توي-تي-هواتاهي

Toi-te-huatahi ، المعروف أيضًا باسم Toi و Toi-kai-rākau ، هو توبونا ماوري أسطوري ( سلف ) للعديد من قبائل الماوري إيوي من منطقة خليج بلنتي ، بما في ذلك Ngāti Awa و Ngāi Te Rangi و Ngāi Tūhoe . اسم خليج بلنتي في te reo Māori ، Te Moana-a-Toi، يشير إلى Toi-te-huatahi.

الأسماء

اسمه توي-تي-هواتاهي يشير إلى كونه الطفل الوحيد. [ 1 ] أما توي-كاي-راكاو ("توي آكل الخشب")، فهو اسم أطلقه عليه المستوطنون اللاحقون في المنطقة الذين أدخلوا الزراعة، ويشير إلى كيفية تناول توي لأطعمة الغابة. [ 1 ]

التقاليد

تواكاواكا ( نيوزيلاندا فانتيل ).

كان الجد الأسطوري لـ Toi-te-huatahi في أساطير الماوري هو tīwakawaka ( نيوزيلاندا فانتيل ). [ 1 ] استنادًا إلى الأنساب التقليدية لـ Ngāti Awa وNgāi Te Rangi وNgāi Tūhoe، يُقدر أن Toi-te-huatahi عاش بين القرنين الثالث عشر والرابع عشر. [ 1 ]

بحسب روايات مختلفة، وُلد توي إما في هاوايكي ووصل إلى أوتياروا بواسطة زورق مهاجر (واكا هوروا)، أو كان من أوائل من وُلدوا في أوتياروا. [ 2 ] [ 1 ] ويُقال إن شعب توي سكن منطقة خليج بلنتي قبل وصول زوارق المهاجرين من قبائل أراوا ، وتاينوي ، وماتاتوا . [ 2 ]

إحدى أشهر قصص توي تتعلق بأوينوكو . [ 2 ] غضب الزعيم أوينوكو من رانغياتيا من كلب فقتله، ثم التهمه توي-تي-هواتاهي. بحث الجد تاماتيكابوا وشقيقه واكاتوريا، ابنا هوماي، عن الكلب، وسمعا نباحه داخل بطن توي. انتقامًا، صنعا ركائز خشبية لتاما (الأطول بين الأخوين) وسرقا ثمار شجرة البوروبورو الخاصة بأوينوكو . [ 3 ] [ 4 ] أعلن أوينوكو الحرب، وهاجم مع صديقه توي قرية هوماي، لكن قوات أوينوكو هُزمت في النهاية. [ 5 ] [ 6 ]

تنص تقاليد Ngāti Awa و Ngāi Tūhoe على أن Toi عاش في منطقة تسمى Kaputerangi بالقرب من Whakatāne الحديثة . [ 1 ] تشير العديد من أسماء الأماكن حول واكاتان وخليج بلنتي إلى توي، [ 2 ] مثل تي وايتي (تي وهايتي-نوي-آ-توي). [ 7 ] في تقاليد هوراكي الماورية ، عاش توي في ويتيانغا في شبه جزيرة كورومانديل . [ 2 ] تم تسمية بيت الاجتماعات في Waikirikiri Marae في Ruatoki على اسم Toi-kai-rākau. [ 2 ] يُقال أن Toi-te-huatahi قد زار شبه جزيرة Mahurangi ، وزرع بستان كاراكا في Ōtara ، Tāmaki Makaurau. [ 8 ]

الأحفاد

يُعرف أحفاد توي باسم تي تيني-أو-توي، [ 1 ] بينما يُطلق أحفاد حفيده أوانويارانجي على أنفسهم غالبًا اسم تي تيني-أو-أوا. [ 1 ] كان أحفاد توي من أوائل المستوطنين في جزيرة ليتل باريير / تي هاوتورو-أو-توي في خليج هاوراكي. [ 9 ] كان واتونغا، الذي يُوصف في بعض الروايات الشفوية بأنه قبطان سفينة كوراهوبو ، حفيد توي. [ 10 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 ووكر، رانجيني (2004). كا وهاواي تونو ماتو – صراع بلا نهاية (الطبعة الثانية  ). أوكلاند، نيوزيلندا: كتب البطريق . ص.  34. ردمك 9780143019459.
  2. 1 2 3 4 5 6 رويال، تي أهوكارامو تشارلز (10 فبراير 2015). "الشعوب الأولى في التقليد الماوري - تويتيهواتاهي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  3. تاكيتيمو بقلم تياكي هيكاويرا ميتيرا النص الكامل في مركز النصوص الإلكتروني النيوزيلندي
  4. "استخدام النباتات لدى الماوري، بحث في مجال رعاية الأراضي - كوان ج. 1910. شجرة فاكهة الخبز في تقاليد الماوري. مجلة الجمعية البولينيزية 19 : 94-96" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 . 
  5. تريغار، إدوارد (1891). قاموس الماوري-البولينيزي المقارن . ويلينغتون، نيوزيلندا: ليون وبلير. ص 572. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 . 
  6. غراي، جورج (1854). الأساطير البولينيزية والتاريخ التقليدي القديم لسكان نيوزيلندا . الصفحات 92-97 ، 119. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 . 
  7. ^ ويري ، روبرت ك.ج (4 أغسطس 2001). "نبوءات وادي توي العظيم: تاريخ تي وايت-نوي-آه-توي في جبال أوريويرا الغربية في نيوزيلندا" - عبر Researchspace.auckland.ac.nz.
  8. ^ جراهام – “تاينوي” (1951)، ص.90 (fn)
  9. "الميزات: محمية جزيرة ليتل باريير الطبيعية (هاوتورو-أو-توي)" . إدارة الحفاظ على البيئة (نيوزيلندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2012.
  10. بالارا، أنجيلا (2003). "تا تاويهو (شمال الجزيرة الجنوبية)". تاوا: "حروب البنادق"، "حروب الأرض" أم تيكانغا؟: الحرب في مجتمع الماوري في أوائل القرن التاسع عشر . أوكلاند: بنغوين. ص 355. ISBN  9780143018896.