تون تيلجين

• 1984 - إير جينج جين داج فوربيج. Negenenveertig verhalen over de eekhoorn en de andere dieren (لا يمر يوم: تسعة وأربعون حكاية عن السنجاب والحيوانات الأخرى)'
• 1985 - "Ik ga op reis" zei de eekhoorn ("أنا ذاهب في رحلة" قال السنجاب). Uitgave Amstelveen، Zondagsdrukkers؛ المرجع 45 إكس.
• 1987 – Toen niemand iets te doen had (عندما لم يكن لدى أحد أي شيء ليفعله)
• 1990 – هيت فيست أوب دي مان (الحفلة على القمر)
• 1991 - Misschien waren zij nergens (ربما لم يكونوا في أي مكان)
• 1991 – جوفرو كاشيل (السيدة هيتر)
• 1993 - Bijna iedereen kon omvallen (يمكن لأي شخص تقريبًا أن يسقط)
• 1993 – يانيس
• 1994 – Mijn vader (أبي)
• 1995 – De verjaardag van de eekhoorn (عيد ميلاد السنجاب)
• 1995 – Misschien wisten zij alles. 214 verhalen over de eekhoorn en de andere dieren (ربما كانوا يعرفون كل شيء: 214 حكايات عن السنجاب والحيوانات الأخرى) (يتضمن قرصًا مضغوطًا يقرأ فيه Tellegen عددًا من القصص)
• 1996 – بريفين آن نيماند أندرس (رسائل إلى لا أحد آخر)
• 1996 – De ontdekking van de honing (اكتشاف العسل)
• 1996 – De verschrompeling van de olifant (تقلص الفيل)
• 1996 – تيونيس (مساءً)
• 1997 – دوكتر ديتر (صابون دكتور)
• 1998 – Mijn avonturendoor V. Swchwrm (مغامراتي من خلال V. Swchwrm) (نُشرت لأول مرة باسم kinderboekenweekgeschenk)
• 1998 – De verjaardag van alle anderen (عيد ميلاد الجميع)
• 1999 – دي جينيزينج فان دي كريكل (شفاء الكريكيت)
• 2000 - Ze sliepen nog (ما زالوا نائمين)
• 2001 - تارتنبوك (كتاب الكعك)
• 2002 - هل هناك صيحات استهجان إيه دان نيماند؟ (هل لا أحد مجنون؟)
• 2004 – Plotseling ging de olifant aan (فجأة تحول الفيل)
• 2006 – دي إينزامهايد فان دي إيجيل (وحدة القنفذ)
• 2007 – Post voor iedereen (بريد للجميع) (الرسوم التوضيحية من مانس بوست )
• 2007 – Dierenverhalen van Toon Tellegen & het wisselend toonkwintet (حكايات الحيوانات من تأليف Toon Tellegen & the Variable Tone Quintet) (قرص مضغوط صوتي)
• 2007 - Ik zal je nooit vergeten (لن أنساك أبدًا)
• 2008 – Morgen was het feest (غداً كان المهرجان). مع رسومات توضيحية من إنغريد غودون .
• 2009 – Het vertrek van de mier (رحيل النملة)
• 2009 - Iedereen Was er (الجميع كان هناك)
• 2009 - لم يأتِ هيت هارت. Dierenverhalen على afscheid. (ولكن ليس من القلب: حكايات الحيوانات عن الوداع)
• 2009 - ميت هارت إن زيل. Dierenverhalen voor الأيائل. (بالقلب والروح: قصص الحيوانات لكل مهرجان)
• 2009 - عين هارت دي ريم. Dierenverhalen المجلد troost. (قصص الحيوانات المشجعة)
• 2009 - نا آن هيت هارت. Dierenverhalen vol vriendschap. (قريب من القلب: قصص الحيوانات المليئة بالصداقة)
• 2009 - بيترشاب. Dierenverhalen over ziekte en gezondheid. (الشفاء: قصص الحيوانات عن المرض والصحة)
• 2009 - فيلتيروستن. Dierenverhalen over slaap en sluimer. (ليلة سعيدة: قصص الحيوانات عن النوم والنوم)
• 2009 - جويد ريس. Dierenverhalen over vertrek en aankomst. (رحلة آمنة: قصص الحيوانات عن المغادرة والوصول)
• 2009 - هود مؤيد. Dierenverhalen over verdriet en eenzaamheid. (حافظ على الشجاعة: قصص الحيوانات عن الحزن والشعور بالوحدة)

مجموعات كتب بوكسر

نشرت دار بوكسر بوكس ​​المحدودة في لندن في بريطانيا، ووزعت في أمريكا، عدة مجموعات من قصص الحيوانات للكاتب تيلجين، برسومات جيسيكا أهلبيرغ وترجمة مارتن كليفر. وقد فاز كليفر بجائزة مارش للأدب المترجم للأطفال، التي تُمنح كل سنتين، عام 2011 عن المجموعة الأولى.

• رسائل إلى أي شخص وكل شخص (2009) - جائزة مارش، OCLC 630882791 
• عيد ميلاد السنجاب وحفلات أخرى (2009)، OCLC 311760759 
• بعيدًا عبر البحر (2010)، OCLC 436617977 
• مغامرة عظيمة ومعقدة (2013)، OCLC 827974470 

كتب باللغة الإنجليزية

• 2014 – اليوم الذي لم يكن فيه أحد غاضباً ( دار جيكو للنشر )، رقم ISBN 978-1-927271-57-5^{[ 4 ]}
• 2021 – لا أحد غاضب اليوم ( دار جيكو للنشر )، رقم ISBN 978-1-776573-45-5

• 1989 - Langzaam, zo snel als zij konden (ببطء، بأسرع ما يمكن)
• 1994 – Twee oude vrouwtjes (سيدتان عجوزان) (رسوم توضيحية لأندريه سولي )
• 1998 - دورا. Een liefdesgeschiedenis . (دورا: قصة حب)
• 2000 – De trein naar Pavlovsk en Oostvoorne (القطار إلى بافلوفسك وأوستفورن)
• 2000 – Enkele onwaarschijnlijke aantekeningen van Dante Alighieri bij het schrijven van zijn goddelijke komedie (بعض الملاحظات غير المتوقعة لدانتي أليغييري أثناء كتابته للكوميديا ​​الإلهية)
• 2002 – بريفين آن دورنروسجي (رسائل إلى الجميلة النائمة)
• 2008 – Een nieuwe tijd (عصر جديد) – Grafisch Nederland 2008، رواية قصيرة
• 2014 – Het verlangen van de egel (رغبة القنفذ) ^{[ 5 ]}

• 1980 – دي زين فان إين ليجستر
• 1981 – De aanzet tot een web
• 1982 – Beroemde scherven
• 1984 – فرسان آخرون
• 1985 – أنا وأنت
• 1987 – شتاءي
• 1989 – في N. en andere gedichten
• 1991 – Een langzame val
• 1992 – مدرسة رقص
• 1994 - تيجر أوندر دي سلاكين
• 1998 – Gewone gedichten
• 1996 – Als we vlammen waren
• 1997 – Over liefde en over niets anders
• 1999 – Er ligt een appel op een schaal . مقتطفات
• 2000 – جيديتشتن 1977-1999 . قصائد مجمعة.
• 2000 – الصليب والجبل
• 2001 – De een en de ander
• 2001 – عين رجل وعين إنجل . Uitg. لاندغراف، هيريك؛ توزيع 399 نسخة.
• 2002 – Alleen liefde
• 2002 – وي زيغت. جيديتشتن
• 2004 – أورلوجين صغير (niet met het blote oog zichtbaar)
• 2004 – دار زين ووردن فور . مقتطفات. طبعة من جيوب قوس قزح.
• 2005 – ...mnop q...
• 2006 – Raafvogels ; الإنجليزية: Raptors (مانشستر: Carcanet Press ، 2011) ^{[ 6 ]}
• 2008 – Hemels en vergeefs

• 1966 – جيمي ووكر . الظهور الأول.
• 1980 – ويسن
• 2007 - التقى ليفين أونبيكيندي .
• 2009 - Twee oude vrouwtjes .