اللقب الطبوغرافي
اللقب الطبوغرافي أو اللقب السكني أو اللقب الشخصي هو لقب أو لقب شخصي مشتق من اسم مكان ، [1] [2] والذي تضمن أسماء مواقع محددة، مثل موطن الفرد الأصلي أو محل إقامته أو الأراضي التي كان يمتلكها، أو بشكل أكثر عمومية، أسماء مشتقة من السمات الطبوغرافية الإقليمية. [3] تُسمى الألقاب المشتقة من السمات الطبوغرافية/المناظر الطبيعية أيضًا الألقاب الطبوغرافية ، [2] على سبيل المثال، de Montibus و de Ponte / Da Ponte / Dupont و de Castello و de Valle / del Valle و de Porta و de Vinea . [3]
بعض الألقاب الجغرافية نشأت كأسماء شخصية ثم استخدمت فيما بعد كأسماء عائلية وراثية.
وقد نُسبت أصول الأسماء الطبوغرافية إلى حد كبير إلى اتجاهين غير متبادلين. الأول ربط النبلاء بأماكنهم الأصلية وممتلكاتهم الإقطاعية وقدم علامة على مكانتهم. والثاني مرتبط بنمو طبقة البرجوازيين في المدن، والتي تطورت جزئيًا بسبب الهجرة من الريف إلى المدن. كما ارتبط أيضًا بالشعبية المتزايدة لاستخدام أسماء القديسين لتسمية المواليد الجدد، مما قلل من مجموعة الأسماء الأولى المستخدمة وحفز الطلب الشعبي (والرغبة الشخصية) في الأسماء الطبوغرافية - والتي كانت مفيدة في التمييز بين الفرد بين أعداد متزايدة من الأشخاص الذين يحملون نفس الاسم. [3] في لندن في القرن الثالث عشر، أصبح استخدام الألقاب الطبوغرافية مهيمنًا.
بعض الأشكال كانت في الأصل تتضمن حرف جر - مثل by و in و at ( ten في الهولندية و zu في الألمانية) أو of ( de في الفرنسية والإيطالية والإسبانية و van في الهولندية و von في الألمانية) - والتي تم حذفها لاحقًا، كما في "de Guzmán" (من Guzman) لتصبح ببساطة Guzmán. في حين ارتبط اختفاء حرف الجر بأسماء المواقع الجغرافية التي أصبحت أسماء عائلية موروثة، إلا أن (إسقاط حرف الجر) يسبق اتجاه الألقاب العائلية الموروثة. في إنجلترا، يمكن ملاحظة ذلك في وقت مبكر من القرن الحادي عشر. وعلى الرغم من وجود بعض الاختلافات الإقليمية، يمكن ملاحظة تحول كبير بعيدًا عن استخدام حرف الجر خلال القرن الرابع عشر. [4]
في بعض الحالات، اندمج حرف الجر (اندمج) في الاسم، [5] مثل Atwood (at wood) [6] و Daubney (أصله de Albigni، من Saint-Martin-d'Aubigny ). [7] في المجتمعات الأرستقراطية في أوروبا، توجد أشكال نبيلة وغير نبيلة من الألقاب الجغرافية، حيث تطورت بشكل مختلف في بعض اللغات. في فرنسا، تميل الأشكال غير النبيلة إلى دمج حرف الجر، حيث تميل الأشكال النبيلة إلى الاحتفاظ به كجسيم منفصل ، على الرغم من أن هذه لم تكن ممارسة ثابتة أبدًا.
يمكن أن تتسبب مشكلات مثل النطق المحلي في أن تتخذ الألقاب الجغرافية شكلًا يختلف بشكل كبير عن الاسم الجغرافي الذي أدى إلى ظهورها. تشمل الأمثلة Wyndham، المشتق من Wymondham ، وAnster من Anstruther ، وBadgerly من Badgworthy . [8]
يجب أن يكون المرء حذرًا في تفسير اللقب باعتباره اسمًا جغرافيًا بناءً على تهجئته فقط، دون معرفة تاريخه. ومن الأمثلة البارزة على ذلك اسم جان دارك ، الذي لا يرتبط بمكان يسمى آرك ولكنه بدلاً من ذلك اسم عائلي مشوه (انظر " اسم جان دارك "). وبالمثل، فقد قيل إنه لا يمكن افتراض أن اسمًا جغرافيًا هو مكان إقامة أو أصل: ربما تبنى التجار اسمًا جغرافيًا لربط أنفسهم بمكان لم يقيموا فيه أبدًا. [1]
في اللغة البولندية، يمكن إنشاء لقب جغرافي بإضافة "(w)ski" أو "cki" في النهاية. على سبيل المثال، Maliszewski هو لقب جغرافي مرتبط بأحد الأماكن في بولندا المسماة Maliszew أو Maliszewo أو Maliszów . [9]
في المصطلحات المتعلقة بأسماء الأماكن ، تنتمي الألقاب المتعلقة بأسماء الأماكن إلى أسماء الأماكن (فئة من أسماء الأماكن التي تتكون من أسماء الأماكن). [10]
انظر أيضا
مراجع
- ^ "الألقاب الطبوغرافية كدليل على الأصل: بعض وجهات النظر في العصور الوسطى" محفوظ في 2017-02-20 على موقع واي باك مشين ، بقلم بنيامين ز. كيدار.
- ^ أسماء العائلة ومعانيها، ancestry.com
- ^ abc Iris Shagrir ، "التطور في العصور الوسطى للتسمية حسب الأسماء: مفاهيم من مملكة القدس اللاتينية"، في Laudem Hierosolymitani (Shagrir، Ellenblum & Riley-Smith، محررون)، Ashgate Publishing، 2007، ص 49-59؛ ص 55
- ^ PH Reaney، قاموس الألقاب الإنجليزية ، الطبعة الثالثة، روتليدج، 1991، ص xiv، xvi.
- ^ PH Reaney، قاموس الألقاب الإنجليزية ، الطبعة الثالثة، روتليدج، 1991، ص. xiv.
- ^ جون هنري برادي، أطروحة نقدية وتحليلية حول أسماء الأشخاص ، ج. نيكولز آند صن، 1822، ص 4.
- ^ JW Freeman, اكتشاف الألقاب ، 1920، ص 55.
- ^ Earnest Weekley، الألقاب ، EP Dutton and Co.، 1916.
- ^ "Maliszewski". قاموس أسماء العائلات الأمريكية . دار نشر جامعة أكسفورد. 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-11-14 . تم الاسترجاع في 2019-01-03 .
- ^ "غاري ليفمان (2013): تدويل أسماء الأشخاص" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-10-21 . تم الاسترجاع في 2020-10-19 .
قراءة إضافية
- ديفيد هي، أسماء العائلة والتاريخ العائلي ، 2006، ISBN 1852855509
