس راندي ميسنر .

كان هذا آخر ألبوم استوديو للفرقة مع شركة Asylum Records . كما كان آخر ألبوم استوديو لهم خلال فترة وجودهم الأصلية، حيث تفككت فرقة Eagles في عام 1980. ولم تُصدر الفرقة أي ألبوم استوديو آخر حتى عام 2007 مع ألبوم Long Road Out of Eden .

صدرت ثلاث أغنيات منفردة من الألبوم، هي " Heartache Tonight " و" The Long Run " و" I Can't Tell You Why ". تصدّرت أغنية "Heartache Tonight" قائمة الأغاني المنفردة وفازت بجائزة غرامي . حصل الألبوم على شهادة البلاتين سبع مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وباع أكثر من ثمانية ملايين نسخة في الولايات المتحدة.

خلفية

كان من المقرر في الأصل أن يكون الألبوم مزدوجًا. إلا أنه نظرًا لعدم تمكن الفرقة من تأليف عدد كافٍ من الأغاني، تم التخلي عن الفكرة. استغرق التسجيل وقتًا طويلاً؛ إذ بدأوا التسجيل عام ١٩٧٨، واستغرق الألبوم ١٨ شهرًا للتسجيل في خمسة استوديوهات مختلفة قبل إصداره أخيرًا في سبتمبر ١٩٧٩. [ ٢ ] [ ٣ ] ووفقًا لدون هينلي ، كان أعضاء الفرقة "منهكين تمامًا" و"مستنزفين جسديًا وعاطفيًا وروحيًا وإبداعيًا" من جولة طويلة عندما بدأوا تسجيل الألبوم، ولم يكن لديهم سوى عدد قليل من الأغاني. [ ٤ ] ومع ذلك، تمكنوا من تأليف عشر أغنيات للألبوم، بمساهمة من صديقيهم جيه دي سوثر وبوب سيجر اللذين شاركا فراي وهينلي في كتابة أغنية " Heartache Tonight ". [ ٢ ] (كما حصل سوثر على حقوق تأليف أغنيتي "Teenage Jail" و"The Sad Cafe").

بحسب هينلي، كانت الأغنية الرئيسية بمثابة رد جزئي على مقالات صحفية وصفتهم بأنهم "قديمون" في ذلك الوقت، حيث كانت موسيقى الديسكو سائدة آنذاك، بينما كانت موسيقى البانك في طور الظهور، مما ألهمهم عبارات مثل "من سينجح؟ سنعرف ذلك على المدى البعيد". وأضاف أن الإلهام وراء كلمات الأغنية كان أيضاً "سخرية"، إذ كتبوا عن طول العمر والخلود بينما كانت الفرقة "تتفكك، وتنهار تحت ضغط محاولة تقديم عمل يليق بألبوم Hotel California ". [ 4 ]

قرر راندي مايسنر مغادرة فرقة إيجلز بعد مشادة كلامية في نوكسفيل، تينيسي ، خلال جولة "هوتيل كاليفورنيا" في يونيو 1977. [ 5 ] حلّ محله تيموثي بي. شميت ، الذي أحضر للفرقة أغنية غير مكتملة بعنوان " لا أستطيع أن أخبرك لماذا ". كتب شميت الأغنية مستوحياً إياها من تجاربه الشخصية؛ وقد أعجبت الأغنية كلاً من هينلي وفري، فأكملاها معاً. [ 6 ] كما ساهم جو والش بأغنية " في المدينة "، التي سجلها والش لأول مرة لموسيقى فيلم " المحاربون " ، حيث نُسبت إليه وحده، وليس إلى فرقة إيجلز. [ 7 ] لحّن دون فيلدر أغنية "خانق الديسكو" مستخدماً إيقاع الديسكو الرباعي كأساس للتأليف. كتب هينلي كلمات الأغنية. كان هينلي ينوي أن تكون الأغنية بمثابة ترياق للديسكو، حيث لم يكن هو وبقية أعضاء الفرقة يحبون الديسكو، الذي كان النوع الموسيقي الأكثر شعبية في ذلك الوقت. [ 8 ] استُلهمت أغنية "The Sad Cafe" من ملهى Troubadour الليلي في هوليوود حيث عزفت فرقة Eagles ذات مرة، وأيضًا من مطعم دان تانا الذي كانوا يترددون عليه، بينما كُتبت أغنية "The Greeks Don't Want No Freaks" كتحية لموسيقى " frat rock " في الستينيات مثل أغنية " 96 Tears " لفرقة ؟ and the Mysterians . [ 4 ]

أنتج الألبوم بيل سيمزيك ، على الرغم من أن فرقة إيجلز قد تم إدراجها كمنتجين مشاركين. [ 9 ]

طباعة الألبوم

احتوت النسخ الأصلية من أسطوانات الفينيل لألبوم The Long Run (رقم كتالوج Elektra/Asylum 5E-508) على نص محفور في الأخدود النهائي لكل جانب، استمرارًا لنهج الدعابة الداخلية الذي بدأته الفرقة مع ألبومها One of These Nights عام 1975 :

  1. الوجه الأول: "لا تدع وحشك يستسلم أبدًا"
  2. الجانب الثاني: "من البولندي الذي أبحر شمالاً" (قد يكون إشارة إلى منتج الألبوم بيل سيمكزيك ) [ 9 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 10 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةج+ [ 11 ]
موسيقى الروك الكلاسيكيةنجمنجمنجمنصف نجمة[ 12 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجم[ 13 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك العظيمة6/10 [ 14 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنجمنجمنجمنجم[ 15 ]
أسبوع الموسيقىنجمنجمنجمنجم[ 16 ]
مرآة التسجيلنجمنجمنجمنجم[ 17 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 18 ]
أغاني ناجحة4/10 [ 19 ]

في عام ١٩٧٩، كتبت مجلة رولينج ستون : "بشكل عام، يُعدّ ألبوم The Long Run مزيجًا من أفكار فرقة إيجلز السابقة ذات الطابع الكئيب، مع رؤى جديدة ساخرة تُعززها موسيقى الروك أند رول الصاخبة... إنه ألبوم مرير، غاضب، وصعب، مليء بالغضب والتشاؤم والتوقعات المسمومة. ولأنه غني بمواد جديدة وجريئة، وفحص ذاتي لا يلين، فهو أيضًا أفضل أعمال فرقة إيجلز منذ سنوات عديدة." [ ٢٠ ] وخلصت صحيفة ذا جلوب آند ميل إلى أن "مزيج إيجلز المتملق لأنواع مختلفة من موسيقى الروك أند رول يصبح أقل جاذبية كلما أصبح أكثر سلاسة." [ ٢١ ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن ألبوم The Long Run "متوازن بدقة بين أغاني الروك المعتادة لفرقة إيجلز، والتعليقات الاجتماعية السطحية إلى حد ما، والأغاني الرومانسية، والأغاني الطريفة"، وأشارت إلى أن "نزعة الفرقة العدائية" لم تكن "أكثر وضوحًا من أي وقت مضى." [ ٢٢ ]

في مراجعةٍ لاحقةٍ للألبوم في موقع AllMusic ، كتب الناقد ويليام رولمان أن الألبوم كان "خيبة أملٍ كبيرة، على الرغم من بيعه ملايين النسخ وإصداره ثلاث أغنياتٍ منفردةٍ ناجحة"، مضيفًا أن الألبوم "كان من المخطط له أن يكون ألبومًا مزدوجًا قبل أن يتم اختصاره إلى قرصٍ واحد. إذا كانت هذه هي الأغاني المختارة، فكيف كان سيبدو صوت الأغاني المرفوضة؟" [ 23 ]

تعرضت عدة أغاني من ألبوم " ذا لونغ ران" لانتقادات لاذعة من النقاد. فقد اعتبر رولمان أغاني "ذا ديسكو سترانغلر" و"كينغ أوف هوليوود" و"تينايج جايل" من "الأغاني من الدرجة الثانية... والتي بدت وكأنها لم تستغرق ثلاث ساعات، فما بالك بثلاث سنوات، لتأليفها." [ 10 ] وبالمثل، صنف الناقد نيك ديريسو من مجلة "سامثينغ إلس ! " أغنيتي "ذا ديسكو سترانغلر" و"تينايج جايل" ضمن أسوأ خمس أغاني لفرقة إيغلز؛ [ 24 ] ووصف ديريسو أغنية "تينايج جايل" بأنها "أغنية رتيبة ومملة" و"مزعجة موسيقيًا، وغير مركزة في كلماتها، وتتضمن عزفًا منفردًا متقطعًا على آلة السينثسيزر من غلين فراي!". [ 24 ] وقال الناقد جيسون أندرسون من مجلة "أنكت" إنها "تبدو وكأنها تصور عقابًا لامرأة شابة أخرى، لكن طبيعة الأغنية الرثائية تثبط محاولات فهم كلماتها." [ 25 ]

شعر أندرسون أن أغنية "ملك هوليوود" تضاهي قسوة أغنية "خانق الديسكو"، واصفاً إياها بأنها "صورة موسيقية بطيئة وكلمات بذيئة لمنتج هوليوودي مفترس جنسياً، تبدو وكأنها محاولة هينلي لتصفية حساباته مع كبار الشخصيات السينمائية بعد فشل النسخ السينمائية من فيلمي " ديسبيرادو " و "فندق كاليفورنيا" في الانطلاق". [ 25 ]

صنّفت مجلة رولينج ستون أغنية "The Greeks Don't Want No Freaks" في المرتبة 37 كأفضل أغنية لفرقة إيجلز، واصفةً إياها بأنها "تحية غير تقليدية مدتها دقيقتان ونصف لموسيقى الروك في الستينيات ". [ 26 ] ووصفها أندرسون بأنها "تحية حماسية لموسيقى الروك الجامعية في الستينيات". [ 25 ]

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1980"وجع القلب الليلة"أفضل أداء روك لثنائي أو فرقة مع غناء [ 27 ]فاز

الأداء التجاري

عند صدوره في سبتمبر 1979، احتل ألبوم "ذا لونغ رن" المركز الثاني في قائمة بيلبورد لألبومات البوب، وبعد أسبوع واحد فقط، تصدّر القائمة. وبقي في المركز الأول لمدة تسعة أسابيع. حصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 1 فبراير 1980، ووصل إلى مستوى البلاتين سبع مرات في 20 مارس 2001. [ 28 ] وقد بيع منه أكثر من ثمانية ملايين نسخة في الولايات المتحدة. [ 29 ]

حقق الألبوم ثلاث أغنيات منفردة ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات، وهي " Heartache Tonight " (الأغنية الرئيسية للألبوم) و" I Can't Tell You Why" (لا أستطيع أن أخبرك لماذا ). وصلت هذه الأغنيات إلى المركز الأول والثامن والثامن على التوالي. [ 2 ] كما فازت الفرقة بجائزة غرامي عن أغنية "Heartache Tonight". [ 30 ]

وصل الألبوم إلى المركز الأول في اليابان عام 1979. [ 31 ]

قائمة الأغاني

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
1." المسيرة الطويلة "هينلي3:42
2." لا أستطيع أن أخبرك لماذا "
شميت4:56
3." في المدينة "والش3:46
4." خانق الديسكو "
هينلي2:46
5."ملك هوليوود"
  • هينلي
  • فراي
فراي وهنلي6:27
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
1." وجع القلب الليلة "فراي4:27
2."تلك الأحذية"
  • هينلي
  • فراي
  • فيلدر
هينلي4:57
3."سجن المراهقين"
  • هينلي
  • فراي
  • جنوبي
فراي وهنلي3:44
4."اليونانيون لا يريدون الغرباء"
  • هينلي
  • فراي
هينلي2:21
5." مقهى الحزن "
  • هينلي
  • فراي
  • والش
  • جنوبي
هينلي5:35

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة. [ 32 ]

النسور

  • دون فيلدر – غناء مساند، جيتارات، أورغ في أغنية "The Long Run"، وجهاز تاك بوكس ​​في أغنية "Those Shoes"
  • غلين فراي – غناء، غيتارات إيقاعية صوتية وكهربائية، لوحات مفاتيح، غيتار رئيسي في أغنيتي "لا أستطيع أن أخبرك لماذا" و"ملك هوليوود"
  • دون هينلي – غناء، طبول، إيقاع
  • تيموثي ب. شميت – غناء، غيتار باس
  • جو والش – غناء، جيتارات، لوحات مفاتيح، وجهاز تاك بوكس ​​في أغنية "Those Shoes"

موظفون إضافيون

إنتاج

  • بيل شيمتشيك - منتج ومهندس
  • إد مشعل مهندس
  • ديفيد كروثر مهندس مساعد
  • مارك كاري مهندس مساعد
  • فيل جامتااس مهندس مساعد
  • بوب سترينجر مهندس مساعد
  • بوب ويندر مهندس مساعد
  • تيد جنسن - هندسة الصوت وإعادة المعالجة
  • جون كوش الإخراج الفني والتصميم
  • جيم شيا - تصوير فوتوغرافي

مسارات متبقية

تم تقديم العديد من الأغاني الأخرى لألبوم "ذا لونغ رن" ، لكنها لم تُضمّن فيه. بعض هذه الأغاني موجود في مجموعة " مختارات من الأعمال: 1972-1999 " بعنوان "بقايا لونغ رن"، وإن كان ذلك بصورة غير مألوفة. أعاد جو والش لاحقًا إحياء اثنتين منها، واللتان ظهرتا في ألبوماته الفردية: "أنهار (من الفانك الخفي)" في ألبوم " ذير غوز ذا نيبرهود " (1981)، و"أخبرتك بذلك" في ألبوم " يو بوت إت، يو نيم إت" (1983). يبدو أن موسيقى كلتا الأغنيتين من تأليف دون فيلدر، بينما كتب والش كلماتهما. يُنسب الفضل أيضًا إلى فيلدر في عزف الغيتار في كلتا الأغنيتين. [ 33 ] [ 34 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 56 ]3× بلاتينيوم210,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 57 ]2× ذهب200,000 *
هونج كونج ( IFPI هونج كونج) [ 58 ]ذهب10000 *
اليابان ( مخططات أوريكون )247,000 [ 59 ]
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 60 ]بلاتينيوم15000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 61 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 62 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 28 ]7× بلاتينيوم8,000,000 [ 29 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. دالي، دان (نوفمبر 2004). "المنتج: بيل سيمزيك" . ساوند أون ساوند . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  2. 1 2 3 جايلز، جيف (24 سبتمبر 2015). "قبل 36 عامًا: توقف مسيرة فرقة إيجلز مع ألبوم 'ذا لونغ رن'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة .
  3. ديريسو، نيك (7 نوفمبر 2015). "قبل 35 عامًا: فرقة إيجلز تتعثر بألبومها المباشر المُجمّع"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة .
  4. 1 2 3 براون، ديفيد (10 يونيو 2016). "الألبوم الكامل لفرقة إيجلز: دون هينلي يسترجع الماضي" . رولينج ستون .
  5. آندي غرين (16 يوليو 2015). "فلاش باك: فرقة إيغلز تعزف أغنية 'Take It to the Limit' عام 1977" . رولينغ ستون .
  6. "تيموثي بي. شميت من فرقة إيجلز" . حقائق الأغنية .
  7. "جو والش: في المدينة" . AllMusic .
  8. فيلدر، دون (9 مايو 2008). الجنة والجحيم: حياتي في فرقة إيجلز (1974-2001) . جون وايلي وأولاده. ص 199. ISBN  978-0470289068.
  9. 1 2 بيج جاي سورنسن (22 نوفمبر 2014). "هذا الأسبوع في التاريخ: ألبوم "آبي رود" لفرقة البيتلز، وألبوم "ذا لونغ ران" لفرقة إيجلز، وألبوم "نيو جيرسي" لفرقة بون جوفي"" . WCBS-FM .
  10. 1 2 رولمان، ويليام. "المدى الطويل" . Allmusic . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  11. كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: هـ" . دليل كريستغاو لتسجيلات موسيقى الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 089919026Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 عبر robertchristgau.com.
  12. "إيجلز - ذا لونغ ران: مراجعة نادي ألبوم الأسبوع" . كلاسيك روك . 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  13. لاركين، كولين (2011). "النسور" . موسوعة الموسيقى الشعبية . دار أومنيبوس للنشر . ISBN 9780857125958 عبر كتب جوجل.
  14. سترونغ، مارتن سي. (2004). "إيغلز". موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة السابعة). دار كانونغيت للنشر . ص 467-468 . ISBN   1-84195-615-5.
  15. غراف، غاري؛ دورشهولز، دانيال، محرران. (1999). "ذا إيغلز". ميوزيك هاوند روك: الدليل الأساسي للألبومات . فيزيبل إنك برس. ص 371-372 . ISBN  1-57859-061-2.
  16. "مراجعات الألبوم: ذا إيجلز - ذا لونغ رن " (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . غوينت: دار بينسورد للنشر المحدودة. 6 أكتوبر 1979. صفحة 44. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 - عبر موقع WorldRadioHistory.com. 
  17. راسل، روزاليند (29 سبتمبر 1979). "هذا سيركض ويركض" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . ص 22. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 . 
  18. كوت، جريج (2004). "ذا إيجلز". في براكيت ، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . ص 267. ISBN   0-7432-0169-8.
  19. ستار، ريد. "ألبومات" (ملف PDF) . سماش هيتس . العدد 1-14 نوفمبر 1979. ص 29. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .  
  20. وايت، تيموثي (15 نوفمبر 1979). "النسور: النسور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  21. ماكغراث، بول (6 أكتوبر 1979). "المسيرة الطويلة لفرقة إيغلز". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. F8. 
  22. روكويل، جون (5 أكتوبر 1979). "حياة البوب". صحيفة نيويورك تايمز . ص. C12. 
  23. "المدى الطويل - إيجلز - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات - AllMusic" . AllMusic .
  24. 1 2 ديريسو، نيك (8 فبراير 2012). "أغاني إيجلز السيئة: أعطني خمسة" . شيء آخر! تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2025 .
  25. 1 2 3 أندرسون، جيسون (2024). "المسيرة الطويلة". الدليل الموسيقي الأمثل لفرقة إيجلز . مجلة أنكت. الصفحات 80-83 . 
  26. "أعظم 40 أغنية". إيجلز: الدليل الشامل . رولينج ستون. 2016. الصفحات 82-95 . 
  27. "البحث عن الفائزين السابقين" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  28. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - إيجلز - ذا لونغ ران" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  29. 1 2 "النسور: سيرة ذاتية" . رولينج ستون .
  30. "الفائزون: جوائز غرامي السنوية الثانية والعشرون (1979)" . أكاديمية التسجيلات .
  31. بيلبورد. ٣ نوفمبر ١٩٧٩، صفحة ٧٩. ١٧ نوفمبر ١٩٧٩، صفحة ٧٢. هذا هو مخطط ميوزيك لابو . انظر أيضًا مخطط أوريكون .
  32. ↑ كتيب " المدى الطويل ". إيجلز . كاليفورنيا: أسايلم ريكوردز . 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  33. فيلدر، دون (مع ويندي هولدن) (2007). الجنة والجحيم: حياتي في فرقة إيجلز (1974-2001) . هوبوكين، نيو جيرسي: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 219. ISBN  978-0-470-28906-8.
  34. "النسور: الرحلة الطويلة" . كلمات موجيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  35. كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  0-646-11917-6.
  36. " أفضل ألبومات RPM: الصورة 7866a ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024.
  37. " Dutchcharts.nl – Eagles – The Long Run " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024.
  38. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  39. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste – E" . Infodisc.fr (بالفرنسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2012 .اختر فريق النسور من القائمة، ثم اضغط على موافق .
  40. " Offiziellecharts.de – Eagles – The Long Run " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024.
  41. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .قم بتعيين "Tipo" على "Album". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Eagles".
  42. كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  43. " Charts.nz – Eagles – The Long Run ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024.
  44. " Norwegiancharts.com – Eagles – The Long Run ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024.
  45. " Swedishcharts.com – Eagles – The Long Run ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024.
  46. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 10/10/1979 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024.
  47. " تاريخ أغاني فرقة إيجلز في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024.
  48. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  49. " أفضل ألبومات RPM: الصورة 6920 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024.
  50. ^ "Les Albums (CD) de 1979 par InfoDisc" (PHP) (بالفرنسية). infodisc.fr . تم الاسترجاع 3 أكتوبر، 2011 .
  51. 年間アルバムヒットチャート 1979年(昭和54年)[ قائمة الألبومات اليابانية الأكثر مبيعًا في نهاية عام 1979 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2011 .
  52. "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1979 - قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . موسيقى نيوزيلندا المسجلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  53. " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0275 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024.
  54. "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1980 - قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . موسيقى نيوزيلندا المسجلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  55. Billboard.com – قوائم نهاية العام – ألبومات نهاية العام – قائمة بيلبورد 200. شركة نيلسن بيزنس ميديا، 20 ديسمبر 1980.
  56. "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1996" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  57. "شهادات الألبومات الفرنسية - إيجلز - ذا لونغ ران" (بالفرنسية). إنفوديسك.حدد فريق إيجلز وانقر فوق موافق . 
  58. "جائزة القرص الذهبي من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ - 1981" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  59. كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونغي ، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  60. "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - إيجلز - ذا لونغ ران" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  61. "الجوائز الرسمية للمخططات الموسيقية والمجتمع الموسيقي السويسري ( ' المدى الطويل ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا.
  62. "شهادات الألبومات البريطانية - إيجلز - ذا لونغ ران" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "The Long Run Eagles" في حقل "البحث:".