نونا هندريكس

وُلدت نونا بيرنيس هندريكس، ذات الأصول الأفريقية الأمريكية ، في 9 أكتوبر 1944 في ترينتون ، نيو جيرسي. هناك، التقت بزميلتها سارة داش، وهي أيضًا من سكان نيو جيرسي، ثم التقت لاحقًا بالمغنية باتريشيا هولت (باتي لابيل)، المولودة في فيلادلفيا . بعد فترة قصيرة كعضوة في فرقة "ديل كابريس"، شكّلت هندريكس وداش فرقة غنائية مع هولت (التي كانت سابقًا المغنية الرئيسية في فرقة فتيات في فيلادلفيا تُدعى "ذا أورديتس"). في عام 1961، انضمت سيندي بيردسونغ ، من كامدن، نيو جيرسي، لتصبح العضوة الرابعة في الفرقة، التي عُرفت باسم "ذا بلو بيلز"، ووقّعت أول عقد لها مع شركة "نيوتاون ريكوردز".

بعد إصدار أغنيتهن الأولى الناجحة "بعتُ قلبي لبائع الخردة" عام ١٩٦٢، غيّرن اسم الفرقة إلى باتي لابيل وفرقة بلو بيلز. ^{[ ٩ ]} تميّز صوت هندريكس الألتو العميق عن صوت داش السوبرانو الحاد ، وصوت لابيل الميزو -سوبرانو ، وصوت بيردسونغ السوبرانو الثاني . خلال هذه الفترة، اشتهرت الفرقة بأدائها الحيّ المؤثر وأدائها لأغانٍ كلاسيكية مثل " لن تمشي وحدك أبدًا "، و" فوق قوس قزح "، و" داني بوي ". ^{[ ١٠ ]} غالبًا ما وجدت الفرقة نفسها في منافسة مع فرق فتيات مثل شانتيلز ، وشيريلز ، وسوبريمز . في عام ١٩٦٧، صُدمت هندريكس ولابيل وداش عندما اكتشفن أن بيردسونغ انضمت سرًا إلى سوبريمز بعد طرد فلورنس بالارد من الفرقة من قِبل موتاون . وظلّت عضوات مختلفات من الفرقة على اتصال ببيردسونغ على مرّ السنين. تحسنت علاقات فرقة بيردسونغ مع فرقة بلو بيلز، واجتمعوا مرة أخرى في الحفل الذي فازت فيه الفرقة بجائزة الإنجاز مدى الحياة من مؤسسة آر أند بي في عام 1999.

على مدى السنوات الثلاث التالية، كافحت الفرقة لمواكبة التغيرات في المشهد الموسيقي، حيث لم يعد أسلوبها الموسيقي النسائي يلقى رواجًا لدى الجمهور. في عام ١٩٧١، انتقلن إلى إنجلترا، حيث حظين بقاعدة جماهيرية مخلصة، وبناءً على نصيحة فيكي ويكهام ، غيّرن اسمهن إلى لابيل ، وتخلّين عن الفساتين والشعر المستعار المنتفخ لصالح الجينز وتسريحات الشعر الأفرو . أصدرت الفرقة ألبومات انتقالية، منها ألبوم "لابيل" عام ١٩٧١ وألبوم "مون شادو" عام ١٩٧٢ ، وسجلت أغاني تناولت مواضيع جنسية وسياسية، وهو أمر غير مسبوق بالنسبة لفرقة نسائية سوداء بالكامل. كان هذا التحول صعبًا على المغنية الرئيسية لابيل، التي كانت من مُحبي أغاني الفرقة الرومانسية في بداياتها، لكنها رضخت في النهاية. أما العضوة داش، فحافظت على موقفها المحايد طوال فترة الفرقة. بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم "لابيل" ، أصبحت الفرقة الفرقة الافتتاحية لفرقة ذا هو ، التي أنتج منتجها كيت لامبرت ألبومها الأول مع شركة وارنر. كما قاموا أيضاً بتقديم عروض افتتاحية للورا نيرو خلال نفس الفترة، وغنوا كصوت مساند في ألبومها " Gonna Take a Miracle" .

ابتداءً من ألبوم "مون شادو" ، أصبحت هندريكس كاتبة الأغاني الرئيسية لمعظم ألبومات الفرقة، بينما كانت لابيل وداش تكتبان أحيانًا أغانيهما الخاصة. بعد نجاحهما في افتتاح حفلات فرقة رولينج ستونز خلال جولتها الأمريكية عام ١٩٧٣، أصدرت الفرقة ألبوم " برشر كوكين" ، حيث تبنّت مجددًا مظهرًا جديدًا كـ" نجمات موسيقى الروك الجلام ، ذوات الطابع الفضائي". كمؤلفة أغاني، كتبت هندريكس لاحقًا أغاني بالاد مؤثرة ("يو تيرن مي أون" و"نايت بيرد" من ألبوم " نايت بيردز "، و"جوينج داون ميكس مي شيفر" من ألبوم لابيل الأخير، " كاميليون ")، بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من الأغاني ذات الإيقاع السريع ("سبيس تشيلدرن"، و"ميسين وذ ماي مايند"، و"جيبسي موثس"، و"هوز واتشينج ذا واتشر"). كانت مواضيعها غير تقليدية ومتنوعة، وغالبًا ما كانت تجريبية. كما مثّلت أغنيتها "أ مان إن أ ترينشكوت (فودو)" من ألبوم "كاميليون " أول مرة تغني فيها هندريكس بصوتها الرئيسي في ألبوم. في عام ١٩٧٤، حققت الفرقة نجاحًا باهرًا بإصدار ألبوم " نايت بيردز " بعد النجاح الساحق لأغنية " ليدي مارماليد ". وفي مذكراتها " لا تحجبوا النعم" ، عزت باتي لابيل، المغنية الرئيسية في فرقة لابيل، تفكك الفرقة عام ١٩٧٦ إلى توترات موسيقية وشخصية داخلها. انطلقت لابيل، وداش، وهندريكس في مسيرات فنية منفردة، بينما بقي ويكهام مع هندريكس لإدارة مسيرتها الفردية.

في عام ١٩٧٧، أصدرت هندريكس ألبومها المنفرد الأول، وهو ألبوم يحمل اسمها. مزج الألبوم بين موسيقى السول والهارد روك، واحتوى على أغاني مميزة مثل أغنيتها " Winning " وأغنية "Leaving Here Today" الرومانسية. سرعان ما اختفى الألبوم من الأسواق، وفُصلت هندريكس من شركة إبيك . بعد ذلك، سجلت أربع أغنيات منفردة لشركة أريستا (لندن)، والتي لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني. لكنها حققت نجاحًا في مجال العمل كعازفة جلسات خلال هذه الفترة، وخاصةً في غناء الخلفية الصوتية لفرقة توكينغ هيدز وجولاتهم الموسيقية، حيث كان أول ظهور لها في مهرجان هيتويف الكبير في أغسطس ١٩٨٠. كما ساهمت في ألبوم داستي سبرينغفيلد "It Begins Again" عام ١٩٧٨ (أولى محاولات سبرينغفيلد المتعددة للعودة إلى الساحة الفنية) بكتابة أغنية "Checkmate".

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، قادت هندريكس فرقتها الخاصة لموسيقى الروك التجريبية ، زيرو كول، ^{[ 11 ]} والتي ضمت عازف الغيتار نو (تشاينا شوب، ريتشارد هيل)، وعازف الباس مايكل أليسون (دارشان أمبينت)، وعازف الغيتار كيفن فولين، وعازف الطبول جيمي ألينغتون. في الوقت نفسه، غنت مع فرقة الفانك التجريبية ماتيريال ، وحققت نجاحًا كبيرًا في النوادي الليلية بأغنية " باستينغ آوت ". وسرعان ما حققت أغنيتان أخريان نجاحًا كبيرًا في النوادي الليلية: نسخة راقصة من أغنية "لاف إز لايك آن إيتشينغ إن ماي هارت" لفرقة ذا سوبريمز ، وأغنية "دو وات يو وانا دو" التي غنتها كضيفة شرف مع فرقة ذا كيج. أنتجت ماتيريال أيضًا ألبومها الثاني "نونا" عام ١٩٨٣. أثبت صوت الرقص العصري والحيوي لهذا الألبوم ملاءمته لقوائم الأغاني الرائجة، خاصةً مع موسيقى الديسكو في تلك الحقبة، وحققت أغنية "كيب إت كونفيدنشال" نجاحًا متواضعًا في موسيقى الريذم أند بلوز ، وهي من تأليف إيلي غرينتش وجيف كينت وإيلين فولي، بينما حققت نسخة ريمكس من أغنية "بي-بويز" نجاحًا كبيرًا في قوائم أغاني الرقص. أصبحت أغنية "ترانسفورميشن" من الأغاني الأساسية لهندريكس، وقامت فيرس رولينغ ديفا لاحقًا بإعادة غنائها . ومن الأغاني المميزة الأخرى في الألبوم أغنية "ديزاين فور ليفينغ" الرومانسية، والتي شارك فيها كل من لوري أندرسون ، وجينا شوك من فرقة ذا غو-غوز ، وفاليري سيمبسون من فرقة أشفورد آند سيمبسون ، وتينا ويموث من فرقتي توم توم كلوب وتوكينغ هيدز، ونانسي ويلسون من فرقة هارت ، وزميلتها السابقة في الفرقة باتي لابيل .

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، تعاقدت شركة RCA مع هندريكس لتسجيل أغاني لموسيقى تصويرية متنوعة، بما في ذلك أغنية فيلم Moving Violations ؛ وأغنية "I Sweat (Going Through the Motions)"، التي حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا لهندريكس من فيلم Perfect من بطولة جيمي لي كورتيس ؛ وأغنية "Transparent" من فيلم Coming to America من بطولة إيدي ميرفي . وصدر ألبومها The Art of Defense عام 1984.

في عام ١٩٨٥، كتبت هندريكس وسجلت أغنية "Rock This House" مع كيث ريتشاردز من ألبومها "The Heat" . رُشّحت الأغنية لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي روك نسائي في حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والعشرين . ^{[ ٦ ]} في العام نفسه، أثار بثّ قناة MTV لفيديو أغنية "I Need Love"، التي شاركت في كتابتها جان بوفوار، جدلاً واسعاً بسبب ظهور فنانين يرتدون ملابس نسائية . ونتيجةً لذلك، سُرعان ما حُذف الفيديو من قائمة أغاني MTV.

في العام نفسه، شاركت أيضًا في مشروع "فنانون متحدون ضد الفصل العنصري " بأغنية " مدينة الشمس " من الألبوم الذي يحمل الاسم نفسه . سُجّلت الأغنية بالتعاون مع فنانين آخرين مثل بروس سبرينغستين ، وليتل ستيفن ، وبونو من فرقة يو تو ، وإيدي كيندريكس ، وهال وأوتس ، وبوبي ووماك ، ولو ريد، وغيرهم الكثير. كانت هذه الأغنية من أعظم وأقوى أغاني الاحتجاج ضد نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا آنذاك.

حققت أكبر نجاحاتها التجارية مع أغنيتها المنفردة "Why Should I Cry?" عام 1987، والتي وصلت إلى قائمة أفضل خمس أغاني R&B، كما احتلت المرتبة 58 في قائمة بيلبورد 100. ضمّ الألبوم المصاحب، Female Trouble ، قائمة رائعة من المساهمين، من بينهم دان هارتمان (الذي عمل أيضًا كمنتج)، وبيتر غابرييل ، وبرينس ("Baby Go Go")، وجورج كلينتون ، وديفيد فان تيغيم، ومافيس ستابلز . ^{[ 12 ] [ 13 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، انضمت إلى تحالف بلاك روك ، الذي أسسه فيرنون ريد من فرقة ليفينغ كولور .

اتخذ هندريكس منحىً مختلفًا عن الموسيقى التجارية مع ألبوم "Skin Diver" ، وهو ألبوم موسيقى العصر الجديد الذي أنتجه بالتعاون مع بيتر باومان، العضو المخضرم في فرقة تانجرين دريم . ^{[ 14 ]} لاقى الألبوم عمومًا استحسان النقاد، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا. وقد حظيت الأغنية الرئيسية ببعض الاهتمام، وكذلك أغنية "Women Who Fly" التي أعادت فرقة جيفرسون ستار شيب غناءها لاحقًا .

إضافةً إلى ألبومها الثنائي " You Have to Cry Sometime" مع بيلي فيرا عام ١٩٩٢، وبعض الأغاني التي صدرت ضمن ألبومات تجميعية فقط، سجّلت هندريكس ما يزيد عن خمسة ألبومات موسيقية، لكنها لم تتمكن من إصدار أيٍّ منها بسبب قلة اهتمام شركات الإنتاج الكبرى والمستقلة. ألبوماتها مع شركات Epic وRCA وEMI نفدت طبعاتها، ولم تجذب انتباه شركات إعادة الإصدار المتخصصة إلا مؤخرًا ، لكن ألبومًا لأفضل أغانيها بعنوان "Transformation" صدر عام ١٩٩٩ من قِبل شركة Razor & Tie . أُصدر ألبومها المنفرد الأول عام ١٩٧٧ لأول مرة على قرص مضغوط من قِبل شركة T-Bird التابعة لشركة Cherry Red البريطانية لإعادة إصدار الألبومات، وذلك في خريف عام ٢٠١٠. أصدرت شركة Funky Town Grooves البريطانية لإعادة إصدار موسيقى R&B ألبوم " The Heat" على قرص مضغوط في أواخر عام ٢٠١١، والذي تضمن ثلاث أغنيات إضافية. أعلنت Funky Town Grooves عن خطط لإصدار ألبومي "Nona" و "The Art of Defense" في أوائل عام ٢٠١٢، على أن يتضمن كل قرص مضغوط سبع أغنيات إضافية.

خاضت هندريكس تجربة التمثيل أيضًا. فقد ألّفت وأدّت أغنية فيلم "Landlord Blues" (1987)، كما شاركت بدور صغير في الفيلم بشخصية المحامية سالي فيسكوسو. وظهرت بشخصيتها الحقيقية في مسلسل "Linc's" من بطولة بام غرير في أواخر التسعينيات ، وفي نهاية الحلقة، عزفت على البيانو أغنية "Lift Every Voice". ومؤخرًا، شاركت في الموسم الثالث من مسلسل " The L Word" ، الذي اختُتم بأداءٍ مميز من غرير وهندريكس وفرقة "BETTY " الثلاثية لأغنية "Transformation" لهندريكس.

شاركت هندريكس في العديد من التعاونات الموسيقية، سواءً في الغناء أو كتابة الأغاني. كان أحد تعاوناتها المبكرة مع جيري هاريسون (من فرقة توكينغ هيدز ) في ألبوم "ذا ريد أند ذا بلاك" عام ١٩٨١. وفي عام ١٩٩٢، سجلت دويتو مع بيلي كروفورد بعنوان "أرجنتلي إن لوف". وفي عام ١٩٩٨، ظهرت في فيديو أغنية الراب الشهيرة "إتس أ بارتي" مع باونتي كيلر . كما كتبت أغاني لداستي سبرينغفيلد وألترا نيت ، وأنتجت ألبومات لليزا ليزا وفرقة بوش تتراس . ومن بين الفنانين الآخرين الذين سجلت معهم على مر السنين ديفيد جوهانسن ، يوكو أونو ، كاميو ، توكينغ هيدز (3 ألبومات: Remain in Light ، The Name of This Band Is Talking Heads و Speaking in Tongues )، جارلاند جيفريز ، دان هارتمان ، أفريكا بامباتا (أداء دويتو "Giving Him Something He Can Feel" مع بوي جورج )، راف تريد ، كورتيس هيرستون ، وجراهام باركر في "Soul Christmas".

في بداية العقد الحالي، طُلب من هندريكس الظهور في ألبومين من ألبومات بول هاسلينجر . غنت الأغاني الرئيسية في أغنيتين هما "Higher Purpose" و "Beginning to End"، واللتان ظهرتا في الموسيقى التصويرية لمسلسل شوتايم Sleeper Cell .

لا يزال هندريكس يقوم بجولات فنية وقد كتب موسيقى للمسرح، وأغانٍ لمسرحية "بلو" الموسيقية . قامت ساندرا سانت فيكتور (من فرقة ذا فاميلي ستاند) بتجنيد بنات أيقونات موسيقى السول/البلوز الأمريكية الأفريقية الشهيرة - بما في ذلك لالا هاثاواي ، وسيمون ، وإنديرا خان، وليا مكراي - بالإضافة إلى "بنات روحيات" مثل جويس كينيدي ، وكارون ويلر ، ونونا، لتشكيل فرقة "بنات السول"، التي حققت نجاحًا كبيرًا، خاصة في جولاتها الأوروبية.

أسست هندريكس شركة التسجيلات الخاصة بها "ريثمبانك" مع بوب بانكس في عام 2005. وقد وقعوا وأصدروا العديد من الأسطوانات المطولة والألبومات، ومسلسل "سليبر سيل" الذي عُرض على قناة شوتايم، وألبوم موسيقى الإنجيل للموهبة الواعدة ناجية ثريت.

منذ انفصال فرقة لابيل، اجتمعت باتي وسارة ونونا في مناسبات متفرقة. وشملت هذه اللقاءات فيديو أغنية باتي لابيل "Live in New York"، وأغنية الرقص الناجحة "Turn It Out" من الموسيقى التصويرية لفيلم " To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar" (1995)، وحلقتين تلفزيونيتين خاصتين. ^{[ 15 ]} في يناير 2006، اجتمعت فرقة لابيل مجددًا لتسجيل أغنية "Dear Rosa"، وهي إهداء لزعيمة الحقوق المدنية روزا باركس . كما قدمت الفرقة الأغنية الرئيسية للموسيقى التصويرية لفيلم "Preaching to the Choir" ، حيث كانت نونا هي ملحنة الموسيقى التصويرية للفيلم. في أواخر عام 2008، أصدرت فرقة لابيل ألبوم عودتها " Back to Now" ، ^{[ 10 ]} وقامت بجولة حفلات ناجحة استمرت حتى ربيع عام 2009. ^{[ 16 ]}

في حديثٍ لها في أبريل 2009 مع الكاتب البريطاني الشهير في موسيقى السول والآر أند بي، بيت لويس، من مجلة "بلوز أند سول" الحائزة على جوائز ، ناقشت هندريكس خلفية لم شمل فرقة لابيل لإصدار ألبوم " باك تو ناو" : "حسنًا، لقد ناقشنا الأمر مرارًا وتكرارًا. وكان السبب الرئيسي هو إصرار المعجبين على ذلك! ولكن بدلًا من مجرد العودة إلى ما كنا نفعله في الماضي، أردنا أن نُصدر ألبومًا موسيقيًا جديدًا قبل العودة معًا. وبعد تسجيل أغنية "دير روزا" معًا، اقتنعت باتي أخيرًا بضرورة إصدار ألبوم جديد ثم القيام بجولة ترويجية له. لذا، أقول إن لم شملنا كان نتيجة أمرين أساسيين: ضغط المعجبين، بالإضافة إلى سماع باتي لصوتٍ أحبته ولم تسمعه منذ سنوات طويلة." ^{[ 17 ]}

ألّفت هندريكس كتاباً للأطفال بعنوان " البراونيز" .

في 27 مايو 2010، قدمت هندريكس مختارات من مسرحية "سكيندايفر"، وهي مسرحية موسيقية خيال علمي تشارك في كتابتها مع تشارلز راندولف-رايت. أقيم العرض المفاجئ في مقهى "بوسبويز آند بوتس" في واشنطن العاصمة، برعاية مسرح "أرينا ستيج". وقدّمت هندريكس ورايت قراءتين مسرحيتين لمسرحية " سكيندايفر" في وقت متأخر من الليل على مسرح "أرينا ستيج" عام 2011.

في سبتمبر 2012، صدر ألبوم هندريكس الرقمي فقط، Mutatis Mutandis ، على قرص مضغوط. وللترويج للألبوم، ظهرت هندريكس في برنامج Later... with Jools Holland على إذاعة BBC في 28 نوفمبر 2012، حيث قدمت أغنيتين، Let's Give Love A Try و Temple Of Heaven (الأخيرة متاحة للمشاهدة عبر الإنترنت فقط من خلال BBC iPlayer ). وفي فبراير 2013، شاركت كضيفة شرف في حفل The World of Captain Beefheart، وهو حفل تكريمي نظمته المذيعة الإذاعية الهولندية، كو دي كلوت، وشارك فيه غاري لوكاس مع أوركسترا متروبول المكونة من 60 عازفًا .

أصدر هندريكس عدة أغنيات منفردة في عام ٢٠١٦، من بينها تعاون مع ثنائي الدي جي والإنتاج الأمريكي سول كلاب ، والذي أسفر عن أغنية "شاين (ذيس إز إت)". أُدرجت هذه الأغنية في ألبوم سول كلاب الذي يحمل اسم الفرقة في أكتوبر ٢٠١٦، وصدرت أسطوانة مطولة (EP) تضم ريمكسات مختلفة للأغنية في العام التالي. كما تعاون هندريكس في العام نفسه مع عازف الغيتار غاري لوكاس ، وأنتج ألبوم " ذا وورلد أوف كابتن بيفهارت" ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني المعاد توزيعها للفنان الطليعي كابتن بيفهارت .

في فبراير 2018، أصدر هندريكس أسطوانة مطولة بعنوان " Keep Funkin "، من إنتاج سول كلاب، وبمشاركة نايل رودجرز وجيسون مايلز . كما شارك هندريكس بصوته في أغنية أخرى بعنوان "Peel Back"، من إنتاج FSQ، والتي أُضيفت كأغنية إضافية في النسخ الرقمية من أسطوانة "Keep Funkin" المطولة (وكذلك في ألبوم FSQ الخاص عام 2020).

خلال العام الدراسي 2025-2026، شغل هندريكس منصب الفنان الزائر في مركز هوبكنز للفنون التابع لكلية دارتموث. وفي 30 يونيو 2026، سيقدم هندريكس حفلاً موسيقياً تكريماً لفرقة لابيل في قاعة سبالودلينغ في حرم كلية دارتموث في هانوفر، نيو هامبشاير. ^{[ 18 ]}

• نونا هندريكس (1977)
• نونا (1983)
• فن الدفاع (1984)
• الحرارة (1985)
• مشاكل نسائية (1987)
• سكيندايفر (1989)
• Mutatis Mutandis (2012)

• فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر ، 1978، ظهور خاص في المشهد الختامي، ( فيلم من إنتاج شركة MCA )
• هارتبريكرز ، 1984 (أغنية "التحول")
• Landlord Blues ، 1987، ملحن (موسيقى تصويرية)، مغني (الأغنية الرئيسية)، ممثل (بدور المحامية "سالي فيسكوسو").
• جوسبا (ملحن) 1995 ( فيلم MCA )
• الوعظ للجوقة ، المعروف أيضًا باسم "على واحد"، 2006، (الملحن)

• الناس: احتفال موسيقي ، (ملحن)، 1996
• مسلسل The L Word ، الموسم الثالث، الحلقة الثامنة (بدورها الحقيقي)، 2006

• أزرق ، (ملحن)، 2001
• تومي لفرقة ذا هو (" ملكة الأسيد ")، 2008، مسرح ريكاردو مونتالبان

• بلايباك 78 ، (مقابلة) 1978، (راديو)
• إنتركوردز ، (مقابلة) 1978، (راديو)