قصف فورونيج

"قصف فورونيج" ^{[ a ]} ( بالروسية : Бомбить Воронеж ، بالحروف اللاتينية :  Bombit' Voronezh ) هو مصطلح شائع على الإنترنت باللغة الروسية ، وهو تعبير سياسي يشير إلى أعمال التدمير الذاتي التي يقوم بها النظام الروسي والتي تضر بالسكان، وهو مشابه للمثل الإنجليزي " قطع أنف المرء ليغيظ وجهه ". ^{[ 2 ]}

ظهرت النسخ الأولى من هذه الفكرة الساخرة في أعقاب الحرب الروسية الجورجية ، عندما خصصت السلطات الروسية مبالغ طائلة لإعادة بناء مدن أوسيتيا الجنوبية المدمرة . وتقول إحدى الروايات غير المؤكدة إن مسؤولاً حكومياً في مدينة فورونيج الروسية اشتكى ساخراً في ذلك الوقت تقريباً: ^{[ 3 ]}

المبلغ المخصص لأوسيتيا الجنوبية يزيد ثلاثة أضعاف ما تحصل عليه مقاطعة فورونيج بأكملها في ثلاث سنوات. فلنقصف فورونيج، عندها فقط سنحصل على طرق عادية.

بحسب إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية ، يُرجّح أن تكون هذه القصة مجرد خرافة، إذ لا توجد أي سجلات تُثبت صحة هذا التصريح. ^{[ 3 ]} في أغسطس/آب 2008، أشار أحد مستخدمي موقع لايف جورنال إلى نكتة مماثلة يُزعم أنها نُسبت إلى "سكان فورونيج"، دون ذكر أي مسؤول حكومي. ^{[ 3 ]}

ابتداءً من منتصف العقد الثاني من الألفية، ومع فرض العقوبات الدولية على روسيا وردّ روسيا بعقوبات مضادة، تغيّر معنى هذا المصطلح. ففي عام ٢٠١٢، أقرّ البرلمان الروسي قانون ديما ياكوفليف ، الذي منع الأمريكيين من تبنّي الأيتام الروس. ^{[ ٤ ]} وكانت الضربة الأقوى لهذا القانون على الأيتام الروس أنفسهم، الذين كان العديد منهم يعاني من أمراض خطيرة. ^{[ ٤ ] [ ٣ ]} وحدثت تبادلات مماثلة للعقوبات المتبادلة بعد ضمّ روسيا لشبه جزيرة القرم ، مما أضرّ بالمستهلكين الروس العاديين. ^{[ ٤ ]} وهكذا، انتشرت نكتة روسية شائعة مفادها أن "الرئيس، ردًا على العقوبات، أصدر الأمر بقصف فورونيج". ^{[ ٥ ] [ ٣ ]}

انتشرت نكتة على موقع الإنترنت الروسي حول محادثة مزعومة بين اثنين من المسؤولين الحكوميين الروس: ^{[ 3 ]}

[سيرجي] لافروف يتصل بـ [سيرجي] شويغو ويقول: "اسمع يا كوزوغيتوفيتش، لا تقصف نيويورك ، ابنتي تعيش هناك".

يرد شويغو بغضب: "هراء! طلب بيسكوف عدم ضرب لندن أو باريس ، وقال ميدفيديف  عدم ضرب برلين ، وقالت ميزولينا عدم ضرب بلجيكا ، وقال جيرينوفسكي عدم ضرب سويسرا ... الكثيرون غيرهم طلبوا ذلك أيضاً، القائمة طويلة. لافروف، أين نضرب أصلاً؟"

"همم... حسناً، تباً لذلك، [ضرب] فورونيج، لا أحد نهتم لأمره موجود هناك."

في 20 أبريل 2023، وخلال الغزو الروسي لأوكرانيا، قصفت القوات الجوية الروسية مدينة بيلغورود الروسية عن طريق الخطأ ، مما أسفر عن إصابة ثلاثة أشخاص. وقد شبّه الروس المناهضون للحرب الحادثة بظاهرة "قصف فورونيج" الشهيرة. ^{[ 6 ]}

أُثيرت هذه الفكرة مجدداً خلال تمرد مجموعة فاغنر في يونيو 2023، عندما وردت تقارير عن قصف حكومي لمتمردي فاغنر تسبب في اشتعال النيران في مستودع نفطي في مقاطعة فورونيج. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

• بافوفنا