كيرك ييثولم

كيرك ييثولم (تُلفظ "كيرك ييث-هام" ) هي قرية تقع في منطقة الحدود الاسكتلندية في اسكتلندا ، على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) جنوب شرق كيلسو ، وأقل من كيلومترين (ميل واحد) غرب الحدود . أول ذكر لها يعود إلى كنيستها في القرن الثالث عشر. تقع بلدة ييثولم المجاورة لها على بُعد 800 متر ( نصف ميل) عبر نهر بومونت . بلغ عدد سكان القريتين 591 نسمة في تعداد عام 2001. ^{[ 1 ]}

ييثولم تعني إما:

• جزيرة الماعز من الكلمة الإنجليزية القديمة gat التي تعني " ماعز " والكلمة الإسكندنافية القديمة holmr (جزيرة، هولم )
• قرية ذات بوابة - من الإنجليزية القديمة geat-ham 'قرية البوابة'

كانت كيرك ييثولم مقرًا للغجر الرومانيين في اسكتلندا، حيث استقروا في القرية حوالي عام 1750. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تُوِّج آخر ملوك الغجر، تشارلز فا بليث رذرفورد، عن عمر يناهز 70 عامًا، في 31 مايو 1898. ^{[ 4 ]} ادعى رجل آخر، ديفيد بليث، أنه الوريث الشرعي، لكنه لم يحضر الاحتفال الكبير الذي أقيم بين قريتي ييثولم. ^{[ 5 ]} توفي الملك بعد أربع سنوات فقط، في 21 أبريل 1902. ^{[ 6 ] [ 2 ]} اليوم، اندمج الغجر في المجتمع ولم يعودوا أقلية عرقية منفصلة. يوجد حجر تذكاري في ساحة القرية. ^{[ 7 ]}

• 
  حجر الغجر واللوحة (مايو 2018).
• 
  لوحة الغجر (مايو 2018).

تشتهر القرية بكونها المحطة الشمالية لمسار بينين واي ، وإلى حد أقل المحطة الجنوبية للمسار الوطني الاسكتلندي . ويُعد فندق بوردر هوتيل العام النهاية الرسمية لمسار بينين واي. ^{[ 8 ]}

يمر طريق القديس كوثبرت أيضًا عبر القرية، ويمتد بين ميلروز في اسكتلندا وليندسفارن (الجزيرة المقدسة) في نورثمبرلاند .

• 
  خريطة طريق القديس كوثبرت (مايو 2018).
• 
  ساينبوست (مايو 2018).
• 
  الطريق بالقرب من نزل الشباب (مايو 2018).

في عام ١٩٤٢، تم تحويل مبنى مدرسة القرية إلى نُزُل تابع لجمعية بيوت الشباب الاسكتلندية . ولا يزال يُستخدم حتى اليوم كنُزُل تابع يُسمى "بيت أصدقاء الطبيعة في كيرك ييثولم". ^{[ ٩ ]} يوفر النُزُل أماكن إقامة للسياح، وخاصةً للمشاة وراكبي الدراجات، نظرًا لموقعه على طريق سانت كوثبرت ، وطريق بينين ، والمسار الوطني الاسكتلندي ، ومسار الدراجات الوطني رقم ١ التابع لشبكة ساسترانز ، ومسار الحدود الاسكتلندية الدائري. ^{[ ١٠ ]}

يُقام معرض رعاة الأغنام الحدودي في ييثولم تقليديًا في أول سبت من شهر أكتوبر، على الأرض الواقعة بين تاون ييثولم وكيرك ييثولم، وقد أقيم المعرض رقم 156 في عام 2019. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وقد نشأ هذا المعرض من الممارسة القديمة للمزارعين الذين يجتمعون لفرز الأغنام الضالة من قطعان الجيران.

قام غاري كليغورن بكتابة وتلحين أغنية تشير إلى كيرك ييثولم بعنوان "يوم ييثولم".

كتب الشاعر الاسكتلندي الحدودي وشاعر الأغاني الشعبية الأسترالي ويل إتش. أوجيلفي (1869-1963) ، الذي نشأ على بُعد 13 كيلومترًا من موطنه الأصلي، قصيدة "الغجر" (حوالي عام 1910، والتي لحّنها لاحقًا الملحن البريطاني غراهام بيل ). كما كتب أوجيلفي أغنيةً بمناسبة "تتويج ملك الغجر في ييثولم" بحلول يوليو 1898 أثناء إقامته في أستراليا.  

• 
  المساكن القريبة من المساحات الخضراء (مايو 2018).
• 
  كيرك في قرية كيرك ييثولم (مايو 2018).

• بلدة ييثولم
• قائمة الأماكن في الحدود الاسكتلندية
• قائمة الأماكن في اسكتلندا

كتاب "غجر كيرك ييثولم" متوفر على موقع جمعية هاويك الأثرية . ^{[ 13 ]}

• اللجنة الملكية للآثار والمواقع التاريخية القديمة في اسكتلندا
• أماكن في اسكتلندا
• صورة من SCRAN: خريطة روي لكيرك ييثولم
• دليل جغرافي لاسكتلندا: خريطة كيرك ييثولم
• موقع مجلس مجتمع ييثولم الإلكتروني ، ييثولم أونلاين
• موقع كنيسة أبرشية ييثولم، كنائس تشيفوت