بلدة ييثولم

يلثوم ، أو رسمياً تاون ييثولم (تُنطق "تاون ييث-هام")، هي قرية صغيرة في منطقة الحدود الاسكتلندية في وادي نهر بومونت مقابل كنيسة ييثولم . ألوان المدينة هي الأخضر والأصفر.

يتألف مركز القرية الصغيرة من ساحة القرية المحاطة بمتجر القرية، وحانة فندق بلاو، وبعض المنازل جنوبًا، وصف من المنازل المتلاصقة شمالًا، يفصلها عن الساحة الشارع الرئيسي. وتضم القرية العديد من المنازل المميزة ذات الإطلالات الخلابة. تقع قاعة واشوب في الطرف الشرقي من الشارع الرئيسي بجوار مرآب جيبسونز. كانت لعائلة واشوب عقارات في المنطقة، ويخلد نصب تذكاري ذكرى اللواء أندرو واشوب (1846-1899) الذي قُتل في حرب البوير .

في شهر يونيو من كل عام، تُقيم القرية أسبوعًا احتفاليًا للاحتفاء بها وبأهلها. ^{[ 1 ]} ويتم اختيار شابين محترمين لتمثيل القرية خلال مهرجانها الخاص ومهرجانات أخرى في منطقة الحدود الاسكتلندية. ويُطلق عليهما اسمان من لغة الغجر : باري جادجي (أفضل فتى) وباري مانوشي (أفضل فتاة).

في كل عام، يوم سبت من شهر يوليو، تستضيف القرية مئات الزوار من مدينة كيلسو الأكبر حجمًا خلال مهرجان "الأسبوع المدني". في هذا اليوم، يمتطي "كيلساي لادي" ومساعدوه، برفقة موكب من حوالي 200 حصان، خيولهم متجهين إلى كنيسة ييثولم عبر هوسيلاو وتلة فينتشن. بعد الترحيب بهم ورفع الأنخاب، يعبر الموكب نهر بومونت إلى بلدة ييثولم لتناول الغداء. بعد الغداء في فندق بلاو للشخصيات الرئيسية، ونزهة في الهواء الطلق لبقية الزوار، يعزف عازف المزمار لحنًا راقصًا يؤديه "لادي" ومساعدوه، بمشاركة راقصي باري غادجي وباري مانوشي. يغادر الزوار بعد الظهر.

يُقام معرض رعاة ييثولم الحدودي تقليديًا في أول سبت من شهر أكتوبر، على الأرض الواقعة بين تاون ييثولم وكيرك ييثولم ، وقد أقيم المعرض رقم 156 في عام 2019. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وقد نشأ هذا المعرض من الممارسة القديمة للمزارعين الذين يجتمعون لفرز الأغنام الضالة من قطعان الجيران.

• 
  إشارة الأصابع عند الاقتراب من قريتي تاون وكيرك ييثولم (مايو 2018).
• 
  لافتة قرية بلدة ييثولم (مايو 2018).
• 
  مساكن القرية في الشارع الرئيسي (مايو 2018).
• 
  ساحة القرية (مايو 2018).
• 
  مسلة واشوب، ساحة القرية (مايو 2018).
• 
  على طول الطريق B6352 من مركز القرية (مايو 2018).

• موقع مجلس مجتمع ييثولم الإلكتروني ، ييثولم أونلاين
• موقع كنيسة أبرشية ييثولم، كنائس تشيفوت