إنشكيث

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

إنشكيث
الاسم الغالي الاسكتلنديإينس كويت
معنى الاسمجزيرة مشجرة [1] [2] أو جزيرة كويدي [2]
موقع
تقع إنشكيث في فايف
إنشكيث
إنشكيث
إنكيث يظهر في خليج فورث
مرجع شبكة نظام التشغيلNT293826
الإحداثيات56°02′00″N 3°08′06″W / 56.033333°N 3.135°W / 56.033333; -3.135
الجغرافيا الطبيعية
مجموعة الجزرجزر فورث
منطقة22.9 هكتار (57 فدانًا) [3]
أعلى ارتفاع60 متر
إدارة
منطقة المجلسفايف
دولةاسكتلندا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
التركيبة السكانية
سكان2 [4]
الليمفاوي
مراجع[5] [6] [7]
منارة إنشكيث
منارة إنشكيث
رسم خريطة
موقعإنشكيث
فايف اسكتلندا المملكة المتحدة
 
 
شبكة نظام التشغيلNT2929682877
الإحداثيات56°02′00″N 3°08′12″W / 56.033232°N 3.136643°W / 56.033232; -3.136643
برج
تم بناؤه1804
صمم بواسطةتوماس سميث ، روبرت ستيفنسون 
بناءبرج حجري
آلي1986
ارتفاع19 مترا (62 قدم)
شكلبرج أسطواني به شرفة وفانوس متصل بمنزل حارس مكون من طابقين
العلاماتبرج ومبنى أصفر اللون وفانوس أسود
المشغلالموانئ الرابعة [8] [9]
إرثمبنى مدرج من الفئة ب 
ضوء
أول إضاءة14 سبتمبر 1804 
الارتفاع البؤري67 مترا (220 قدم)
عدسةعدسة فرينل من الدرجة الأولى 
مصدر الضوءمحركات الديزل
شدة269,280 شمعة
يتراوح22 ميلًا بحريًا (41 كم؛ 25 ميلًا)
مميزةفلوريدا دبليو 15 ثانية.

إنشكيث (من الغيلية الاسكتلندية : Innis Cheith ) هي جزيرة في خليج فورث ، اسكتلندا، وهي جزء إداري من منطقة مجلس فايف .

كان لمدينة إنشكيث تاريخ ملون نتيجة لقربها من إدنبرة ، وموقعها الاستراتيجي لاستخدامها كمقر لمنارة إنشكيث ، ولأغراض عسكرية للدفاع عن خليج فورث من هجمات السفن ومؤخرًا حماية جسر فورث المنبع وحوض بناء السفن روسيث . وفقًا لبعض الروايات، كانت إنشكيث مأهولة بالسكان (بشكل متقطع) لمدة 1800 عام تقريبًا.

الجغرافيا والجيولوجيا والمناخ

تقع الجزيرة في وسط خليج فورث ، في منتصف الطريق بين كيركالدي إلى الشمال وليث إلى الجنوب. وبسبب تموج ساحل فايف ، فهي أقرب إلى فايف بشكل كبير وليس ميدلوثيان ، وأقرب مستوطنة هي كينجهورن إلى الشمال، بينما تعد بيرنتيسلاند إلى الشمال الغربي أبعد قليلاً.

على الرغم من أن معظم الجزيرة من أصل بركاني، إلا أن جيولوجيا الجزيرة متنوعة بشكل مدهش. بالإضافة إلى الصخور النارية، هناك أيضًا بعض أقسام الحجر الرملي والحجر الزيتي والفحم والحجر الجيري . يحتوي الحجر الزيتي على عدد كبير من الحفريات. هناك العديد من الينابيع في الجزيرة. [10]

تتمتع الجزيرة بأقل متوسط ​​لهطول الأمطار في اسكتلندا حيث يبلغ 550 ملم (21.7 بوصة) سنويًا. [11]

تتميز الجزيرة بوفرة الينابيع، كما لاحظ جيمس جرانت . كما لاحظ جيمس بوسويل وجود بئرين على الجزيرة أثناء زيارته، وتكهن بوجود بئر ثالث داخل القلعة.

خريطة طبوغرافية لمدينة إنشكيث

تاريخ

إنشكيث من بورتوبيللو، إدنبرة
إنشكيث من كينغهورن ، فايف

علم أصل الكلمة

قد يكون اسم "إنشكيث" مشتقًا من الكلمة الغيلية الاسكتلندية في العصور الوسطى Innse Coit ، والتي تعني "الجزيرة المشجرة". [1] [2] العنصر الأخير coit ، في الكلمة الويلزية القديمة coet ، مشتق من الكلمة الكلتية البدائية *cēto- ، "الخشب". يشير كتاب ساناس كورمايك في أواخر القرن التاسع ، الذي ألفه كورماك ماك كويلينين ، إلى أن الكلمة اختفت من اللغة الغيلية الأيرلندية بحلول تلك الفترة، وأصبحت coill ؛ حيث يذكر " coit coill isin chombric"، أي " coit هي كلمة ويلزية تعني الخشب"، ويوضح أن اسم المكان الأيرلندي Sailchoit مشتق جزئيًا من اللغة الويلزية. [12] على الرغم من أن اللغة الغيلية الاسكتلندية كانت أقرب إلى اللغة البريثونية من اللغة الأيرلندية، فإن حياة القديس سيرف (التي كُتبت قبل عام 1180) تطلق على الجزيرة اسم Insula Keð ، مما يشير إلى احتمال أن العنصر المحدد في Inchkeith لم يكن مفهومًا لمؤلف أو مترجم هذه السيرة الذاتية المجهول؛ إذا كنا نستطيع التأكد من أن المؤلف كان اسكتلنديًا، وليس وافدًا إنجليزيًا أو فرنسيًا، فيمكن فهم هذا على أنه يعني أن الكلمة ربما لم تكن مفهومة حتى في اللغة الغيلية في فايف في القرن الثاني عشر. [13] نظرًا لأن اللغة الغيلية اختفت تقريبًا كلغة يتحدث بها السكان الأصليون في جنوب فايف بحلول منتصف القرن الرابع عشر، [14] فلا يوجد تقليد غالي مستمر للاسم، ولكن الشكل الحديث هو Innis Cheith . [15]

ومع ذلك، لا يمكن لمثل هذه الجزيرة الصخرية المكشوفة أن تدعم العديد من الأشجار، لذا فمن المعقول أن يكون الاشتقاق مختلفًا. [2] قد تشير الارتباطات المبكرة بين القديس أدومنان والجزيرة إلى أن العنصر الثاني مشتق من اسم معاصره وزميله كويدي (أو سيتي)، أسقف إيونا . [2]

أقدم تاريخ

لا يُعرف أي شيء تقريبًا عن التاريخ المبكر لجزيرة إنشكيث، ولا توجد إشارة مؤكدة إلى الجزيرة حتى القرن الثاني عشر. في الأيام التي أُجبر فيها الناس على عبور خليج فورث بالقوارب بدلاً من الجسر، كانت الجزيرة أقل عزلة إلى حد كبير، وتقع على طرق العبارات بين ليث / لوثيان وفايف . مثل إنشكولم القريبة وجزيرة ماي ، تعرضت إنشكيث لهجمات متكررة من قبل الغزاة الإنجليز في القرن الرابع عشر. كانت هذه هي الفترة التي كانت فيها حروب الاستقلال الاسكتلندية على قدم وساق، وكانت المعارك الحاسمة تُخاض في لوثيان وفي منطقة ستيرلنغ / بانوكبورن ، وبالتالي كانت الجزيرة في طريق أي إمداد أو سفن غارة.

من غير المعروف من كان يمتلك إنشكيث منذ القرن الثامن فصاعدًا، ولكن من المعروف أنها كانت ملكًا للتاج حتى تم منحها إلى اللورد جلاميس .

إنشكيث كحجر صحي

في عام 1497، استُخدمت الجزيرة (إلى جانب إنشغارفي ، على بعد أميال قليلة) كملجأ معزول لضحايا "جراندجور" (تُهجأ أيضًا "غلاندجور")، وهو اسم اسكتلندي قديم لمرض " الزهري "، في إدنبرة . [16] تم التعرف على "جراندجور" في محاضر مجلس مدينة إدنبرة عام 1497 (ترجمة الفلبين XLII. 421) "هذا المرض المعدي يُسمى جراندجور". صدر قانون جراندجور في سبتمبر 1497، مما تسبب في جعل إنشكيث، بالإضافة إلى جزر أخرى في خليج فيرث، مثل إنشغارفي ، مكانًا "للتقاعد الإجباري" للأشخاص الذين يعانون من هذا المرض. [17] قيل لهم أن يستقلوا سفينة في ليث وبمجرد وصولهم هناك، "أن يبقوا حتى يوفر الله صحتهم". من المحتمل أنهم ماتوا جميعًا.

في عام 1589، تكررت الأحداث واستُخدمت الجزيرة لحجر ركاب سفينة موبوءة بالطاعون. وفي عام 1609، جاء المزيد من المصابين بالطاعون إلى هنا من البر الرئيسي. وفي عام 1799، دُفن هنا البحارة الروس الذين ماتوا بسبب مرض معدٍ. [5]

التجربة اللغوية لجيمس الرابع

خلال عهد جيمس الرابع ملك اسكتلندا ، زُعم أن إنشكيث كانت موقعًا لتجربة حرمان لغوي . كتب روبرت ليندسي من بيتسكوتي في إحدى الوقائع أنه في عام 1493، أمر جيمس الرابع بنقل امرأة بكماء وطفلين إلى الجزيرة، من أجل تحديد اللغة التي سيكبر الأطفال للتحدث بها بمعزل عن بقية العالم. ستكون هذه اللغة، وفقًا للنظرية المعاصرة، هي اللغة "الأصلية"، أو "لغة الله". كانت نسخة بيتسكوتي من القصة، المكتوبة باللغة الاسكتلندية والموضحة هنا بالإملاء الحديث أدناه، هي؛

"كما أن الملك أخذ امرأة عاهرة وربتها في بيتها وأحضر أطفالها الصغار برفقتها، وزودهم بكل ما يلزم من مستلزمات التغذية، أي الطعام والشراب والنار والشمع، وكل ما يلزم الرجل أو المرأة، ورغب في أن يعرف الوارث اللغة التي يتحدث بها أطفاله عندما يأتون لرؤيتها. يقول البعض إنهم يتحدثون العبرية جيدًا، لكنني لا أعرف ما إذا كان بإمكاني أن أكون صاحب السلطة."

في اللغة الإنجليزية الحديثة: "أمر الملك بوضع امرأة بكماء على إنشكيث وأعطاها طفلين صغيرين برفقتها، وزودهما بكل ما قد يحتاجان إليه من طعام وشراب ونار وشمعة وملابس وكل أنواع الضروريات الأخرى التي يحتاجها الرجل أو المرأة. كان راغبًا في اكتشاف اللغة التي سيتحدث بها الأطفال عندما يصلون إلى سن الرشد. يقول البعض إنهم يتحدثون العبرية جيدًا، لكنني شخصيًا لا أعرف أكثر مما تقوله مصادري. [18]

ومع ذلك، لا توجد مصادر أو وثائق معاصرة تصف مثل هذه التجربة، ويعتبر المؤرخون المعاصرون القصة غير معقولة. [19] استقل جيمس الرابع قاربًا من ليث إلى الجزيرة في 20 يونيو 1502 وانطلق إلى كينجهورن . [20]

الخطوبة الخشنة والإصلاح الديني والقرن السابع عشر

في القرن السادس عشر، كانت الجزيرة موضوعًا للقتال أثناء حرب راف وونغ . قام القائد الإنجليزي دوق سومرست بحماية الجزيرة في عام 1547 بعد معركة بينكي كليو . أُمرت قواته من مشاة البحرية بتعزيز الجزيرة، لذلك قاموا ببناء حصن مربع كبير، بأبراج زاوية، في موقع المنارة الحالية. وصف جندي فرنسي، جان دي بوغي ، كيف كانت أعمال البناء مرئية من ليث في يونيو 1548. كتب دي بوغي أنه تم إصدار أوامر لأربع شركات من الجنود الإنجليز وشركة من الإيطاليين لمساعدة العمال الإنجليز، الذين كانوا " روادًا " وليسوا جنودًا. [21]

قام الأميرال الإنجليزي إدوارد فينيس دي كلينتون بتثبيت أسطوله في إنشكيث في أغسطس 1548. كانت مهمته منع حركة المرور البحرية في فورث وتأمين الإنجليز عند حصار هادينجتون . أبلغ كلينتون عن تدمير 38 سفينة في 9 أغسطس 1548. توقفت القوادس الفرنسية عن العمل في بيرنتيسلاند . منعه واجبه في فورث من القدوم لمساعدة جون لوتريل في قلعة بروتي [22]

تم طرد الحامية من قبل قوة فرنسية اسكتلندية مشتركة تحت قيادة الجنرال دي إسيه ( أندريه دي مونتاليمبيرت ، سيور دي إسيه) في 19 أو 29 يونيو 1549. [23] [24] [25] يصف جان دي بوجي إصابة السيد دي لوشبيل أثناء قيادته لقواته الألمانية ضد الإيطاليين والإنجليز الذين تصدوا لقمة التل. [26] في اليوم التالي، زارت ماري من جيز ، الوصية، الجزيرة، لرؤية "ثلاثمائة وأربعمائة من أعدائها القتلى الذين ما زالوا غير مدفونين". نظرًا لأن 29 يونيو كان عيد ديو  [بالفرنسية] في فرنسا ، فقد أعادت تسمية الجزيرة "L'Île de Dieu". كما أطلق عليها الجنود لقب "L'Île des Chevaux" (جزيرة الخيول). [3] لم يلتصق أي من الاسمين. [23] تم إرسال سبع رايات إنجليزية تم الاستيلاء عليها في الجزيرة إلى هنري الثاني ملك فرنسا . في 17 يوليو 1549، أعطى الجنود الذين أحضروا الرايات معاشات مدى الحياة. [27] في 22 يونيو، أمر مجلس الملكة الخاص للوصي أران بأن تساهم جميع المدن والبلدات على جانبي فورث بقوة عاملة تبلغ 400 رجل لتعزيز التحصينات، ودفع أجورهم بواقع شلنين لمدة 16 يومًا. [28]

بعد نهاية حرب راف وونغ، احتل الفرنسيون الجزيرة ، تحت قيادة ماري من جيز، خلال فترة حكمها كوصية على اسكتلندا بين عامي 1554 و1560. [29] تم تعزيز التحصينات الإنجليزية القديمة من قبل الاسكتلنديين والفرنسيين، الذين بنوا تحت قيادة دي إسي حصنًا أكبر وأقوى. ربما كانت الأعمال تحت إشراف المهندس المعماري والمهندس العسكري الإيطالي لورينزو بوماريلي. [30] نجت الروايات عن إعادة البناء هذه المكتوبة باللغة الفرنسية مع أسماء الحرفيين والنساء الاسكتلنديين الذين عملوا هناك في عام 1555. [31] أشرف المدفعي والنجار الفرنسي المولد أندرو مانسيون على فريق من ثلاثة وعشرين حصانًا في الجزيرة. [ 32] أشرف سيد العمل ويليام ماكدويل على المزيد من أعمال البناء في عام 1558. [33]

أثناء حصار ليث ، حصل القائد الإنجليزي جراي من ويلتون على وصف للقلعة كما كانت في 17 أبريل 1560. كان سمك الجدار والسور 30 ​​قدمًا، حيث كان 14 قدمًا من الحجر خلف 16 قدمًا من الأرض. كان هناك 140 جنديًا فرنسيًا مع 70 امرأة وصبي وعامل. بينما كان الأدميرال الإنجليزي ويليام وينتر يحاول حصار الجزيرة وقطع الإمدادات، كانت الحامية تأكل المحار والزنابق التي تم جمعها عند انخفاض المياه والأسماك التي تم اصطيادها بقضبان الصيد. اعتقد جراي من ويلتون أنه يمكنه الاستيلاء على الجزيرة بستمائة رجل وعشرة مدافع لكنه كان قلقًا من أنه لا يستطيع ضمان دعم القوة على الجزيرة بمجرد هبوطها إذا تعرض للهجوم في مكان آخر. [34] بعد معاهدة إدنبرة للسلام في سبتمبر 1560، لاحظ الدبلوماسي الإنجليزي توماس راندولف أن الكابتن لوسينيت وحاميته الفرنسية بقوا في إنشكيث، لكن عدد النساء أصبح الآن أكبر من عدد الرجال، وأطلق على إدنبرة اسم "جزيرة النساء". [35]

في يوليو 1561، عينت ماري ملكة اسكتلندا روبرت أنستروثر قائدًا للجزيرة، خلفًا للكابتن الفرنسي لوسانيت. [36] تفقدت الحامية، وحجر من البوابة الأصلية مع "MR" (أي ماريا ريجينا) ولا يزال التاريخ موجودًا، مدمجًا في جدار أسفل المنارة. تم استخدام المدافع أثناء التمرد ضد ماري المسمى غارة تشيسابوت . تم إرسال اللورد دارنلي لتفقد الأسلحة في أغسطس 1565. وصلت السفينة الإنجليزية، The Aide بقيادة أنتوني جينكينسون إلى فورث في 25 سبتمبر 1565، وقُصفت بالمدافع على إنشكيث. كان جينكينسون ينوي حصار ليث لمنع اللورد سيتون من إحضار المزيد من الذخيرة لماري من فرنسا. [37] تم إصلاح المدافع في قلعة إدنبرة بواسطة ديفيد روان، "المصهر الرئيسي" للمدفعية، والذي تم دفع أجره لتنظيف ثقوب اللمس الصدئة في فبراير 1566. [38]

تم هدم الحصن نفسه، أو أُمر بهدمه في عام 1567، بعد خلع ماري. كان خصومها مناهضين للفرنسيين ولم يرحبوا كثيرًا بالحامية الفرنسية القريبة من العاصمة. تم مكافأة قائد الحامية، روبرت أنستروثر، بجميع الأخشاب الحديدية والألواح التي يجب إنقاذها، وتم منح ملكية الجزيرة إلى جون ليون، اللورد الثامن جلاميس . [39] تم استخدام المباني المتبقية لاحقًا كسجن.

يذكر جيمس جرانت المالكين اللاحقين لإنشكيث - في عام 1649، كما يقول، كان السير جون سكوت من سكوتستارفيت " غريب الأطوار والساخر " ، ثم أصبحت مملوكة لعائلة بوكليوش ، وتشكل جزءًا من ممتلكات بارونية رويستون، بالقرب من جرانتون . [17]

خلال حروب الممالك الثلاث ، استولى الإنجليز على الجزيرة مرة أخرى وقاموا بتحصينها. [ بحاجة لمصدر ]

القرن الثامن عشر

في أواخر القرن الثامن عشر، ذكر جيمس بوسويل في كتابه "يوميات رحلة إلى جزر هيبريدس مع صامويل جونسون" (نُشر عام 1785) جزيرة إنشكيث، التي نزل عليها بوسويل والدكتور جونسون ، مشيرين إلى أن الجزيرة غير المأهولة الآن كانت مليئة بـ "الشوك والقراص المورق"، وحصن "قوي البناء"، و"ستة عشر رأسًا من الماشية السوداء [الراعية]". [40] ويبدو أن الحصن الذي تمت زيارته قد بُني عام 1564.

كان جونسون، الذي كان عادة ما يكون ساخرًا، معجبًا بالجزيرة وقال: "كنت سأحصل على هذه الجزيرة؛ كنت سأبني منزلًا... لو كان رجل ثري مضياف هنا، لكان من الممكن أن يستقبل العديد من الزوار من إدنبرة".

القرن التاسع عشر والحرب العالمية الأولى

عدسة انكسارية صممها ديفيد أ. ستيفنسون لمنارة إنشكيث. كانت قيد الاستخدام منذ عام 1889 حتى تم تقديم الأتمتة في عام 1985، وهي معروضة الآن في المتحف الوطني في اسكتلندا .

في عام 1803، بدأ بناء منارة إنشكيث ، التي صممها وبناها توماس سميث وروبرت ستيفنسون . كانت المنارة، التي يبلغ ارتفاعها 67 مترًا، جاهزة للتشغيل لأول مرة بحلول عام 1804، وهي الآن مدرجة كمبنى ذي أهمية معمارية وتاريخية. [41] [42]

على عكس بعض الجزر الأخرى، لم تكن إنشكيث محصنة في الحروب النابليونية، ولكنها كانت مع كينجهورن موقعًا لأولى الدفاعات الحديثة، والتي كانت مأهولة بالسكان من عام 1881 حتى عام 1956. يشير نصب تذكاري على الجزيرة إلى دور اللورد هربرت من ليا في الدعوة إلى تحصين الجزيرة. [43] في عام 1878، بنى المهندسون الملكيون بطاريات على الزوايا الثلاث للجزيرة، صُممت كحصون منفصلة.

بدأ بناء "الحصن الجنوبي" للجزيرة في ربيع عام 1878، واكتمل في عام 1880. وبدأ بناء الحصون الغربية والشرقية في صيف عام 1878، واكتمل في عامي 1880 و1881 على التوالي. وكانت هذه الحصون مسلحة بأربعة مدافع ذات فوهة مدببة مقاس 10 بوصات ، مع مدفعين في الحصن الجنوبي وواحد في كل من الشرق والغرب. وفي عام 1891، تم استبدال المدافع الشرقية والغربية بمدفعين BL (تحميل خلفي) مقاس 6 بوصات . وتم تركيب مدفع Mk I مقاس 9.2 بوصة، أيضًا على حامل قابل للاختفاء ، في عام 1893، في الجزء الجنوبي من الجزيرة.

تم التحكم في حقل ألغام متحكم به من إنشكيث، وتم إنشاء "غرفة الاختبار" لعمال المناجم الغواصات في كهف اصطناعي، مغلق بجدار من الجرانيت، على الجانب الشمالي من الجزيرة. تم استخدامه لاحقًا كمخزن للذخيرة للأسلحة الصغيرة.

في عام 1899، قام إنشكيث بتثبيت بوق ضباب يعمل بالهواء المضغوط ، والذي يوفر نفختين كل 90 ثانية خلال الضباب. [41] وظل هذا البوق في مكانه حتى تم استبداله بعد الحرب العالمية الثانية.

من تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى أوائل عام 1905، خضع الحصن في إنشكيث لسلسلة من تحسينات واستبدالات المدافع. في عامي 1893 و1895، تم تركيب مدفعين سريعي الإطلاق من طراز MK1 مقاس 4.7 بوصة. (تم إزالتهما من حصن بول على الضفة الشمالية لنهر همبر (الذي تم نزع سلاحه، حيث اعتُبر قريبًا جدًا من هال)). في عام 1898، تم تفكيك محملي الفوهة المخددين مقاس 10 بوصات في الحصن الجنوبي، لاستبدالهما بمدفعين من طراز Mk VII مقاس 6 بوصات. تم استبدال المدفعين مقاس 4.7 بوصة بمدافع BL Mk X مقاس 9.2 بوصة. بحلول عام 1905، كان تسليح الجزيرة يتألف من: مدفع واحد من طراز Mk I مقاس 9.2 بوصة على حامل قابل للاختفاء؛ 2 × 9.2" مدفع Mk X على حوامل قاعدة مركزية؛ 2 × 6" مدفع Mk VII في الحصن الشمالي (استبدال مدفع Mk VI 6" واحد على حامل يختفي)؛ 2 × 6" مدفع Mk VII في الحصن الجنوبي. في الفترة من 1906 إلى 1907، تمت إزالة جميع المدافع مقاس 6 بوصات، ولم يتبق سوى ثلاثة مدافع مقاس 9.2 بوصة في مكانها. بحلول عام 1911، كان الشاطئ مغطى بالأسلاك الشائكة وبحلول نهاية الحرب العالمية الأولى، تم بناء سلسلة من المخابئ على الشواطئ المحيطة بالجزيرة. بحلول نهاية الحرب العالمية الأولى، كانت الجزيرة مسلحة بثلاثة مدافع Mk X مقاس 9.2 بوصة وستة مدافع Mk VII مقاس 6 بوصات.

إتش إم إس بريتانيا

خلال الحرب العالمية الأولى ، جنحت البارجة الحربية البريطانية إتش إم إس  بريتانيا ، والتي كانت في ذلك الوقت جزءًا من سرب المعركة الثالث في الأسطول الكبير ، في إنشكيث في 26 يناير 1915، وتعرضت لأضرار جسيمة في قاعها. أعيد تعويمها بعد 36 ساعة وتم إصلاحها وإعادة تجهيزها في حوض بناء السفن ديفونبورت . [44]

منظر لمنطقة فايف المغطاة بالثلوج ، مع إنشكيث في المقدمة، من بورتوبيللو

الحرب العالمية الثانية

إنشكيث في ملف هدف للقوات الجوية الألمانية ، 1939

بين الحربين العالميتين، تم صيانة الحصن ومدافعه. في عام 1937، تم توفير العديد من مدافع لويس للدفاع المضاد للطائرات، وزوج من مدافع 12 Pdr QF ، والتي كانت للتدريب والممارسة. في عام 1938، بعد أزمة ميونيخ ، تم تعبئة الجزيرة بشكل أكبر، وتم تركيب المزيد من أكواخ نيسن ، ربما للمعدات والأفراد. في 21 فبراير 1940، كان لا بد من إطلاق قذيفة وهمية مملوءة بالرمل عبر أقواس سفينة الصيد البحرية "بيتر كاري"، لمنعها من الضلال إلى منطقة ملغومة؛ ارتدت القذيفة عن الماء وانتهى بها الأمر بالانفجار في شقة سكنية في 118 شارع سالاماندر في ليث . لحسن الحظ لم يصب أحد بأذى. [45] [46]

كانت إنشكيث مقر الدفاعات الخارجية لخليج فورث في كلتا الحربين، بالاشتراك مع البطاريات في كينجهورن ، على الشاطئ الشمالي، وليث على الشاطئ الجنوبي. صُممت الدفاعات لحماية إدنبرة والمرسى البحري من القصف البعيد ( كان حوض بناء السفن روسيث خارج النطاق)، وكذلك للتعامل مع السفن التي تحاول شق طريقها إلى المرسى البحري خارج الدفاعات، ونحو جسر فورث للسكك الحديدية وحوض بناء السفن روسيث . في كلتا الحربين كانت هناك حواجز مضادة للقوارب والغواصات عبر النهر في هذه المرحلة، وفي الحرب العالمية الثانية، كانت هناك حلقات تحريض وحقول ألغام خاضعة للسيطرة من إنشكيث.

خلال الحرب العالمية الثانية، تم إنشاء بطاريات جديدة في الشرق في إيلي وديرلتون ، لكن إنشكيث ظلت مسلحة بالكامل.

في مايو 1940، تم توزيع 40 "لوحة تجارية، صواريخ مضيئة، حمراء" على الجزيرة، للتنبيه في حالة محاولة غزو (أو اكتشافها).

كانت قوة المدفعية في الجزيرة في الحرب العالمية الثانية هي نفسها في نهاية الحرب العالمية الأولى: "بطارية رئيسية كاملة الوقت" مكونة من مدفعين مقاس 6 بوصات تغطي الجانب الشمالي من الجزيرة، ومدفعين مقاس 6 بوصات يغطيان الجانب الجنوبي والمياه بين الجزيرة وليث ، ومدفعين آخرين مقاس 6 بوصات في الحصن الغربي، وثلاثة مدافع مقاس 9.2 بوصة، والغرض منها هو التعامل مع أي سفن حربية معادية تقف بعيدًا لقصف المرسى البحري أو مدينة إدنبرة. تم تسليح الجزيرة لبعض الوقت بمدافع مضادة للطائرات مقاس 3 بوصات للتعامل مع الطائرات الألمانية التي تسقط ألغامًا مغناطيسية. تم استبدالها بمدافع برين وبوفورز . كان عدد حامية الجزيرة أكثر من 1100 في ذروتها في الحرب العالمية الثانية، مع عشرات المباني والمواقع ومراكز مكافحة الحرائق وأكواخ نيسن، والتي لا يزال العديد منها في حالات متفاوتة من الإصلاح.

عملية فورتيتيود الشمالية

كانت عمليتا فورتيتيود الشمالية وفورتيود الجنوبية مرتبطتين بخطة خداع أوسع نطاقًا تسمى عملية الحارس الشخصي . كانت عملية الحارس الشخصي هي خطة الخداع الاستراتيجية الشاملة للحلفاء في أوروبا لعام 1944، والتي تم تنفيذها كجزء من التحضير لغزو نورماندي . كان الهدف الرئيسي من هذه الخطة هو جعل الألمان يعتقدون أن غزو شمال غرب أوروبا سيأتي لاحقًا عما هو مخطط له بالفعل، وتهديد الهجمات في مواقع أخرى غير الهدف الحقيقي، بما في ذلك با دو كاليه، والبلقان، وجنوب فرنسا، والنرويج، والهجمات السوفيتية في بلغاريا وشمال النرويج.

كان الجيش البريطاني الرابع الخيالي لعملية فورتيتيود نورث متمركزًا في إدنبرة ، واستُخدمت حركة الراديو المزيفة والعملاء المزدوجون كوسيلة لنشر المعلومات المضللة. في 3 مارس 1944، هبط أعضاء "وحدة الإشارات الملكية الخاصة" من الجيش البريطاني الرابع على إنشكيث، بمفرزة من 22 رجلاً و4 ضباط، مع شاحنتي راديو. في بداية أبريل، وصل 40 رجلاً آخرين، وشرعوا في شن هجمات وهمية على دفاعات إنشكيث عبر المنحدرات، حتى رحيلهم في سبتمبر.

كان الهدف من هذه الخدعة، التي لم يكن المشاركون فيها على علم بها، هو إقناع القيادة العليا الألمانية بأن هناك خطة لشن غارة في النرويج أو في أي مكان آخر. ورغم أن عملية فورتيتيود كانت ناجحة للغاية، إلا أنه يبدو أن طائرات الاستطلاع الألمانية لم تحلق فوق إنشكيث حتى السابع من أكتوبر. ويبدو أن فحص اللقطات التي تم التقاطها في عام 1945 يشير إلى أن الطائرة حلقت على ارتفاع عالٍ للغاية بحيث لا يمكن التأكد من أي شيء ذي معنى. [47]

من فترة ما بعد الحرب حتى يومنا هذا

بعد الحرب، تم تفكيك الدفاعات بدءًا من أواخر عام 1945. وبحلول أوائل يناير 1946، لم يتبق سوى عدد صغير من القوات مع "نواة" من المدافع الساحلية، وأخيرًا في عامي 1956/1957، توقف الاستخدام العسكري للجزيرة، وانتقلت الملكية إلى مجلس المنارة الشمالية ، الذي أجرى مجموعة متنوعة من أعمال التجديد على الجزيرة من أوائل الستينيات فصاعدًا.

كانت الجزيرة، مثل جزيرة كراموند ، تُستخدم في السابق كمزرعة. أما الآن فهي مهجورة وغير مرتبة.

في عام 1958، تم تركيب بوق ضباب تجريبي ليحل محل النظام السابق الذي يعود إلى القرن التاسع عشر. وتم تركيب نظام ديافون يوفر 4 نبضات مدتها 1.5 ثانية مرة واحدة كل دقيقة في إنشكولم ، ويتم تشغيله عن طريق هاتف لاسلكي من إنشكيث. وتم استبداله بنظام يعمل بالكهرباء يتم التحكم فيه بواسطة كاشف ضباب أوتوماتيكي في عام 1986.

في عام 1971، أصبحت المنارة والمباني المرتبطة بها من المباني المدرجة في الفئة ب ، [42] وفي عام 1976 أصبحت الجزيرة وتحصيناتها نصبًا تذكاريًا مجدولًا . [48]

في عام 1986 تم أتمتة المنارة، مما يسمح بإدارتها عن بعد من خلال اتصال هاتفي. أزال مجلس إدارة المنارة الشمالية حراس المنارة الدائمين، وباع الجزيرة لرجل الأعمال توم فارمر (مؤسس شركة Kwik-Fit ). [49] يعيش فارمر نفسه في بارنتون في إدنبرة. [ بحاجة لمصدر ] تعمل المنارة الحالية ببطاريات النيكل والكادميوم ، "يتم شحنها على دورة زمنية ثلاث مرات في الأسبوع بواسطة أحد مولدين كهربائيين (12.5 كيلو فولت أمبير) من نوع ماركون بمحركات ديزل TS3 Lister." [41]

في عام 2017، استخدم الجيش البريطاني طائرة إنشكيث خلال تدريب ليلي شاركت فيه مروحيات شينوك . [50]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab William J. Watson , Celtic Places-Names of Scotland , (إدنبرة، 1926)، الطبعة الجديدة (إدنبرة، 2004)، ص 382.
  2. ^ abcde تايلور، سيمون؛ جيلبرت ماركوس (2006). أسماء الأماكن في فايف، المجلد 1، غرب فايف بين ليفين وفورث . دونينجتون: شون تاياس. ص 411-412. ISBN 1900289776.
  3. ^ ab "نظرة عامة على إنشكيث". دليل جغرافي لاسكتلندا . تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2007 .
  4. ^ السجلات الوطنية لاسكتلندا (15 أغسطس 2013). "الملحق 2: السكان والأسر في الجزر المأهولة في اسكتلندا" (PDF) . النشرة الإحصائية: تعداد 2011: النتائج الأولى لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا، الإصدار 1ج (الجزء الثاني) (PDF) (تقرير). SG/2013/126 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  5. ^ ab Haswell-Smith, Hamish (2004). The Scottish Islands. Edinburgh: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
  6. ^ Ordnance Survey . خرائط هيئة المساحة الجيولوجية على الإنترنت (الخريطة). 1:25,000. ترفيه.
  7. ^ Mac an Tàilleir، Iain (2003) Ainmean-àite/Placenames. (pdf) بارلاميد نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2012.
  8. ^ Rowlett, Russ. "Lighthouses of Southeastern Scotland". دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
  9. ^ Inchkeith Archived 13 مارس 2016 at the Wayback Machine Northern Lighthouse Board. Retrieved 15 May 2016
  10. ^ جرانت، جيمس (1880). "إدنبرة القديمة والجديدة". 6. لندن: كاسيلز: 290. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  11. ^ هابر، ريتشارد؛ ستيوارد، مارك (2015). نهر فورث: من المصدر إلى البحر. سترود، غلو.: أمبرلي. ص. غير مقيد رقم ISBN 9781445648859تم الاسترجاع بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  12. ^ ويليام ج. واتسون، أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا ، ص 381.
  13. ^ يحتوي العمل على عدد من أسماء الأماكن ذات الكتابة الغيلية الجيدة؛ انظر آلان ماكواري، "حياة القديس سيرف"، في مجلة إينيس ريفيو ، المجلد 44، العدد 2 (الخريف، 1993)، ص 122-152.
  14. ^ سيمون تايلور، "بودنج بابيت وبريدين أو الناي متعدد اللغات في العصور الوسطى"، في نومينا ، 17 (1994)، ص 99-118.
  15. ^ انظر Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig – Rùrachadh، sv “Innis Cheith”.
  16. ^ بيرس، جيه إم إس ( أبريل 1998). "ملاحظة حول أصول مرض الزهري". مجلة طب الأعصاب وجراحة الأعصاب والطب النفسي . 64 (542): 542. doi :10.1136/jnnp.64.4.542. PMC 2170021. PMID  9576552. 
  17. ^ ab Samuel Lewis (topographer) (1846). "Inchkeith". A Topographical Dictionary of Scotland. ص 555–584 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2007 .
  18. ^ إينيس جيمس جورج ماكاي ، روبرت ليندسي من بيتسكوتي، تاريخ ووقائع اسكتلندا، المجلد 1 (جمعية النصوص الاسكتلندية: إدنبرة، 1899)، ص 237.
  19. ^ روبن ن. كامبل وروبرت جريف (12/1981). تحقيقات ملكية في أصل اللغة. Historiographia Linguistica 9(1-2):43-74 DOI: 10.1075/hl.9.1-2.04cam
  20. ^ جيمس بالفور بول ، حسابات أمين الخزانة ، المجلد 2 (إدنبرة، 1900)، ص 151.
  21. ^ أبيركرومبي، ترجمة جان دي بوجيه، تاريخ الكامبانيا في اسكتلندا، (1707)، ص 114
  22. ^ كاميرون، آني ، المراسلات الاسكتلندية لماري لورين (إدنبرة، 1927)، ص 264-7
  23. ^ ab "قصة ليث - XXII. حصار ليث". electric scotland . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2007 .
  24. ^ ماركوس ميرمان ، The Rough Wooings (تاكويل، 2000)، ص 341.
  25. ^ "Capture of Inchkeith". (pdf) Electric Scotland.com. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2012.
  26. ^ أبيركرومبي، ترجمة جان دي بوجيه، تاريخ المقاطعات في اسكتلندا (1707)، ص 123-4.
  27. ^ تقويم أوراق الدولة الإسبانية، المجلد 9 (لندن، 1912)، ص 404.
  28. ^ سجل المجلس الملكي الخاص، الملحق ، المجلد 14، ص 8
  29. ^ "قصة ليث - XXIV. ليث بعد اتحاد التيجان". electric scotland . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .
  30. ^ Amadio Ronchini، “Lorenzo Pomarelli” في Atti e memorie delle RR. Deputazioni di storia patria per le provincie Modenesi e Parmensi (مودينا، 1868)، الصفحات من 264 إلى 265.
  31. ^ الأرشيف الوطني لاسكتلندا، "E34/21 الحسابات الأسبوعية للنفقات في "Lisle Dieu"، 24 يونيو - 25 أكتوبر 1555، موقعة من قبل دي فيلمور (المراقب) وبيليندن (كاتب العدل)".
  32. ^ مايكل بيرس، "صانع أثاث فرنسي و"الأسلوب الملكي" في اسكتلندا في القرن السادس عشر"، مجلة الأثاث الإقليمي ، المجلد XXXII (2018)، ص 131.
  33. ^ جيمس بالفور بول ، حسابات أمين الخزانة ، المجلد 10 (إدنبرة، 1913)، ص 431-434.
  34. ^ جوزيف باين، أوراق تقويم الدولة الاسكتلندية: 1547-1563 ، المجلد 1 (إدنبرة، 1898)، ص 365 رقم 737.
  35. ^ تقويم أوراق الدولة الاسكتلندية ، المجلد 1 (إدنبرة، 1898)، ص 481-2 رقم 906.
  36. ^ جوزيف باين، أوراق تقويم الدولة في اسكتلندا: 1547-1563 ، المجلد 1 (إدنبرة، 1898)، ص 544: جيمس بيفريدج وجوردون دونالدسون ، سجل الختم الملكي: 1556-1567 ، 5:1 (إدنبرة، 1957)، ص 196 رقم 826.
  37. ^ تقويم الأوراق الحكومية في اسكتلندا ، المجلد 2 (إدنبرة، 1900)، ص 197، 220-221: إينيس جيمس جورج ماكاي ، سجلات اسكتلندا ، المجلد 2 (إدنبرة، 1899)، ص 185-186: الرحلات المبكرة والسفر إلى روسيا وبلاد فارس، بقلم أنتوني جينكينسون وغيره من الإنجليز (نيويورك، 1967)، ص 167-176
  38. ^ حسابات أمين الخزانة ، المجلد 11 (إدنبرة، 1916)، ص 496.
  39. ^ محرر جوردون دونالدسون، سجل الختم الملكي ، المجلد 6 (إدنبرة، 1963)، ص 6، 20 رقم 86، 31 رقم 130.
  40. ^ بوسويل، جيمس (1785). يوميات رحلة إلى جزر هيبريدس مع صمويل جونسون، دكتور في القانون.
  41. ^ abc "منارة إنشكيث - التاريخ". مجلس المنارات الشمالية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .
  42. ^ ab Historic Environment Scotland . "منارة إنشكيث... باستثناء النصب التذكاري المجدول SM3838 (مبنى مدرج من الفئة ب) (LB9707)" . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
  43. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "جزيرة إنشكيث، النصب التذكاري للورد هربرت أوف ليا (LB9708)" . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  44. ^ Burt, RA, British Battleships 1889-1904 , Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1988, ISBN 0-87021-061-0 , p. 251; Chesneau, Roger, and Eugene M. Kolesnik, eds., Conway's All the World's Fighting Ships 1860-1905 , New York: Mayflower Books, Inc., 1979, ISBN 0-8317-0302-4 , p. 9  
  45. ^ Finlayson, C 1983 "Just the kitchen sink"، مجلة جامعة إدنبرة 31.2، 46-8
  46. ^ صحيفة فايف فري برس، 24 فبراير 1940
  47. ^ نادي التحصينات في المملكة المتحدة - حصن الحي - إنشكيث
  48. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "جزيرة إنشكيث والتحصينات (SM3838)" . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
  49. ^ "جزيرة غير صالحة للسكن، لا يوجد رصيف، ممر ملاحي مزدحم.. ملكك مقابل أكثر من 75 ألف جنيه إسترليني". صحيفة إدنبرة المسائية . 21 أكتوبر 2008.
  50. ^ "لغز المروحية الرابعة: طائرات شينوك وأصوات انفجارات عالية في إنشكيث؟ - أخبار إدنبرة المسائية". 9 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2023 .

مصادر

  • جرانت، جيمس (1890). إدنبرة القديمة والجديدة. دار كاسيل وشركاه، لندن، باريس، نيويورك.
  • صموئيل، لويس (1846). قاموس طبوغرافي لاسكتلندا. لويس.
  • "نادي تحصينات المملكة المتحدة - حصن الحي - إنشكيث". نادي تحصينات المملكة المتحدة (UKFC) . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .
  • "التاريخ الاسكتلندي - عصر النهضة والإصلاح الديني - غرائب ​​تاريخية". بي بي سي . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .
  • هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية. إدنبرة: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
  • "نادي تحصينات المملكة المتحدة - حصن الحي - إنشكيث". نادي تحصينات المملكة المتحدة (UKFC) . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .
  • "التاريخ الاسكتلندي - عصر النهضة والإصلاح الديني - غرائب ​​تاريخية". بي بي سي . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .
  • وصف أعمال البناء التي أجريت عام 1555 في إنشكيث لصالح ماري من جيز، استنادًا إلى السجلات الوطنية لاسكتلندا E34/21.
  • جزيرة إنشكيث والتحصينات، SM3838، النصب التذكاري المجدول، البيئة التاريخية اسكتلندا.
  • مذكرات رحلة إلى جزر هيبريدس مع صامويل جونسون حول مشروع جوتنبرج
  • لوحة المنارة الشمالية
  • ورقة بيانات عن حصون فيكتوريا في بطارية يافرلاند أرشيف 3 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين

56°2′0″N 3°8′6″W / 56.03333°N 3.13500°W / 56.03333; -3.13500

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إنشكيث&oldid=1244236596"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate