توتو بالألوان

فيلم "توتو بالألوان " (بالإيطالية: Totò a colori ) هو فيلم كوميدي إيطالي من إنتاج عام 1952، وهو أول فيلم إيطالي ملون يُصوَّر بنظام فيرانيا كولور . أخرجه ستينو وقام ببطولته الممثل الكوميدي توتو . ^{[ 1 ]} في عام 2008، أُدرج الفيلم ضمن قائمة وزارة التراث الثقافي الإيطالية لأفضل 100 فيلم إيطالي يجب الحفاظ عليها ، وهي قائمة تضم 100 فيلم "غيّرت الذاكرة الجماعية للبلاد بين عامي 1942 و1978". ^{[ 2 ]}

أنطونيو سكاناجاتي موسيقي معدم يعيش مع عائلة أخته في بلدة كايانيلو الصغيرة . يحلم باتصال من إحدى داري النشر الموسيقيتين الشهيرتين في ميلانو، تيسكوردي أو زوزونو (تورية على اسمي ريكوردي وسونزونو الحقيقيتين ) ، ليُطلقا به إلى النجومية الموسيقية. سكاناجاتي مقتنع بأنه عبقري موسيقي، ويُطلق على نفسه لقب "بجعة كايانيلو".

يُقيم عمدة كايانيلو احتفالًا تكريمًا لرجل العصابات الإيطالي الأمريكي جو بيليشيا، ابن البلدة، ويطلب من سكاناجاتي قيادة الفرقة الموسيقية بدلًا من المايسترو تيبورزيو، الذي أصيب بشلل مفاجئ في ذراعيه. يشعر سكاناجاتي بالغضب من هذا الاقتراح الذي يراه لا يليق بموهبته، ثم يقبله بحماس عندما يعده ابن شقيق العمدة، بولدو، زورًا بتوصية من الناشر تيسكوردي، مُدّعيًا أن صديقته الأمريكية بوبي هي سكرتيرة تيسكوردي.

يتحول يوم الاحتفال إلى كارثة: يُصاب بيليتشيا بالإحباط في محاولاته لإلقاء خطاب من شرفة مبنى البلدية، إذ يمنعه سكاناجاتي دون قصد بجعل الفرقة تعزف مقطوعاته الموسيقية باستمرار، حتى يغادر الإيطالي الأمريكي غاضبًا. في اليوم التالي، يحاول سكاناجاتي الحصول على مكافأته - التوصية المرغوبة - وينضم إلى بولدو وبوبي، اللذين غادرا كايانيلو وهما ضيفان في حفلة منزلية غريبة أقامتها وريثة ثرية في كابري . هناك، يخدعه الزوجان مرة أخرى بإيهامه بأنه حصل على موعد مع تيسكوردي.

لذا، يستقل سكاناجاتي قطارًا للنوم إلى ميلانو. بعد رحلة ليلية قضاها في جدال مع زميله في المقصورة، السياسي المحترم كوزيمو ترومبيتا، يصل أخيرًا إلى ميلانو ويقابل تيسكوردي شخصيًا بسبب سوء فهم: فقد ظنّه المحرر ممرضًا قادرًا على إعطاء حقن الظهر غير المؤلمة، علمًا بأنه قد طرد بالفعل العديد من الممرضات. يؤدي سوء الفهم إلى مشادة كلامية بينهما.

تتفاقم الأمور عندما يعترض طريق سكاناجاتي صهره الصقلي - الذي سرق منه المال لرحلته إلى ميلانو - ويهدده بالقتل. ولتهدئته، يتظاهر المايسترو بأنه حصل على عقد ويأخذه إلى عرض موسيقي، لكنه عرض لفرقة مسرحية . يطارد صهره القاتل سكاناجاتي، لكنه ينجح في خداعه متظاهرًا بأنه دمية بينوكيو ويرقص على أنغام " موكب الجنود الخشبيين" . لكن في نهاية العرض، يتعرف عليه صهره ويطارده مرة أخرى بسكين. بالصدفة، يقرأ تيسكوردي إحدى النوتات الموسيقية التي تركها سكاناجاتي في مكتبه، فيُسرّ بها، ويعرض عليه عقد نشر والشهرة التي طالما رغب بها. في النهاية، تُحيي بلدة كايانيلو بأكملها - بما في ذلك صهره - "بجعتهم".

كان فيلم "توتو بالألوان" في جوهره مجموعة مختارة من أشهر اسكتشات توتو الكوميدية وعروضه الصامتة ، مثل دمية بينوكيو الراقصة التي تنهار بمجرد انتهاء الموسيقى، والألعاب النارية المصطنعة في المشهد الختامي. ^{[ 1 ] [ 3 ]} ووفقًا لستينو، فإن إخراج الفيلم كان بمثابة ترك كاميرا التصوير السينمائي مباشرة بين يدي توتو، الذي أتقن توقيته على مدى عقود من تقديم هذه الاسكتشات أمام الجمهور. ^{[ 1 ]}

صُوّر الفيلم باستخدام نظام فيرانياكولور، الذي تطلّب إضاءةً قويةً للغاية؛ وكان هذا الأمر مؤلماً بشكلٍ خاص لتوتو - الذي كان يعاني أصلاً من مشاكل في العين على المدى الطويل - ويُعزى إليه تسريع فقدانه للبصر. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تُعتبر "السادة المحترمون في عربة النوم" (بالإيطالية: "L'Onorevole in vagone letto" ) أشهر اسكتشات توتو. ^{[ 3 ]} بدأ عرضها عام 1947، وبعد سنوات من الأداء، تطورت حتى وصلت إلى شكلها النهائي في فيلم "توتو بالألوان" . ^{[ 3 ]} استُلهمت من لقاء حقيقي بين توتو وجوليو أندريوتي ، اللذين وجدا نفسيهما بالصدفة في عربة النوم نفسها. ^{[ 5 ]} اعتبرها المخرج السينمائي والتر فيلتروني "ربما أكثر اسكتش كوميدي إثارة في تاريخ السينما الإيطالية". ^{[ 6 ]}

يُعتبر فيلم "توتو بالألوان" على نطاق واسع تحفة توتو الفنية. ^{[ 7 ]} وقد منحه الناقد السينمائي موراندو مورانديني أربع نجوم من أصل خمسة. ^{[ 1 ]}

تم اختيار الفيلم كواحد من بين 100 فيلم إيطالي سيتم إنقاذها . ^{[ 2 ]}

• توتو بالألوان على موقع IMDb