معاهدة كاهوينغا

معاهدة كاهوينغا ( بالإسبانية : Tratado de Cahuenga )، وتُعرف أيضًا باسم استسلام كاهوينغا ( Capitulación de Cahuenga )، هي اتفاقية وُقعت عام ١٨٤٧ أنهت غزو كاليفورنيا ، وأسفرت عن وقف إطلاق النار بين سكان كاليفورنيا والأمريكيين. وُقّعت المعاهدة في كامبو دي كاهوينغا في ١٣ يناير ١٨٤٧، منهيةً بذلك القتال في الحرب المكسيكية الأمريكية في ألتا كاليفورنيا ( كاليفورنيا الحالية ). صاغ المعاهدة باللغتين الإنجليزية والإسبانية خوسيه أنطونيو كاريلو، ووقّعها جون سي. فريمونت ، ممثلًا للقوات الأمريكية، وأندريس بيكو ، ممثلًا للقوات المكسيكية.

نصّت المعاهدة على تنازل الكاليفورنيين عن مدفعيتهم، ونصّت على الإفراج الفوري عن جميع الأسرى من كلا الجانبين. أما الكاليفورنيون الذين تعهدوا بعدم حمل السلاح مجدداً خلال الحرب، والامتثال لقوانين وأنظمة الولايات المتحدة، فقد سُمح لهم بالعودة سلمياً إلى ديارهم ومزارعهم . وكان من المقرر أن يتمتعوا بنفس الحقوق والامتيازات الممنوحة لمواطني الولايات المتحدة، وألا يُجبروا على أداء يمين الولاء إلا بعد توقيع معاهدة سلام بين الولايات المتحدة والمكسيك، كما مُنحوا حق مغادرة البلاد متى شاؤوا.

بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو اللاحقة عام ١٨٤٨، تنازلت المكسيك رسميًا عن كاليفورنيا العليا وأراضٍ أخرى للولايات المتحدة ، وتم تحديد الحدود المتنازع عليها لولاية تكساس عند نهر ريو غراندي . أصبح بيكو، كغيره من سكان كاليفورنيا الأصليين، مواطنًا أمريكيًا يتمتع بكامل الحقوق القانونية وحقوق التصويت. لاحقًا، أصبح بيكو عضوًا في مجلس ولاية كاليفورنيا ، ثم عضوًا في مجلس الشيوخ ممثلًا لمدينة لوس أنجلوس في المجلس التشريعي للولاية .

في 27 ديسمبر 1846، وصل فريمونت وكتيبة كاليفورنيا ، في مسيرتهم جنوبًا إلى لوس أنجلوس، إلى سانتا باربرا المهجورة ورفعوا العلم الأمريكي. ^{[ 1 ]} أقام فريمونت في فندق قريب من منزل برناردا رويز دي رودريغيز ، وهي امرأة ثرية متعلمة ذات نفوذ، وعميدة بلدة سانتا باربرا، ولها أربعة أبناء على الجانب المكسيكي. طلبت برناردا من فريمونت عشر دقائق من وقته، فامتدت إلى ساعتين، ونصحته بأن سلامًا سخيًا سيكون في مصلحته السياسية، سلامًا يشمل العفو عن بيكو، وإطلاق سراح السجناء، والمساواة في الحقوق لجميع سكان كاليفورنيا، واحترام حقوق الملكية.

كتب فريمونت لاحقًا: "وجدتُ أن هدفها كان استخدام نفوذها لإنهاء الحرب، وذلك بشروط تسوية عادلة وودية تجعل السلام مقبولًا ودائمًا. ... أرادت مني أن آخذ في الاعتبار خطة التسوية هذه، التي ستؤثر بها على شعبها؛ وفي الوقت نفسه، حثتني على التزام الصمت قدر الإمكان. ... أكدتُ لها أنني سأضع رغباتها في الاعتبار عندما يحين الوقت." ^{[ 2 ]}

في 8 يناير 1847، وصل فريمونت إلى سان فرناندو. ^{[ 3 ]} وفي 10 يناير، استعاد الجيش المشترك بقيادة العميد البحري روبرت ف. ستوكتون والعميد ستيفن و. كيرني مدينة لوس أنجلوس بعد معركة نهر سان غابرييل ومعركة لا ميسا. ^{[ 4 ]} علم فريمونت بإعادة احتلال المدينة في اليوم التالي. ^{[ 5 ]} وافق فريمونت واثنان من ضباط بيكو على شروط الاستسلام، وصاغ خوسيه أنطونيو كاريلو بنود الاستسلام باللغتين الإنجليزية والإسبانية. ^{[ 6 ]} كانت البنود السبعة الأولى من المعاهدة مطابقة تقريبًا للاقتراحات التي قدمتها برناردا رويز دي رودريغيز.

في الثالث عشر من يناير، في مزرعة تقع في الطرف الشمالي من ممر كاهوينغا، وقّع جون فريمونت وأندريس بيكو وستة آخرون على بنود الاستسلام، التي عُرفت لاحقًا باسم معاهدة كاهوينغا. وقد وُقّعت المعاهدة من قِبل القائد العسكري المكسيكي للمنطقة وعقيد في الجيش الأمريكي، دون دعم رسمي من الحكومة الأمريكية في واشنطن أو الحكومة المكسيكية في مكسيكو سيتي، حتى أن كبار الضباط الأمريكيين في المنطقة (الجنرال كيرني والعميد ستوكتون) لم يكونوا على علم بها. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، فقد تم الالتزام بها في نهاية المطاف من قِبل الحكومتين الوطنيتين، والتزم بها السكان الأمريكيون وسكان كاليفورنيا المحليون على الفور وبشكل دائم. وتوقف القتال، وبذلك انتهت الحرب في كاليفورنيا. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

في الرابع عشر من يناير، دخلت كتيبة كاليفورنيا لوس أنجلوس وسط عاصفة مطرية، وسلّم فريمونت المعاهدة إلى العميد البحري روبرت ستوكتون. ^{[ 9 ]} قرر كيرني وستوكتون قبول الشروط المتساهلة التي عرضها فريمونت لإنهاء الأعمال العدائية، على الرغم من أن أندريس بيكو كان قد نكث بتعهده السابق بعدم قتال القوات الأمريكية. وفي اليوم التالي، وافق ستوكتون على معاهدة كاهوينغا في رسالة أرسلها إلى وزير البحرية. ^{[ 9 ]}

احتفالاً بهذه المناسبة، يُقام حفل تاريخي في منتزه وموقع كامبو دي كاهوينغا التاريخي الحكومي في تاريخ التوقيع الأصلي أو في وقت قريب منه . ^{[ 10 ]} وقد ظهر بعض أحفاد الموقع من حين لآخر، إلى جانب ممثلين، لإعادة تمثيل هذه اللحظة التاريخية. ^{[ 11 ]}

• كاهوينغا، كاليفورنيا ؛ مستوطنة تونغفا .
• معاهدات فيلاسكو ، وهي معاهدة مماثلة أنهت ثورة تكساس .

• مارك ج. دينجر، " معاهدة كامبو دي كاهوينجا "