معاهدة تافنا

تم توقيع معاهدة تافنا من قبل كل من الأمير عبد القادر والجنرال توماس روبرت بوجو في 30 مايو 1837.

تم التوصل إلى هذا الاتفاق بعد سلسلة من الحملات التي شنتها القوات الفرنسية في المناطق الداخلية من الجزائر . وكان الفرنسيون بقيادة بوجو قد حققوا نصرًا على قوة مختلطة من المحاربين النظاميين والقبليين بقيادة عبد القادر عند نهر السكاك صيف عام 1836، وتبادل الأمير والجنرال رسائل في أعقاب ذلك. وبينما كان الجنرال كلاوزيل قد هُزم عام 1836 في جبهة عمليات منفصلة شرق الجزائر، إلا أن هذه الهزيمة استلزمت ردًا سياسيًا، فكلفت وزارة الحرب الفرنسية بوجو بتحقيق السلام مع الأمير حتى تتمكن القوات الفرنسية المحدودة من الثأر للهزيمة وتجنب فقدان ماء الوجه. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تؤكد مصادر أخرى ^{[ 1 ]} أن الفرنسيين شنوا الحرب جزئياً نتيجةً لعدم رضاهم عن بنود المعاهدة السابقة مع عبد القادر، التي منحته سيطرة كبيرة على التجارة مع الجيوب الفرنسية في الجزائر. وسعوا إلى ترتيب تجاري جديد من شأنه أن يزيد من ربحية ممتلكاتهم الجزائرية، وكان لهذا الأمر أهمية سياسية لتجار مرسيليا . ^{[ 1 ]}

نصّت بنود المعاهدة بالفرنسية على اعتراف الأمير عبد القادر بالسيادة الإمبراطورية الفرنسية في أفريقيا ، في ترتيب مماثل لوصاية الجزائر، إلا أن فرنسا هي الحاكمة هذه المرة وليس الإمبراطورية العثمانية. وفي المقابل، اعترفت فرنسا بنحو ثلثي الجزائر لعبد القادر (وكانت ولايات وهران ، والكوليا، والمدية، وتلمسان ، والجزائر العاصمة تحت حكم الأمير عبد القادر). ^{[ 3 ]}

إلى جانب البنود المعلنة للمعاهدة، توصل بوجو وعبد القادر إلى عدد من الاتفاقات الخاصة، بالإضافة إلى نص المعاهدة النهائي. وعد بوجو الأمير بأسلحة حديثة، وباستخدام القوة العسكرية الفرنسية لتهجير قبيلتي دوير وزمالة، ونفي زعمائهما من الجزائر، مقابل حصوله على مبلغ نقدي استخدمه لدعم مسيرته السياسية في فرنسا، حيث أنفقه على تمويل مشاريع الطرق في دائرته الانتخابية. ^{[ 2 ]}

نتيجةً للمعاهدة، احتفظت فرنسا بسيطرتها على الموانئ الرئيسية، وبينما اشترطت المعاهدة مرور جميع التجارة الجزائرية عبر هذه الموانئ، تجاهل التجار الفرنسيون والجزائريون على حد سواء بنودها. في البداية، طالب بوجو بدفع جزية سنوية، إلا أن هذا الطلب أُلغي لاحقًا مقابل تنازلات لا قيمة لها. ^{[ 2 ]}

استغل الفرنسيون السلام مع عبد القادر لتركيز قواتهم للقتال في شرق الجزائر، ونجحوا في الاستيلاء على قسنطينة عام 1837 .

في أعقاب المعاهدة، عزز عبد القادر سلطته على القبائل في جميع أنحاء المناطق الداخلية، وأسس عاصمة في تاجديمب بعيدًا عن السيطرة الفرنسية. ^{[ 2 ]} وعمل على تحفيز السكان الخاضعين للسيطرة الفرنسية على المقاومة بالوسائل السلمية والعسكرية. وسعيًا منه لمواجهة الفرنسيين مجددًا، ادعى بموجب المعاهدة أحقيته في البوابات الحديدية - وهو وادٍ يسيطر على الطريق الرئيسي بين الجزائر وقسنطينة. وعندما اعترضت القوات الفرنسية على هذا الادعاء في أواخر عام 1839 بالمرور عبر ممر جبلي يُعرف باسم البوابات الحديدية ، ادعى عبد القادر خرق المعاهدة وجدد دعواته للجهاد.

يثور جدلٌ أيضاً حول الصياغة التي استخدمها بوجو في النسخ المختلفة من المعاهدة؛ ففي المادة الأولى بالفرنسية، ورد أن عبد القادر "اعترف بسيادة فرنسا في أفريقيا". أما النص العربي، فنصه "الأمير على دراية بحكم السلطة الفرنسية في أفريقيا". ويجادل جيمس ماكدوغال، استناداً إلى رسائل عبد القادر إلى بوجو أثناء مفاوضات المعاهدة، بأن هذا لا يمكن أن يكون خطأً في الترجمة، وأن اختلاف معاني النصوص يُعدّ ازدواجيةً من جانب بوجو. ^{[ 2 ]}

"أنت تتباهى بقوتك. هل نحن هنا بأوامرك حتى ترسل لنا مثل هذه الرسالة؟"

لقد أدركتُ قوتكم وجميع الوسائل المتاحة لكم. لا نشك في ذلك، وأعلم جيداً ما يمكن أن يحدث من ضرر. القوة تكمن في قدرة الله الذي خلقنا جميعاً والذي يحمي أضعفنا.

مثّل السلام هدنة تكتيكية في القتال، إذ سمح لعبد القادر بإعادة بناء قواته بعد هزيمته في نهر السكاك ، كما مكّنه من توطيد سيطرته على غرب الجزائر، ما جعل الفرنسيين يواجهون عدوًا أشدّ خطورة لاحقًا. ^{[ 2 ]} مع ذلك، ساهمت المعاهدة وانتصاره العسكري السابق بشكل كبير في تحسين سمعة بوجو، الذي استفاد لاحقًا، أثناء توليه منصب والي الجزائر، من انهيار المعاهدة، إذ نال المزيد من الإشادة لحملته العسكرية ضد الأمير. ^{[ 2 ]}

يجادل نايلور بأن بنود المعاهدة أشارت إلى أن الفرنسيين فسروا أراضي الأمير عبد القادر على أنها ذات سيادة، وبالتالي اعترفوا بدولة جزائرية. ^{[ 4 ]}

• الحكم الفرنسي في الجزائر
• الغزو الفرنسي للجزائر
• الأمير عبد القادر
• الأمير مصطفى
• توماس روبرت بوجو
• قائمة المعاهدات

• وصف الجزائر، أو المقاطعات الفرنسية في أفريقيا . مجلة الجمعية الإحصائية في لندن ، المجلد 2، العدد 2، الصفحات  115-126 (مارس 1839).

• التسلسل الزمني: الملكية في يوليو (1830 - 1848)
• موسوعة التاريخ العالمي (2001)
• قاعدة بيانات أحداث النزاعات المسلحة: الجهاد الثاني لعبد القادر 1835 - 1837