تومي سميث

تومي سي. سميث (مواليد 6 يونيو 1944) ^{[ 3 ]} هو رياضي أمريكي سابق في ألعاب القوى، ولاعب جناح في دوري كرة القدم الأمريكية . في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 ، فاز سميث، البالغ من العمر 24 عامًا، بنهائي سباق 200 متر وحصل على الميدالية الذهبية بزمن قدره 19.83  ثانية، وهي المرة الأولى التي يُكسر فيها حاجز العشرين ثانية رسميًا. أثارت تحيته لحركة القوة السوداء مع جون كارلوس على منصة التتويج جدلًا واسعًا، إذ اعتُبرت تسييسًا للألعاب الأولمبية . ولا تزال هذه اللحظة رمزية في تاريخ حركة القوة السوداء .

وُلد تومي سميث في السادس من يونيو عام ١٩٤٤ في كلاركسفيل، تكساس ، وهو السابع بين اثني عشر طفلاً لريتشارد ودورا سميث. عانى من الالتهاب الرئوي في طفولته، لكنه مع ذلك نشأ ليصبح رياضيًا بارزًا. خلال دراسته في مدرسة ليمور الثانوية في ليمور، كاليفورنيا ، أظهر سميث موهبةً كبيرة، حيث حطم معظم الأرقام القياسية المدرسية في ألعاب القوى، والتي لا يزال العديد منها قائمًا. فاز بسباق ٤٤٠ ياردة في بطولة ولاية كاليفورنيا لألعاب القوى عام ١٩٦٣. ^{[ ٤ ]} حصل على لقب "أفضل رياضي" في ليمور في كرة السلة وكرة القدم الأمريكية وألعاب القوى ، ^{[ ٥ ]} كما انتُخب نائبًا لرئيس صفه في السنة الأخيرة. ^{[ ٦ ]} أهلته إنجازاته للحصول على منحة دراسية في جامعة سان خوسيه الحكومية . ^{[ ٧ ]}

في 7 مايو 1966، وأثناء دراسته في جامعة سان خوسيه، حقق سميث أفضل رقم عالمي  في سباق 200 متر مستقيم بزمن 19.5 ثانية، على مضمار ترابي . ^{[ 8 ]} حُطِّم هذا الرقم القياسي لسباق 200 متر أخيرًا على يد تايسون جاي في 16 مايو 2010، بعد مرور أكثر من 44 عامًا بقليل، ^{[ 9 ]} مع ذلك، لا يزال سميث يحمل الرقم القياسي لسباق 220 ياردة. وبما أن الاتحاد الدولي لألعاب القوى قد توقف عن اعتماد الأرقام القياسية لهذا السباق، فإن سميث لا يزال يحتفظ بالرقم القياسي الرسمي لسباق 200 متر/220 ياردة مستقيم إلى الأبد. ^{[ 10 ]}

بعد أسابيع قليلة، وتحديدًا في 11 يونيو 1966، حطم سميث الرقم القياسي لسباق 200 متر و220 ياردة حول منعطف في 20 ثانية، ليصبح أول رجل يحقق هذا الإنجاز في 20 ثانية. وبعد ستة أيام، فاز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لألعاب القوى للرجال في الهواء الطلق . كما فاز سميث بلقب بطولة الجامعات الوطنية لسباق 220 ياردة (201.17 مترًا) عام 1967، قبل أن يضيف لقب بطولة الاتحاد الرياضي للهواة (AAU) لسباق فرلنغ (201.17 مترًا) أيضًا. سافر إلى اليابان للمشاركة في دورة الألعاب الجامعية الصيفية عام 1967، وفاز بالميدالية الذهبية في سباق 200 متر. وكرر فوزه بلقب بطل الولايات المتحدة في سباق 200 متر عام 1968، وانضم إلى الفريق الأولمبي.

قبل انطلاق الألعاب الأولمبية، وخلال التصفيات الأولمبية الأمريكية في إيكو ساميت ، كاليفورنيا، تغلب جون كارلوس، زميل سميث في فريق جامعة سان خوسيه ستيت، على رقمه القياسي العالمي مسجلاً 19.92 ثانية. وقد تم إلغاء رقم جون كارلوس القياسي بسبب حذائه ذي المسامير، كما تم إلغاء رقم مماثل سجله فينس ماثيوز في سباق 400 متر . ^{[ 11 ]}

بصفته عضوًا في المشروع الأولمبي لحقوق الإنسان ، دعا سميث في البداية إلى مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1968، وإعادة لقب بطولة العالم للملاكمة للوزن الثقيل إلى محمد علي ، واستقالة أفيري بروندج من رئاسة اللجنة الأولمبية الدولية، وتعيين المزيد من المدربين المساعدين الأمريكيين من أصل أفريقي. وبعد فشل المقاطعة في حشد الدعم اللازم عقب سحب اللجنة الأولمبية الدولية دعواتها لجنوب أفريقيا وروديسيا، قرر سميث، برفقة كارلوس، ليس فقط ارتداء قفازات الملاكمة، بل أيضًا المشي حفاةً احتجاجًا على الفقر، وارتداء الخرز احتجاجًا على عمليات الإعدام خارج نطاق القانون، وارتداء أزرار تحمل شعار المشروع الأولمبي لحقوق الإنسان. ^{[ 12 ]}

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 في المكسيك، خاض سميث نهائي سباق 200 متر وهو يعاني من إصابة في الفخذ . في السباق، انطلق زميله كارلوس بقوة ليتقدم في الصدارة عند المنعطف، بينما بدأ سميث بداية بطيئة. عند الخروج من المنعطف، تجاوز سميث كارلوس وانطلق نحو النصر. ولأنه كان يعلم أنه قد تجاوز شريكه في التدريب وأقرب منافسيه، كان فوزه واضحًا جدًا، لدرجة أنه رفع ذراعيه للاحتفال قبل 10 أمتار من خط النهاية. ومع ذلك، فقد حسّن رقمه القياسي العالمي الذي صمد لمدة 11 عامًا حتى تجاوزه بيترو مينيا على نفس المضمار. كان زمن سميث البالغ 19.83 ثانية من بين أوائل الأرقام القياسية العالمية الموقوتة تلقائيًا لهذا الحدث كما سجلها الاتحاد الدولي لألعاب القوى. ^{[ 13 ]}

تصدر كارلوس وسميث عناوين الصحف العالمية برفع قبضتيهما المغلفتين بقفازات سوداء خلال حفل توزيع الميداليات. ارتدى كلا الرياضيين جوارب سوداء وحافي القدمين على منصة التتويج رمزًا للفقر الذي يعاني منه الأمريكيون من أصول أفريقية. وتضامنًا معهما، شارك بيتر نورمان ، الحائز على الميدالية الفضية وهو رياضي أبيض من أستراليا، في الاحتجاج بارتداء شارة مكتب حقوق الإنسان. ^{[ 14 ]}

اعتبر رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، أفيري بروندج، أن تصرفاتهما تمثل بيانًا سياسيًا داخليًا لا يليق بالمنتدى الدولي غير السياسي الذي صُممت الألعاب الأولمبية لتكونه. ردًا على ذلك، أمر بروندج بإيقاف سميث وكارلوس عن المشاركة مع الفريق الأمريكي ومنعهما من دخول القرية الأولمبية. وعندما رفضت اللجنة الأولمبية الأمريكية، هدد بروندج بحظر فريق ألعاب القوى الأمريكي بأكمله، مما أدى إلى طرد الرياضيين من الألعاب. ^{[ 15 ]}

وصف متحدث باسم اللجنة الأولمبية الدولية تصرفات سميث وكارلوس بأنها "انتهاك متعمد وعنيف للمبادئ الأساسية للروح الأولمبية". وكان برونداج، الذي ترأس اللجنة الأولمبية الأمريكية عام 1936، قد اعترض على التحية النازية خلال دورة الألعاب الأولمبية في برلين . وجادل بأن التحية النازية، باعتبارها تحية وطنية ألمانية آنذاك، مقبولة في منافسة بين الدول، بينما لم تكن تحية الرياضيين تحية وطنية، وبالتالي فهي غير مقبولة. ^{[ 16 ]}

واجه سميث وكارلوس عواقب وخيمة لتحديهما السلطة البيضاء في الولايات المتحدة ^{[ 17 ].} صرّح رالف بوستون ، لاعب الوثب الطويل الأمريكي الأسود في دورة الألعاب الأولمبية عام 1968: "لم يبدُ أن بقية العالم اعتبروا ذلك أمرًا مهينًا. بل اعتبروه إيجابيًا للغاية. أمريكا وحدها هي التي رأت فيه أمرًا سيئًا." ^{[ 17 ]} كان لتصرف الرجال آثارٌ طويلة الأمد على الرياضيين الثلاثة، أخطرها تلقّيهم وعائلاتهم تهديدات بالقتل. وبعد إيقافهم من قِبل اللجنة الأولمبية الدولية، واجهوا صعوبات اقتصادية. ^{[ 17 ]} تأثرت مسيرة نورمان، الحائز على الميدالية الفضية، تأثرًا بالغًا في موطنه أستراليا، حيث "عاد إلى وطنه منبوذًا، يُعاني من عقاب غير رسمي وسخرية باعتباره الرجل المنسي في تحية القوة السوداء. لم يشارك في الألعاب الأولمبية مرة أخرى." ^{[ 18 ]}

صرح سميث في سنوات لاحقة قائلاً: "كنا قلقين بشأن نقص المدربين المساعدين السود. وبشأن كيفية تجريد محمد علي من لقبه. وبشأن عدم توفر السكن الجيد وعدم قدرة أبنائنا على الالتحاق بأفضل الجامعات." ^{[ 19 ]}

خلال مسيرته الرياضية، حطم سميث سبعة أرقام قياسية عالمية فردية ، كما كان عضواً في العديد من فرق التتابع التي حطمت أرقاماً قياسية عالمية في جامعة سان خوسيه، حيث كان يتدرب تحت إشراف المدرب لويد (باد) وينتر . وبأرقامه الشخصية التي بلغت 10.1 ثانية في سباق 100 متر، و 19.83 ثانية في سباق 200 متر، و 44.5 ثانية في سباق 400 متر، لا يزال سميث يحتل مرتبة متقدمة في قوائم أفضل العدائين على مر التاريخ.

سميث، الذي اختاره فريق لوس أنجلوس رامز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية في الجولة التاسعة من مسودة عام 1967 ، وقّع عقدًا للعب مع فريق سينسيناتي بنغالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، وكان ضمن الفريق الاحتياطي لمعظم مواسمه الثلاثة كلاعب جناح . ^{[ 20 ]} خلال موسم 1969، لعب مباراتين، واستقبل تمريرة واحدة لمسافة 41 ياردة. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

بعد عام من فوزه الأولمبي، أنهى سميث دراسته الجامعية في العلوم الاجتماعية بجامعة سان خوسيه الحكومية ، ثم حصل على درجة الماجستير في التغيير الاجتماعي من كلية جودارد ، التي مكّنه برنامجها من دمج ممارساته التدريسية والكتابية في مقرراته الدراسية. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

بعد مسيرته الرياضية في ألعاب القوى وكرة القدم، انضم إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى الوطنية الأمريكية عام ١٩٧٨. وفي عام ١٩٩٦، تم إدخال سميث إلى قاعة مشاهير الرياضيين السود في كاليفورنيا، وفي عام ١٩٩٩ حصل على جائزة رياضي الألفية من نفس المنظمة. ^{[ ٢٥ ]} وفي عامي ٢٠٠٠ و٢٠٠١، قدمت مقاطعة لوس أنجلوس وولاية تكساس لسميث جوائز تقديرية وتكريمية وإعلانًا رسميًا. ^{[ ٢٦ ]}

ثم أصبح مدربًا لألعاب القوى في كلية أوبرلين في أوهايو ، حيث قام أيضًا بتدريس علم الاجتماع ، وحتى عام 2005 كان عضوًا في هيئة التدريس يدرّس التربية البدنية في كلية سانتا مونيكا في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . ^{[ 27 ]}

في أغسطس 2008، أهدى العداء الجامايكي أوسين بولت ، الفائز بثلاث ميداليات ذهبية في أولمبياد 2008، أحد أحذيته التي ارتداها في أولمبياد 1968 كهدية عيد ميلاد. ^{[ 28 ]}

في عام 2010، عرض سميث ميداليته الذهبية وحذائه الرياضي للبيع في مزاد علني. بدأ المزاد بسعر 250 ألف دولار، وكان من المقرر إغلاقه في 4 نوفمبر 2010. ^{[ 29 ]} وفي عام 2013، كرمت كلية غودارد سميث كخريج بمنحه جائزة الرئيس للنشاط الطلابي. ^{[ 24 ]}

نُشرت السيرة الذاتية لسميث (التي شارك في كتابتها ديفيد ستيل)، بعنوان " الإيماءة الصامتة "، في عام 2007 من قبل مطبعة جامعة تمبل . ^{[ 30 ]} وقد تم اختيارها ككتاب شرف للكبار في مجال الكتب غير الروائية لعام 2008 من قبل التجمع الأسود التابع لجمعية المكتبات الأمريكية، كما تم ترشيحها لجائزة NAACP Image Award لعام 2008 .

صدر كتاب سميث الثاني، " النصر. قف! أرفع قبضتي من أجل العدالة"، عام ٢٠٢٢ عن دار نشر نورتون يونغ ريدرز . ^{[ ٣١ ]} شارك في كتابة هذه المذكرات المصورة ديريك بارنز ، ورسمها داوود أنيابويل . لاقى الكتاب استحسانًا أدبيًا واسعًا، حيث فاز بجائزة يالسا للتميز في الأدب الواقعي لعام ٢٠٢٣ ، وحصل على جائزة كوريتا سكوت كينغ التقديرية للمؤلفين والرسامين لعام ٢٠٢٣، كما وصل إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني لأدب اليافعين لعام ٢٠٢٢ .

تزوج سميث أولاً من جيمي دينيس باشال من عام 1967 إلى عام 1973، وأنجب منها طفلاً واحداً. ثم تزوج من دينيس م. "أكيبا" كايل عام 1977، وأنجب منها أربعة أطفال. ^{[ 32 ]} انفصل الزوجان عام 2000، وتزوج سميث من ديلويس جوردان في العام نفسه.

يظهر تومي سميث في الفيلم الوثائقي " قبضات الحرية: قصة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968" الذي أنتجته قناة HBO عام 1999. يتناول الفيلم الأحداث التي سبقت دورة الألعاب الأولمبية عام 1968، وأثناءها، وبعدها. ويتضمن مقابلات مع سميث وكارلوس وعالم الاجتماع هاري إدواردز . كما يعرض لقطات أرشيفية من الألعاب وتداعيات تحية كارلوس وسميث برفع القبضات. يقول سميث في البرنامج: ^{[ 33 ]}

لم نكن أعداءً للمسيح، بل كنا مجرد بشر شعرنا بضرورة لفت الانتباه إلى عدم المساواة في بلدنا. لا يعجبني أن ينظر الناس إلى الأمر نظرة سلبية. لم يكن هناك سوى قبضة مرفوعة ورأس منحنٍ، تقديرًا للعلم الأمريكي، لا تعبيرًا عن كراهية له.

تقديراً لالتزامه مدى الحياة بالرياضة والتعليم وحقوق الإنسان، حصل سميث على جائزة شجاعة الضمير من دير السلام في شيربورن، ماساتشوستس. ^{[ 34 ]} وفي عام 2004، تم افتتاح قاعة رياضية تحمل اسمه بحضوره في سان أوين ، فرنسا. ^{[ 35 ]}

في عام ٢٠٠٥، قام الفنان السياسي ريغو ٢٣ بتشييد تمثال بعنوان " تحية النصر" يظهر فيه سميث وكارلوس على منصة الميداليات، وتم تدشينه في حرم جامعة سان خوسيه الحكومية . ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]} وبناءً على طلبه، تُرك مكان الميدالية الفضية لنورمان شاغرًا، ليتمكن الزوار من التقاط الصور تضامنًا مع سميث وكارلوس، كما كان نورمان يقف. ^{[ ٣٩ ]}

رُسمت جدارية على جدار منزل في نيوتاون، نيو ساوث ويلز ، أستراليا، تحمل صورة سميث على منصة التتويج في أولمبياد 1968 مع كارلوس ونورمان، وتحمل عنوان "ثلاثة أشخاص فخورون، مكسيكو 68". سمح مالك المنزل، سيلفيو أوفريا، لفنان يُعرف فقط باسم "دونالد" برسم الجدارية، وقال إن نورمان جاء إلى نيوتاون لرؤية الجدارية والتقاط صورة تذكارية معها قبل وفاته عام 2006. ^{[ 40 ]} تطل الجدارية على خط السكة الحديدية الذي يربط مدينة سيدني بالضواحي الغربية والجنوبية. في عام 2012، أدرج مجلس مدينة سيدني الجدارية ضمن قائمة التراث لحمايتها، بعد أن كانت مُهددة بالهدم عام 2010 لإفساح المجال أمام نفق للسكك الحديدية. ^{[ 41 ]} حمل سميث وكارلوس نعش نورمان في جنازته في ملبورن عام 2006. ^{[ 40 ]}

في 16 يوليو 2008، تسلّم سميث وكارلوس جائزة آرثر آش للشجاعة عن التحية التي ^{قدّماها} في حفل توزيع جوائز إي إس بي واي لعام 2008. ^{[ 42 ]} وفي عام 2018، حصل سميث على جائزة دريسدن للسلام. [ ^{43 ]}

يُقام سباق تومي سميث لألعاب القوى للشباب سنوياً تكريماً له. وقد كان حدثاً برعاية كل من الاتحاد الرياضي للهواة والاتحاد الأمريكي لألعاب القوى ، ويُقام في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي، في ملعب إدواردز.

حصلت جامعة ولاية سان خوسيه على تمويل لإعادة بناء مجمع ألعاب القوى. ويُعدّ مركز "سبيد سيتي ليجاسي" ^{[ 44 ]} جوهر هذا المشروع ، وهو يُخلّد ذكرى خريجي الجامعة من نجوم ألعاب القوى والمدافعين عن الحقوق المدنية.

• جوائز الاتحاد الدولي لألعاب القوى - جائزة الرئيس: 2020 ^{[ 45 ]}

• التسلسل الزمني لحركة الحقوق المدنية
• قاعة مشاهير الرياضة في منطقة خليج سان فرانسيسكو
• لاعبون آخرون في دوري كرة القدم الأمريكية
• التقدم في تحطيم الرقم القياسي العالمي لسباق 200 متر للرجال

• بيتس، كارين غريغسبي (16 أكتوبر 2018). "بعد مرور 50 عامًا، لا تزال القبضات المرفوعة أثناء النشيد الوطني مؤثرة" . برنامج "مورنينغ إيديشن " . الإذاعة الوطنية العامة (NPR).
• براون، دينين (16 أكتوبر 2018). ""صرخة من أجل الحرية": تحية القوة السوداء التي هزت العالم قبل 50 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست .
• بارا، آلان. "قبضات مرفوعة، ولكن ليس بغضب" صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أغسطس 2008
• توماس، كاتي. "صوت من القبر للرياضيين الأستراليين" صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مايو 2008
• "فيلم يُعرض على متن الطائرة سيحث الرياضيين الأولمبيين على الاحتجاج" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 24 مايو 2008
• "نورمان يفقد مكانته في التاريخ" ، سبورتينغ لايف ، 17 أكتوبر 2005
• "وفاة نورمان إثر نوبة قلبية" ، فوكس سبورتس ، 3 أكتوبر 2006
• "وفاة بيتر نورمان، الرجل الذي وقف على المنصة لتحية القوة السوداء" ، يو إس إيه توداي ، 3 أكتوبر 2006
• ريد، رون. "نورمان يتلقى التحية الأخيرة" ، صحيفة هيرالد صن ، 6 أكتوبر 2006
• هوي، غريغ. "زملاء رياضيون يُشيدون ببيتر نورمان" ، هيئة الإذاعة الأسترالية ، 10 أكتوبر 2006
• بلاكستون، كيفن ب.، صحيفة دالاس مورنينغ نيوز ، 23 أغسطس 2008 ( النسخة الأصلية المؤرشفة "احتجاجات عام 1968 أكثر من مجرد ذكرى" في Wayback Machine (تمت أرشفة النسخة الأصلية في 1 يوليو 2001) )
• "وفاة بيتر نورمان إثر نوبة قلبية" ، صحيفة ذا إيج ، 3 أكتوبر 2006
• "الثمن الباهظ لصورة الألعاب الأولمبية الشهيرة" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 17 أكتوبر 2003
• وايز، مايك. "قبضات مشدودة، يد العون" ، صحيفة واشنطن بوست ، 5 أكتوبر 2006
• "نورمان يُذكر كبطل لا يلين" ، صحيفة الأسترالي ، 9 أكتوبر 2006
• "كارلوس وسميث يحملان نعش زميلهما على منصة التتويج في أولمبياد 1968" في أرشيف الإنترنت (مؤرشف في 11 مارس 2007) ، قناة MSNBC ، 9 أكتوبر 2006 ( الأصل المؤرشف )
• ريس، مارغريت "رياضية أسترالية تدعم نضال الحقوق المدنية الأمريكية" ، موقع الويب الاشتراكي العالمي ، 23 أكتوبر 2006

• الموقع الرسمي
• تومي سميث في الاتحاد الدولي لألعاب القوى
• توماس سي. سميث على موقع Olympics.com
• تومي سميث على موقع Olympic.org (أرشيف)
• تومي سميث في أولمبيديا
• تومي سميث في قاعة مشاهير فريق الولايات المتحدة الأمريكية ( أرشيف )