تون دي ليو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
صورة تون دي ليو

أنطونيوس فيلهيلموس أدريانوس دي ليو ( روتردام ، 16 نوفمبر 1926 - باريس ، 31 مايو 1996) كان ملحنًا هولنديًا . وقد جرب أحيانًا استخدام المقامات الموسيقية الدقيقة .

الحياة والمهنة

تتلمذ دي ليو على يد هينك بادينغز وأوليفييه ميسيان وغيرهما، وتأثر في شبابه ببيلا بارتوك . عمل مدرساً في جامعة أمستردام ، ثم أستاذاً للتأليف الموسيقي والموسيقى الإلكترونية في معهد سويلينك الموسيقي بأمستردام من عام ١٩٥٩ إلى عام ١٩٨٦، حيث شغل منصب مدير المعهد من عام ١٩٧١ إلى عام ١٩٧٣. للاطلاع على قائمة طلابه البارزين، انظر: قائمة طلاب الموسيقى حسب الأستاذ: من K إلى M# تون دي ليو .

"عندما كنت صغيرًا جدًا، استمعت بالصدفة إلى بث إذاعي من محطة عربية. لقد صُدمت: أدركت بعمق أن هناك أناسًا آخرين يعيشون على هذه الأرض، ويعيشون في ظروف مختلفة تمامًا، ولديهم أفكار ومشاعر مختلفة" [ 1 ] (تون دي ليو، 1978).

درس علم الموسيقى العرقية مع ياب كونست بين عامي 1950 و1954 [ 2 ] ، وقد عمّق لقاؤه بالأخوين داغار ودروباد خلال زيارته الأولى للهند عام 1961 اهتمامه الدائم بمفهوم "التثاقف". ومنذ ذلك الحين، سافر حول العالم إلى اليابان وإندونيسيا وأستراليا والفلبين وبلاد فارس والاتحاد السوفيتي والمجر وبلغاريا وفنلندا، حيث أقام ورش عمل ومحاضرات حول العلاقة بين الشرق والغرب في الموسيقى. في سبعينيات القرن الماضي، أطلق دي ليو وأندريه جوريس فعاليات "ميوزيكلتورا" الموسيقية الثقافية الشهيرة في منزل كويكهوفن في برويكيلين بهولندا. انظر: عالم الموسيقى، المجلد 20، العدد 2، ميوزيكلتورا: ثلاثة لقاءات بين الشرق والغرب نظمتها مؤسسة إدوارد فان بينوم - التقرير النهائي (1978)، الصفحات 10-14. تجلّى ذلك في أعماله للآلات الغربية من خلال استخدامه المتقطع للنغمات الدقيقة ، كما في رباعيته الوترية رقم 2 (1964)، [ 3 ] وكذلك في خططه التأليفية؛ وتُعدّ مقطوعة جيندينغ (1975) [ أ ] للجاملان الجاوي محاولة نادرة في الكتابة لآلات غير غربية. في عام 1956، مُنح تون دي ليو جائزة بريكس إيطاليا عن أوراتوريوه الإذاعي " أيوب" . 

ألّف ثلاث أوبرات ، جميعها من تأليفه ، بما في ذلك أوبرا تلفزيونية بعنوان " ألكيست " (1963، مقتبسة عن يوريبيدس )، وأوبرا " دي دروم " (الحلم)، وهي من فصل واحد، صدرت عام 1963، وأخيرًا أوبرا "أنتيغون" (1989-1991، مقتبسة عن سوفوكليس ). في عام 2005، نُشر كتابه الصادر عام 1964 عن موسيقى القرن العشرين مترجمًا إلى الإنجليزية بعنوان " موسيقى القرن العشرين: دراسة لعناصرها وبنيتها" (أمستردام: مطبعة الجامعة، 1995)، كما نُشر أيضًا باللغتين السويدية والألمانية.

كتب أوليفييه ميسيان عن أعماله اللاحقة: "موسيقى تون دي ليو هي في جوهرها موسيقى دياتونية . فهو يستخدم المقامات والخطوط اللحنية والتناغمات والأوتار، لكنها جميعًا تبقى دياتونية. يكاد يخلو العمل من التنافر. اللون أبيض، أو درجة خفيفة من الأزرق، وأحيانًا يُضاف إليه ضوء ذهبي. كما أن معالجة الأصوات الاثني عشر في عمله عن "نشيد الأناشيد" تبقى دياتونية، سواء في بيانيسيمو أو فورتي. أما عمله على جزء من "سفر الرؤيا" فيُضيف عنصرًا صوتيًا جديدًا من خلال ستاكاتو البوق والكلارينيت." يُقدَّم الترانيم البسيطة في "مزامير قداس الموتى"، بالإضافة إلى تأثيرات درامية حيث يتناغم دقات التام تام مع إيقاعات الماريمبا المتكررة، ومع نداءات الصوت النسائي. بل إن هناك مجموعات من التآلفات الموسيقية باستخدام المقامات. لكن الروح تبقى دائمًا دياتونية بطريقة ثابتة قريبة جدًا من نوع الموسيقى الشرقية التي تخترق المستمع وتدخله في حالة شبه حالمة، حالة حلم اليقظة.

كتب تون دي ليو حوالي 160 مقطوعة موسيقية، تغطي النطاق الكامل من القطع المنفردة إلى الأوبرات الكاملة، لكن الأعمال الصوتية، وبشكل أكثر تحديدًا الأعمال الكورالية، هي التي تكشف بوضوح ما كان يسعى إلى تحقيقه: اقتران جوهر الماضي والحاضر، وصلة بين الفكر الشرقي والغربي، وكانت النتيجة نقاءً فريدًا في التعبير.

تم تقديم آخر أعماله، "ثلاث أغنيات من شكسبير"، في 13 يونيو 1996 من قبل روزماري هاردي مع فرقة إنتركونتمبورين.

تسجيلات مختارة

  • الحركات الرجعية Concertgebouw Orchestra، George Szell، BFO، 1988
  • الحركات الرجعية لأوركسترا لاهاي الفيلهارمونية، إرنست بور، أولمبيا، 1989
  • موسيقى مشروطة للأكورديون Mini Dekkers، BFO 1990
  • اختلافات سويلينك للعضو Lien van der Vliet، صوت الملحنين، 1991
  • سيمفونيات الرياح أوركسترا روتردام الفيلهارمونية، إيدو دي وارت، صوت الملحنين، 1992
  • هايكو ٢ للسوبرانو والأوركسترا، إيلينا فينك، أوركسترا لاهاي الفيلهارمونية، إد سبانيارد، صوت الملحنين، ١٩٩٢
  • Les Adieux للبيانو رينيه إيكهاردت، NMClassics 1992
  • تكريم هنري للكلارينيت والبيانو، سيف دويس، جان جرويثويزن NMClassics، 1992
  • أصداء للأوركسترا، أوركسترا لاهاي الفيلهارمونية، إد سبانجارد، صوت الملحنين، 1992
  • ثلاثية للفلوت، والكلارينيت الباص، والبيانو، هاري ستارفيلد، هاري سبارناي، رينيه إيكهارت، NMClassics، 1992
  • سينك تراتيل جوقة الحجرة الهولندية، رينبرت دي ليو، جيريت كومرسون، بول برينن، بيانو، هيرمان هاليوين، جير دي زيو، إيقاع، NMClassics، 1993
  • يسلك الرجال طرقهم من أجل البيانو، إيفو جانسن، إن إم كلاسيكس، 1994
  • يسلك الرجال طرقهم من أجل البيانو، ليوبا مويز، ديناميك، 2001
  • رقصات مقدسة للبيانو والأوركسترا، ديفيد كويكن، أوركسترا الحجرة الإذاعية الهولندية، إن إم كلاسيكس، 1994
  • فرقة Missa brevis Quink الصوتية ، Telarc 1996
  • فرقة بريير كوينك الصوتية، تيلارك 1996
  • En begheeft mij niet Quink Vocal Ensemble، Telarc 1996
  • Egidius، waer bestu bleven Quink Vocal Ensemble، Telarc 1996
  • Het visschertje Quink Vocal Ensemble، Telarc 1996
  • أنتيجون مارتين ماهي، هولندا كاميروركست، رينبرت دي ليو، نيو مكسيكو 1996
  • فرقة جيندينغ الموسيقية ، جورين سلايتر، إن إم كلاسيكس 1996
  • ثلاث أغنيات لشكسبير، روزماري هاردينغ، فرقة إنتركونتيمبورين، ديفيد روبرتسون، غلوب 1997
  • جوقة غرفة بريير هولندا، Ed Spanjaard NMClassics، 2000
  • A cette heur du jour جوقة الحجرة الهولندية، Ed Spanjaard NMClassics، 2000
  • جوقة كلاودي فورمز الهولندية، إد سبانيارد، إن إم كلاسيكس، 2000
  • Car nos vignes sont en fleur جوقة الحجرة الهولندية، Ed Spanjaard NMClassics، 2000
  • Elégie pour les villes détruites Cappella Amsterdam، دانييل رويس، Q Disc، 2003
  • الأعمال الكاملة للبيانو، رينيه إيكهارت، كوينتون، 2010
  • سوناتين للكمان والبيانو فيليب جرافين، كمان؛ جيلجر بلانكين، بيانو، أونيكس 2011
  • ارتجال على ترنيمة عيد الميلاد الهولندية "Midden in de Winternacht" لفيليب جرافين، كمان؛ جيلجر بلانكين، بيانو، أونيكس 2011

ملحوظات

  1. ↑ يذكر غروفتاريخًا خاطئًا في موضع واحد، بالإضافة إلى "UCLA, Berkeley" بدلاً من "UC Berkeley".

مراجع

  1. ^ سلجتر ، جورين. دي جروت ، روكوس (25/02/2014). تون دي ليو . روتليدج. ص.  الثامن. رقم ISBN 978-1-134-36514-2عندما كنت صغيرًا ، استمعتُ صدفةً إلى بث إذاعي من محطة عربية. انتابتني دهشةٌ عظيمة: أدركتُ حينها وجود أناس آخرين يعيشون على هذه الأرض، في ظروفٍ مختلفة تمامًا، ولهم أفكارٌ ومشاعرٌ مختلفة. ومنذ ذلك الحين، استحوذت عليّ كيفية ترجمة كل هذا إلى موسيقى، ولماذا، اهتمامًا بالغًا. كان لهذا الإدراك الجديد عواقب وخيمة. فعلى سبيل المثال، لم يعد بإمكاني منذ تلك اللحظة أن أحصر تطوري الموسيقي في سياق بضعة قرون من الموسيقى الأوروبية فحسب. سرعان ما وسّعتُ آفاقي: القرن العشرون، عصر النهضة، العصور الوسطى، كل أنواع الموسيقى خارج الحدود الأوروبية.
  2. ↑ راندل، دون مايكل (1996). قاموس هارفارد للسير الذاتية للموسيقى . مطبعة جامعة هارفارد. ص 492. ISBN  978-0-674-37299-3. ليو، تون ... ملحن. درس البيانو والتأليف الموسيقي مع توبوش وبادينغز (1947-1949)، ثم عمل مع ميسيان وهارتمان في باريس (1949-1950)؛ كما درس علم الموسيقى العرقية مع ياب كونست (1950-1954).
  3. ↑ فينسنت ماكديرموت، "الوقائع الحالية: هولندا"، المجلة الموسيقية الفصلية 52، العدد 4 (أكتوبر 1966): 511-20؛ الاستشهاد في 517-18.

للمزيد من القراءة

  • ليو، تون دي. 1974. "اللحن". في: قاموس موسيقى القرن العشرين ، ص  467-471. لندن: تيمز وهدسون.
  • مور، سيلفيا. 1974. "تأملات في الثقافة الموسيقية 1974-1976"، منظار سونوروم ، رقم. 57: 30-39.
  • مانيك، دان. 1974. "Ton de Leeuw وموسيقاه للأرغن و12 عازفًا"، منظار سونوروم ، رقم. 49: 7-12.
  • هيلم، ايفرت. 1979. "موسيقى تون دي ليو"، الملاحظات الرئيسية ، رقم. 9: 3-12.
  • ليو، تون دي. 1983. تكييف أشكال الموسيقى الآسيوية في الموسيقى المعاصرة ، التقرير النهائي لمؤتمر الملحنين الآسيويين [هونغ كونغ 1981] (نقابة الملحنين، هونغ كونغ 1983)، ص  40-47.
  • جروت، روكوس دي. 1986. "جوانب من عالم تون دي ليو الموسيقي". الملاحظات الرئيسية ، رقم. 23: 17-31.
  • جروت، روكوس دي. 1995. "مفهوم الطريقة الموسعة في الأعمال الأخيرة لتون دي ليو". في علم الموسيقى العرقي في هولندا: الوضع الحالي وآثار الماضي ، حرره ويم فان زانتن ومارجولين ج. فان رون، 93-112. أوديون: الفنون المسرحية في جميع أنحاء العالم 2؛ منشورات CNWS 35. ليدن: مدرسة الأبحاث CNWS. رقم ISBN 90-73782-44-9.
  • غروت، روكوس دي. 2001. "ليو، تون [أنطونيوس ويلهيموس أدريانوس] دي". قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ، الطبعة الثانية، حرره ستانلي سادي وجون تيريل . لندن: ماكميلان للنشر.
  • جوريان سلايتر [محرر] 2013، تون دي ليو ، لندن: دار نشر هاروود الأكاديمية. (بمساهمات من أوليفييه ميسيان، روكوس دي جروت، جوريان سلايتر، تون دي ليو، ويليام بي مالم، تران فان خي، وريتشارد هيس).