لامو




لامو ( بالتبتية القياسية : ལྷ་མོ ، بالحروف اللاتينية: Lha mo )، أو آتشي لامو ، هو مسرح علماني كلاسيكي في التبت ، يجمع بين الموسيقى والرقص، ويُمارس منذ قرون، ويُعدّ الأوبرا أقرب ما يُشابهه في الغرب. تتميز عروضه بسرد قصصي وحوار بسيط يتخلله الكوميديا والسخرية، ويرتدي الممثلون أقنعة ملونة. تستمد القصص الرئيسية لهذه المسرحيات في الغالب من الحكايات الشعبية البوذية الهندية القديمة، وحياة الشخصيات المهمة، والأحداث التاريخية من الحضارة التبتية. ومع ذلك، تعكس العروض الاحتفالية والراقصة والطقوسية بقوة حقبة السلالة الملكية التبتية.
توجد تقاليد مشابهة جدًا في بوتان ومناطق أخرى متأثرة بالبوذية التبتية والثقافة التبتية. وهناك ثلاث مدارس فريدة على الأقل من مدارس لامو : كيمولونغا، وجيانغارا، وتشونغبا. [ 1 ]
تاريخ
تُنسب الروايات الشفوية تأسيس تقليد آشي لامو إلى المتصوف ثانغ تونغ غيالبو ، الذي عاش في القرن الرابع عشر . ويُعتقد أن للامو جذورًا روحية وغير روحية. [ 2 ] لم يطرأ تغيير يُذكر على طريقة وأسلوب أداء آشي لامو منذ نشأته في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. واليوم، تُقام الطقوس الافتتاحية نفسها قبل بدء كل عرض، وتُرتدى الأزياء الأصلية، ويُلتزم التزامًا صارمًا بتقاليد الغناء والرقص والموسيقى.
لا يُعرف الكثير عن تطور فرق لامو حتى عهد الدالاي لاما الخامس ، نغاوانغ لوبسانغ غياتسو (1617-1682 م). توجد جداريات تحكي قصص لامو على جدران قصر بوتالا، يُعتقد أنها رُسمت بين عامي 1695 و1705. ووفقًا لبعض الروايات الشفوية، صمّم الدالاي لاما الخامس أزياء وقناع الصياد (بالتبتية: نغونبا ) استنادًا إلى حلمه الشخصي. وبحلول مطلع القرن التاسع عشر، انتشرت عروض آتشي لامو في جميع أنحاء التبت، حيث كان لكل منطقة رئيسية فرقة هواة دائمة تُقدّم عروضها للمجتمع المحلي في مناسبات رسمية مختلفة على مدار العام.
تُعدّ بعض الفرق المرموقة، مثل تاشي شولبا، وتشونغيه فوندون، وشانغبا، وجيالخارا، وتشونغبا، وكيورمولونغ، مطلوبة بشدة، وتُشارك بانتظام في المهرجانات الرسمية في نوربو لينغكا، ودير دريبونغ، ودير سيرا. يتألف فريق المؤدين من رهبان وعلمانيين يعشقون فن لامو. ويُعرف العديد من التبتيين هذه الأغاني (بالتبتية: نامثار) ويُرددونها باستمرار لأنفسهم أو للتسلية في التجمعات الاجتماعية. وتعتمد جميع أنماط فن لامو بشكل أساسي على الطبل والصنج. [ 3 ]
في اللغة التبتية ، تُسمى الأوبرا "أل-تشي-لا-مو" ، ويُطلق على الممثل اسم "لا-مو-با" ، وعلى النص اسم "خراب-غزونغ". تُعتبر الأوبرا التبتية مثالًا بارزًا على تبلور الحكمة الثقافية للشعب التبتي على مدى آلاف السنين. وتُعدّ بمثابة "أحفورة حية" للثقافة التبتية، وقد أُدرجت عام 2009 ضمن "القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية" التابعة لليونسكو . [ 4 ]
ثانغ تونغ غيالبو
يُعتقد على نطاق واسع أن تقليد أداء أوبرا آتشي لامو، أو الأوبرا التبتية، بدأ على يد المتصوف ثانغ تونغ غيالبو، الذي وُلد في القرن الرابع عشر الميلادي لعائلة فلاحية في مقاطعة شيغاتسي بالتبت عام 1361. عندما كان طفلاً، أطلق عليه والداه اسم ترووبندون وأرسلاه إلى الدير المحلي ليتعلم المعارف الثقافية. أمضى سنوات في الدراسة الرهبانية وأصبح شديد الذكاء، فلقب بتسويندو سانغبو. ثم جاء إلى لاسا سعياً وراء المزيد من المعرفة. وفي أحد الأيام، رأى في ميناء نهر لاسا الكثير من الناس عاجزين عن عبور النهر لعدم امتلاكهم المال الكافي. فطلب من قبطان السفينة أن يسمح لهم بالعبور مجاناً، لكنه تعرض للضرب، فقرر بناء جسر على النهر.
سعياً منه لبناء الجسور، احتاج إلى عمالة وموارد. لذا، أثناء بناء جسر تشوو ري، اختار من فريق عماله سبع أخوات من مقاطعة لوكا في التبت، وعلمهن بعض الرقصات والأغاني. شكلن جوقةً، وزينّ أنفسهن بأزياء جميلة، وجابن المدن والقرى يؤدين الرقصات لجمع التبرعات. كان اليوجي يقرع الطبول والصنج بينما ترقص الفتيات ويغنين. أعجب الجمهور، وهتف للمؤديات بـ"آلهة" (بالتبتية: لامو )؛ ومنذ ذلك الحين عُرفن باسم أخوات الآلهة (بالتبتية: آشي لامو )؛ ومن هذه البداية تطور تقليد آشي لامو.
على مدى سنوات، تمكن ثانغ تونغ غيالبو من بناء 58 جسراً حديدياً و60 جسراً خشبياً عبر المدن والقرى. وتوفي عن عمر ناهز التسعين عاماً في تو ريووتشي عام 1485.
لا تزال بقايا بعض جسوره الحديدية قائمة حتى اليوم في أماكن متفرقة من التبت وبوتان. وقد جرت العادة لدى التبتيين على نصب صور وتماثيل له عند انتقالهم إلى منزل جديد. وخلال رقصة الافتتاح الاحتفالية، تقوم كل فرقة من فرق "لامو" أو الأوبرا بنصب تمثاله في وسط المسرح وتقديم التحية له.
فنانون بارزون
انظر أيضاً
- يونغتشين لامو
- مقاطعة ناملينغ ، موطن أوبرا شيانغبا التبتية
مراجع
- ↑ أحمد، سيد جميل (ربيع 2006). "الأوبرا الشعبية التبتية: "لامو" في السياسة الثقافية المعاصرة" . مجلة المسرح الآسيوي . 23 (1): 149-178 . doi : 10.1353/atj.2006.0001 . JSTOR 4137092. S2CID 49340054 .
- ↑ فيتزجيرالد، كاتي (ربيع 2014). "الأوبرا التبتية داخل وخارج منطقة التبت ذاتية الحكم" . مجلة المسرح الآسيوي . 31 (1): 271. doi : 10.1353/atj.2014.0001 . JSTOR 43187296. S2CID 162151558 .
- ↑ دورجي، لوبسانغ؛ جوسايما، سي بي؛ تسيرينغ، ميغمار (صيف 1984). "لامو: الأوبرا الشعبية في التبت" . مجلة التبت . 9 (2): 21. JSTOR 43300123 .
- ↑ "الأوبرا التبتية - التراث غير المادي - قطاع الثقافة - اليونسكو" . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
- الثقافة التبتية
- موسيقى التبت
- الرقص في التبت
- التراث الثقافي غير المادي للبشرية
- المسرحيات البوذية
- الثقافة الصينية
- موسيقى الصين
