مملكة انجلترا

مملكة انجلترا
أرز إنجلوند  ( الإنجليزية القديمة )
مملكة إنجلوند  ( الأنجلو نورماندية )
مملكة إنجلوند  ( الإنجليزية الوسطى )
886–1707
(1649–1660: الكومنولث )
علم انجلترا
الأسلحة الملكية
الأسلحة الملكية (من القرن الثاني عشر)
الشعار:  " Dieu et mon droit "  ( بالفرنسية )
"الله وحقي" [1] (من القرن الخامس عشر)
موقع المملكة، 1558-1707 (الأخضر)
موقع المملكة، 1558-1707 (الأخضر)
الممتلكات الإنجليزية في الخارج في عام 1700
الممتلكات الإنجليزية في الخارج في عام 1700
عاصمة
اللغات الرسمية
اللغات الإقليمية
دِين
اسم شيطانيإنجليزي
حكومة
العاهل 
•  حوالي  886-899 (الأول)
ألفريد العظيم
• 1702–1707 (الأخيرة)
آن
الهيئة التشريعيةالبرلمان
مجلس اللوردات
مجلس العموم
تاريخ 
• اعتماد لقب ريكس أنجلوروم من قبل ألفريد العظيم
حوالي  886
14 أكتوبر 1066
مايو 1169 – مايو 1177
15 يونيو 1215
1535–1542
24 مارس 1603
11 ديسمبر 1688
1 مايو 1707
عملةالجنيه الاسترليني
سبقه
نجح من قبل
ويسيكس
مملكة بريطانيا العظمى
اليوم جزء منالمملكة المتحدة

كانت مملكة إنجلترا دولة ذات سيادة على جزيرة بريطانيا العظمى منذ أوائل القرن العاشر، عندما توحدت من ممالك أنجلو ساكسونية مختلفة ، حتى 1 مايو 1707، عندما اتحدت مع اسكتلندا لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى ، والتي أصبحت فيما بعد المملكة المتحدة . كانت مملكة إنجلترا من بين أقوى الدول في أوروبا خلال العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث .

ابتداءً من عام 886 [3] أعاد ألفريد العظيم احتلال لندن من الفايكنج الدنماركيين وبعد هذا الحدث أعلن نفسه ملكًا للأنجلو ساكسونيين ، حتى وفاته عام 899. خلال أوائل القرن العاشر، تم توحيد الممالك الأنجلو ساكسونية المختلفة من قبل أحفاد ألفريد إدوارد الأكبر (حكم 899-924) وإيثيلستان ( حكم 924-939) لتشكيل مملكة الإنجليز. في عام 927، غزا إيثيلستان آخر مملكة فايكنج متبقية، يورك ، مما جعله أول حاكم أنجلو ساكسوني لإنجلترا بأكملها. في عام 1016، أصبحت المملكة جزءًا من إمبراطورية بحر الشمال لكنوت العظيم ، وهو اتحاد شخصي بين إنجلترا والدنمارك والنرويج . أدى الغزو النورماندي عام 1066 إلى نقل العاصمة الإنجليزية والمقر الملكي الرئيسي من العاصمة الأنجلوساكسونية في وينشستر إلى وستمنستر ، وسرعان ما أثبتت مدينة لندن نفسها باعتبارها أكبر مركز تجاري رئيسي في إنجلترا. [4]

تميز تواريخ مملكة إنجلترا منذ الغزو النورماندي عام 1066 بشكل تقليدي الفترات التي سميت على اسم سلالات حاكمة متعاقبة: النورمان/الأنجويون 1066-1216، وبلانتاجنت 1216-1485، وتيودور 1485-1603، وستيوارت 1603-1707 (انقطعت بسبب فترة خلو العرش 1649-1660). ينحدر جميع الملوك الإنجليز بعد عام 1066 في النهاية من النورمان ، والتمييز بين البلانتاجنت تقليدي - بدءًا من هنري الثاني (حكم 1154-1189) حيث أصبح ملوك أنجو "أكثر إنجليزية في طبيعتهم" منذ ذلك الوقت ؛ تعتبر كل من عائلتا لانكستر ويورك من الفروع التابعة لسلالة بلانتاجنت، وقد ادعت سلالة تيودور النسب إلى إدوارد الثالث عبر جون بوفورت ، كما ادعت جيمس السادس وجيمس الأول من بيت ستيوارت النسب إلى هنري السابع عبر مارغريت تيودور .

أدى استكمال غزو إدوارد الأول لويلز في عام 1284 إلى وضع ويلز تحت سيطرة التاج الإنجليزي. حول إدوارد الثالث (حكم من 1327 إلى 1377) مملكة إنجلترا إلى واحدة من أقوى القوى العسكرية في أوروبا؛ وشهد حكمه أيضًا تطورات حيوية في التشريع والحكومة - وخاصة تطور البرلمان الإنجليزي . منذ أربعينيات القرن الرابع عشر، كانت المطالبات الإنجليزية بالعرش الفرنسي مجرد تظاهر، ولكن بعد حرب المائة عام واندلاع حروب الوردتين في عام 1455، لم يعد الإنجليز في وضع يسمح لهم بملاحقة مطالباتهم الفرنسية وفقدوا كل أراضيهم في القارة، باستثناء كاليه . بعد اضطرابات حروب الوردتين، حكمت أسرة تيودور خلال عصر النهضة الإنجليزي ووسعت مرة أخرى السلطة الملكية الإنجليزية خارج إنجلترا نفسها، وحققت الاتحاد الكامل بين إنجلترا وإمارة ويلز بموجب قوانين ويلز 1535-1542 . أشرف هنري الثامن على الإصلاح الإنجليزي ، وأشرفت ابنته إليزابيث الأولى (حكمت من عام 1558 إلى عام 1603) على الاستيطان الديني الإليزابيثي ، وفي الوقت نفسه أسست إنجلترا كقوة عظمى وأرست أسس الإمبراطورية البريطانية من خلال استعمار الأمريكتين .

أدى تولي جيمس السادس والأول العرش في عام 1603 إلى اتحاد التيجان ، حيث حكمت سلالة ستيوارت ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا . في عهد ستيوارت، انزلقت إنجلترا في حرب أهلية ، والتي بلغت ذروتها بإعدام تشارلز الأول في عام 1649. عادت الملكية في عام 1660، لكن الحرب الأهلية أسست سابقة مفادها أن الملك الإنجليزي لا يمكنه الحكم دون موافقة البرلمان. أصبح هذا المفهوم راسخًا قانونيًا كجزء من الثورة المجيدة عام 1688. ومنذ ذلك الوقت، عملت مملكة إنجلترا، وكذلك الدولة الخليفية لها المملكة المتحدة، في الواقع كملكية دستورية . [أ] في 1 مايو 1707، بموجب شروط قوانين الاتحاد لعام 1707 ، تم إلغاء البرلمانات، وبالتالي مملكتي إنجلترا واسكتلندا بشكل متبادل. وقد اتحدت أصولهم وممتلكاتهم "إلى الأبد، في المملكة التي تحمل اسم بريطانيا العظمى"، لتشكل مملكة بريطانيا العظمى وبرلمان بريطانيا العظمى . [5] [6]

اسم

أطلق الأنجلو ساكسونيون على أنفسهم اسم إنجل أو أنجلسين ، وهي أسماء تعود في الأصل إلى الأنجل . أطلقوا على أرضهم اسم إنجلا لاند ، وتعني "أرض الإنجليز"، بواسطة إيثيلويرد ، والتي لاتينية أنجليا ، من أنجليا فيتوس الأصلية ، الموطن المزعوم للأنجل (التي أطلق عليها بيدي أنجولوس ). [7] أصبح اسم إنجلا لاند إنجلترا من خلال علم المواليد خلال فترة الإنجليزية الوسطى ( إنجللاند ، إنجلوند ). [8] كان الاسم اللاتيني أنجليا أو أنجلوروم تيرا ، والاسم الفرنسي القديم والأنجلو نورماندي إنجليتير . [9 ]

كان اللقب القياسي للملوك من إثيلستان حتى جون هو ريكس أنجلوروم ("ملك الإنجليز"). كان كنوت ، وهو دانمركي، أول من أطلق على نفسه لقب "ملك إنجلترا". وخلال الفترة النورماندية ظل لقب ريكس أنجلوروم هو اللقب القياسي، مع استخدام ريكس أنجلي ("ملك إنجلترا" في بعض الأحيان). ومنذ عهد جون فصاعدًا، تم تجنب جميع الألقاب الأخرى لصالح ريكس أو ريجينا أنجلي . وفي عام 1604، تبنى جيمس الأول ، الذي ورث العرش الإنجليزي في العام السابق، اللقب (الذي يُترجم الآن عادةً بالإنجليزية وليس اللاتينية) ملك بريطانيا العظمى . [ب]

تاريخ

إنجلترا الأنجلوساكسونية

جنوب بريطانيا في عام 600 بعد الميلاد بعد الاستيطان الأنجلوساكسوني، مما يوضح انقسام إنجلترا إلى ممالك صغيرة متعددة

نشأت مملكة إنجلترا من التوحيد التدريجي للممالك الأنجلو ساكسونية في العصور الوسطى المبكرة والمعروفة باسم الهبتاركية : إيست أنجليا ، وميرسيا ، ونورثومبريا ، وكينت ، وإسيكس ، وساسكس ، ووسكس . وقد أدت غزوات الفايكنج في القرن التاسع إلى زعزعة توازن القوى بين الممالك الإنجليزية، والحياة الأنجلو ساكسونية الأصلية بشكل عام. وتم توحيد الأراضي الإنجليزية في القرن العاشر في عملية إعادة غزو أكملها الملك أثيلستان في عام 927. [11]

خلال فترة الحكم السباعي، ربما أصبح الملك الأقوى بين الممالك الأنجلو ساكسونية معروفًا باسم بريتوالدا ، وهو ملك أعلى من الملوك الآخرين. سمح انحدار ميرسيا لمملكة وسكس بأن تصبح أكثر قوة، حيث استوعبت مملكتي كنت وساسكس في عام 825. هيمن ملوك وسكس بشكل متزايد على الممالك الأخرى في إنجلترا خلال القرن التاسع. في عام 827، خضعت نورثمبريا لإيجبرت من وسكس في دوري ، مما جعل إيجبرت لفترة وجيزة أول ملك يحكم إنجلترا الموحدة. [12]

في عام 886، استعاد ألفريد العظيم لندن، والتي اعتبرها على ما يبدو نقطة تحول في حكمه. تقول السجلات الأنجلوساكسونية أن "جميع الإنجليز ( جميعهم من سكان أنجلسين ) الذين لم يخضعوا للدنمركيين استسلموا للملك ألفريد". [13] وأضاف آسر أن "ألفريد، ملك الأنجلوساكسون، أعاد بناء مدينة لندن بشكل رائع ... وجعلها صالحة للسكن مرة أخرى". [14] تضمنت إعادة ألفريد إعادة احتلال وتجديد المدينة الرومانية المسورة المهجورة تقريبًا، وبناء أرصفة على طول نهر التايمز ، ووضع خطة جديدة لشوارع المدينة. [15]

خلال السنوات التالية، تغيرت ملكية نورثمبريا مرارًا وتكرارًا بين الملوك الإنجليز والغزاة النرويجيين، ولكن تم إخضاعها نهائيًا للسيطرة الإنجليزية بواسطة إيدرد في عام 954، مما أدى إلى استكمال توحيد إنجلترا. في هذا الوقت تقريبًا، تم التنازل عن لوثيان ، وهي جزء من النصف الشمالي من نورثمبريا ( برنيسيا )، لمملكة اسكتلندا . في 12 يوليو 927، اجتمع ملوك بريطانيا في إيمونت في كمبريا للاعتراف بإثيلستان ملكًا للإنجليز. [11] تم استخدام لقب "ملك الإنجليز" أو Rex Anglorum باللاتينية لأول مرة لوصف إثيلستان في أحد مواثيقه في عام 928. كان اللقب القياسي للملوك من إثيلستان حتى جون هو "ملك الإنجليز".

ممتلكات كنوت (1014-1035)

ظلت إنجلترا في وحدة سياسية منذ ذلك الحين. خلال حكم إثيلريد غير المستعد (978-1016)، تم تدبير موجة جديدة من الغزوات الدنماركية من قبل سوين الأول ملك الدنمارك ، والتي بلغت ذروتها بعد ربع قرن من الحرب في الغزو الدنماركي لإنجلترا في عام 1013. ولكن سوين توفي في 2 فبراير 1014، وأعيد إيثيلريد إلى العرش. في عام 1015، شن ابن سوين كنوت (المعروف باسم كانوت) غزوًا جديدًا. انتهت الحرب التي تلت ذلك باتفاقية في عام 1016 بين كانوت وخليفة إيثيلريد، إدموند أيرونسايد ، لتقسيم إنجلترا بينهما، ولكن وفاة إدموند في 30 نوفمبر من ذلك العام تركت إنجلترا موحدة تحت الحكم الدنماركي. استمر هذا لمدة 26 عامًا حتى وفاة هارثاكنوت في يونيو 1042. كان ابنًا لكانوت وإيما نورماندي (أرملة إيثيلريد غير المستعد) ولم يكن له ورثة من تلقاء نفسه؛ وخلفه أخوه غير الشقيق، ابن إيثيلريد، إدوارد المعترف . [16]

الغزو النورماندي

استمر السلام حتى وفاة إدوارد الذي لم يكن له أبناء في يناير 1066. توج صهره ملكًا هارولد ، لكن ابن عمه ويليام الفاتح ، دوق نورماندي، ادعى العرش لنفسه على الفور. شن ويليام غزوًا لإنجلترا ونزل في ساسكس في 28 سبتمبر 1066. كان هارولد وجيشه في يورك بعد انتصارهم على النرويجيين في معركة ستامفورد بريدج (25 سبتمبر 1066) عندما وصلته الأخبار. قرر الانطلاق دون تأخير ومواجهة الجيش النورماندي في ساسكس، لذا سار جنوبًا على الفور، على الرغم من عدم راحة الجيش بشكل صحيح بعد المعركة مع النرويجيين. واجهت جيوش هارولد وويليام بعضها البعض في معركة هاستينجز (14 أكتوبر 1066)، والتي هُزم فيها الجيش الإنجليزي، أو فيرد ، وقُتل هارولد وشقيقاه، وخرج ويليام منتصرًا. تمكن ويليام بعد ذلك من غزو إنجلترا مع القليل من المعارضة الإضافية. ومع ذلك، لم يكن يخطط لضم المملكة إلى دوقية نورماندي . وباعتباره مجرد دوق، كان ويليام مدينًا بالولاء لفيليب الأول ملك فرنسا ، بينما كان بإمكانه الحكم دون تدخل في مملكة إنجلترا المستقلة. توج في 25 ديسمبر 1066 في دير وستمنستر بلندن. [17]

العصور الوسطى العليا

في عام 1092، قاد ويليام الثاني غزوًا لستراثكلايد ، وهي مملكة سلتية في ما يُعرف الآن بجنوب غرب اسكتلندا وكمبريا. وبذلك، ضم ما يُعرف الآن بمقاطعة كمبريا إلى إنجلترا. في عام 1124، تنازل هنري الأول عما يُعرف الآن بجنوب شرق اسكتلندا (المسمى لوثيان ) لمملكة اسكتلندا ، في مقابل ولاء ملك اسكتلندا. أسس هذا التنازل النهائي ما سيصبح الحدود التقليدية لإنجلترا والتي ظلت دون تغيير إلى حد كبير منذ ذلك الحين (باستثناء التغييرات العرضية والمؤقتة). كانت هذه المنطقة من الأرض جزءًا من مملكة نورثمبريا الأنجلية سابقًا . احتوت لوثيان على ما أصبح فيما بعد العاصمة الاسكتلندية، إدنبرة . تم الانتهاء من هذا الترتيب لاحقًا في عام 1237 بموجب معاهدة يورك . [18]

الملك جون يوقع على الميثاق الأعظم في راني ميد عام 1215، محاطًا ببارونيته. رسم توضيحي من كتاب تاريخ إنجلترا لكاسيل ، 1902.

حدث الغزو الأنجلو نورماندي لأيرلندا في أواخر القرن الثاني عشر، عندما غزا الأنجلو نورمانديون تدريجيًا واستولوا على مساحات كبيرة من الأراضي من الأيرلنديين، والتي ادعت مملكة إنجلترا السيادة عليها، وكل ذلك بزعم أن الثور البابوي لاودابيليتر أقره . [19] في ذلك الوقت، كانت أيرلندا الغيلية تتكون من عدة ممالك، مع وجود ملك أعلى يدعي السيادة على معظم الملوك الآخرين. [20]

دخلت دوقية آكيتاين في اتحاد شخصي مع مملكة إنجلترا عند تولي هنري الثاني العرش ، الذي تزوج إليانور دوقة آكيتاين . ظلت مملكة إنجلترا ودوقية نورماندي في اتحاد شخصي حتى خسر جون لاكلاند ، نجل هنري الثاني وذرية ويليام الأول من الجيل الرابع، الممتلكات القارية للدوقية لصالح فيليب الثاني ملك فرنسا في عام 1204 وبشكل حاسم بعد معركة بوفينيس في عام 1214. بقيت بعض بقايا نورماندي ، بما في ذلك جزر القنال ، في حوزة جون، إلى جانب معظم دوقية آكيتاين. [21]

غزو ​​ويلز

حتى الغزو النورماندي لإنجلترا، ظلت ويلز مستقلة إلى حد كبير عن الممالك الأنجلو ساكسونية ، على الرغم من أن بعض الملوك الويلزيين اعترفوا أحيانًا ببريتوالدا . ومع ذلك، بعد فترة وجيزة من الغزو النورماندي لإنجلترا ، بدأ بعض اللوردات النورمان بمهاجمة ويلز. لقد احتلوا وحكموا أجزاء منها، معترفين بسيادة ملوك إنجلترا النورمان ولكن باستقلال محلي كبير. على مدى سنوات عديدة، غزا هؤلاء " اللوردات المارشر " المزيد والمزيد من ويلز، في مواجهة مقاومة كبيرة قادها أمراء ويلزيون مختلفون، والذين غالبًا ما اعترفوا أيضًا بسيادة ملوك إنجلترا النورمان. [22]

هزم إدوارد الأول ليويلين أب جروفود ، وبالتالي غزا ويلز فعليًا، في عام 1282. كما أنشأ لقب أمير ويلز لوريثه، إدوارد الثاني المستقبلي ، في عام 1301. كان غزو إدوارد الأول وحشي والقمع اللاحق كبير، كما تشهد القلاع الويلزية الرائعة مثل كونوي وهارليتش وكارنارفون . [ 23 ]

أواخر العصور الوسطى

منمنمة من القرن الخامس عشر تصور انتصار الإنجليز على فرنسا في معركة أجينكور

كان إدوارد الثالث أول ملك إنجليزي يطالب بعرش فرنسا . وقد أدى سعيه وراء المطالبة إلى حرب المائة عام (1337-1453)، والتي نشبت بين خمسة ملوك لإنجلترا من آل بلانتاجنت وخمسة ملوك لفرنسا من آل كابيت من فالوا . وقد نفذت جميع الأطراف غارات بحرية واسعة النطاق خلال الحرب، وغالبًا ما شملت قراصنة مثل جون هاولي من دارتموث أو بيرو نينو القشتالي . وعلى الرغم من فوز الإنجليز بانتصارات عديدة، إلا أنهم لم يتمكنوا من التغلب على التفوق العددي للفرنسيين واستخدامهم الاستراتيجي لأسلحة البارود. وهُزمت إنجلترا في معركة فورميني عام 1450 وأخيرًا في معركة كاستيلون عام 1453، واحتفظت فقط بمدينة واحدة في فرنسا، كاليه . [24]

خلال حرب المائة عام، بدأت الهوية الإنجليزية في التطور بدلاً من الانقسام السابق بين اللوردات النورمان ورعاياهم الأنجلوساكسونيين . وكان هذا نتيجة للعداء المستمر للفرنسيين القوميين بشكل متزايد، الذين استخدم ملوكهم وزعماؤهم الآخرون (ولا سيما جان دارك الكاريزمية ) شعورًا متناميًا بالهوية الفرنسية للمساعدة في جذب الناس إلى قضيتهم. [25]

لم يكن لدى المملكة الكثير من الوقت للتعافي قبل الدخول في حروب الورود (1455-1487)، وهي سلسلة من الحروب الأهلية حول حيازة العرش بين بيت لانكستر (الذي كان رمزه الشعاري الوردة الحمراء) وبيت يورك (الذي كان رمزه الوردة البيضاء)، كل منهما قادته فروع مختلفة من أحفاد إدوارد الثالث. وجدت نهاية هذه الحروب العرش في أيدي سليل عضو غير شرعي في البداية من بيت لانكستر، متزوج من الابنة الكبرى لبيت يورك: هنري السابع وإليزابيث يورك . [26]

فترة تيودور

احتفظت ويلز بنظام قانوني وإداري منفصل، والذي أنشأه إدوارد الأول في أواخر القرن الثالث عشر. تم تقسيم البلاد بين اللوردات المارشر ، الذين أعطوا الولاء الإقطاعي للتاج، وإمارة ويلز . في ظل الملكية تيودور، استبدل هنري الثامن قوانين ويلز بقوانين إنجلترا (بموجب قوانين ويلز 1535-1542 ). تم دمج ويلز في مملكة إنجلترا، ومن ثم تم تمثيلها في برلمان إنجلترا . [27]

صورة إليزابيث الأولى التي رسمت لإحياء ذكرى هزيمة الأسطول الإسباني (1588)، والتي تظهر في الخلفية. وترمز اليد التي ترتكز على الكرة الأرضية إلى القوة الدولية التي تتمتع بها إليزابيث.

خلال ثلاثينيات القرن السادس عشر، أطاح هنري الثامن بسلطة الكنيسة الكاثوليكية داخل المملكة، وحل محل البابا كرئيس لكنيسته الإنجليزية واستولى على أراضي الكنيسة الكاثوليكية، وبالتالي سهّل إنشاء نوع من الكاثوليكية أصبح أكثر بروتستانتية بمرور الوقت. كان لهذا تأثير محاذاة إنجلترا مع اسكتلندا، التي تبنت أيضًا تدريجيًا ديانة بروتستانتية، في حين ظلت القوى القارية الأكثر أهمية، فرنسا وإسبانيا، كاثوليكية رومانية. [28]

"الغزو التيودوري" (أو إعادة الغزو ) لأيرلندا حدث في عهد أسرة تيودور. فبعد تمرد فاشل ضد التاج من قبل سيلكين توماس ، إيرل كيلدير ، في ثلاثينيات القرن السادس عشر، أُعلن هنري الثامن ملكًا لأيرلندا في عام 1542 بموجب قانون صادر عن برلمان أيرلندا ، بهدف استعادة السلطة المركزية التي فقدت في جميع أنحاء البلاد خلال القرنين السابقين. [29]

فقدت كاليه ، آخر ممتلكات المملكة القارية المتبقية، في عام 1558، في عهد فيليب وماري الأولى . وعززت خليفتهما، إليزابيث الأولى ، كنيسة إنجلترا الجديدة والبروتستانتية بشكل متزايد . كما بدأت في بناء القوة البحرية للمملكة، على الأسس التي وضعها هنري الثامن. وبحلول عام 1588، كانت بحريتها الجديدة قوية بما يكفي لهزيمة الأسطول الإسباني ، الذي سعى إلى غزو إنجلترا لوقف الدعم الإنجليزي للمتمردين الهولنديين ووضع ملك كاثوليكي على العرش بدلاً منها. [30] [31] [32]

التاريخ الحديث المبكر

انتهى حكم آل تيودور بوفاة إليزابيث الأولى في 24 مارس 1603. اعتلى جيمس الأول عرش إنجلترا وأدخلها في اتحاد شخصي مع مملكة اسكتلندا. وعلى الرغم من اتحاد التيجان ، ظلت الممالك منفصلة ومستقلة: وهي حالة استمرت لأكثر من قرن من الزمان. [33]

الحرب الأهلية وفترة خلو العرش

كرومويل في دنبار . تمكن أوليفر كرومويل من توحيد الجزر البريطانية بالكامل بالقوة وإنشاء كومنولث إنجلترا .

بالغ ملوك ستيوارت في تقدير قوة الملكية الإنجليزية، وأطاح بهم البرلمان في عامي 1645 و1688. في المقام الأول، أدى إدخال تشارلز الأول لأشكال جديدة من الضرائب في تحدٍ للبرلمان إلى الحرب الأهلية الإنجليزية (1641-1645)، والتي هُزم فيها الملك، وإلغاء الملكية في عهد أوليفر كرومويل خلال فترة حكم ما بين عامي 1649-1660. [34]

بعد محاكمة وإعدام تشارلز الأول في يناير 1649، أقر البرلمان الرومب قانونًا يعلن إنجلترا كومنولثًا في 19 مايو 1649. تم إلغاء النظام الملكي ومجلس اللوردات، وبالتالي أصبح مجلس العموم غرفة تشريعية موحدة مع هيئة جديدة، أصبح مجلس الدولة هو السلطة التنفيذية. ومع ذلك ، ظل الجيش المؤسسة المهيمنة في الجمهورية الجديدة وكان الجنرال الأكثر شهرة هو أوليفر كرومويل . خاض الكومنولث حروبًا في أيرلندا واسكتلندا والتي تم إخضاعها ووضعها تحت الاحتلال العسكري للكومنولث. [35]

وفي الوقت نفسه، تدهورت العلاقات مع الجمهورية الهولندية . وعلى الرغم من الدعم الإنجليزي الأولي خلال حرب الاستقلال الهولندية ضد الإسبان، نشأت التوترات مع ظهور الجمهورية الهولندية كمنافس تجاري وبحري رئيسي لإنجلترا. وبحلول منتصف القرن السابع عشر، أصبحت الدولة التجارية الأولى. وردًا على ذلك، نفذ الإنجليز، الذين شعروا بالقلق إزاء تراجع قدرتهم التنافسية، سياسات تجارية أكثر صرامة للحد من الهيمنة الهولندية. ومع ذلك، فشلت الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى التي تلت ذلك في حل القضايا التجارية. [36] [37]

في أبريل 1653، أوقف كرومويل وكبار قادة الجيش النموذجي الجديد ، الذين شعروا بالإحباط من أعضاء البرلمان الرامي الذين لم يوافقوا على إقرار تشريع لحل البرلمان الرامي والسماح بانتخاب برلمان جديد أكثر تمثيلاً، جلسة البرلمان الرامي وأعلنوا حل البرلمان الرامي. [38]

بعد تجربة الجمعية المعينة ( برلمان باربون )، فرض كبار القادة في الجيش، من خلال مجلس الدولة، ترتيبًا دستوريًا جديدًا بموجب دستور مكتوب يسمى أداة الحكومة . بموجب أداة الحكومة، تقع السلطة التنفيذية في يد اللورد الحامي (منصب يشغله صاحب المنصب طوال حياته) وكان من المقرر أن تكون هناك برلمانات كل ثلاث سنوات، حيث تعقد كل منها لمدة خمسة أشهر على الأقل. ذكرت المادة 23 من أداة الحكومة أن أوليفر كرومويل سيكون اللورد الحامي الأول. تم استبدال أداة الحكومة بدستور ثانٍ (العريضة والمشورة المتواضعة ) بموجبه يمكن للورد الحامي ترشيح خليفته. رشح كرومويل ابنه ريتشارد الذي أصبح اللورد الحامي عند وفاة أوليفر في 3 سبتمبر 1658. [39]

الاستعادة والثورة المجيدة

أبحر تشارلز من منفاه في هولندا إلى إنجلترا في مايو 1660. لوحة للرسام ليف فيرسشيير .

أثبت ريتشارد عدم فعاليته ولم يتمكن من الحفاظ على حكمه. فاستقال من لقبه وتقاعد في طيات النسيان. وتم استدعاء البرلمان المتخلف وكانت هناك فترة ثانية حيث كانت السلطة التنفيذية تقع على عاتق مجلس الدولة. لكن استعادة حكم الكومنولث هذه، على غرار ما حدث قبل الحماية، أثبتت أنها غير مستقرة، وتم إعادة المدعي المنفي، تشارلز الثاني ، إلى العرش في عام 1660. [40]

في عام 1665 أدت القضايا التجارية غير المحلولة مع الهولنديين إلى الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية ، والتي بلغت ذروتها بالغارة الكارثية على ميدواي وأجبرت تشارلز المهان على معاهدة سلام غير مواتية . قضت المعاهدة على عدد من القضايا القائمة منذ فترة طويلة، وفي الأمد البعيد مكنت البلدين من الاتحاد ضد السياسات التوسعية التي انتهجها لويس الرابع عشر ملك فرنسا . ومع ذلك، في الأمد القريب، أدت رغبة تشارلز في الانتقام من هذه النكسة إلى الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة في عام 1672. وعلى الرغم من الحصول على الدعم الفرنسي هذه المرة، إلا أن النجاحات البحرية الهولندية جعلت البرلمان غير راغب في دعم جهود تشارلز الحربية أكثر من ذلك، واضطر مرة أخرى إلى عقد السلام. [41]

بعد استعادة النظام الملكي في عام 1660، أدت محاولة جيمس الثاني لإعادة إدخال الكاثوليكية الرومانية - بعد قرن من قمعها من قبل آل تيودور - إلى الثورة المجيدة عام 1688، والتي نفاه فيها الأمير الهولندي ويليام أوف أورانج . ثم توج البرلمان ويليام وزوجته ماري . [42] أعاد ويليام توجيه السياسة الخارجية لإنجلترا لدعم الجمهورية الهولندية في حروبها ضد لويس الرابع عشر ملك فرنسا. [ج] [43]

الاتحاد مع اسكتلندا

في الحالة الاسكتلندية، كانت عوامل الجذب مالية جزئيًا وتتعلق جزئيًا بإزالة العقوبات التجارية الإنجليزية التي تم فرضها من خلال قانون الأجانب لعام 1705. كان الإنجليز أكثر قلقًا بشأن الخلافة الملكية. أدى وفاة ويليام الثالث في عام 1702 إلى تولي أخت زوجته آن عرش إنجلترا واسكتلندا، لكن طفلها الوحيد الناجي توفي في عام 1700، ومنح قانون التسوية الإنجليزي لعام 1701 خلافة التاج الإنجليزي إلى بيت هانوفر البروتستانتي . أصبح تأمين نفس الخلافة في اسكتلندا الهدف الأساسي للتفكير الاستراتيجي الإنجليزي تجاه اسكتلندا. بحلول عام 1704، كان اتحاد التيجان في أزمة، حيث سمح قانون الأمن الاسكتلندي للبرلمان الاسكتلندي باختيار ملك مختلف، مما قد يؤدي بدوره إلى سياسة خارجية مستقلة خلال حرب أوروبية كبرى. [44]

تم الاتفاق على معاهدة الاتحاد في 22 يوليو 1706، وبعد قوانين الاتحاد لعام 1707 ، التي أنشأت مملكة بريطانيا العظمى ، انتهت استقلال مملكتي إنجلترا واسكتلندا في 1 مايو 1707. أنشأت قوانين الاتحاد اتحادًا جمركيًا واتحادًا نقديًا ونصت على أن أي "قوانين وأنظمة" "تتعارض مع أو تتعارض مع شروط" القوانين "ستتوقف وتصبح باطلة". [45]

تم دمج البرلمانين الإنجليزي والاسكتلندي في برلمان بريطانيا العظمى ، الذي يقع في وستمنستر ، لندن. في هذه المرحلة، توقفت إنجلترا عن الوجود ككيان سياسي منفصل، ومنذ ذلك الحين لم يكن لديها حكومة وطنية . لم تتأثر قوانين إنجلترا، حيث استمرت الولاية القضائية القانونية في إنجلترا وويلز ، بينما استمرت اسكتلندا في امتلاك قوانينها ومحاكمها القانونية الخاصة. استمر هذا بعد اتحاد عام 1801 بين مملكتي بريطانيا العظمى وأيرلندا، لتشكيل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . في عام 1922، انفصلت الدولة الأيرلندية الحرة عن المملكة المتحدة، مما أدى إلى إعادة تسمية الأخيرة بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. [46]

حكومة

التقسيمات الإقليمية

تم إنشاء مقاطعات إنجلترا للإدارة من قبل النورمان ، في معظم الحالات بناءً على المقاطعات السابقة التي أنشأها الأنجلو ساكسون . توقف استخدامها للإدارة فقط مع إنشاء المقاطعات الإدارية في عام 1889. [47]

على عكس البلديات التي تتمتع بالحكم الذاتي جزئيًا والتي تغطي المناطق الحضرية، كانت مقاطعات إنجلترا في العصور الوسطى موجودة في المقام الأول كوسيلة لفرض سلطة الحكومة المركزية، وتمكين الملوك من ممارسة السيطرة على المناطق المحلية من خلال ممثليهم المختارين - في الأصل شريف ثم لاحقًا ملازمون - وقضاة الصلح المرؤوسين لهم . [48] تم استخدام المقاطعات في البداية لإدارة العدالة وجمع الضرائب وتنظيم الجيش، وفي وقت لاحق للحكومة المحلية وانتخاب التمثيل البرلماني. [49] تم منح بعض المقاطعات النائية من وقت لآخر وضعًا بلاتينيًا مع إسناد بعض الوظائف العسكرية والحكومية المركزية إلى نبيل أو أسقف محلي. آخر هذه المقاطعات، مقاطعة بلاتين دورهام ، لم تفقد هذا الوضع الخاص حتى القرن التاسع عشر. [50]

على الرغم من أن إنجلترا بأكملها كانت مقسمة إلى مقاطعات بحلول وقت الغزو النورماندي، فقد تشكلت بعض المقاطعات في وقت لاحق إلى حد كبير، حتى القرن السادس عشر. وبسبب أصولها المختلفة، كانت المقاطعات تختلف بشكل كبير في الحجم . كانت حدود المقاطعات ثابتة إلى حد ما بين قوانين القرن السادس عشر في ويلز وقانون الحكومة المحلية لعام 1888. [51] كانت كل مقاطعة مسؤولة عن تحصيل الضرائب للحكومة المركزية؛ والدفاع المحلي؛ والعدالة، من خلال محاكم الجنايات . [52]

ضعفت سلطة البارونات الإقطاعيين في السيطرة على ملكيتهم للأراضي بشكل كبير في عام 1290 بموجب قانون Quia Emptores . ربما أصبحت البارونات الإقطاعية عتيقة (ولكن لم تنقرض) عند إلغاء حيازة الأراضي الإقطاعية أثناء الحرب الأهلية ، كما أكد قانون إلغاء الحيازات لعام 1660 الذي صدر في ظل الاستعادة والذي سلب خدمة الفرسان وغيرها من الحقوق القانونية. تم إلغاء حيازة الأراضي عن طريق خدمة الفرسان وإزالتها، وأصبحت الأراضي التي تغطيها مثل هذه الحيازات، بما في ذلك البارونات الإقطاعية السابقة، مملوكة من قبل الرعية ( أي في مقابل إيجارات نقدية). قضت قضية فيتزوالتر الإنجليزية في عام 1670 بأن البارونية عن طريق الحيازة قد توقفت لسنوات عديدة وأن أي مطالبات بالنبلاء على هذا الأساس، أي الحق في الجلوس في مجلس اللوردات ، لا ينبغي إحياؤها، ولا أي حق في الخلافة بناءً عليها. [53]

تلا قانون رودلان عام 1284 غزو ويلز من قبل إدوارد الأول ملك إنجلترا . افترض أن الأراضي التي يسيطر عليها أمراء جوينيد تحت لقب " أمير ويلز " هي جزء قانوني من أراضي إنجلترا، وأنشأ مقاطعات شاير على النموذج الإنجليزي على تلك المناطق. تم ربط أمراء المارشر تدريجيًا بالملوك الإنجليز من خلال منح الأراضي واللوردات في إنجلترا. تم إنشاء مجلس ويلز والمارش ، الذي تتم إدارته من قلعة لودلو ، في البداية من قبل إدوارد الرابع ملك إنجلترا لحكم الأراضي الخاضعة لإمارة ويلز في عام 1472. [54]

في الوقت نفسه الذي تأسس فيه مجلس ويلز عام 1472، تم تأسيس مجلس الشمال للمقاطعات الشمالية في إنجلترا. وبعد أن أصبح المجلس غير مستخدم، أعيد تأسيسه عام 1537 وألغي عام 1641. كما كان هناك مجلس الغرب الذي لم يدم طويلاً للمنطقة الغربية بين عامي 1537 و1540. [55]

الضرائب

في الفترة الأنجلوساكسونية، تم فرض ضريبة الملكية أو ضريبة الأملاك لأول مرة ردًا على الغزوات الدنماركية ولكنها أصبحت فيما بعد ضريبة منتظمة. كانت غالبية دخل الملك مشتقة من الحيازة الملكية و" المزرعة " السنوية لكل مقاطعة (المبلغ الثابت الذي يدفعه الشريفون مقابل امتياز إدارة الأراضي الملكية والاستفادة منها). كما حقق الملوك دخلاً من الغرامات القضائية وتنظيم التجارة. [56] كان الناس مدينين للملك بالخدمات في شكل ضروريات الترينودا - خدمة الأول ، وبناء الأبراج ، وبناء الجسور. [57]

بعد غزو عام 1066، استمر النورمان في جمع الأموال بانتظام. كما قدموا مصادر جديدة للدخل تستند إلى مفاهيم الإقطاع . كان الملك يحق له جمع مساعدة إقطاعية عندما يتم تنصيب ابنه الأكبر فارسًا، أو تزوجت ابنته الكبرى، أو إذا احتاج الملك إلى دفع فديته الخاصة. كان وريث الإقطاع ملزمًا أيضًا بدفع إعانة إقطاعية للملك قبل أن يتمكن من الاستيلاء على ميراثه. كان الملك يحق له أيضًا أن يخدم أتباعه عسكريًا، لكن التابعين يمكنهم دفع الجزية بدلاً من ذلك. [58]

جيش

في الفترة الأنجلوساكسونية، لم يكن لدى إنجلترا جيش دائم. احتفظ الملك والأباطرة بقوات منزلية محترفة ( انظر هاوسكارل )، وكان جميع الرجال الأحرار ملزمين بأداء الخدمة العسكرية في الجيش . بالإضافة إلى ذلك، كان أصحاب الأراضي التي تحوي الكتب ملزمين بتوفير عدد معين من الرجال بناءً على عدد الجلود التي يمتلكونها. [59]

بعد الغزو النورماندي، ظلت قوات الملك المنزلية تشكل عنصرًا أساسيًا في أي جيش ملكي. كما ظل الفرس الأنجلو ساكسوني قيد الاستخدام. لكن النورمانديين أدخلوا أيضًا عنصرًا إقطاعيًا جديدًا إلى الجيش الإنجليزي. كان كبار المستأجرين للملك ( باروناته الإقطاعيين ) ملزمين بتوفير فرسان راكبين للخدمة في الجيش الملكي أو لحماية القلاع الملكية . كان العدد الإجمالي للفرسان المستحقين يسمى servitium debitum (باللاتينية: "الخدمة المستحقة")، ويقدر المؤرخ ريتشارد هوسكروفت أن هذا العدد كان حوالي 5000. في الواقع، كان servitium debitum أكبر مما قد يحتاجه أي ملك في زمن الحرب. كان الغرض الرئيسي منه تقييم مقدار الجزية المستحقة للملك. كانت الجزية تستخدم لدفع ثمن المرتزقة ، الذين كانوا جزءًا مهمًا من أي جيش نورماندي. [60]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ دستور المملكة المتحدة غير مدون .
  2. ^ أصر جيمس على أن الإنجليز والاسكتلنديين يجب أن "يندمجوا ويتحدوا معًا في اتحاد صادق وكامل، مثل توأمين ولدا في بطن واحد، ليحبوا بعضهم البعض ليس كاثنين بل كحالة واحدة". [10]
  3. ^ انظر حرب السنوات التسع وحرب الخلافة الإسبانية .

مراجع

  1. ^ "الشعار الملكي". العائلة المالكة . 15 يناير 2016. تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2018 .
  2. ^ كاري 2011، ص 41.
  3. ^ كينز 1998، ص 23-24.
  4. ^ لندن، 800–1216: تشكيل المدينة، " ... التنافس بين المدينة والحكومة، بين العاصمة التجارية في المدينة والعاصمة السياسية لإمبراطورية مختلفة تمامًا في وستمنستر. "، تم الوصول إليه في نوفمبر 2013.
  5. ^ "قوانين الاتحاد 1707"، برلمان المملكة المتحدة، تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011.
  6. ^ "صنع قانون الاتحاد 1707" (PDF) . البرلمان الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 27 يناير 2011 .
  7. ^ ستيفن هاريس، العرق والانتماء العرقي في الأدب الأنجلوسكسوني ، دراسات في التاريخ والثقافة في العصور الوسطى، روتليدج، 2004، ص 139.
  8. ^ AL Mayhew وWalter W. Skeat، (1888)، قاموس موجز للغة الإنجليزية الوسطى من عام 1150 إلى عام 1580 م
  9. ^ “Anglia” (par L. Favre، 1883–1887)، dans du Cange، et al.، Glossarium mediae et infimae latinitatis أرشفة 6 فبراير 2020 في آلة Wayback .، أد. أغسطس، نيور: إل. فافر، 1883–1887، ر. 1، العقيد. 251 ج.
  10. ^ ويلسون 1963، ص 250.
  11. ^ ab Keynes 2014، ص 534-536.
  12. ^ مقتطف من Anglo-Saxon Chronicle . الترجمات متاحة في مكتبة بيركلي الرقمية محفوظ في 25 مارس 2005 على موقع Wayback Machine ومشروع جوتنبرج
  13. ^ The Anglo-Saxon Chronicle Archived 1 July 2018 at the Wayback Machine نسخة مرخصة مجانًا في Gutenberg Project. ملاحظة: هذه النسخة الإلكترونية عبارة عن تجميع لمواد من تسعة إصدارات مختلفة موجودة من Chronicle. تحتوي في المقام الأول على ترجمة القس جيمس إنغرام، كما نُشرت في طبعة Everyman.
  14. ^ حياة الملك ألفريد لأسير ، الفصل 83، ترجمة سيمون كينز ومايكل لابيدج، ألفريد العظيم: حياة الملك ألفريد لأسير ومصادر معاصرة أخرى (بنغوين كلاسيكس) (1984)، ص 97-98.
  15. ^ فينس، آلان ، ساكسون لندن: تحقيق أثري ، سلسلة آثار لندن (1990).
  16. ^ جايلز 1914، ص 114.
  17. ^ دوغلاس 1964، ص 204-205.
  18. ^ رامزي 1908، ص 82-83.
  19. ^ جونستون، إيلفا. "مراجعة الكنيسة الأيرلندية وإصلاحها والغزو الإنجليزي". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 .
  20. ^ بايرن، فرانسيس جون (1973). الملوك الأيرلنديون والملوك الكبار . لندن. ص 40-47.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  21. ^ تورنر 2009، ص 103.
  22. ^ نيلسون (1966)، الفصل 8
  23. ^ بريستويتش 1997، ص 206.
  24. ^ سيوارد 1978، ص 260.
  25. ^ موك 2011، ص 145.
  26. ^ ويليامز 1973، ص 25.
  27. ^ ويليامز 1993، ص 124.
  28. ^ إلتون 1977، ص 185.
  29. ^ جراتان، هنري (1822). "الوصاية: 11 فبراير 1789". خطب صاحب السعادة هنري جراتان في الأيرلنديين، وفي البرلمان الإمبراطوري . المجلد الثاني. لونجمان، هيرست، ريس، أورم وبراون. ص. 114. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016. قانون هنري الثامن ، والذي يُطلق عليه عادةً قانون الضم، يثبت ويؤكد ما قد تنكره حجج العضو، وجود التاج الأيرلندي وخصائصه وامتيازاته.
  30. ^ ماتينجلي ص 401: "إن هزيمة الأسطول الإسباني كانت حاسمة حقًا"
  31. ^ باركر ومارتن ص 5: "كارثة غير مخففة"
  32. ^ فيجو ص 148: "الهزيمة الحاسمة للأسطول الإسباني"
  33. ^ جون دانييل ماكفي. "اتحاد التيجان 1603 – 2003". Uotc.scran.ac.uk . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2013 .
  34. ^ "مارس 1649: قانون لإلغاء المنصب الملكي في إنجلترا وأيرلندا، والممتلكات التابعة لهما"، قوانين وأنظمة فترة حكم الملك المؤقتة، 1642-1660. لندن: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية، 1911، ص 18-20
  35. ^ Bull & Seed 1998، ص 100.
  36. ^ بالمر 2007، ص 39-40.
  37. ^ إسرائيل 1989أ، ص 207-213.
  38. ^ روبيسون وفريتز 1996، ص. 147.
  39. ^ جاونت 1996، ص 204.
  40. ^ هاريس 2005، ص 47.
  41. ^ بالمر 2007، ص 59-60.
  42. ^ ترووست 2005، ص 219.
  43. ^ إسرائيل 1989ب، ص 37-38.
  44. ^ لينش 1992، ص 311.
  45. ^ "1 مايو 1707 – دخول الاتحاد حيز التنفيذ". موقع برلمان المملكة المتحدة. 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاسترجاع 5 فبراير 2013 .
  46. ^ "حرب الاستقلال الأيرلندية – لمحة موجزة – القصة الأيرلندية". مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2021 .
  47. ^ رؤية بريطانيا أرشيف 16 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين – تفاصيل النوع للمقاطعة القديمة. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2006؛ Youngs, Frederic A Jr. (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا، المجلد الأول: جنوب إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية . ص. xii–xiii. رقم ISBN 978-0-901050-67-0. المقاطعة القديمة : المقاطعات هي كيانات جغرافية تعود أصولها إلى فترة ما قبل الفتح. وقد نشأت إما من الممالك الأنجلوساكسونية التي جعلها حجمها وحدات إدارية مناسبة عندما توحدت إنجلترا في القرن العاشر، أو كإبداعات اصطناعية تشكلت من ممالك أكبر. وقد تباين عدد "المقاطعات" (المصطلح الأنجلوساكسوني) أو "المقاطعات" (المصطلح النورماندي) في العصور الوسطى، وخاصة في شمال إنجلترا.
  48. ^ تشاندلر، جيه إيه (2007). "الحكومة المحلية قبل عام 1832". شرح الحكومة المحلية: الحكومة المحلية في بريطانيا منذ عام 1800. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 2. رقم ISBN 978-0-7190-6706-8.
  49. ^ هاكوود، فريدريك ويليام (1920). قصة المقاطعة، كونها تاريخ وتطور مؤسسات المقاطعة الإنجليزية (PDF) . لندن: هيث كرانتون المحدودة.؛ بيرن، توني (1994). الحكومة المحلية في بريطانيا . هارموندسوورث : كتب البطريق . رقم ISBN 978-0-14-017663-6.
  50. ^ قانون دورهام (مقاطعة بالاتين) 1836 (الوصية 6 و7، الفصل 4، الفصل 19)
  51. ^ رؤية بريطانيا أرشيف 16 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين – جغرافيات التعداد السكاني. تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2006.
  52. ^ وينشستر، أنجوس جيه إل (1990). اكتشاف حدود الرعية . أكسفورد : منشورات شاير . رقم ISBN 978-0-7478-0060-6.
  53. ^ "النبلاء الكامل، الطبعة 1، المجلد 3، الصفحة 375".
  54. ^ ويليام سيرل هولدوورث، "تاريخ القانون الإنجليزي"، ليتل، براون، وشركاه، 1912، ص 502
  55. ^ Youings, Joyce A. (1960). "مجلس الغرب". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 10 : 41–59. doi :10.2307/3678773. JSTOR  3678773.
  56. ^ هوسكروفت 2016، ص 29-30.
  57. ^ جوليف 1961، ص 52.
  58. ^ هوسكروفت 2016، ص 90.
  59. ^ هوسكروفت 2016، ص 31.
  60. ^ هوسكروفت 2016، ص 97.

الأعمال المذكورة

  • بول، ستيفن؛ سيد، مايك (1998). بريستون الدموية: معركة بريستون، 1648. لانكستر: دار نشر كارنيجي المحدودة. رقم ISBN 1-85936-041-6.
  • كاري، هيلاري م. (2011) [2010]. إمبراطورية الله: الدين والاستعمار في العالم البريطاني، حوالي 1801-1908 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 41. رقم ISBN 978-1-139-49409-0.
  • دوغلاس، ديفيد سي. (1964). وليام الفاتح: التأثير النورماندي على إنجلترا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. OCLC  399137.
  • إلتون، جيفري ر. (1977). الإصلاح والإصلاح الديني: إنجلترا، 1509-1558 . إدوارد أرنولد. ISBN 0-7131-5952-9.
  • جونت، بيتر (1996). أوليفر كرومويل . بلاكويل. ISBN 0-631-18356-6.
  • جايلز، جيه إيه (1914). كرونيكل الأنجلوساكسونية  . لندن: جي. بيل وسونسون. ص.  114  – عبر ويكي مصدر .
  • هاريس، تيم (2005). الاستعادة: تشارلز الثاني وممالكه 1660-1685 . ألين لين. رقم ISBN 978-0713991918.
  • هوسكروفت، ريتشارد (2016). حكم إنجلترا، 1042-1217 (الطبعة الثانية). روتليدج. رقم ISBN 978-1138786554.
  • إسرائيل، جوناثان (1989أ). التفوق الهولندي في التجارة العالمية، 1585-1740 (طبعة الكتاب الإلكتروني). دار نشر كلارندون. رقم ISBN 9780191591822.
  • إسرائيل، جوناثان (1989ب). الجمهورية الهولندية و"الثورة المجيدة" في إنجلترا عامي 1688/1689 . غرينتش: أمناء المتحف البحري الوطني. ص 31-44. ISBN 978-0948065033.
  • جوليف، جيه إي إيه (1961). التاريخ الدستوري لإنجلترا في العصور الوسطى من الاستيطان الإنجليزي إلى عام 1485 (الطبعة الرابعة). آدامز وتشارلز بلاك.
  • كينيز، سيمون (1998). "ألفريد والمرسيين". في بلاكبيرن، مارك أ.س؛ دومفيل، ديفيد ن. (المحررون). الملوك والعملات والتحالفات: تاريخ وسك العملات في جنوب إنجلترا في القرن التاسع . وودبريدج: بويديل وبروير. ص. 1-46. رقم ISBN 978-0-8511-5598-2.
  • كينيز، سيمون (2014) [الطبعة الأولى 1999]. "الملحق الأول: حكام الإنجليز، حوالي 450-1066". في لابيدج، مايكل؛ بلير، جون؛ كينيز، سيمون؛ سكراج، دونالد (المحررون). موسوعة وايلي بلاكويل لإنجلترا الأنجلوساكسونية (الطبعة الثانية). تشيتشيستر، غرب ساسكس: وايلي بلاكويل. ص 521-538. رقم ISBN 978-0-4706-5632-7.
  • لينش، مايكل (1992). اسكتلندا: تاريخ جديد. بيمليكو. ص 311. ISBN 0-7126-9893-0.
  • موك، ستيفن (2011). رموز الهزيمة في بناء الهوية الوطنية . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم الكتاب المعياري الدولي 9781107013360. OCLC  1097164619.
  • نيلسون، لين هـ. (1966). النورمانديون في جنوب ويلز، 1070-1171. أوستن ولندن: مطبعة جامعة تكساس.
  • بالمر، ماج (2007). القيادة في البحر: القيادة والسيطرة البحرية منذ القرن السادس عشر . مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 9780674041912.
  • بريستويتش، مايكل (1997). إدوارد الأول . الملوك الإنجليز (الطبعة الثانية المنقحة). مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-3000-7209-9. OL  704063M.
  • رامزي، جيمس هيل (1908). "هنري الثالث، 1237-1241 م". فجر الدستور أو عهدي هنري الثالث وإدوارد الأول (1216-1307 م) . تاريخ إنجلترا للعلماء: المجلد الرابع. لندن: سوان سونينشاين وشركاه، ص 82-83.
  • روبيسون، ويليام؛ فريتز، رونالد هـ. (1996). القاموس التاريخي لإنجلترا في عهد ستيوارت، 1603-1689 . مطبعة جرينوود. ص. 147. رقم ISBN 978-0313283918.
  • سيوارد، ديزموند (1978). حرب المائة عام: الإنجليز في فرنسا، 1337-1453 . نيويورك: أثينيوم.
  • تروست، ووت (2005). وليام الثالث، الملك الحاكم: سيرة سياسية . ترجمة جيه سي جرايسون. دار نشر أشجيت. رقم ISBN 0-7546-5071-5.
  • ترنر، رالف ف. (2009). الملك جون: ملك إنجلترا الشرير؟. سترود، المملكة المتحدة: دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-0-7524-4850-3.
  • ويليامز، جلانمور (1993). التجديد والإصلاح: ويلز، حوالي 1415-1642 . أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 0192852779.
  • وليامز، نيفيل (1973). حياة وعصر هنري السابع . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-76517-2.
  • ويلسون، ديفيد هاريس (1963) [1956]، الملك جيمس السادس والأول ، لندن: جوناثان كيب، ISBN 978-0-2246-0572-4

قراءة إضافية

  • بارتليت، روبرت (2002). إنجلترا في عهد الملوك النورمان والأنجويين: 1075-1225 . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • بلاك، ج. ب. (1936). حكم إليزابيث، 1558-1603 .
  • بورمان، تريسي (2015). توماس كرومويل: القصة غير المروية عن خادم هنري الثامن الأكثر إخلاصًا .
  • إلتون، جي آر (1955). إنجلترا في عهد أسرة تيودور . ميثيون.
  • إليس، ستيفن جي. (2014). أيرلندا في عصر تيودور، 1447-1603: التوسع الإنجليزي ونهاية الحكم الغالي . روتليدج.
  • جاي، جون (2013). عائلة تيودور: مقدمة قصيرة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • هاريس، جي إل (2005). تشكيل الأمة: إنجلترا 1360-1461 . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • جاكوب، إي إف (1961). القرن الخامس عشر، 1399-1485 . تاريخ إنجلترا في أكسفورد.
  • جينكينز، إليزابيث (1964). إليزابيث العظيمة . تايم إنكوربوريتد.
  • جونز، ج. جوينفور (1989). ويلز ودولة تيودور: الحكومة والتغيير الديني والنظام الاجتماعي، 1534-1603 . مطبعة جامعة ويلز.
  • ليفين، كارول (2013). قلب ومعدة الملك: إليزابيث الأولى وسياسة الجنس والسلطة . مطبعة جامعة بنسلفانيا.
  • لودز، ديفيد مايكل (1999). السياسة والأمة: إنجلترا 1450-1660 . وايلي بلاكويل.
  • لودز، ديفيد مايكل (1997). السلطة في إنجلترا في عهد تيودور .
  • مكافري، والاس. إليزابيث الأولى .
  • مكيساك، ماي (1959). القرن الرابع عشر، 1307-1399 . تاريخ إنجلترا في أكسفورد.
  • نيل، جي إي (1957). الملكة إليزابيث الأولى: سيرة ذاتية .
  • بين، توماس (2012). ملك الشتاء: هنري السابع وفجر إنجلترا في عهد تيودور .
  • باويك، موريس (1962). القرن الثالث عشر، 1216-1307 . تاريخ إنجلترا في أكسفورد.
  • ريدلي، جاسبر ج. (1985). هنري الثامن .
  • كلايتون، ف. ديفيد روبرتس؛ بيسون، دوغلاس (2016). تاريخ إنجلترا، المجلد 1: ما قبل التاريخ حتى عام 1714. روتليدج.
  • تومسون، جون إيه إف (2014). تحول إنجلترا في العصور الوسطى 1370-1529 . روتليدج.
  • ويليامز، بينري (1995). أسرة تيودور المتأخرة: إنجلترا، 1547-1603 . مطبعة جامعة أكسفورد.
سبقه
ويسيكس
حوالي 519-886
مملكة إنجلترا
886 – 1649
نجح من قبل
سبقه مملكة إنجلترا
1660–1707
نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kingdom_of_England&oldid=1255451956"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate