كيلسو، الحدود الاسكتلندية

كيلسو ( بالغيلية الاسكتلندية : Cealsaidh ) ^{[ 2 ]} هي مدينة سوقية تقع في منطقة الحدود الاسكتلندية في اسكتلندا. تقع ضمن حدود مقاطعة روكسبيرغشاير التاريخية ، عند ملتقى نهري تويد وتيفوت . يبلغ عدد سكان المدينة 5639 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011، استنادًا إلى تعريف المنطقة لعام 2010. ^{[ 3 ]}

من أبرز المعالم السياحية في كيلسو دير كيلسو الأثري وقلعة فلورز . وقد صمم الأخيرة ويليام آدم ، واكتمل بناؤها عام 1726. أما جسر كيلسو فقد صممه جون ريني ، الذي بنى لاحقاً جسر واترلو في لندن.

سجلت كيلسو الرقم القياسي البريطاني لأدنى درجة حرارة في شهر يناير عند -26.7 درجة مئوية (-16.1 درجة فهرنهايت) ، من عام 1881 حتى عام 1982. ^{[ 4 ]}  

نشأت بلدة كيلسو كنتيجة مباشرة لإنشاء دير كيلسو عام 1128. ويعود اسم البلدة إلى أقدم مستوطنة كانت قائمة على نتوء طباشيري، وكانت البلدة تُعرف باسم كالكو (أو ربما كالشفينيد ) في تلك الأيام الأولى، وهو أمر لا يزال يُذكر في اسم الشارع الحديث، "شارع تشالكهيو". ^{[ 5 ]}

تقع كيلسو، على الضفة المقابلة لنهر تويد من بلدة روكسبورغ الملكية التي اندثرت ، وترتبط بها قرية ويستر كيلسو الشقيقة عبر عبّارة في ويستر كيلسو. كانت قرية صغيرة قائمة قبل اكتمال بناء الدير عام ١١٢٨، لكن المستوطنة بدأت بالازدهار مع وصول الرهبان. كان العديد منهم حرفيين مهرة، وساعدوا السكان المحليين مع توسع القرية.

كشفت الحفريات الأثرية في ثمانينيات القرن العشرين أن بلدة ويستر كيلسو الأصلية التي تعود للعصور الوسطى كانت تقع غربًا أكثر مما كان يُعتقد سابقًا، وأنها هُجرت في القرنين الرابع عشر أو الخامس عشر، في نفس الوقت الذي هُجرت فيه بلدة روكسبورغ الملكية، على الأرجح نتيجة احتلال الإنجليز لقلعة روكسبورغ . أما مستوطنة إيستر كيلسو الأخرى، القريبة من الدير، فقد صمدت وتوسعت من منطقة السوق المحيطة بالدير شمالًا باتجاه ملكية فلورز بحلول أوائل القرن الثامن عشر. وهكذا أصبحت "إيستر" كيلسو تُعرف باسم كيلسو. ^{[ 6 ]}

سيطرت الدير على معظم جوانب الحياة في بلدة هوليديان، التابعة لمنطقة كيلسو، حتى الإصلاح الديني في القرن السادس عشر. بعد ذلك، تراجع نفوذ الدير وثروته. استولت عائلة كير من سيسفورد على البارونية والعديد من ممتلكات الدير حول المدينة. وبحلول القرن السابع عشر، كانوا يملكون كيلسو فعليًا.

في شارع روكسبورغ، يوجد رسم تخطيطي لشكل حدوة حصان منحوت على الصخر، حيث يُقال إن حصان تشارلز إدوارد ستيوارت قد ألقى حدوته أثناء مروره بالمدينة في طريقه إلى كارلايل عام 1745. ويُقال أيضًا إنه زرع شجيرة ورد بيضاء في حديقة مضيفه، ولا تزال سلالاتها تنمو في المنطقة حتى اليوم. ^{[ 7 ]}

لفترة من الزمن، كان بإمكان أبرشية كيلسو فرض ضريبة قدرها بنسان اسكتلنديان على كل نصف لتر من البيرة الاسكتلندية (ألي، بيرة، أو بورتر) يُباع داخل المدينة. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وقد مُدِّد هذا الحق لمدة 21 عامًا بموجب...قانون كيلسو ذو البنسين الاسكتلندي لعام 1802 (42 جورج الثالث،الفصل الثالث والثلاثون) عندما تم استخدام الأموال لاستبدال جسر عبر نهر تويد دمره الفيضان. ^{[ 8 ]}

اكتمل بناء قاعة مدينة كيلسو في عام 1816 وأعيد تصميمها في عام 1908. ^{[ 10 ]} أما بورصة الحبوب ، التي تضم الآن عيادة صحية وعيادة أسنان وناشرًا إلكترونيًا، فقد اكتمل بناؤها في عام 1856، ^{[ 11 ]} وأقيم النصب التذكاري للحرب في عام 1921 بتصميم من السير روبرت لوريمر . ^{[ 12 ]}

توفر مدرسة كيلسو الثانوية التعليم الثانوي للمدينة، بينما يتم توفير التعليم الابتدائي من قبل مدرسة إيدنسايد الابتدائية ومدرسة بروملاندز الابتدائية.

يشتهر نهر تويد في كيلسو بصيد سمك السلمون. وتضم المدينة ملعبين للغولف من 18 حفرة، بالإضافة إلى مضمار لسباق الخيل (القفز). ويُعرف مضمار سباق كيلسو بأنه "أكثر مضامير السباق ودية في بريطانيا". وقد أُقيمت أول سباقات الخيل في كيلسو عام 1822.

في عام 2005، استضافت المدينة "الاجتماع العالمي لأصدقاء سيتروين 2CV " في أراضي قلعة فلورز القريبة .

يتألف مجلس كيلسو المحلي من 12 عضواً، وتستمر ولايتهم أربع سنوات. يشغل غافين هورسبرغ حالياً منصب الرئيس ورئيس البلدية، في ولايته الثانية، حتى أكتوبر 2029.

نادي كيلسو للرجبي هو النادي المحلي للمدينة . يُقيم النادي بطولة سنوية للرجبي السباعي في أوائل شهر مايو. من بين لاعبيه السابقين روس فورد ، صاحب الرقم القياسي الحالي لأكبر عدد من المشاركات مع منتخب اسكتلندا للرجبي . كما يضم النادي لاعبين سابقين آخرين مثل جون جيفري ، وروجر بيرد ، وأندرو كير ، وآدم روكسبورغ ، الذين لعبوا جميعًا في فرق الرجبي السباعي التي سيطرت على منافسات منطقة الحدود الاسكتلندية في ثمانينيات القرن الماضي، بما في ذلك تحقيق العديد من الانتصارات في البطولة الكبرى في ميلروز . يُقيم نادي كيلسو أيضًا مباراة رجبي سنوية، وهي أقدم مباراة متواصلة بين فريقين اسكتلندي وويلزي.

في شهر يوليو من كل عام، تحتفل مدينة كيلسو بتقاليد ركوب الخيل التقليدية على الحدود، والمعروفة باسم أسبوع كيلسو المدني. يستمر المهرجان أسبوعًا كاملًا، ويرأسه "فتى كيلسو" برفقة مساعديه. يزور الفتى وأتباعه القرى المجاورة على ظهور الخيل، ويبلغ المهرجان ذروته بركوب "يثولم" يوم السبت. وتستضيف كيلسو معرضها السنوي في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر سبتمبر. تشمل فعالياته الرقص، وعروضًا ترفيهية في الشوارع، وموسيقى حية، وأكشاكًا، وحفلًا موسيقيًا مجانيًا. ويجذب المعرض حوالي 10,000 زائر إلى المدينة.

التحق السير والتر سكوت بمدرسة كيلسو النحوية عام ١٧٨٣، وقال عن المدينة: "إنها أجمل قرية في اسكتلندا، إن لم تكن أكثرها رومانسية". ومن معالمها الأخرى ممشى كوبي ريفرسايد الذي يمتد من مركز المدينة إلى قلعة فلورز على طول ضفاف نهر تويد، مرورًا بنقطة التقائه بنهر تيفوت. يوجد في كيلسو جسران يعبران نهر تويد، أحدهما " جسر ريني " الذي اكتمل بناؤه عام ١٨٠٣ ^{[ ١٣ ]} ليحل محل جسر سابق جرفته فيضانات عام ١٧٩٧. بناه جون ريني من هادينغتون، الذي بنى لاحقًا جسر واترلو في لندن، وجسره في كيلسو هو نسخة أصغر وأقدم من جسر واترلو. كان الجسر سببًا في أعمال شغب محلية عام ١٨٥٤ عندما اعترض سكان كيلسو على دفع رسوم المرور حتى بعد تغطية تكلفة البناء، فتم قراءة قانون الشغب ، وبعد ثلاث سنوات أُلغيت رسوم المرور. جسر هانتر، الذي يقع على بعد كيلومتر واحد باتجاه مجرى النهر، هو بناء حديث تم تشييده لتحويل مسار المركبات حول المدينة وبالتالي استيعاب جزء كبير من حركة المرور الكثيفة التي ألحقت الضرر بجسر ريني.

من بين الشخصيات الشهيرة التي أنجبتها كيلسو، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت جورجيانا سولومون ، التي ولدت فيها عام 1844، والمهندس المدني السير جيمس برونليس (1816-1892) الذي شيّد العديد من خطوط السكك الحديدية في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى تصميمه أحواض بناء السفن في أفونماوث ووايت هافن . كما أن السير ويليام فيربيرن (1789-1874) مهندس آخر بنى أول سفينة بخارية ذات هيكل حديدي، وهي سفينة لورد دونداس ، وشيّد أكثر من 1000 جسر باستخدام طريقة الفولاذ الأنبوبي التي كان رائدًا فيها. أما الكاتب والشاعر والمناهض للعبودية توماس برينجل ، فقد وُلد في مزرعة بلاكيلو القريبة، وهي مزرعة تبلغ مساحتها 500 فدان (2 ^{كيلومتر} مربع ) تقع على بُعد أربعة أميال (6 كيلومترات) جنوب المدينة، حيث كان والده مستأجرًا لها. كما وُلد دونالد فارمر ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا ، في كيلسو.  

تم تصوير جزء كبير من فيلم Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes الذي صدر عام 1984 في موقع قلعة فلورز في كيلسو، والتي ظهرت كقصر غريستوك الخيالي. ^{[ 15 ]}

تظهر كيلسو في أغنية الفولكلور التقليدية "The Shepherd Lad of Kelso"، بالإضافة إلى "The Old Woman of Kelso"، وهي نسخة معدلة من أغنية " Eggs and Marrowbone ".

قلعة فلورز هي منزل فخم كبير بُني في عشرينيات القرن الثامن عشر، ويقع على مشارف مدينة كيلسو. ^{[ 16 ]} وهي وجهة سياحية. وبجوار المنزل توجد حديقة مسوّرة واسعة تضم مقهى ومركزًا صغيرًا للبستنة ومزرعة ستار.

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اسكتلندا وقناة ITV Border . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة إرسال تلفزيون سيلكيرك . ^{[ 17 ]}

محطات الراديو المحلية في كيلسو هي BBC Radio Scotland على تردد 93.5 FM و Greatest Hits Radio Scottish Borders and North Northumberland على تردد 96.8 FM.

الصحف المحلية هي صحيفة ساوثرن ريبورتر وصحيفة بوردر تلغراف . ^{[ 18 ]}

مدينة كيلسو متوأمة مع مدينتين في الخارج:

• - كيلسو ، واشنطن ، الولايات المتحدة
• - أورتشي ، فرنسا

• مدرسة كيلسو الثانوية
• مستشفى كيلسو

• موفات، أليستير (2006)، كيلساي: تاريخ كيلسو منذ أقدم العصور ، بيرلين، رقم ISBN 978-1-84158-457-7

• كيلسو، الحدود الاسكتلندية
• أغاني كيلسو
• صور من كيلسو
• مقال عن كنز العملات