معاهدة إدنبرة

كانت معاهدة إدنبرة (المعروفة أيضًا باسم معاهدة ليث) معاهدة تم وضعها في 5 يوليو 1560 بين مفوضي الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا بموافقة اللوردات الاسكتلنديين من الجماعة ، والممثلين الفرنسيين للملك فرانسيس الثاني ملك فرنسا (زوج ماري ملكة اسكتلندا ) لإنهاء حصار ليث رسميًا واستبدال التحالف القديم مع فرنسا باتفاق أنجلو-اسكتلندي جديد، مع الحفاظ على السلام بين إنجلترا وفرنسا المتفق عليه بموجب معاهدة كاتو-كامبريسيس .

حظي حكم ماري دي غيز في اسكتلندا بدعم القوات الفرنسية. وقد تحدى البروتستانت الاسكتلنديون حكمها خلال أزمة الإصلاح . وخلال حصار ليث الذي تلا ذلك ، حصّنت القوات الفرنسية ميناء ومدينة ليث في مواجهة قوة بروتستانتية إنجليزية واسكتلندية. دُعي الجيش الإنجليزي إلى اسكتلندا بموجب معاهدة بيرويك التي أبرمها مجلس اللوردات. أُبرمت المعاهدة في 6 يوليو 1560، بعد أقل من شهر على وفاة ماري دي غيز. أُزيلت التحصينات في ليث وإنشكيث وقلعة دنبار ، وغادرت الحاميات الفرنسية اسكتلندا. ^{[ 1 ]} تضمنت الشروط الأخرى التي نوقشت استخدام ماري، ملكة اسكتلندا، شعارات النبالة الإنجليزية والفرنسية معًا. ^{[ 2 ]}

تم العثور على بقايا حصن مدفعي شارك في الحصار في عام 2006 في حديقة بيلريج في إدنبرة ، ويمكن رؤية موقعين للمدافع في ليث لينكس . ^{[ 3 ]}

كان من بين ممثلي فرنسا جان دي مونلوك ، أسقف فالانس ، وشارل دي لا روشفوكو، سيور دي راندان، برفقة ويليام سيسيل ونيكولاس ووتون ، عميد كانتربري ويورك. ^{[ 4 ]} وقد أُذن للمندوبين الفرنسيين بمناقشة انسحاب قواتهم مع رئيس أساقفة سانت أندروز ، جون بيليندين من أوشنول ، وويليام ميتلاند كممثلين عن المجمع. كما سُمح للوفد الفرنسي بلقاء ومواساة سيدات البلاط الثكالى لماري دي غيز. ^{[ 5 ]} وقد أُعلن عن وقف الأعمال العدائية خلال المفاوضات بإطلاق طلقتين مدفعية من قلعة إدنبرة في تمام الساعة السابعة من مساء يوم الاثنين 17 يونيو. ^{[ 6 ]}

اتفق كل من فرنسا وإنجلترا على انسحاب جميع قواتهما البرية والبحرية من اسكتلندا. كما اتفقا على عدم استخدام ماري وفرانسيس الثاني ملكي فرنسا شعارات النبالة ورموز إنجلترا وأيرلندا في شعاراتهما. وقد التزم ماري وفرانسيس بتنفيذ ما طلبه النبلاء والشعب الاسكتلندي في 6 يوليو 1560. ^{[ 7 ]}

تُخلط أحيانًا بنود هذه المعاهدة مع قوانين برلمان الإصلاح البروتستانتي لعام 1560، الذي انعقد في أغسطس/آب، وسعى إلى تأسيس الكنيسة البروتستانتية في اسكتلندا. ومع ذلك، لم تُصدّق ماري ستيوارت، ملكة اسكتلندا آنذاك، على المعاهدة، رغم الضغوط الكبيرة التي مورست عليها حتى عام 1567. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، فقد حققت المعاهدة هدفها المنشود، وهو انسحاب القوات الفرنسية من اسكتلندا في ذلك الوقت، وسقوط الكنيسة الكاثوليكية فيها في نهاية المطاف .

ربما لم ترغب ماري في التصديق على المعاهدة، إذ كانت شديدة التعلق بفرنسا، كونها ملكتها القرينة ، ونظرت إلى لوردات الجماعة كمتمردين على والدتها ماري دي غيز. كما أنها لم تصادق على المعاهدة لأنها أعلنت رسميًا إليزابيث ملكة إنجلترا، وهو المنصب الذي كانت ماري تطمح إليه لنفسها. ^{[ 9 ]} حاول نظام غوري التصديق على المعاهدة في أبريل 1583.

• قائمة المعاهدات

• "نص المعاهدة من هاينز (1740)، مخطوطات سالزبوري-هاتفييلد" .
• ريمر، توماس، أد. (1713). Foedera، والاتفاقيات، والأدبيات والأنواع العامة من الأعمال العامة بين القواعد الإنجليزية وآخرون . المجلد.  15. لندن. ص 581 ، 593-593 ، 601-602 . نصوص المعاهدة؛ ص  581 اللجنة الفرنسية؛ ص  591-3 أمر هدم ليث (بالفرنسية)؛ ​​ص  593-7 المعاهدة اللاتينية، ص  601-2 التصديق الإنجليزي.
• بين، ج.، محرر. (1898). تقويم أوراق الدولة المتعلقة باسكتلندا وماري ملكة اسكتلندا 1547-1603 . المجلد  1. دار السجل العام لجلالة الملكة، إدنبرة. ص 490 .