ثريسور بورام

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مهرجان ثريسور بورام هو مهرجان هندوسي سنوي يُقام في معبد فاداكوناثان في ثريسور ، بولاية كيرالا ، الهند . يُقام المهرجان في معبد فاداكوناثان في ثريسور كل عام في يوم بورام ، وهو اليوم الذي يتزامن فيه ظهور القمر مع نجمة بورام في شهر ميدام من التقويم المالايالامي . يُعرف المهرجان باسم "أم جميع مهرجانات بورام"، وهو الأكبر والأشهر بين جميع مهرجانات بورام في الهند. [ 1 ] كما يُعد ثريسور بورام أحد أكبر المهرجانات في آسيا، حيث يستقطب أكثر من مليون زائر. [ 2 ] ويُقام معرض ثريسور بورام على مدى 40 إلى 50 يومًا خلال فترة المهرجان .

تاريخ

معبد كانيمانجالام فالياللوكال بهاجافاثي
إضاءة بورا باندال

Thrissur Pooram (തൃശ്ശൂര്‍ പൂരം) كانت من بنات أفكار ساكثان ثامبوران، مهراجا كوشين (1790–1805). [ 3 ] قبل بدء Thrissur Pooram، كان أكبر مهرجان للمعبد في ولاية كيرالا هو المهرجان الذي يستمر يومًا واحدًا ويقام في Aarattupuzha المعروف باسم Arattupuzha Pooram . كانت المعابد الموجودة في مدينة ثريسور وما حولها من المشاركين المنتظمين. في عام ١٧٩٦، وبسبب الأمطار الغزيرة المتواصلة، تأخرت معابد مجموعات ثريسور (باراميكافو، ثيروفامبادي، تشيمبوكافو، كاراموكو، لالور، أيانثول، تشاكولاتوكافو، نيثالاكافو، وكانيمانجالام) عن المشاركة في مهرجان أراتوبوزا بورام، ومُنعت من دخول موكب المهرجان. شعرت هذه المجموعات بالحرج والغضب من هذا المنع، فتقدمت بشكوى إلى ساكثان ثامبوران. [ ٤ ] فقرر ساكثان تحدي هذا الحظر، فأقام مهرجان ثريسور بورام في يوم بورام من شهر مايو من العام نفسه، كمهرجان جماهيري. ودعا المعابد مع آلهتها إلى مدينة ثريسور لتقديم فروض الطاعة لفاداكوناثان ( شيفا )، الإله الرئيسي لمعبد فاداكوناثان . [ 4 ] من الأمور الفريدة في هذا المهرجان أن كل ما يُستخدم فيه يُصنع طازجًا كل عام من الصفر. وهناك أشخاص مُكلفون بصنع المظلات و"نيتيباتام". [ 5 ]

مشاركون

قام ساكثان ثامبوران بتقسيم المعابد إلى مجموعتين، هما "جانب باراميكافو" و"جانب ثيروفامبادي". ويرأس هؤلاء المشاركين الرئيسيين، معبد Paramekkavu Bagavathi في Thrissur Swaraj Round ومعبد Thiruvambadi Sri Krishna في طريق Shoranur.

المجموعة الغربية (جهة ثيروفامبادي)

معبد كانيمانجالام ساسثا

المجموعة الشرقية (جانب باراميكافو)

يتمحور مهرجان بورام حول معبد فاداكوناثان ، حيث ترسل جميع المعابد مواكبها لتقديم فروض الطاعة للإله شيفا ، الإله الرئيسي. ويُعتقد أن ثامبوران هو من وضع برنامج وفعاليات مهرجان ثريسور بورام الرئيسية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

رفع العلم

يبدأ مهرجان بورام رسميًا برفع العلم (കൊടിയേറ്റം). [ 10 ] يبدأ حفل رفع العلم (كودييتام) قبل سبعة أيام من مهرجان ثريسور بورام. تحضر جميع المعابد المشاركة في المهرجان هذا الحفل، ويُقام عرضٌ خفيف للألعاب النارية إيذانًا ببدء الاحتفال.

بورا فيلامبهارام

بورا فيلامبارام عادةٌ يقوم فيها الفيل بفتح البوابة الجنوبية لمعبد فاداكوناثان ، الذي يستضيف مهرجان ثريسور بورام، عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا، ويعلوها تمثال "نيثيلاكاڤيلاما". [ 11 ] وقد افتتح إرناكولام سيفاكومار البوابة الجنوبية (ثيكي جوبورا نادا) لمعبد فاداكوناثان رسميًا في الأعوام 2019، 2021، 2022، 2023، 2024، و2025. ومن الفيلة البارزة الأخرى التي حظيت بشرف فتح البوابة في الماضي الفيل ثيتشيكوتوكافو راماتشاندران . [ 12 ] [ 13 ]

عرض الألعاب النارية (الجولة الأولى)

تبدأ الجولة الأولى من الألعاب النارية، المعروفة باسم "سامبل فيديكيتو" ، في اليوم الرابع بعد رفع العلم في مهرجان بورام. يستمر العرض لمدة ساعة واحدة، ويُقدمه معبدا ثيروفامبادي وباراميكافو ديفاسوم. يُقام العرض في ساحة سواراج ، ويبدأ الساعة 7:15 مساءً. يتميز العرض عادةً بأنماط وأنواع مبتكرة من الألعاب النارية. [ 14 ] وعلى الرغم من وجود بعض الجدل، فقد مُنح الإذن بإقامة مهرجان ثريسور بورام في عام 2017. [ 15 ]

عرض المقارنات

يقوم كل من معبد ثيروفامبادي ومعبد باراميكافو ديفاسوم بإعداد غطاء الفيل الذهبي ( نيتيباتام )، ولوازم الفيل ( تشامايام )، والمروحة المزخرفة المصنوعة من ريش الطاووس ( ألافاتوم )، والمروحة الملكية ( فينشاماروم )، والأجراس المقدسة، والمظلات المزخرفة بشكل منفصل. يعرض معبد باراميكافو ديفاسوم هذه المنتجات في أغراسالا بمدينة ثريسور ، بينما يعرض معبد ثيروفامبادي ديفاسوم الأغطية في مدرسة جمعية الإرسالية الكنسية الثانوية بمدينة ثريسور في اليومين الرابع والخامس قبل مهرجان بورام. وفي عامي 2014 و2015، عُرضت هذه المنتجات في قاعة كوستوبهام في طريق شورنور [ 16 ] .

مين بورام

في يوم بورام، ينطلق المشاركون من معابدهم في موكب مصحوب بالموسيقى والفيلة المزينة بالثيدامبو والزينة إلى سريمولاستانام في معبد فاداكومناثان مرتين - صباحًا ومساءً. ويبدأ يوم بورام رسميًا بوصول كانيمانجالام ساسثا في الصباح الباكر.

معبدوقت الصباحوقت المساءالأفيالموسيقى
كانيمانجالام7:30 صباحًا - 8:30 صباحًامن الساعة 7:30 مساءً إلى الساعة 8:30 مساءً9بانشافاديام، باندي ميلام
بانيكامبيلي8:30 صباحًا - 9:00 صباحًا8:30 مساءً - 9:30 مساءً3بانشافاديام، بانجاري ميلام
تشيمبوكافو7:45 صباحًا - 8:45 صباحًا8:15 مساءً - 9:15 مساءً3بانشافاديام، باندي ميلام
كاروموكو - بوكاتيكارا8:30 صباحًا - 9:30 صباحًامن الساعة 9:00 مساءً إلى الساعة 10:00 مساءً9بانشافاديام، باندي ميلام
لالورمن الساعة 9:00 صباحًا إلى الساعة 10:30 صباحًا9:30 مساءً - 10:30 مساءً9بانشافاديام، باندي ميلام
Choorakkottukkavu9:30 صباحًا - 11:00 صباحًامن الساعة 10:00 مساءً إلى الساعة 12:00 صباحاً14ناداسوارام، باندي ميلام
أيانثولمن الساعة 10:00 صباحاً إلى الساعة 12:00 ظهراً11:00 مساءً - 12:30 صباحًا13بانشافاديام، باندي ميلام
نيثالاكافومن الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 1:00 ظهراًمن الساعة 12:00 صباحاً إلى الساعة 1:00 صباحاً11ناداسوارام، باندي ميلام

تعتبر مواكب المشاركين الرئيسيين - ثيروفامبادي وباراميكافو - من أهم الأحداث وأكثرها ترقبًا في مهرجان بورام.

يصل Thiruvambady إلى Vadakkumnathan من Brahmaswam Madham (مؤسسة فيدية)، مع حفل موسيقي لـ Panchavadhyam يسمى "Madathil varavu"، مع فنانين يصل عددهم إلى 40 عضوًا بآلات مثل thimila وmadhalam والبوق والصنج وedakka. يبدأ Paramekkavu موكبه بباندي ميلام أمام معبده في حوالي الساعة 11:30 صباحًا ويدخل معبد Vadakkamnuthan تدريجيًا بحلول الساعة 1:30 ظهرًا

في الساعة 2:00 ظهرًا، داخل معبد فاداكومناثان يبدأ "إيلانجيثارا ميلام"، أحد مناطق الجذب المركزية في بورام، ويتكون من الطبل والأبواق والأنابيب والصنج.

كوداماتام

تجلّت أروع لحظات مهرجان ثريسور بورام مع طقوس كوداماتام الشهيرة . وقفت ثلاثون فيلاً مزينة - 15 فيلاً من معبد باراميكافو باغافاثي و 15 فيلاً من معبد ثيروفامبادي سري كريشنا - وجهاً لوجه في تشكيل احتفالي.

على ظهور هذه الأفيال المهيبة، انخرط حاملو المظلات في عرض سريع لرقصة كوداماتام ، وهي عبارة عن تبديل إيقاعي لمظلات حريرية مزخرفة بألوان زاهية. وقد ازداد المشهد روعةً بفضل بريق نيتيباتام (حليّ الجبهة الذهبية)، ورفرفة فينشامارام الأنيقة (مراوح مصنوعة من ريش الطاووس)، والحضور المهيب لموثوكودا (المظلات المزخرفة). [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

عرض الألعاب النارية (الجولة الرئيسية)

الألعاب النارية الرئيسية Thrissur Pooram (vedikettu / വെടിക്കെട്ട്) مشهورة جيدًا في جميع أنحاء البلاد. يقام هذا العرض المذهل للألعاب النارية في قلب مدينة ثريسور، في ميدان ثيكينكادو .

تُعدّ ثيروفامبادي وبارميكافو من أبرز المشاركين في هذا الحدث. تبدأ عروض الألعاب النارية الرئيسية في الساعات الأولى من صباح اليوم السابع. ويسهر معظم عشاق بورام طوال الليل للاستمتاع بمشاهدة الألعاب النارية. يأتي الناس من أماكن بعيدة لمشاهدة هذا العرض المذهل للألعاب النارية . يتضمن مهرجان ثريسور بورام أربعة عروض رئيسية للألعاب النارية: عروض تجريبية في اليوم السابق للمهرجان، والألعاب النارية الملونة التي تُضيء السماء (أميتو) على جانبي الطريق مساء يوم بورام بعد انتهاء موكب الهبوط جنوبًا، والعرض الأكثر إبهارًا الذي يُمثل ذروة احتفالات بورام في الساعات الأولى من الصباح، والعرض الختامي للألعاب النارية ظهر اليوم التالي بعد أن تُودّع الآلهة بعضها بعضًا، مُعلنةً بذلك نهاية المهرجان.

حفل الوداع

اليوم السابع من الفقراء هو اليوم الأخير. يُعرف أيضًا باسم "Pakal Pooram" (പകല് പൂരം). بالنسبة لشعب تريسور، لا يعد الفقراء مجرد مهرجان، بل هو أيضًا وقت للضيافة. Upachram Cholli Piriyal (ഉപചാരം ചൊല്ലി പിരിയല്‍) هو الحدث الأخير الذي أقيم في جولة سواراج. تم نقل أصنام معبد Thiruvambadi Sri Krishna ومعبد Paramekkavu Bagavathi من جولة Swaraj إلى معابدهم للاحتفال بنهاية احتفالات بورام. وينتهي المهرجان بعرض الألعاب النارية المعروفة باسم باكال فيديكيتو. [ 20 ] [ 21 ]

حماية

نظام مكافحة الطائرات بدون طيار التابع لشرطة ولاية كيرالا أثناء العمل خلال مهرجان ثريسور بورام لعام 2025.

خلال مهرجان ثريسور بورام لعام 2025، تم نشر فريق من شرطة مدينة ثريسور قوامه 4000 فرد . وشمل هذا الانتشار ليس فقط الشرطة المحلية، بل أيضاً وحدات متخصصة مثل قوة الاستجابة الوطنية للكوارث (NDRF) ووحدة ثندربولت ووحدة الكوماندوز الحضرية. كما تم رفع عدد كاميرات المراقبة التلفزيونية المغلقة المثبتة في جميع أنحاء المدينة من 250 إلى 350 كاميرا للمساعدة في المراقبة ومنع الجريمة. [ 22 ]

نشرت شرطة مدينة ثريسور فريقًا متخصصًا في الأمن السيبراني لمراقبة المنصات الرقمية وتطهيرها من المحتوى الذي قد يُثير الفتنة قبيل مهرجان ثريسور بورام. وكُلّفت وحدة مؤلفة من 20 ضابطًا من ذوي الخبرة الرقمية بتحديد الرسائل الطائفية أو السياسية ذات الطابع السياسي التي قد تُثير الاضطرابات وإزالتها. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُقدم فيها شرطة ولاية كيرالا على مثل هذه الخطوة تحديدًا فيما يتعلق بالمراقبة الإلكترونية لمهرجان بورام. [ 23 ]

حضور

صرح أرجون بانديان، رئيس مقاطعة ثريسور، بأنه من المتوقع أن يشارك ما يقدر بنحو 18 إلى 20 لاخ شخص في نسخة 2025 من مهرجان ثريسور بورام. [ 24 ] [ 25 ]

يضم مهرجان بورام مجموعة جيدة من الأفيال (أكثر من 50) مزينة بـ "نيتيباتام" (غطاء رأس ذهبي مزخرف)، و"كولام" مصنوع بشكل لافت للنظر، وأجراس مزخرفة، وحلي.

التأثيرات الثقافية

كوداماتوم في ثريسور بورام 2013

على الرغم من كونه مهرجانًا هندوسيًا، إلا أن مهرجان ثريسور بورام يحظى بحضور شرائح مختلفة من مجتمع ولاية كيرالا. [ 26 ] تُقام نسخ عديدة من المهرجان في أماكن متفرقة داخل كيرالا [ 27 ] وخارجها. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

يُعتبر مهرجان ثريسور بورام من أعظم المهرجانات في آسيا، ويحتل مكانةً بارزةً على خريطة السياحة في الهند، حيث يستمتع السياح بجماله وتقاليده العريقة. تتميز ثريسور بشبكة مواصلات ممتازة بالقطار والحافلات، مما يجذب العديد من السياح الأجانب لحضور هذا المهرجان البهيج. ويُعتقد أن هذا المهرجان يُمثل لقاءً للآلهة (ديڤا سَنغْمَام).

قام محرر الصوت الحائز على جائزة الأوسكار ريسول بوكوتي وفريقه بتسجيل أصوات الاحتفالات التي استمرت 36 ساعة وأنتجوا فيلمًا بعنوان "قصة الصوت" . [ 31 ]

مراجع

  1. ↑ ميلتون، ج. جوردون. الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والمناسبات الرسمية والاحتفالات الروحية، المجلد الأول. ABC-CLIO، 2011، ص 700.
  2. ↑ "احتفال ثريسور بورام في ولاية كيرالا: تاريخ وطقوس أبرز احتفالات بورام في كيرالا" . India.com . 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  3. ↑ ميلتون، ج. جوردون ؛ بيفرلي، جيمس أ؛ باك، كريستوفر؛ جونز، كونستانس أ (13 سبتمبر 2011) [2011-09-13]. "بورام". في ميلتون، ج. جوردون (محرر). الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والمناسبات الرسمية والاحتفالات الروحية . ABC-CLIO . ص 700. ISBN  978-1-59884-205-0.
  4. 1 2 "أصل مهرجان ثريسور بورام: القصة المذهلة وراء هذا المهرجان الأيقوني."
  5. ↑ شيء. "مهرجان ثريسور بورام: القصة وراء المشهد". صحيفة تايمز أوف إنديا، قسم الأعمال، 4 مايو 2017، timesofindia.indiatimes.com/thrissur-pooram-the-story-behind-the-spectacle/photostory/58515283.cms?picid=58515323.
  6. ↑ الهند . لونلي بلانيت. 2007. ص 1027. ISBN  9781741043082. تم الاسترجاع 5 أبريل 2013 . ثريسور بورام.
  7. ↑ الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والمناسبات الرسمية والاحتفالات الروحية . ج. جوردون ميلتون. ١٣ سبتمبر ٢٠١١. ISBN 9781598842067تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013 .
  8. ↑ الموسوعة الهندية: السير الذاتية، والتاريخية، والدينية، والإدارية، والإثنولوجية، والتجارية، والعلمية. بان سوداري - الرؤساء. المجلد 18، المجلد 1. دار جينيسيس للنشر المحدودة. 2002. ISBN 9788177552577تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013 .
  9. ↑ السياحة في الهند: التخطيط والتطوير . آصف إقبال فاضلي، إس حسين أشرف. 2006. ISBN 9788176256650تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013 .
  10. ↑ «بدء احتفالات ثريسور بورام» . صحيفة ذا هندو . 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  11. ^ مورينجاثري ، ميني (12 مايو 2019). "تبدأ احتفالات Thrissur 'Pooram' بدخول Thechikkottukavu Ramachandran" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 13 مايو 2019 .
  12. ↑ "تم اختيار جامبو إرناكولام سيفاكومار مرة أخرى لافتتاح مهرجان ثريسور بورام: رحلته الرائعة إلى النجومية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .
  13. ↑ "من المرجح أن يُعرض الفيل الشهير راماشاندران في طقوس فيلامبارام خلال مهرجان بورام" . 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .
  14. ↑ ""عرضٌ فنيٌّ يُضيء سماء تريشور" ( The Hindu ، 30 أبريل 2012 ، تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2013 ).
  15. ↑ مهرجان ثريسور بورام 2017
  16. ↑ "الأزياء تستعد لمهرجان ثريسور بورام" . صحيفة ذا هندو . 22 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  17. ↑ "مهرجان ثريسور بورام السنوي الشهير في ولاية كيرالا، والذي يبلغ عمره 200 عام، يُقام بكامل روعته" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .
  18. ^ "ثريسور بورام – مقدمة" . مهرجان ثريسور بورام . تم الاسترجاع 5 أبريل 2013 .
  19. ↑ "مهرجان ثريسور بورام 2025: الكشف عن الألعاب النارية الكبرى، وموكب الأفيال، والطقوس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .
  20. ↑ "مهرجان ثريسور بورام ينتهي بنبرة من الذعر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ «اختتام مهرجان ثريسور بورام» . صحيفة ذا هندو . 5 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  22. ↑ "فريق شرطة قوامه 4000 فرد لتوفير الأمن لمهرجان ثريسور بورام" . صحيفة ذا هندو . 26 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2025 .
  23. ↑ "مهرجان ثريسور بورام: الشرطة تُرسل فريقًا خاصًا لمراقبة وسائل التواصل الاجتماعي" . 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  24. ↑ «أمت شاه يهنئ شعب ولاية كيرالا بمناسبة مهرجان ثريسور بورام؛ وزير الاتحاد سوريش جوبي يصفه بأنه "عرض بصري مبهر"» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  25. ↑ "مهرجان ثريسور بورام: ملتقى الثقافة واللون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  26. ^ مورينجاثري ، ميني (مايو 2012). "أم كل ميلاس" . الهندوسي . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2012 .
  27. ↑ "عقد "باكال بورام" في معبد ماهاديفار" . 22 مارس 2008.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ "يحتفل الناس بأول مهرجان "دلهي بورام" على الإطلاق"" . 7 مايو 2006.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ "مهرجان ثريسور بورام في تشيناي مع 'أفيال التكنولوجيا'"" . 23 سبتمبر 2007.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "مهرجان مومباي بورام يأمل في إعادة إحياء مهرجان معبد كيرالا" . صحيفة إنديان إكسبريس . 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  31. ↑ "نزاع حقوق الطبع والنشر حول فيلم بورام هراء: رسول بوكوتي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 16 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2022 .