أوتارا

الموسوعة الحرة

أوتارا هي إحدى ضواحي جنوب أوكلاند ، نيوزيلندا ( مدينة مانوكاو سابقًا )، وتقع على بعد 18 كيلومترًا إلى الجنوب الشرقي من مركز مدينة أوكلاند . تقع أوتارا بالقرب من رأس نهر تاماكي . تعد المنطقة تقليديًا جزءًا من روهي نجاي تاي كي تاماكي ، ويشير اسم أوتارا إلى تل أوتارا / تي بوكي تارا ، وهو تلة بركانية سابقة تقع شمال الضاحية. من عام 1851 إلى عام 1910، كانت المنطقة جزءًا من مزرعة عائلة جودفيلو، وخلال العقد الأول من القرن العشرين كانت المنطقة عبارة عن كلية زراعية تديرها مؤسسة ديلورث تراست .

بعد بناء الطريق السريع الجنوبي لأوكلاند في الخمسينيات من القرن الماضي، تطورت أوتارا كضاحية، في المقام الأول كجزء من مشروع إسكان حكومي من قبل حكومة نيوزيلندا .

أصل الكلمة

أوتارا، التي تعني "مكان تارا"، هو شكل مختصر من تل أوتارا / تي بوكي تارا ، التل البركاني الذي تم العثور عليه سابقًا شمال الضاحية. [ 3 ] [ 4 ] تم تسمية التل إما على اسم أسلاف وايوهوا وتانيوا من ميناء مانوكاو ، تارا ماي نوكو، أو على اسم الزعيم الأعلى لنغاي تاي كي تاماكي في القرن التاسع عشر ، تارا تي إيرانجي . [ 5 ] كان الاسم السابق المطبق على المنطقة هو Ngā Kopi o Toi ("توت كاراكا في توي")، الذي سمي على اسم بستان كاراكا الذي يقال تقليديًا أنه تم إحضاره إلى تاماكي من جزر تشاتام وزرعه توي -تي-هواتاهي في محيط جرينماونت . [ 6 ] [ 7 ] أثناء الاستيطان الأوروبي، أصبح اسم أوتارا مرتبطًا بالمنطقة في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 8 ]

الجغرافيا

Pukewairiki هو معار بركاني موجود في Ōtara Creek

تقع أوتارا في جنوب أوكلاند عند الرؤوس الجنوبية الشرقية لنهر تاماكي ، وتحديداً شمال شرق الطريق السريع الجنوبي لأوكلاند . [ 9 ] يمر خور أوتارا عبر الضاحية، ليصبح مصباً مدياً لنهر تاماكي في الشمال. [ 10 ]

يضم حقل أوكلاند البركاني سمتين رئيسيتين . بوكيويريكي هو مصب نهر أوتارا، وهو فوهة بركانية ثارت قبل حوالي 130,000 عام. [ 11 ] أما تل أوتارا/تي بوكي أو تارا فهو بركان يقع شمالاً في شرق تاماكي، وقد ثار قبل حوالي 56,500 عام، [ 11 ] وتم استخراج صخوره في منتصف القرن العشرين. [ 12 ] ووصلت تدفقات الحمم البركانية من التل جنوباً حتى مركز مدينة أوتارا. [ 13 ]

مناخ

بيانات المناخ لأوتارا (المعدلات الطبيعية 1971-1986، والقيم القصوى 1952-1986)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.6 (83.5)30.0 (86.0)29.5 (85.1)25.7 (78.3)22.8 (73.0)20.6 (69.1)19.0 (66.2)19.6 (67.3)20.8 (69.4)22.9 (73.2)26.0 (78.8)28.0 (82.4)30.0 (86.0)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)27.1 (80.8)27.2 (81.0)25.9 (78.6)23.5 (74.3)20.5 (68.9)18.8 (65.8)17.5 (63.5)18.0 (64.4)19.3 (66.7)21.2 (70.2)23.4 (74.1)25.3 (77.5)27.9 (82.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.7 (74.7)24.1 (75.4)23.1 (73.6)20.4 (68.7)17.4 (63.3)15.3 (59.5)14.5 (58.1)15.2 (59.4)16.3 (61.3)17.7 (63.9)19.9 (67.8)21.9 (71.4)19.1 (66.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.2 (66.6)19.5 (67.1)18.4 (65.1)15.7 (60.3)12.0 (53.6)11.0 (51.8)10.0 (50.0)10.9 (51.6)12.3 (54.1)13.7 (56.7)15.8 (60.4)17.5 (63.5)14.7 (58.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)14.6 (58.3)14.8 (58.6)13.7 (56.7)10.9 (51.6)8.3 (46.9)6.6 (43.9)5.4 (41.7)6.6 (43.9)8.3 (46.9)9.6 (49.3)11.7 (53.1)13.1 (55.6)10.3 (50.5)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)8.6 (47.5)9.4 (48.9)7.2 (45.0)4.4 (39.9)0.8 (33.4)-0.8 (30.6)-1.6 (29.1)0.0 (32.0)1.8 (35.2)3.0 (37.4)5.5 (41.9)7.4 (45.3)-2.2 (28.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.2 (39.6)5.2 (41.4)1.6 (34.9)0.0 (32.0)-2.0 (28.4)-3.8 (25.2)-4.1 (24.6)-3.7 (25.3)-1.6 (29.1)-0.3 (31.5)1.6 (34.9)3.3 (37.9)-4.1 (24.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)79.1 (3.11)84.1 (3.31)83.9 (3.30)108.4 (4.27)103.7 (4.08)128.9 (5.07)119.8 (4.72)92.3 (3.63)108.3 (4.26)85.7 (3.37)81.2 (3.20)95.4 (3.76)1,170.8 (46.08)
المصدر: علوم الأرض نيوزيلندا (هطول الأمطار 1971-2000) [ 14 ]

تاريخ

تاريخ الماوري

منظر عام 1958 لتل أوتارا / تي بوكي أو تارا ، الذي يحمل الاسم نفسه للضاحية وموقع نجاي تاي كي تاماكي با الذي تم استخراجه منذ ذلك الحين

منطقة أوتارا هي جزء من روهي نجاي تاي كي تاماكي ، الذي ينحدر من طاقم واكا مهاجر تاينوي ، الذي زار المنطقة حوالي عام 1300. [ 15 ] كان مصب نهر تاماكي يُعرف تقليديًا باسم تي واي تايكي ("مياه تايكي")، الذي سمي على اسم سلف نجاي تاي تاكي. استقر تيكي مع أتباعه على طول الشواطئ الشرقية لنهر تاماكي، جنبًا إلى جنب مع أحفاد هويارانغي من أوائل إيوي تي تيني أو مارويوي. [ 16 ] كانت المجاري العليا للنهر بالقرب من العصر الحديث تُعرف تقليديًا باسم تي واي موكويا ، في إشارة إلى موكويكاهيكووارو، حامي تانيوا من تاينوي واكا الذي يوصف في الأساطير بأنه يقيم في حوض بانمور . [ 17 ] المنطقة قريبة من المرافئ حيث يمكن بسهولة الاستيلاء على واكا على الأرض الواقعة بين ميناء مانوكاو ونهر تاماكي ، بما في ذلك تي تو واكا في أوتاهوهو وواوكاوري / بوكاكي في باباتويتو . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

أنشأ Ngāi Tai زراعات واسعة النطاق على طول الشواطئ الشرقية لنهر تاماكي. [ 15 ] كانت المنطقة المحيطة بـ Te Waiōtara (Ōtara Creek) و Ōtara Hill / Te Puke ō Tara موطنًا للحدائق الحجرية الواسعة ومنطقة با المحصنة ، [ 15 ] [ 5 ] [ 21 ] احتلت حتى أوائل القرن التاسع عشر. [ 16 ] بمرور الوقت، مع ظهور وتوسع مجموعة هابو/فرعية لاحقة من هويات إيوي وإيوي، أصبح نغاتي تاي الذي يحتل منطقة تارا مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالزواج مع تي أكيتاي ونغاتي تاماهو ونغاتي كاهو من اتحاد تاماكي ماكوراو (أوكلاند) من القبائل المعروفة مجتمعة باسم تي واي أو هوا ، ومع خليج هوراكي. شعوب نغاتي باوا ونغاتي تاماتيرا، من بين آخرين. أشار زعيم Ngāti Pāoa Hauauru في عام 1851 إلى أنه بحلول منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر كان لدى Ngāti Pāoa و Ngāti Tamaterā و Te Akitai مصالح متنافسة في أوتارا. [ 22 ] في حين أن كل هذه المجموعات لها علاقات أسلاف بمنطقة أوتارا، إلا أن نجاي تاي تستمر في الاحتفاظ بوضع مانا وينوا المعترف به . [ 23 ]

خلال حروب البنادق في عشرينيات القرن التاسع عشر، لجأت قبيلة نغاي تاي مؤقتًا إلى منطقة وايكاتو . [ 24 ] وعندما زار المبشر الإنجليزي ويليام توماس فيربيرن المنطقة عام 1833، كانت في معظمها غير مأهولة. [ 25 ]

في عام ١٨٣٦، توسط ويليام توماس فيربيرن في بيع أراضٍ بين زعماء قبيلة تامكي ماوري، شملت معظم أراضي جنوب وشرق أوكلاند الحالية . [ ٢٦ ] كان يُنظر إلى عملية البيع كوسيلة لإنهاء العداوات في المنطقة، لكن من غير الواضح ما فهمه الزعماء أو وافقوا عليه. استمر الماوري في العيش في المنطقة دون تغيير نتيجةً لهذا البيع. [ ٢٧ ] في عام ١٨٥٤، عندما حققت لجنة الأراضي النيوزيلندية في عملية شراء فيربيرن ، أُنشئت محمية نغاي تاي حول نهر وايروا ومنطقة أوموبويا ، وكجزء من الاتفاقية، وافق أفراد نغاي تاي على مغادرة مستوطناتهم التقليدية غربًا. [ ٢٨ ] [ ٢٥ ]

التسوية الأوروبية

صورة جوية لمنطقة أوتارا الريفية ومصنع وايتماتا للجعة عام 1949

في عام ١٨٥١، اشترى ويليام غودفيلو مزرعة أوتارا على طول الشواطئ الجنوبية الشرقية لنهر تامكي، حيث بنى منزله. [ ٢٩ ] كان ويليام وآن غودفيلو من أوائل المهاجرين إلى أوكلاند، نيوزيلندا، عام ١٨٤٠ على متن السفينة ليدي ليلفورد. [ ٣٠ ] انضم إليهم القس جدعون سميلز، الذي استقر في قطعة أرض مساحتها ٤٠٠ فدان (١.٦ كيلومتر مربع ) اشتراها من الحكومة عام ١٨٥٦ في شرق تامكي. [ ٤ ] [ ٣١ ] كانت منطقة شرق تامكي الأوسع عبارة عن أراضٍ زراعية في الغالب، حيث تُزرع محاصيل مثل القمح، وفي أواخر القرن التاسع عشر، بدأت المنطقة تتحول إلى مزارع ألبان. [ ٣٢ ] 

في عام ١٨٦١، أمر الحاكم جورج غراي بإنشاء طريق الجنوب العظيم جنوبًا باتجاه وايكاتو ، لتحسين خطوط الإمداد عبر الأراضي المستنقعية والغابات الكثيفة، قبل غزو وايكاتو . [ ٣٣ ] وفي ٩ يوليو ١٨٦٣، وبسبب مخاوف من حركة ملك الماوري، أعلن الحاكم غراي أن على جميع الماوري المقيمين في منطقة جنوب أوكلاند إعلان الولاء للملكة والتخلي عن أسلحتهم. رفض معظم الناس ذلك بسبب ارتباطهم الوثيق بتاينوي، وغادروا إلى الجنوب. خلال هذه الفترة، أُلقي القبض على زعيم قبيلة تي أكيتائي وايوهوا، إيهاكا تاكانيني، وتوفي في جزيرة راكينو . [ 34 ] بعد الحرب، صادرت الحكومة 1.2 مليون فدان من أراضي الماوري حول منطقة وايكاتو ، بما في ذلك أراضي وايوهوا في جنوب أوكلاند، [ 35 ] وأراضي نغاي تاي في شرق أوكلاند، على الرغم من أن الحكومة كانت تعتبر نغاي تاي شعبًا "ودودًا" ولم تطلب منهم مغادرة المنطقة. [ 16 ] [ 36 ] [ 15 ]

في عام ١٩١٠، باعت عائلة غودفيلو مزرعتها إلى صندوق ديلورث ، الذي أنشأ مدرسة ديلورث أولستر إنستيتيوت للزراعة عام ١٩١٥. لم يلتحق بالكلية الزراعية سوى عدد قليل من الطلاب، وأُغلقت عام ١٩١٨. وفي عام ١٩١٩، قام صندوق ديلورث بتقسيم العقار، وفي عام ١٩٥٠ باع جزءًا كبيرًا من الأرض إلى وزارة الأشغال ، التي أنشأت محطة أوتارا لأبحاث الأسمدة في موقع المدرسة السابقة. [ ٣٧ ] وفي عام ١٩٢٩، شُيّد مصنع وايتماتا للجعة على زاوية طريق بيردز وطريق جريت ساوث، والذي أصبح فيما بعد مصانع دي بي للجعة . [ ٣٨ ]

مشروع الإسكان الحكومي

فتيات يلعبن كرة الشبكة في موقف سيارات مركز مدينة أوتارا عام 1973

أدى إنشاء طريق أوكلاند الجنوبي السريع في منتصف خمسينيات القرن الماضي إلى زيادة سكانية هائلة في باباتويتو ومانوريوا جنوبًا. [ 35 ] [ 39 ] ولمواجهة الاكتظاظ السكاني في الضواحي المركزية، نفذت حكومة نيوزيلندا مشاريع إسكان حكومية واسعة النطاق، مما أدى إلى إنشاء ضواحي مخططة. [40] [41] وقع الاختيار على أوتارا كموقع لمشروع إسكان حكومي نظرًا لقربها من الطريق السريع والمناطق الصناعية في أوتاهوهو وبينروز ، [ 42 ] وكانت ثاني مشروع إسكان حكومي واسع النطاق في أوكلاند يستهدف الأسر ذات الدخل المنخفض، ويتمحور حول مركز تجاري ومجتمعي، بعد غلين إينيس . [ 43 ] في أغسطس 1958، تم توقيع مذكرة تفاهم بين وزارة الأشغال ومجلس مقاطعة مانوكاو لتطوير أوتارا، وفي غضون 10 سنوات تم بناء أكثر من 3000 منزل. [ 42 ]

في يونيو 1958، افتتح توم آه تشي متجر أوتاهوهو فود تاون، أول سوبر ماركت في نيوزيلندا، في الموقع الذي أصبح فيما بعد مدينة أوتارا، وذلك بالتعاون مع اثنين من أصحاب متاجر المنتجات الزراعية في أوكلاند، وهما نورمان كينت وجون براون. [ 44 ] [ 45 ] وافتُتح مركز مدينة أوتارا رسميًا في عام 1966. [ 45 ]

في عام ١٩٦٨، افتُتحت محطة أوتاهوهو لتوليد الطاقة في أوتارا، والتي كانت آنذاك أكبر محطة توربينات غازية في أستراليا ونيوزيلندا، [ ٤٦ ] واستمر تشغيلها حتى عام ٢٠١٦. [ ٤٧ ] وفي عام ١٩٧٠، أُعيد تطوير محطة أوتارا لأبحاث الأسمدة لتصبح حرم معهد مانوكاو للتكنولوجيا في أوتارا، [ ٤٦ ] وفي عام ١٩٧٢، افتُتح ماراي نغاتي أوتارا رسميًا. [ ١٦ ] وفي عام ١٩٨٧، أُعيد تطوير مركز مدينة أوتارا، مع إنشاء منحوتة " مظلة السمك" للمهندس المعماري ريوي طومسون ، المستوحاة من مباني فالي الباسيفيكية ، والمصممة على شكل سمكة. [ ٤٨ ]

التركيبة السكانية

تغطي أوتارا مساحة 6.80 كم 2 (2.63 ميل مربع ) [ 1 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 23510 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 2 ] بكثافة سكانية تبلغ 3457 نسمة لكل كيلومتر مربع .   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
200622,023—    
201320739-0.85%
201822872+1.98%
202321,711-1.04%
المصدر: [ 49 ] [ 50 ]

بلغ عدد سكان أوتارا 21,711 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بانخفاض قدره 1,161 نسمة (-5.1%) منذ تعداد 2018 ، وبزيادة قدرها 972 نسمة (4.7%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على النحو التالي: 10,674 ذكرًا، و10,977 أنثى، و60 شخصًا من أجناس أخرى ، موزعين على 4,659 مسكنًا. [ 51 ] عرّف 1.8% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط ​​العمر 27.6 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 5895 شخصًا (27.2%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و5868 شخصًا (27.0%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و8283 شخصًا (38.2%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و1668 شخصًا (7.7%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 50 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 10.2% أوروبيون ( باكيه )، 21.8% ماوري ، 78.4% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 7.4% آسيويون ، 0.4% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و0.3% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 89.7% من السكان الإنجليزية، و5.7% لغة الماوري، و27.4% اللغة الساموية، و17.0% لغات أخرى. ولم يتمكن 2.7% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.5% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 35.1%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. [ 50 ]

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 65.1% مسيحيون ، 1.1% هندوس ، 1.1% مسلمون ، 2.3% معتقدات دينية ماورية ، 0.5% بوذيون ، 0.1% من أتباع حركة العصر الجديد ، و0.7% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 21.4%، بينما لم يُجب 8.1% من السكان على سؤال التعداد. [ 50 ]

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 1023 شخصًا (6.5%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و7776 شخصًا (49.2%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و7020 شخصًا (44.4%) يحملون مؤهلات الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 29200 دولارًا، مقارنةً بـ 41500 دولارًا على المستوى الوطني. وبلغ دخل 348 شخصًا (2.2%) أكثر من 100000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 6984 شخصًا (44.2%) يعملون بدوام كامل، و1362 شخصًا (8.6%) يعملون بدوام جزئي، و1101 شخصًا (7.0%) عاطلين عن العمل. [ 50 ]

المناطق الإحصائية الفردية
اسمالمساحة ( كم² )سكانالكثافة (لكل كيلومتر مربع )المساكنمتوسط ​​العمرمتوسط ​​الدخل
أوتارا الغربية1.553120201366026.5 سنة29000 دولار [ 52 ]
أوتارا سنترال1.522565168863029.3 سنة27100 دولار [ 53 ]
أوتارا الشرقية0.873756431778626.9 سنة30,700 دولار [ 54 ]
أوتارا جنوب غرب0.461887410242630.2 سنة29600 دولار [ 55 ]
أوتارا الجنوبية0.612886473159727.2 سنة28600 دولار [ 56 ]
فيرغسون0.723063425461826.4 سنة28000 دولار [ 57 ]
رونغوماي الغربية0.492328475146227.0 سنة29500 دولار [ 58 ]
رونغوماي الشرقية0.582106363148328.3 سنة32,900 دولار [ 59 ]
نيوزيلندا38.1 سنة41,500 دولار

أماكن بارزة

شخصيات بارزة

ثقافة

أسواق أوتارا

حققت أوتارا بعض الشهرة العالمية بفضل نجاح أغنية " How Bizarre " لفرقة OMC الموسيقية التي تتخذ من أوتارا مقراً لها . اسم الفرقة اختصار لـ"نادي مليونيرات أوتارا"، في إشارة ساخرة إلى كون أوتارا من أفقر مناطق أوكلاند وقت تأسيس الفرقة.

تشتهر أوتارا أيضاً بسوقها الشعبي الذي يُقام صباح كل سبت في موقف سيارات مركز أوتارا للتسوق بجوار الحرم الجنوبي لمعهد مانوكاو للتكنولوجيا . بدأت أسواق أوتارا في أواخر سبعينيات القرن الماضي، وهي أكبر سوق شعبي في نيوزيلندا. [ 61 ]

لطالما كانت أوتارا من بين المناطق التي شهدت أعلى معدلات الجريمة في البلاد، ولكن في الآونة الأخيرة، يُعزى الفضل إلى حملة كبيرة ضد عصابتي "ترايبسمان" و"كيلر بيز" (في عام 2008)، وزيادة أعداد قوات الشرطة في المنطقة خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، بالإضافة إلى نهج الشرطة المجتمعية ، في خفض معدلات الجريمة وترسيخ مواقف أقل عدائية بين السكان المحليين والشرطة. [ 62 ]

تعليم

معهد مانوكاو للتكنولوجيا الحرم الجامعي أوتارا

تتألف كلية السير إدموند هيلاري من ثلاث مدارس في حرم جامعي واحد. تضم المدرسة الابتدائية، التي تستقبل الطلاب من الصف الأول إلى السادس، 348 طالبًا ؛ [ 63 ] وتضم المدرسة المتوسطة، التي تستقبل الطلاب من الصف السابع إلى الثامن، 321 طالبًا؛ [ 64 ] أما المدرسة الثانوية، التي تستقبل الطلاب من الصف التاسع إلى الثالث عشر، فتضم 676 طالبًا . [ 65 ] وتُشكل كلية هيلاري، ومدرسة بيردز المتوسطة، ومدرسة كلايدمور الابتدائية، المدارس الثلاث التي تُشكل الآن كلية السير إدموند هيلاري.

كلية تانجاروا هي مدرسة ثانوية (من الصف التاسع إلى الثالث عشر) يبلغ عدد طلابها 1084 طالبًا . [ 66 ] وتشارك وحدة دعم الأمهات المراهقات في كلية تانجاروا حرمها الجامعي. [ 67 ]

مدرسة فيرغسون المتوسطة هي مدرسة متوسطة (الصفين السابع والثامن) ويبلغ عدد طلابها 373 طالبًا . [ 68 ]

تُعدّ مدارس بيردز مينفريت الابتدائية ، وداوسون، وإيست تاماكي، وفلات بوش، ومايفيلد، ورونغوماي، ووايموندلي رود، ويندارا مدارس ابتدائية مساهمة (من الصف الأول إلى السادس) بأعداد طلاب تبلغ 320 ، و271 ، و162 ، و374 ، و282 ، و143 ، و 119 ، و 203 طلاب على التوالي. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

Te Kura Kaupapa Māori o Otara هي مدرسة ابتدائية كاملة للغة الماورية (السنوات من 1 إلى 8) بمجموع 92 . [ 77 ]

مدرسة القديس يوحنا الإنجيلي الكاثوليكية هي مدرسة ابتدائية كاملة متكاملة مع الدولة (الصفوف من 1 إلى 8) ويبلغ عدد طلابها 185 طالبًا . [ 78 ]

جميع هذه المدارس مختلطة. بيانات التسجيل حتى مارس 2026. [ 79 ]

كما تضم ​​أوتارا الحرمين الجامعيين الرئيسيين لمعهد مانوكاو للتكنولوجيا .

مراجع

  1. 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 3 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  2. 1 2 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  3. ^ تونسون، الإمارات العربية المتحدة – مانوكاو القديمة – أوكلاند، 1966
  4. 1 2 لاروش، آلان ج. (2000). تاريخ بوك أو تارا (جبل سميلز) ومتنزه هامبتون (تقرير). مجلس مدينة مانوكاو .
  5. 1 2 المجلس المحلي في أوتارا-باباتويت (ديسمبر 2014). خطة منطقة Ōtara-Papatoetoe: Maher ā Rohe o Ōtara-Papatoetoe (PDF) (أبلغ عن). مجلس أوكلاند . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  6. ↑ غراهام، جورج (1951). "تاينوي" . مجلة الجمعية البولينيزية . 60 (1): 90.
  7. ^ جونز، باي تي هورينوي – نغا إيوي أو تاينوي – أوكلاند، 1995 (إد. بروس بيغز)، ص.40
  8. ↑ كلارك، جينيفر أ. 2002 ، ص 25. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFClark,_Jennifer_A.2002 ( مساعدة )
  9. ↑ "أوتارا" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  10. ↑ "أوتارا كريك" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  11. ١ ٢ هوبكنز، جيني ل.؛ سميد، إيلين ر.؛ إيكلز، جينيفر د.؛ هايز، جوش ل.؛ هايوارد، بروس و.؛ ماكجي، لوسي إي.؛ فان ويك، كاسبر؛ ويلسون، توماس م.؛ كرونين، شين ج.؛ ليونارد، غراهام س.؛ ليندسي، جان م.؛ نيميث، كارولي؛ سميث، إيان إي إم (٣ يوليو ٢٠٢١). "الماغماتية والبركانية والمخاطر في حقل أوكلاند البركاني: مراجعة". مجلة نيوزيلندا للجيولوجيا والجيوفيزياء . ٦٤ ( ٢-٣ ): ٢١٣-٢٣٤ . doi : 10.1080/00288306.2020.1736102 . hdl : 2292/51323 . S2CID 216443777 . 
  12. ↑ هايوارد، بروس و. (2019). براكين أوكلاند: دليل ميداني . مطبعة جامعة أوكلاند . ص 218-219 . ISBN  978-0-582-71784-8.
  13. ↑ كلارك، جينيفر أ. 2002 ، ص 8. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFClark,_Jennifer_A.2002 ( مساعدة )
  14. ↑ "Datahub (رقم الوكيل: 1948)" . علوم الأرض في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  15. 1 2 3 4 غرين، ناثيو (2011). "من هاوايكي إلى هاويك - تاريخ نغاي تاي". حماقة غراي: تاريخ هاويك، باكورانغا، باكلاندز - الشواطئ الشرقية، إيست تاماكي، ويتفورد، بيتشلاندز ومارايتاي . بقلم آلان لاروش. أوكلاند: إنتاجات توي فال. الصفحات 16-33 . ISBN  978-0-473-18547-3. OCLC 1135039710 . 
  16. 1 2 3 4 غرين، نات (2010). أوتاو: تقييم التراث الثقافي لقبيلة نغاي تاي لقرية كليفيدون، وادي وايروا (ملف PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  17. ^ “أصول نجاي تاي” . نجاي تاي كي تاماكي . تم الاسترجاع 17 يونيو 2023 .
  18. ↑ "أسماء شوارع باباتويتو" . مكتبات أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  19. ↑ فوري، لويز (1986). " حفريات ويستفيلد (R11/898)، جنوب أوكلاند" . سجلات معهد ومتحف أوكلاند . 23 : 1-24 . ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906356. Wikidata Q58677261 .   
  20. ↑ تاونوي، راويري (8 فبراير 2005). "تقاليد الزوارق - زوارق شمالية أخرى" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  21. ↑ بولمر، سوزان (مارس 1994). مصادر علم آثار مستوطنة الماوري في منطقة تاماكي البركانية (ملف PDF) (تقرير). ويلينغتون: إدارة المحافظة . ص 39-41. ISBN  0-478-01552-6.
  22. ↑ مور، د.، ريغبي، ب.، ورسل، م. – مطالبات الأراضي القديمة – ويلينغتون ( محكمة وايتانغي )، 1997، ص 82
  23. ↑ كلارك، جينيفر أ. 2002 ، ص 9. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFClark,_Jennifer_A.2002 ( مساعدة )
  24. ↑ نغاي تاي كي تاماكي وأمناء صندوق نغاي تاي كي تاماكي والتاج (7 نوفمبر 2015). "وثائق جدول اتفاقية التسوية" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  25. ١ ٢ قسم التراث في مجلس أوكلاند الإقليمي. "منتزه دودر الإقليمي - تاريخنا" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠٢١ .
  26. ↑ "13 يونيو 1865" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_0760 . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  27. ↑ مور، د؛ ريغبي، ب؛ راسل، م (يوليو 1997). رانغاهوا وانوي، الموضوع الوطني أ: مطالبات الأراضي القديمة (ملف PDF) (تقرير). محكمة وايتانغي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  28. ↑ كلوف، توم؛ أبفيل، آرون؛ كلوف، رود (يونيو 2020). 109 طريق بيتشلاندز، بيتشلاندز، أوكلاند: تقييم أثري أولي (ملف PDF) (تقرير). هيئة حماية البيئة . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2022 .
  29. ↑ كلارك، جينيفر أ. 2002 ، ص 11. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFClark,_Jennifer_A.2002 ( مساعدة )
  30. ↑ كلارك، جينيفر أ. 2002 ، ص 26. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFClark,_Jennifer_A.2002 ( مساعدة )
  31. ↑ كلارك، جينيفر أ. 2002 ، ص 114. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFClark,_Jennifer_A.2002 ( مساعدة )
  32. ↑ كلارك، جينيفر أ. 2002 ، ص 16. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFClark,_Jennifer_A.2002 ( مساعدة )
  33. ↑ أومالي، فينسنت (6 ديسمبر 2016). "«اندلعت الحرب العظمى من أجل نيوزيلندا على بُعد أقل من ٥٠ كيلومترًا من شارع كوين»: فينسنت أومالي يتحدث عن حرب وايكاتو ونشأة أوكلاند . ذا سبينوف . تاريخ الاطلاع: ٣٠ مارس ٢٠٢٣ .
  34. ↑ ماكينتوش 2021 ، ص 100-101، 107.
  35. 1 2 وحدة التراث بمجلس أوكلاند (2014). "مسح التراث التاريخي لباباتويتو: تقرير المسح" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  36. ^ لاروش، آلان 2011 ، ص 94 ، 97.
  37. ↑ كلارك، جينيفر أ. 2002 ، ص 26-27. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFClark,_Jennifer_A.2002 ( مساعدة )
  38. ↑ "5 نوفمبر 1929" . مجموعات التراث في مكتبات أوكلاند. MJ_2453 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  39. ↑ "نبذة تاريخية عن الشكل الحضري لأوكلاند" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند الإقليمي . أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  40. ↑ ووكر 2004 ، ص 197-201.
  41. ^ He hītori mō te Hanga ā-tāone o Tāmaki Makaurau: تاريخ موجز للشكل الحضري في أوكلاند (PDF) (أبلغ عن). مجلس أوكلاند . ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  42. 1 2 كلارك، جينيفر أ. 2002 ، ص 19. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFClark,_Jennifer_A.2002 ( مساعدة )
  43. ↑ ماثيوز وماثيوز للهندسة المعمارية؛ كلوف وشركاؤه؛ جيه بي آدم؛ آر إيه سكيدمور للتصميم الحضري (نوفمبر 2013). مسح التراث التاريخي لمركز مدينة مانجيري (ملف PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  44. ↑ وونغ، هيلين (2019). "آه تشي، توماس هنري" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
  45. 1 2 رينجر، بروس (يناير 2018). التسلسل الزمني لأوتارا: ستون عامًا في أوتارا، 1955-2014 (تقرير). مكتبات أوكلاند .
  46. 1 2 كلارك، جينيفر أ. 2002 ، ص 19-20. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFClark,_Jennifer_A.2002 ( مساعدة )
  47. ↑ "شركة اتصال تبيع أرض محطة أوتاهوهو للطاقة" . سكوب. 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  48. ↑ "مظلة السمك" . التراث الفني العام في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  49. ^ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 للتعداد السكاني 2018" . إحصائيات نيوزيلندا. مارس 2020. أوتارا الغربية (153500)، أوتارا الوسطى (154400)، أوتارا الشرقية (155100)، أوتارا الجنوبية (155700)، فيرغسون (155800)، رونجوماي الغربية (156800) ورونغوماي الشرقية (157200).
  50. 1 2 3 4 5 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أوتارا (51980) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  51. ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  52. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أوتارا الغربية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  53. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أوتارا سنترال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  54. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أوتارا الشرقية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  55. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أوتارا الجنوبية الغربية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  56. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أوتارا الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  57. ^ "الإجماليات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، Health)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - مستكشف بيانات Aotearoa. فيرغسون . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  58. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. رونغوماي الغربية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  59. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. رونغوماي الشرقية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  60. ↑ هول، أندرو (فبراير 1980). المباني التاريخية في مدينة مانوكاو . مجلس مدينة مانوكاو.
  61. ↑ دي بروين، آن؛ دوبوي، آن (1 يناير 2000). "ديناميكيات أكبر سوق شعبي في نيوزيلندا: سوق أوتارا للسلع المستعملة" . المجلة الدولية لعلم الاجتماع والسياسة الاجتماعية . 20 (1/2): 52-73 . doi : 10.1108/01443330010789070 . ISSN 0144-333X . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2023 . 
  62. ↑ لاكسون، أندرو (2 يوليو 2011). "يتواجدون بكثافة في الشوارع الخطرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2011 .
  63. ↑ " مدرسة السير إدموند هيلاري الابتدائية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  64. ↑ " مدرسة السير إدموند هيلاري المتوسطة - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  65. ↑ " مدرسة السير إدموند هيلاري الثانوية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  66. ↑ " كلية تانجاروا - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  67. ↑ " وحدة الآباء المراهقين في كلية تانجاروا - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  68. ↑ " مدرسة فيرغسون المتوسطة - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  69. ↑ " مدرسة بيردز مينفريت الابتدائية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  70. ↑ " مدرسة داوسون - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  71. ↑ " مدرسة إيست تامكي - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  72. ↑ " مدرسة فلات بوش - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  73. ↑ " مدرسة مايفيلد - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  74. ↑ " مدرسة رونغوماي - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  75. ↑ " مدرسة وايموندلي - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  76. ^ "مدرسة يندارا – التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz .
  77. ^ "Te Kura Kaupapa Māori o Otara – أهمية التعليم" . www.educationcounts.govt.nz .
  78. ↑ " مدرسة القديس يوحنا الإنجيلي الكاثوليكية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  79. ↑ "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .

فهرس