مشكلة في العقل (مسرحية)

أُنتج العرض الأصلي خارج برودواي من قِبل ستيلا هولت ، برعاية كنيسة القرية المشيخية وكنيس الإخوة. شارك تشايلدرس في الإخراج مع كلاريس تايلور ، التي لعبت أيضًا دور البطولة في شخصية ويليتا. وظهر هال إنجلاند في دور إيدي. صمم الديكور والإضاءة فينسنت سورينتينو. عُرض العمل لأول مرة في 3 نوفمبر 1955، واستمر عرضه 91 مرة. ^{[ 1 ] [ 8 ]} في عام 1957، خُطط لنقله إلى برودواي، وأُعيدت تسميته إلى "صباح الاثنين الباكر جدًا" . ^{[ 9 ]} أُلغي العرض لرفض تشايلدرس تعديل محتواه. ^{[ 10 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة في بريطانيا على مسرح ترايسيكل في لندن في 8 أكتوبر 1992، من إخراج نيكولاس كينت . لعبت كارمن مونرو دور البطولة في شخصية ويليتا، بينما لعب موريس رويف دور آل. وانتهى العرض في 14 نوفمبر. ^{[ 11 ]}

بعد عرضها في مسرح أوستينوف التابع لمسرح رويال باث ، عُرضت نسخة جديدة في لندن على مسرح كورونيت من 14 سبتمبر إلى 14 أكتوبر 2017، من إخراج لورانس بوسويل . وقام ببطولتها تانيا مودي وجوناثان سلينجر . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

عُرضت مسرحية "مشكلة في العقل" لأول مرة على مسارح برودواي في 18 نوفمبر 2021، على مسرح الخطوط الجوية الأمريكية . أخرجها تشارلز راندولف رايت، وصمم ديكوراتها أرنولفو مالدونادو، وأزياءها إميليو سوسا ، وإضاءتها كاثي أ. بيركنز، وصوتها دان موسى شراير ، وألحانها الأصلية نونا هندريكس ، وشعرها المستعار كوكي جوردان. قام ببطولة المسرحية لاشانز بدور ويليتا، ومايكل زيجن بدور آل، وتشاك كوبر بدور شيلدون، ودانييل كامبل بدور جودي، وبراندون مايكل هول بدور جون، وجيسيكا فرانسيس دوكس بدور ميلي، ودون ستيفنسون بدور بيل، وسيمون جونز بدور هنري، وأليكس ميكيفيتش بدور إيدي. ^{[ 14 ]} انتهى عرض المسرحية المحدود في 9 يناير 2022، بعد 58 عرضًا و20 عرضًا تجريبيًا. تم ترشيح الإنتاج لأربع جوائز توني، بما في ذلك جائزة أفضل إحياء لمسرحية ، وجائزة أفضل ممثلة في مسرحية (لاشانز)، وجائزة أفضل ممثل مساعد في مسرحية (تشاك كوبر)، وجائزة أفضل تصميم أزياء في مسرحية (إميليو سوسا).

بعد أقل من شهر من افتتاح عرض برودواي، افتتح المسرح الوطني في لندن عرضًا على مسرح دورفمان التابع له في 10 ديسمبر 2021. وقد أعادت مودي تجسيد دورها من عرض 2017. أخرجت هذا العرض نانسي ميدينا، وشارك في بطولته (إلى جانب مودي) كل من سيريل نري ، وروري كينان ، ونانا أجاي-أمبادو ، وجون هولينغورث ، وإيما كانينغ، ودانيال أدوسون. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ومن بين العروض الأخرى لمسرحية "مشكلة في العقل" :

• مشروع المسرح الفيدرالي الجديد، 1979. بطولة تيريزا ميريت . ^{[ 17 ]}
• دار ويليام سلون ، 1987. ^{[ 18 ]}
• فرقة الزنوج في مسرح رو ، 1998. ^{[ 19 ]}
• مسرح ييل ريبيرتوري ، 2007. ^{[ 20 ]}
• شركة أورورا المسرحية ، 2010. ^{[ 21 ]}
• مسرح الساحة ، 2011. ^{[ 22 ]}
• مهرجان إنتيمان المسرحي ، 2013. ^{[ 23 ]}
• مسرح تو ريفر ، 2014. ^{[ 24 ]}
• شركة بلاي ميكرز ريبيرتوري ، 2015. ^{[ 25 ]}
• مسرح ييل ريبيرتوري ، 2019. ^{[ 26 ]}
• مهرجان شو ، 2021. العرض الكندي الأول. ^{[ 27 ]}
• شركة تايم لاين المسرحية ، شيكاغو، 2022. ^{[ 28 ]}
• شركة تايم لاين المسرحية ، شيكاغو، 2022. ^{[ 28 ]}
• مركز المسرح الملكي في مانيتوبا ، وينيبيغ، 2023. ^{[ 29 ]}
• مسرح هارتفورد ، 2023. ^{[ 30 ]}
• مسرح باكستر، كيب تاون، 2024. ^{[ 31 ]}
• مسرح بيتسبرغ العام، بيتسبرغ، بنسلفانيا، 2025. ^{[ 32 ]}
• مسرح الوعي الجماعي، نيو هيفن، كونيتيكت، 2026. ^{[ 33 ]}