إلى شواطئ طرابلس

فيلم "إلى شواطئ طرابلس" هو فيلم أمريكي بتقنية الألوان (تيكنيكولور) من إنتاج عام 1942 ، من إخراج إتش. بروس همبرستون وبطولة جون باين ، ومورين أوهارا ، وراندولف سكوت . أنتج الفيلم داريل إف. زانوك . ورُشِّح تصويره السينمائي لجائزة الأوسكار عام 1943.

يحمل الفيلم عنوانًا مستوحى من مقطع في نشيد مشاة البحرية الأمريكية ، والذي يتضمن عبارة "...  إلى شواطئ طرابلس" (وهي إشارة إلى معركة درنة )، ويُعدّ من آخر الأفلام التي صُوّرت قبل هجوم بيرل هاربر. وأثناء مرحلة ما بعد الإنتاج ، وقع هجوم بيرل هاربر ، ما دفع الاستوديو إلى تصوير نهاية جديدة يعود فيها باين إلى الخدمة العسكرية.

يضم طاقم الممثلين المساعدين نانسي كيلي ، وماكسي روزنبلوم ، وهاري مورغان ، وآلان هيل جونيور.

كريس وينترز، الشاب الثري الذي ترك أكاديمية كولفر العسكرية ويُعرف بميله إلى اللهو، يلتحق بسلاح مشاة البحرية الأمريكية ، حيث يلتقي بمدربته، الرقيب ديكسي سميث، ويقع في غرام ممرضة في البحرية، الملازم ماري كارتر. تتلقى سميث رسالة من والد وينترز، الكابتن كريستوفر وينترز، تتحدث عن ابنه. كان الرقيب سميث قد خدم في الحرب العالمية الأولى تحت قيادة وينترز الأب، وكان يُطلق على وينترز لقب "القائد" بمودة. لا يستطيع كريس وينترز فهم سبب منع الضباط والجنود من الاختلاط بموجب سياسة عدم الاختلاط، حتى لو كانت الضابطة امرأة والجندي رجلاً.

ترغب هيلين هانت، حبيبة كريس المنتمية للمجتمع الراقي، في أن يحصل كريس على وظيفة مدنية مرموقة في واشنطن العاصمة، ولتحقيق ذلك، تستغل نفوذ عمها وسلطتها على قائد القاعدة، الجنرال غوردون. يمنح سميث وينترز الشاب فرصة لإظهار مهاراته القيادية من خلال تدريب فصيلته. ولدهشة سميث، يسخر جنود المارينز من كريس ويؤدون حركات كوميدية ساخرة أثناء التدريب بينما يقودهم وينترز بعيدًا. وبينما يستمتع سميث، تعود الفصيلة وتؤدي تدريبات عسكرية متقنة. يُفاجأ سميث كثيرًا حتى يُلقي نظرة على الفصيلة ويلاحظ أن العديد من جنود المارينز مصابون بكدمات في العيون، وأسنان مكسورة، وجروح. يقول كريس وينترز: "كنت قائد فريق الملاكمة في كولفر".

تم اختيار وينترز للالتحاق بمدرسة البحرية، وخلال تدريبات الرماية في مناورات بحرية، أنقذ حياة ديكسي سميث بشجاعة أثناء إصلاح أهداف الرماية. افتعل كريس شجارًا مع سميث، لكن سميث ادعى أنه هو من بدأ بالضربة الأولى، حتى يتمكن (بمعاقبته على جريمته التي اعترف بها) من إنقاذ كريس من السجن البحري. على الرغم من كسبه احترام ديكسي سميث وزملائه من مشاة البحرية، قرر كريس ترك سلاح مشاة البحرية.

في هذه اللحظة، يسمع كريس نبأ هجوم بيرل هاربر بينما يقود سيارته مع هيلين. الطريق مسدود بسبب فصيلته القديمة المتجهة إلى سفينة نقل تابعة للبحرية. يركض كريس وينترز إلى الرقيب سميث لإعادة التجنيد؛ ينضم كريس إلى الصفوف المتراصة وهو يرتدي زيه العسكري القديم من حقيبته؛ يخلع ملابسه المدنية ويبقى بزيّه العسكري باستثناء حذائه ذي اللونين. على متن سفينة النقل، يلتقي مجددًا بماري كارتر.

• جون باين في دور كريس وينترز جونيور
• مورين أوهارا في دور ماري كارتر
• راندولف سكوت في دور الرقيب ديكسي سميث
• نانسي كيلي في دور هيلين هانت
• ويليام تريسي في دور جوني دينت
• ماكس "سلابسي ماكسي" روزنبلوم في دور أوكاي جونز
• هاري مورغان بدور ماوثي (باسم هنري مورغان)
• إدموند ماكدونالد في دور بوتش
• راسل هيكس في دور الرائد ويلسون
• مارغريت إيرلي في دور سوزي
• ماينور واتسون بدور الكابتن كريستوفر وينترز الأب.
• آلان هيل جونيور في دور توم هول
• ريتشارد لين في دور الملازم
• جون هاميلتون في دور الجنرال جوردون

كان من المفترض أن يقوم جورج رافت بدور البطولة، لكنه لم يتمكن من الحصول على إذن من شركة وارنر بروس. وكان من المقرر أن يقوم جون باين بدور البطولة في فيلم "أغنية الجزر" ، لكن تم تكليفه بهذا الفيلم بدلاً من ذلك؛ وحل فيكتور ماتيور محل باين في فيلم "أغنية الجزر" . ^{[ 3 ]}

كانت النهاية الأصلية المخطط لها عبارة عن علاقة رومانسية بسيطة مع الممرضة البحرية التي تجسدها مورين أوهارا، ولكن بعد بيرل هاربور، تحولت إلى انضمام جون باين إلى الحرب.

تم تصوير أجزاء من الفيلم في معسكر تدريب المجندين التابع لسلاح مشاة البحرية في سان دييغو . ^{[ 1 ]}

كانت المراجعات المعاصرة إيجابية بشكل عام. أعرب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز عن خيبة أمله من الفيلم، واصفًا إياه بأنه "مزيج من الكليشيهات المألوفة... إذا كان هذا الفيلم يمثل تقييمًا عادلًا لانضباط وتقاليد مشاة البحرية، فليُرسل رسالة إلى الكونغرس. لأنه، وبأسلوب سينمائي نمطي، يفترض أن شابًا متغطرسًا، محميًا بمشاعر غريبة من رقيب، يمكنه انتهاك كل قاعدة في الكتاب. علاوة على ذلك، فهو لا يُركز على روح الفريق الحقيقية. على عكس الطبيعة العسكرية، يلتف مشاة البحرية حول شاب عنيد." ^{[ 4 ]} ومع ذلك، كتبت مجلة فارايتي أن الفيلم "قد احتل مكانة متقدمة في سلسلة أفلام الجيش والبحرية والقوات الجوية التي تحقق أداءً جيدًا، مدعومة بشكل كبير بالأحداث الجارية... باين وسكوت يشكلان ثنائيًا ممتعًا في دور المقاتلين." ^{[ 5 ]} وصفته تقارير هاريسون بأنه "فيلم رائع... الإخراج والتمثيل على مستوى عالٍ." ^{[ 6 ]} كتبت مجلة فيلم ديلي : "لم تخرج من استوديوهات هوليوود تحفة فنية أروع من هذه، تحفة من مشاهد الحركة الخام والحماسية والمثيرة." ^{[ 7 ]} وجد جون موشر من مجلة نيويوركر أن مشاهد التدريب على الرماية تتمتع "بسحر هادئ"، وكتب: "لا أحد يبدو أكثر عسكرية من راندولف سكوت." ^{[ 8 ]}

يعزو مشاة البحرية الفضل إلى الفيلم باعتباره أكبر وسيلة تجنيد فردية في عام 1942. في عام 1940، قبل بيرل هاربر، كان هناك 19400 جندي من مشاة البحرية فقط؛ وعندما انتهت الحرب العالمية الثانية، كان هناك 485052 جنديًا من مشاة البحرية، وانخفض هذا العدد لاحقًا إلى 77000 مع تسريح الولايات المتحدة.

على الرغم من نجاح الفيلم نقدياً وتجارياً، إلا أن المؤلف ليون أوريس يسخر منه في رد فعل جنود المارينز الذين يشاهدونه في كتابه "صرخة المعركة" .

• فيلم "إلى شواطئ طرابلس" على موقع IMDb
• إلى شواطئ طرابلس في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• إلى شواطئ طرابلس في كتالوج أفلام AFI الروائية